Update translations (autogenerated message)
Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Ned Batchelder
@@ -234,6 +234,7 @@
|
||||
"Access": "\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644",
|
||||
"Accomplishments": "\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a",
|
||||
"Accomplishments Pagination": "\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a",
|
||||
"Account Information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628",
|
||||
"Account Not Activated": "\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0639\u0651\u0644",
|
||||
"Account Settings": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628",
|
||||
"Account Settings page.": "\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628",
|
||||
@@ -273,6 +274,9 @@
|
||||
"Add {role} Access": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640 {role}",
|
||||
"Adding": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0643",
|
||||
"Additional Information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629",
|
||||
"Adjust video speed": "\u0636\u0628\u0637 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"Adjust video volume": "\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a",
|
||||
"Admin": "\u0645\u0634\u0631\u0650\u0641",
|
||||
"Advanced": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629",
|
||||
"Align center": "\u0645\u062d\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0641",
|
||||
@@ -358,6 +362,7 @@
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0651\u0629 {platform} ",
|
||||
"Background color": "\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629",
|
||||
"Basic": "\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a",
|
||||
"Basic Account Information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 ",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u062a\u064f\u0645\u0646\u062d \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.",
|
||||
@@ -463,6 +468,7 @@
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u2018 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0637\u0631\u0641 3.\n\n\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u2018 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643.",
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u2018 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0637\u0631\u0641 3.\n\n\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u2018 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643.",
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u2018 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0637\u0631\u0641 3.\n\n \u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u2018 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643.",
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0643\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0623\u0648 \u062e\u0641\u0636\u0647 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0623\u0648 \"\u0623\u0633\u0641\u0644\" \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d.",
|
||||
"Click to add": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629",
|
||||
"Click to add a new %(xblock_type)s": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a %(xblock_type)s \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629",
|
||||
"Click to change": "\u0623\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631",
|
||||
@@ -942,7 +948,11 @@
|
||||
"Limit Access": "\u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644",
|
||||
"Limited Profile": "\u0645\u0644\u0641\u0651\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f",
|
||||
"Link Description": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637",
|
||||
"Link Your Account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643",
|
||||
"Link types should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.",
|
||||
"Link your {accountName} account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName}",
|
||||
"Link your {accountName} account to your edX account and ": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName} \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648",
|
||||
"Linked Accounts": "\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629",
|
||||
"Linking": "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"Links should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.",
|
||||
@@ -1069,6 +1079,7 @@
|
||||
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0644\u0646 \u062a\u064f\u0642\u0628\u0644 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a .csv \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0651\u0642\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627. ",
|
||||
"Open": "\u0641\u062a\u062d",
|
||||
"Open Calculator": "\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 ",
|
||||
"Open language menu": "\u0641\u062a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629",
|
||||
"Open language menu.": "\u0641\u062a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629.",
|
||||
"Open/download this file": "\u0641\u062a\u062d/\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651",
|
||||
"OpenAssessment Save Error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d.",
|
||||
@@ -1159,6 +1170,8 @@
|
||||
"Preformatted": "\u0645\u064f\u0646\u0633\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627",
|
||||
"Prerequisite:": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a:",
|
||||
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a: %(prereq_display_name)s",
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0632\u0631 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u0631 \"\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0648\"\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644\" \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \"ENTER\"",
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0632\u0631 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u0631 \"\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0648\"\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644\" \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \"ENTER\"",
|
||||
"Prev": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642",
|
||||
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u061f",
|
||||
"Preview": "\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629",
|
||||
@@ -1179,6 +1192,7 @@
|
||||
"Profile": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a",
|
||||
"Profile Image": "\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a",
|
||||
"Profile image for {username}": "\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {username}",
|
||||
"Programs": "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c",
|
||||
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0650\u0641 \u0644\u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0650\u0641.",
|
||||
"Public": "\u0639\u0627\u0645",
|
||||
"Publish": "\u0646\u0634\u0631",
|
||||
@@ -1236,6 +1250,7 @@
|
||||
"Required field.": "\u062d\u0642\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u061f",
|
||||
"Reset Password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631",
|
||||
"Reset Your Password": "\u063a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Reset my password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644",
|
||||
@@ -1527,6 +1542,7 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u062c\u062f\u0651\u062f\u064b\u0627.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also ": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0645:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u062d\u0630\u064e\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629:",
|
||||
@@ -1587,6 +1603,7 @@
|
||||
"Title:": "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 100 \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0644\u062a\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u064a\u063a\u062a\u064e\u064a .mp4 \u0648 .webm. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628. \u0648\u0633\u064a\u064f\u0639\u0631\u064e\u0636 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u064f\u062f\u0631\u064e\u062c \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a {program} \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u064a\u064f\u0648\u062c\u0628 %(display_name)s \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a %(platform_name)s \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0646\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e %(date)s \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.",
|
||||
@@ -1627,6 +1644,8 @@
|
||||
"Unknown": "\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 ",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. ",
|
||||
"Unknown user: {user}": "\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641: {user}",
|
||||
"Unlink This Account": "\u0627\u0641\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628",
|
||||
"Unlink your {accountName} account": "\u0627\u0641\u0635\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName}",
|
||||
"Unlinking": "\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637",
|
||||
"Unmark as Answer": "\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0643\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629",
|
||||
"Unmute": "\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a",
|
||||
@@ -1721,6 +1740,7 @@
|
||||
"Video ID": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u064a \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"Video ended": "\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"Video position": "\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"Video speed: ": "\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648:",
|
||||
"Video transcript": "\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "\u0645\u0634\u063a\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648: \u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629.",
|
||||
"View": "\u0639\u0631\u0636",
|
||||
@@ -1778,6 +1798,8 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631. ",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. ",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the ": "\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 {new_email_address}. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset ": "\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 {email_address}. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0651\u062f\u062a\u0647. ",
|
||||
"Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:",
|
||||
"Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ",
|
||||
@@ -1786,6 +1808,7 @@
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 %(platformName)s \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f",
|
||||
"What does this mean?": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627\u061f",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "\u0645\u0627\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u061f",
|
||||
"When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message ": "\u0633\u062a\u0635\u0644\u0643 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\"",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {icon} \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0643.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u061f",
|
||||
"Whole words": "\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 ",
|
||||
@@ -1810,10 +1833,12 @@
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u0623\u0646\u062a \u0644\u0633\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c XSeries.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0651\u0650\u0644 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062b\u0651\u064e\u0642 \u0644\u062f\u0649: ",
|
||||
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0643 \u0641\u064a: {courseName}",
|
||||
"You can link your social media accounts to your edX account to make signing in to edx.org ": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0643. ",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 %(date)s \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u0651\u0644 \u0644\u0646\u064a\u0644 \"\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\". ",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u0651\u0644 \u0644\u0646\u064a\u0644 \"\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\". ",
|
||||
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642.",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your edX account.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName} \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643.",
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u064f\u0645\u062a \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647. \u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0646\u0635 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 .srt\u061f",
|
||||
"You commented...": "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0643...",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u064a \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 ",
|
||||
@@ -1954,13 +1979,14 @@
|
||||
"or sign in with": "\u0623\u0648 \u0633\u062c\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645",
|
||||
"post anonymously": "\u0627\u0646\u0634\u064f\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 ",
|
||||
"post anonymously to classmates": "\u0627\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 ",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0646\u064f\u0634\u0650\u0631 %(time_ago)s \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 %(author)s",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 %(author)s \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 %(time_ago)s",
|
||||
"price": "\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631",
|
||||
"provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u062d\u062f\u0651\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d ",
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u062d\u062f\u0651\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646/\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0651\u0643",
|
||||
"remove": "\u062d\u0630\u0641",
|
||||
"remove all": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644",
|
||||
"section": "\u0642\u0633\u0645",
|
||||
"section.subtitle": "section.subtitle",
|
||||
"section.title": "section.title",
|
||||
"send an email message to {email}": "\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 {email} ",
|
||||
"status": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629",
|
||||
@@ -1985,6 +2011,7 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "\u0645\u0639 %(release_date_from)s",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "\u0645\u0639 %(section_or_subsection)s",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649{span_end} \u0623\u0648 {search_span_start} \u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642{span_end} \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c {create_span_start}\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u0631\u064a\u0642\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639{span_end}.",
|
||||
"{category}\\'s program": "\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644{category}",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0651\u064e\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 {container}. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u062c\u062f\u064a\u062f.",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u063a\u0631\u064a\u0646\u062a\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a)",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
@@ -2011,6 +2038,7 @@
|
||||
"\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 {numUsersAdded} \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0629.",
|
||||
"\u0623\u064f\u0636\u064a\u0641 {numUsersAdded} \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0629."
|
||||
],
|
||||
"{organization}\\'s logo": "\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644{organization}",
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0651\u0629 {platform_name} \u0631\u0624\u064a\u0629:",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062d\u0651\u0630\u0641\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649.",
|
||||
|
||||
@@ -172,10 +172,12 @@
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Add a Post": "\u00c0dd \u00e4 P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7l\u00e9\u00e4r \u00e4nd d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00efv\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 \u00e9n\u00e7\u00f6\u00fcr\u00e4g\u00e9 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00efp\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Add a comment": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u00c0dd \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00efng \u00f6\u00fct\u00e7\u00f6m\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"Add a response:": "\u00c0dd \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Add another group": "\u00c0dd \u00e4n\u00f6th\u00e9r gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Add language": "\u00c0dd l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u00c0dd n\u00f6t\u00e9s \u00e4\u00df\u00f6\u00fct th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
@@ -206,6 +208,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u00c0ll fl\u00e4gs h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9m\u00f6v\u00e9d. T\u00f6 \u00fcnd\u00f6, \u00fcn\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00df\u00f6x. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u00c0ll gr\u00f6\u00fcps m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u00c0ll gr\u00f6\u00fcps m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 \u00fcn\u00efq\u00fc\u00e9 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00efn th\u00e9 {cohort_name} \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 \u00e4r\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u00c0ll p\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00f6pt\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00fcn\u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u00c0ll pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00e9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00e4r\u00e9 f\u00e9\u00e9-\u00df\u00e4s\u00e9d, \u00e4nd r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9 p\u00e4\u00fdm\u00e9nt t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt pr\u00f6\u00e7\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
|
||||
@@ -476,7 +479,7 @@
|
||||
"Custom...": "\u00c7\u00fcst\u00f6m... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Cut": "\u00c7\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Cut row": "\u00c7\u00fct r\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "D\u00ccS\u00c7\u00dbSS\u00cc\u00d6N H\u00d6M\u00c9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Dashboard": "D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Date": "D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Date Added": "D\u00e4t\u00e9 \u00c0dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Date added": "D\u00e4t\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
@@ -515,6 +518,7 @@
|
||||
"Discard Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Discussion": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Discussion Home": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n H\u00f6m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Discussion topics; currently listing: ": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s; \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd l\u00efst\u00efng: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Display Name": "D\u00efspl\u00e4\u00fd N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -918,6 +922,7 @@
|
||||
"Muted": "M\u00fct\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"My Bookmarks": "M\u00fd B\u00f6\u00f6km\u00e4rks \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"My Notes": "M\u00fd N\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"My Orders": "M\u00fd \u00d6rd\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"My Team": "M\u00fd T\u00e9\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"N/A": "N/\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Name": "N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
@@ -930,7 +935,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "N\u00e9w %(component_type)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"New %(item_type)s": "N\u00e9w %(item_type)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"New Address": "N\u00e9w \u00c0ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"New Post": "N\u00e9w P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"New document": "N\u00e9w d\u00f6\u00e7\u00fcm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"New enrollment mode:": "N\u00e9w \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt m\u00f6d\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "N\u00e9w t\u00f6 %(platformName)s? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
@@ -976,6 +980,9 @@
|
||||
"Numbered List (Ctrl+O)": "N\u00fcm\u00df\u00e9r\u00e9d L\u00efst (\u00c7trl+\u00d6) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Numbered list": "N\u00fcm\u00df\u00e9r\u00e9d l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"OK": "\u00d6K \u2c60'\u03c3\u044f#",
|
||||
"ORDER NAME": "\u00d6RD\u00c9R N\u00c0M\u00c9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"ORDER NUMBER": "\u00d6RD\u00c9R N\u00dbMB\u00c9R \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"ORDER PLACED": "\u00d6RD\u00c9R PL\u00c0\u00c7\u00c9D \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Ok": "\u00d6k \u2c60'\u03c3\u044f#",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u00d6n\u00e7\u00e9 \u00efn p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n, \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon} t\u00f6 \u00e7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u00d6n\u00e7\u00e9 \u00efn p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n, \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon} t\u00f6 \u00e7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -990,6 +997,8 @@
|
||||
"Optional Characteristics": "\u00d6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r\u00efst\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Optional long description": "\u00d6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l l\u00f6ng d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Options for {license_name}": "\u00d6pt\u00ef\u00f6ns f\u00f6r {license_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Order Details": "\u00d6rd\u00e9r D\u00e9t\u00e4\u00efls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Order History": "\u00d6rd\u00e9r H\u00efst\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Order No.": "\u00d6rd\u00e9r N\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Organization": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Organization ": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
@@ -1063,7 +1072,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00efm\u00e4g\u00e9 (PNG \u00e4nd JP\u00c9G). \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u00efs \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e4nd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r t\u00f6 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss \u00eft. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Post": "P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Post a response:": "P\u00f6st \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Post body": "P\u00f6st \u00df\u00f6d\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Post type:": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Poster": "P\u00f6st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1203,6 +1211,7 @@
|
||||
"Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "S\u00e9nd n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "S\u00e9nd p\u00fcsh n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Send to:": "S\u00e9nd t\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Sent By": "S\u00e9nt B\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Sent By:": "S\u00e9nt B\u00fd: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Sent To": "S\u00e9nt T\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
@@ -1319,6 +1328,7 @@
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd st\u00e4rt\u00e9d t\u00e4sk t\u00f6 r\u00e9s\u00e9t \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd T\u00e4sk H\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r Pr\u00f6\u00dfl\u00e9m' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9#",
|
||||
"Successfully unlinked.": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00fcnl\u00efnk\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Superscript": "S\u00fcp\u00e9rs\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"TOTAL": "T\u00d6T\u00c0L \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Table": "T\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Table properties": "T\u00e4\u00dfl\u00e9 pr\u00f6p\u00e9rt\u00ef\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Tags": "T\u00e4gs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
@@ -1355,9 +1365,9 @@
|
||||
"Textbook Name": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Textbook information": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Textbook name is required": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k n\u00e4m\u00e9 \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc %(full_name)s! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r %(course_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e4ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n f\u00f6r {course_name}! \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e9xp\u00e9\u00e7t \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u00efn 2-4 \u00df\u00fcs\u00efn\u00e9ss d\u00e4\u00fds. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c#",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6s. W\u00e9 w\u00efll r\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00e9m sh\u00f6rtl\u00fd. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w s\u00efgn \u00fcp f\u00f6r \u00e4n\u00fd %(platformName)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 th\u00e4t \u00f6ff\u00e9rs v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs g\u00f6\u00f6d f\u00f6r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r. \u00c0ft\u00e9r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00dfm\u00eft ph\u00f6t\u00f6s f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454#",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r %(course_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r {courseName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
@@ -1470,6 +1480,7 @@
|
||||
"This link will open in a modal window": "Th\u00efs l\u00efnk w\u00efll \u00f6p\u00e9n \u00efn \u00e4 m\u00f6d\u00e4l w\u00efnd\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"This link will open in a new browser window/tab": "Th\u00efs l\u00efnk w\u00efll \u00f6p\u00e9n \u00efn \u00e4 n\u00e9w \u00dfr\u00f6ws\u00e9r w\u00efnd\u00f6w/t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Th\u00efs m\u00e4\u00fd \u00df\u00e9 h\u00e4pp\u00e9n\u00efng \u00df\u00e9\u00e7\u00e4\u00fcs\u00e9 \u00f6f \u00e4n \u00e9rr\u00f6r w\u00efth \u00f6\u00fcr s\u00e9rv\u00e9r \u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efnt\u00e9rn\u00e9t \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. Tr\u00fd r\u00e9fr\u00e9sh\u00efng th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00f6r m\u00e4k\u00efng s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00f6nl\u00efn\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 #",
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Th\u00efs p\u00e4g\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efns \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4\u00df\u00f6\u00fct \u00f6rd\u00e9rs th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 pl\u00e4\u00e7\u00e9d w\u00efth {platform_name}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00f6nl\u00fd t\u00f6 %(group_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Th\u00efs sh\u00f6rt n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 (f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, HW \u00f6r M\u00efdt\u00e9rm) \u00e4pp\u00e9\u00e4rs n\u00e9xt t\u00f6 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6n \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00e9r's Pr\u00f6gr\u00e9ss p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
@@ -1492,7 +1503,6 @@
|
||||
"Title:": "T\u00eftl\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "T\u00eftl\u00e9s m\u00f6r\u00e9 th\u00e4n 100 \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9rs m\u00e4\u00fd pr\u00e9v\u00e9nt st\u00fcd\u00e9nts fr\u00f6m pr\u00efnt\u00efng th\u00e9\u00efr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6n \u00e4 s\u00efngl\u00e9 p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "T\u00f6 \u00df\u00e9 s\u00fcr\u00e9 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00e7\u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6, w\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd pr\u00f6v\u00efd\u00efng \u00df\u00f6th \u00e4n .mp4 \u00e4nd \u00e4 .w\u00e9\u00dfm v\u00e9rs\u00ef\u00f6n \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr v\u00efd\u00e9\u00f6. \u00c7l\u00ef\u00e7k \u00df\u00e9l\u00f6w t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 \u00dbRL f\u00f6r \u00e4n\u00f6th\u00e9r v\u00e9rs\u00ef\u00f6n. Th\u00e9s\u00e9 \u00dbRLs \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00dd\u00f6\u00fcT\u00fc\u00df\u00e9 \u00dbRLs. Th\u00e9 f\u00efrst l\u00efst\u00e9d v\u00efd\u00e9\u00f6 th\u00e4t's \u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt's \u00e7\u00f6mp\u00fct\u00e9r w\u00efll pl\u00e4\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202#",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "T\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 {program} XS\u00e9r\u00ef\u00e9s \u00e4nd \u00e9\u00e4rn \u00e4n XS\u00e9r\u00ef\u00e9s \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00e9\u00e4rn \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00efn \u00e4ll \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s sh\u00f6wn \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3#",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "T\u00f6 f\u00efn\u00e4l\u00efz\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft, %(display_name)s r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9s %(platform_name)s l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 s\u00fc\u00dfm\u00eft \u00e4 \u00e7r\u00e9d\u00eft r\u00e9q\u00fc\u00e9st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "T\u00f6 \u00efnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r \u00e4 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00fcl\u00e4r l\u00e9\u00e4rn\u00e9r, \u00e4dd th\u00e9 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 %(date)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
@@ -1707,6 +1717,7 @@
|
||||
"You are a member of this team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f th\u00efs t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd sh\u00e4r\u00efng \u00e4 l\u00efm\u00eft\u00e9d pr\u00f6f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00efng \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"You are here": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f \u00e4n\u00fd t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00fd XS\u00e9r\u00ef\u00e9s Pr\u00f6gr\u00e4ms \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00e4s \u00e4 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d st\u00fcd\u00e9nt f\u00f6r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -1865,7 +1876,6 @@
|
||||
"remove": "r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"remove all": "r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"section": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"section.subtitle": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n.s\u00fc\u00dft\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"section.title": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n.t\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"send an email message to {email}": "s\u00e9nd \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"status": "st\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1886,7 +1896,6 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "w\u00efth %(release_date_from)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "w\u00efth %(section_or_subsection)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Br\u00f6ws\u00e9 t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00f6th\u00e9r t\u00f6p\u00ef\u00e7s{span_end} \u00f6r {search_span_start}s\u00e9\u00e4r\u00e7h t\u00e9\u00e4ms{span_end} \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc st\u00efll \u00e7\u00e4n't f\u00efnd \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn, {create_span_start}\u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7{span_end}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7#",
|
||||
"{category}\\'s program": "{category}\\'s pr\u00f6gr\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00f6n th\u00e9 {container} t\u00e9\u00e4m. R\u00e9\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 n\u00e9w m\u00e9m\u00df\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u00e7\u00fcrr\u00e9nt \u00dbT\u00c7 t\u00efm\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
|
||||
@@ -172,10 +172,12 @@
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"Add a Post": "\u023add \u0250 \u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u023add \u0250 \u0254l\u01dd\u0250\u0279 \u0250nd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddn\u0254\u00f8n\u0279\u0250\u0183\u01dd d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"Add a comment": "\u023add \u0250 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u023add \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u00f8n\u0287\u0254\u00f8\u026f\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd",
|
||||
"Add a response:": "\u023add \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd:",
|
||||
"Add another group": "\u023add \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd",
|
||||
"Add language": "\u023add l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u023add n\u00f8\u0287\u01dds \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -206,6 +208,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u023all \u025fl\u0250\u0183s \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd. \u0166\u00f8 nnd\u00f8, nn\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd b\u00f8x.",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u023all \u0183\u0279\u00f8nds \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 n\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u023all \u0183\u0279\u00f8nds \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 nn\u1d09bn\u01dd n\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd {cohort_name} \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0250\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u023all d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e nn\u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd.",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u023all d\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u01dddn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u025f\u01dd\u01dd-b\u0250s\u01ddd, \u0250nd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss.",
|
||||
@@ -476,7 +479,7 @@
|
||||
"Custom...": "\u023bns\u0287\u00f8\u026f...",
|
||||
"Cut": "\u023bn\u0287",
|
||||
"Cut row": "\u023bn\u0287 \u0279\u00f8\u028d",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u0110\u0197S\u023b\u0244SS\u0197\u00d8N \u0126\u00d8M\u0246:",
|
||||
"Dashboard": "\u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d",
|
||||
"Date": "\u0110\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Date Added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u023add\u01ddd",
|
||||
"Date added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250dd\u01ddd",
|
||||
@@ -515,6 +518,7 @@
|
||||
"Discard Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds",
|
||||
"Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds",
|
||||
"Discussion": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Discussion Home": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0126\u00f8\u026f\u01dd",
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.",
|
||||
"Discussion topics; currently listing: ": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s; \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e l\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183: ",
|
||||
"Display Name": "\u0110\u1d09sdl\u0250\u028e N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -918,6 +922,7 @@
|
||||
"Muted": "Mn\u0287\u01ddd",
|
||||
"My Bookmarks": "M\u028e \u0243\u00f8\u00f8\u029e\u026f\u0250\u0279\u029es",
|
||||
"My Notes": "M\u028e N\u00f8\u0287\u01dds",
|
||||
"My Orders": "M\u028e \u00d8\u0279d\u01dd\u0279s",
|
||||
"My Team": "M\u028e \u0166\u01dd\u0250\u026f",
|
||||
"N/A": "N/\u023a",
|
||||
"Name": "N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -930,7 +935,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "N\u01dd\u028d %(component_type)s",
|
||||
"New %(item_type)s": "N\u01dd\u028d %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "N\u01dd\u028d \u023add\u0279\u01ddss",
|
||||
"New Post": "N\u01dd\u028d \u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"New document": "N\u01dd\u028d d\u00f8\u0254n\u026f\u01ddn\u0287",
|
||||
"New enrollment mode:": "N\u01dd\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u026f\u00f8d\u01dd:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "N\u01dd\u028d \u0287\u00f8 %(platformName)s?",
|
||||
@@ -976,6 +980,9 @@
|
||||
"Numbered List (Ctrl+O)": "Nn\u026fb\u01dd\u0279\u01ddd \u0141\u1d09s\u0287 (\u023b\u0287\u0279l+\u00d8)",
|
||||
"Numbered list": "Nn\u026fb\u01dd\u0279\u01ddd l\u1d09s\u0287",
|
||||
"OK": "\u00d8\ua740",
|
||||
"ORDER NAME": "\u00d8\u024c\u0110\u0246\u024c N\u023aM\u0246",
|
||||
"ORDER NUMBER": "\u00d8\u024c\u0110\u0246\u024c N\u0244M\u0243\u0246\u024c",
|
||||
"ORDER PLACED": "\u00d8\u024c\u0110\u0246\u024c \u2c63\u0141\u023a\u023b\u0246\u0110",
|
||||
"Ok": "\u00d8\u029e",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u00d8n\u0254\u01dd \u1d09n d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n, ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon} \u0287\u00f8 \u0254\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u00d8n\u0254\u01dd \u1d09n d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n, ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon} \u0287\u00f8 \u0254\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
|
||||
@@ -990,6 +997,8 @@
|
||||
"Optional Characteristics": "\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279\u1d09s\u0287\u1d09\u0254s",
|
||||
"Optional long description": "\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l l\u00f8n\u0183 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Options for {license_name}": "\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8ns \u025f\u00f8\u0279 {license_name}",
|
||||
"Order Details": "\u00d8\u0279d\u01dd\u0279 \u0110\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls",
|
||||
"Order History": "\u00d8\u0279d\u01dd\u0279 \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e",
|
||||
"Order No.": "\u00d8\u0279d\u01dd\u0279 N\u00f8.",
|
||||
"Organization": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Organization ": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n ",
|
||||
@@ -1063,7 +1072,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u2c63N\u01e4 \u0250nd \u0248\u2c63\u0246\u01e4).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u1d09s \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u1d09\u0287.",
|
||||
"Post": "\u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Post a response:": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd:",
|
||||
"Post body": "\u2c63\u00f8s\u0287 b\u00f8d\u028e",
|
||||
"Post type:": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd:",
|
||||
"Poster": "\u2c63\u00f8s\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -1203,6 +1211,7 @@
|
||||
"Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "S\u01ddnd n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "S\u01ddnd dns\u0265 n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds",
|
||||
"Send to:": "S\u01ddnd \u0287\u00f8:",
|
||||
"Sent By": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e",
|
||||
"Sent By:": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e:",
|
||||
"Sent To": "S\u01ddn\u0287 \u0166\u00f8",
|
||||
@@ -1319,6 +1328,7 @@
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0166\u0250s\u029e \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u2c63\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
"Successfully unlinked.": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e nnl\u1d09n\u029e\u01ddd.",
|
||||
"Superscript": "Snd\u01dd\u0279s\u0254\u0279\u1d09d\u0287",
|
||||
"TOTAL": "\u0166\u00d8\u0166\u023a\u0141",
|
||||
"Table": "\u0166\u0250bl\u01dd",
|
||||
"Table properties": "\u0166\u0250bl\u01dd d\u0279\u00f8d\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u01dds",
|
||||
"Tags": "\u0166\u0250\u0183s",
|
||||
@@ -1355,9 +1365,9 @@
|
||||
"Textbook Name": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Textbook information": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Textbook name is required": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd",
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n %(full_name)s! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd \u0250ddl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 {course_name}! \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u01ddxd\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u1d09n 2-4 bns\u1d09n\u01ddss d\u0250\u028es.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd\u026f s\u0265\u00f8\u0279\u0287l\u028e. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d s\u1d09\u0183n nd \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u028e %(platformName)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u00f8\u025f\u025f\u01dd\u0279s \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d \u025f\u00f8\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279. \u023a\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 {courseName}.",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
|
||||
@@ -1470,6 +1480,7 @@
|
||||
"This link will open in a modal window": "\u0166\u0265\u1d09s l\u1d09n\u029e \u028d\u1d09ll \u00f8d\u01ddn \u1d09n \u0250 \u026f\u00f8d\u0250l \u028d\u1d09nd\u00f8\u028d",
|
||||
"This link will open in a new browser window/tab": "\u0166\u0265\u1d09s l\u1d09n\u029e \u028d\u1d09ll \u00f8d\u01ddn \u1d09n \u0250 n\u01dd\u028d b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u028d\u1d09nd\u00f8\u028d/\u0287\u0250b",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0166\u0265\u1d09s \u026f\u0250\u028e b\u01dd \u0265\u0250dd\u01ddn\u1d09n\u0183 b\u01dd\u0254\u0250ns\u01dd \u00f8\u025f \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u00f8n\u0279 s\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 \u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09n\u0287\u01dd\u0279n\u01dd\u0287 \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n. \u0166\u0279\u028e \u0279\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u0279 \u026f\u0250\u029e\u1d09n\u0183 sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u00f8nl\u1d09n\u01dd.",
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250b\u00f8n\u0287 \u00f8\u0279d\u01dd\u0279s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd dl\u0250\u0254\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 {platform_name}.",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u00f8nl\u028e \u0287\u00f8 %(group_name)s.",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd.",
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0166\u0265\u1d09s s\u0265\u00f8\u0279\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd (\u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u0126W \u00f8\u0279 M\u1d09d\u0287\u01dd\u0279\u026f) \u0250dd\u01dd\u0250\u0279s n\u01ddx\u0287 \u0287\u00f8 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279's \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
@@ -1492,7 +1503,6 @@
|
||||
"Title:": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dds \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250n 100 \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279s \u026f\u0250\u028e d\u0279\u01dd\u028c\u01ddn\u0287 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f d\u0279\u1d09n\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8n \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0166\u00f8 b\u01dd sn\u0279\u01dd \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0254\u0250n \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8, \u028d\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 b\u00f8\u0287\u0265 \u0250n .\u026fd4 \u0250nd \u0250 .\u028d\u01ddb\u026f \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8. \u023bl\u1d09\u0254\u029e b\u01ddl\u00f8\u028d \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 \u0244\u024c\u0141 \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n. \u0166\u0265\u01dds\u01dd \u0244\u024c\u0141s \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u024e\u00f8n\u0166nb\u01dd \u0244\u024c\u0141s. \u0166\u0265\u01dd \u025f\u1d09\u0279s\u0287 l\u1d09s\u0287\u01ddd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0287\u0265\u0250\u0287's \u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287's \u0254\u00f8\u026fdn\u0287\u01dd\u0279 \u028d\u1d09ll dl\u0250\u028e.",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "\u0166\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd {program} XS\u01dd\u0279\u1d09\u01dds \u0250nd \u01dd\u0250\u0279n \u0250n XS\u01dd\u0279\u1d09\u01dds \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e \u01dd\u0250\u0279n \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u1d09n \u0250ll \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds s\u0265\u00f8\u028dn b\u01ddl\u00f8\u028d.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0166\u00f8 \u025f\u1d09n\u0250l\u1d09z\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287, %(display_name)s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dds %(platform_name)s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 snb\u026f\u1d09\u0287 \u0250 \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287.",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0166\u00f8 \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0250 d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254nl\u0250\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279, \u0250dd \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss b\u01ddl\u00f8\u028d.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd %(date)s.",
|
||||
@@ -1707,6 +1717,7 @@
|
||||
"You are a member of this team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e s\u0265\u0250\u0279\u1d09n\u0183 \u0250 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287\u01ddd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u1d09n: {courseName}",
|
||||
"You are here": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0250n\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0250n\u028e XS\u01dd\u0279\u1d09\u01dds \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u0250s \u0250 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279:",
|
||||
@@ -1865,7 +1876,6 @@
|
||||
"remove": "\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd",
|
||||
"remove all": "\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u0250ll",
|
||||
"section": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"section.subtitle": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.snb\u0287\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"section.title": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.\u0287\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"send an email message to {email}": "s\u01ddnd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {email}",
|
||||
"status": "s\u0287\u0250\u0287ns",
|
||||
@@ -1886,7 +1896,6 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(release_date_from)s",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(section_or_subsection)s",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s{span_end} \u00f8\u0279 {search_span_start}s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u0287\u01dd\u0250\u026fs{span_end} \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0197\u025f \u028e\u00f8n s\u0287\u1d09ll \u0254\u0250n'\u0287 \u025f\u1d09nd \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n, {create_span_start}\u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254{span_end}.",
|
||||
"{category}\\'s program": "{category}\\'s d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {container} \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024c\u01dd\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 n\u01dd\u028d \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279.",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0244\u0166\u023b \u0287\u1d09\u026f\u01dd)",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@
|
||||
"%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e",
|
||||
"%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940",
|
||||
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
|
||||
@@ -114,6 +115,7 @@
|
||||
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.",
|
||||
"Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)",
|
||||
"Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902",
|
||||
"Fullscreen": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928",
|
||||
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.",
|
||||
"Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948",
|
||||
"Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915",
|
||||
@@ -165,6 +167,7 @@
|
||||
"Previous": "\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e",
|
||||
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Shift+Z)",
|
||||
"Redo (Ctrl+Y)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Y)",
|
||||
"Remove": "\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902",
|
||||
"Reply to Annotation": "\u090f\u0928\u094b\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902",
|
||||
"Requester": "\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e '<%= problem_id %>' \u0915\u094b \u0938\u092c \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0940\u0938\u094d\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902?",
|
||||
@@ -176,6 +179,7 @@
|
||||
"Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
|
||||
"Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902",
|
||||
"Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902",
|
||||
"Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"These users will be enrolled once they register:": "\u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e:",
|
||||
"This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.",
|
||||
"This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940",
|
||||
"This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|",
|
||||
"Unable to retrieve data, please try again later.": "\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902",
|
||||
"Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)",
|
||||
|
||||
@@ -172,10 +172,12 @@
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"Add a Post": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0645\u062b\u0634\u0642 \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0630\u062e\u0639\u0642\u0634\u0644\u062b \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0647\u062d\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"Add a comment": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641\u0630\u062e\u0648\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b",
|
||||
"Add a response:": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b:",
|
||||
"Add another group": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d",
|
||||
"Add language": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642",
|
||||
@@ -206,6 +208,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u0634\u0645\u0645 \u0628\u0645\u0634\u0644\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a. \u0641\u062e \u0639\u0631\u064a\u062e, \u0639\u0631\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0632\u062e\u0637.",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0639\u0631\u0647\u0636\u0639\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b {cohort_name} \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0634\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u0634\u0645\u0645 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0639\u0631\u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b.",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u0634\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0628\u062b\u062b-\u0632\u0634\u0633\u062b\u064a, \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633.",
|
||||
@@ -476,7 +479,7 @@
|
||||
"Custom...": "\u0630\u0639\u0633\u0641\u062e\u0648...",
|
||||
"Cut": "\u0630\u0639\u0641",
|
||||
"Cut row": "\u0630\u0639\u0641 \u0642\u062e\u0635",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062e\u0648\u062b:",
|
||||
"Dashboard": "\u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a",
|
||||
"Date": "\u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Date Added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
|
||||
"Date added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
|
||||
@@ -515,6 +518,7 @@
|
||||
"Discard Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633",
|
||||
"Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633",
|
||||
"Discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Discussion Home": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062e\u0648\u062b",
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631\u0633, \u0648\u062e\u064a\u062b\u0642\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.",
|
||||
"Discussion topics; currently listing: ": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633; \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0645\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644: ",
|
||||
"Display Name": "\u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
@@ -918,6 +922,7 @@
|
||||
"Muted": "\u0648\u0639\u0641\u062b\u064a",
|
||||
"My Bookmarks": "\u0648\u063a \u0632\u062e\u062e\u0646\u0648\u0634\u0642\u0646\u0633",
|
||||
"My Notes": "\u0648\u063a \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633",
|
||||
"My Orders": "\u0648\u063a \u062e\u0642\u064a\u062b\u0642\u0633",
|
||||
"My Team": "\u0648\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648",
|
||||
"N/A": "\u0631/\u0634",
|
||||
"Name": "\u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
@@ -930,7 +935,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "\u0631\u062b\u0635 %(component_type)s",
|
||||
"New %(item_type)s": "\u0631\u062b\u0635 %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "\u0631\u062b\u0635 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
|
||||
"New Post": "\u0631\u062b\u0635 \u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"New document": "\u0631\u062b\u0635 \u064a\u062e\u0630\u0639\u0648\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"New enrollment mode:": "\u0631\u062b\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062e\u064a\u062b:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "\u0631\u062b\u0635 \u0641\u062e %(platformName)s?",
|
||||
@@ -976,6 +980,9 @@
|
||||
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642\u062b\u064a \u0645\u0647\u0633\u0641 (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u062e)",
|
||||
"Numbered list": "\u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642\u062b\u064a \u0645\u0647\u0633\u0641",
|
||||
"OK": "\u062e\u0646",
|
||||
"ORDER NAME": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"ORDER NUMBER": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
"ORDER PLACED": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a",
|
||||
"Ok": "\u062e\u0646",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u062e\u0631\u0630\u062b \u0647\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon} \u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u062e\u0631\u0630\u062b \u0647\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon} \u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
|
||||
@@ -990,6 +997,8 @@
|
||||
"Optional Characteristics": "\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0647\u0633\u0641\u0647\u0630\u0633",
|
||||
"Optional long description": "\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0645\u062e\u0631\u0644 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Options for {license_name}": "\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0642 {license_name}",
|
||||
"Order Details": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633",
|
||||
"Order History": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a",
|
||||
"Order No.": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0631\u062e.",
|
||||
"Organization": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Organization ": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 ",
|
||||
@@ -1063,7 +1072,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u062d\u0631\u0644 \u0634\u0631\u064a \u062a\u062d\u062b\u0644).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0641.",
|
||||
"Post": "\u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Post a response:": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b:",
|
||||
"Post body": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0632\u062e\u064a\u063a",
|
||||
"Post type:": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b:",
|
||||
"Poster": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u0642",
|
||||
@@ -1203,6 +1211,7 @@
|
||||
"Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u062d\u0639\u0633\u0627 \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633",
|
||||
"Send to:": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0641\u062e:",
|
||||
"Sent By": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a",
|
||||
"Sent By:": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a:",
|
||||
"Sent To": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e",
|
||||
@@ -1319,6 +1328,7 @@
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0641\u062e \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0632\u0634\u0630\u0646\u0644\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
"Successfully unlinked.": "\u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a.",
|
||||
"Superscript": "\u0633\u0639\u062d\u062b\u0642\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641",
|
||||
"TOTAL": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"Table": "\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b",
|
||||
"Table properties": "\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b \u062d\u0642\u062e\u062d\u062b\u0642\u0641\u0647\u062b\u0633",
|
||||
"Tags": "\u0641\u0634\u0644\u0633",
|
||||
@@ -1355,9 +1365,9 @@
|
||||
"Textbook Name": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Textbook information": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Textbook name is required": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a",
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 %(full_name)s! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b \u0634\u062d\u062d\u0645\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0628\u062e\u0642 {course_name}! \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062b\u0637\u062d\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0647\u0631 2-4 \u0632\u0639\u0633\u0647\u0631\u062b\u0633\u0633 \u064a\u0634\u063a\u0633.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641\u0645\u063a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0639\u062d \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u063a %(platformName)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0642\u0633 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0644\u062e\u062e\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642. \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 {courseName}.",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
|
||||
@@ -1470,6 +1480,7 @@
|
||||
"This link will open in a modal window": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062e\u062d\u062b\u0631 \u0647\u0631 \u0634 \u0648\u062e\u064a\u0634\u0645 \u0635\u0647\u0631\u064a\u062e\u0635",
|
||||
"This link will open in a new browser window/tab": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062e\u062d\u062b\u0631 \u0647\u0631 \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0631\u064a\u062e\u0635/\u0641\u0634\u0632",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0648\u0634\u063a \u0632\u062b \u0627\u0634\u062d\u062d\u062b\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0632\u062b\u0630\u0634\u0639\u0633\u062b \u062e\u0628 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062e\u0639\u0642 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0631\u062b\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631. \u0641\u0642\u063a \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u062e\u0642 \u0648\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u062e\u0631\u0645\u0647\u0631\u062b.",
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u062e\u0642\u064a\u062b\u0642\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 {platform_name}.",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u062e %(group_name)s.",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b.",
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b (\u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u0627\u0635 \u062e\u0642 \u0648\u0647\u064a\u0641\u062b\u0642\u0648) \u0634\u062d\u062d\u062b\u0634\u0642\u0633 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0641\u062e \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642'\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
@@ -1492,7 +1503,6 @@
|
||||
"Title:": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b\u0633 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0631 100 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0634\u063a \u062d\u0642\u062b\u062f\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062d\u0642\u0647\u0631\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0631 \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0641\u062e \u0632\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e, \u0635\u062b \u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0632\u062e\u0641\u0627 \u0634\u0631 .\u0648\u062d4 \u0634\u0631\u064a \u0634 .\u0635\u062b\u0632\u0648 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0639\u0642\u0645 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631. \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u063a\u062e\u0639\u0641\u0639\u0632\u062b \u0639\u0642\u0645\u0633. \u0641\u0627\u062b \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0641\u0627\u0634\u0641'\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0639\u0641\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062d\u0645\u0634\u063a.",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "\u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b {program} \u0637\u0633\u062b\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634\u0631 \u0637\u0633\u062b\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u0634\u0645\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0635\u0631 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0641\u062e \u0628\u0647\u0631\u0634\u0645\u0647\u0638\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641, %(display_name)s \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0633 %(platform_name)s \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u0634 \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641.",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0641\u062e \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0639\u0645\u0634\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642, \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b %(date)s.",
|
||||
@@ -1707,6 +1717,7 @@
|
||||
"You are a member of this team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648.",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0633\u0627\u0634\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641\u062b\u064a \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631: {courseName}",
|
||||
"You are here": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0634\u0631\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648.",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0634\u0631\u063a \u0637\u0633\u062b\u0642\u0647\u062b\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642:",
|
||||
@@ -1865,7 +1876,6 @@
|
||||
"remove": "\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b",
|
||||
"remove all": "\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645",
|
||||
"section": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"section.subtitle": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.\u0633\u0639\u0632\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"section.title": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"send an email message to {email}": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {email}",
|
||||
"status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
|
||||
@@ -1886,7 +1896,6 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(release_date_from)s",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(section_or_subsection)s",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633{span_end} \u062e\u0642 {search_span_start}\u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633{span_end} \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0647\u0645\u0645 \u0630\u0634\u0631'\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631, {create_span_start}\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630{span_end}.",
|
||||
"{category}\\'s program": "{category}\\'\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {container} \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0642\u062b\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642.",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0641\u0630 \u0641\u0647\u0648\u062b)",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
"\uff08\u5305\u62ec %(student_count)s \u4e2a\u5b66\u751f\uff09"
|
||||
],
|
||||
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u4f60\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u4f60\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u4f60\u4ee5\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\u7684\u8bfe\u7a0b\u5217\u8868",
|
||||
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u4f60\u4ee5\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\u7684\u8bfe\u7a0b\u5217\u8868",
|
||||
"A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Add Cohort": "\u6dfb\u52a0\u7fa4\u7ec4",
|
||||
@@ -110,9 +110,9 @@
|
||||
"Already a course team member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u6210\u5458",
|
||||
"Already a library team member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u77e5\u8bc6\u5e93\u56e2\u961f\u6210\u5458",
|
||||
"Already a member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u6210\u5458\u4e86",
|
||||
"Already have an account?": "\u5df2\u7ecf\u6709\u8d26\u6237\u4e86\uff1f",
|
||||
"Already have an account?": "\u5df2\u6709\u8d26\u6237\uff1f",
|
||||
"Alternative source": "\u5907\u7528\u6e90",
|
||||
"Always cohort content-specific discussion topics": "\u603b\u662f\u7fa4\u7ec4\u5316\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
|
||||
"Always cohort content-specific discussion topics": "\u603b\u662f\u6839\u636e\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u5206\u7ec4",
|
||||
"Amount": "\u91d1\u989d",
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u5df2\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u5237\u65b0\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Please try again later.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u672a\u77e5\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
@@ -139,21 +139,21 @@
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u6062\u590d\u5230\u8be5\u5355\u5143\u7684\u4e0a\u6b21\u53d1\u5e03\u7248\u672c\uff1f\u60a8\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002",
|
||||
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\uff01\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417?\n\n\n\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u5207\u4fe1\u606f\uff08\u5982\u76f8\u5e94\u7684\u56fe\u7247\u548c\u94fe\u63a5\uff09\u90fd\u4f1a\u4e22\u5931\u3002",
|
||||
"Are you sure?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u5417\uff1f",
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u4f5c\u4e3a\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u62cd\u6444\u4e24\u5f20\u7167\u7247\uff1a\u4e00\u5f20\u4f60\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u5f20\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff08\u8be5\u8bc1\u4ef6\u987b\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u4e14\u6709\u4f60\u7684\u7167\u7247\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u5c06\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u4f60\u62cd\u6444\u7684\u7167\u7247\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u6765\u786e\u8ba4\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u4f5c\u4e3a\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u62cd\u6444\u4e24\u5f20\u7167\u7247\uff1a\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u4ee5\u53ca\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff08\u8be5\u8bc1\u4ef6\u987b\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u4e14\u6709\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u90e8\u5c06\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u548c\u60a8\u7684\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u6765\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u901a\u8fc7\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2aCSV\u6587\u4ef6\u6765\u5c06\u5b66\u751f\u4eec\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u3002",
|
||||
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a CSV \u6587\u4ef6\u4ee5\u5c06\u5b66\u751f\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u3002",
|
||||
"Associated Content Group": "\u5df2\u5173\u8054\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Associated Content Group": "\u5df2\u52a0\u5165\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Author": "\u4f5c\u8005",
|
||||
"Automatic": "\u81ea\u52a8",
|
||||
"Average": "\u5e73\u5747",
|
||||
"Background color": "\u80cc\u666f\u8272",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u6574\u5f20\u8138\u90fd\u5728\u65b9\u6846\u4ee5\u5185",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u6574\u5f20\u8138\u90fd\u5728\u6846\u5185",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u5728\u8fdb\u884c\u4e0b\u4e00\u6b65\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u4e4b\u95f4\u76f8\u7b26",
|
||||
"Billed to": "\u8d26\u5355\u5bc4\u7ed9",
|
||||
"Blockquote": "\u5f15\u7528",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u5f15\u7528(Ctrl+Q)",
|
||||
"Blocks": "\u5757",
|
||||
"Body": "Body \u6807\u7b7e",
|
||||
"Body": "\u4e3b\u4f53",
|
||||
"Bold": "\u7c97\u4f53",
|
||||
"Bold (Ctrl+B)": "\u7c97\u4f53(Ctrl+B)",
|
||||
"Border": "\u8fb9\u6846",
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
"Bottom": "\u5e95\u7aef",
|
||||
"Bullet list": "\u9879\u76ee\u7b26\u53f7\u5217\u8868",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u7b26\u53f7\u5217\u8868(Ctrl+U)",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u6211\u4eec\u80fd\u5426\u5c06\u4f60\u62cd\u7684\u7167\u7247\u4e0e\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u6bd4\u5bf9\uff1f",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u6211\u4eec\u80fd\u5426\u5c06\u60a8\u62cd\u7684\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u6bd4\u5bf9\uff1f",
|
||||
"Cancel": "\u53d6\u6d88",
|
||||
"Caption": "\u6807\u9898",
|
||||
"Cell": "\u5355\u5143\u683c",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"Cell type": "\u5355\u5143\u683c\u7c7b\u578b",
|
||||
"Center": "\u5c45\u4e2d\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Change Manually": "\u624b\u52a8\u66f4\u6539",
|
||||
"Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Change the settings for %(display_name)s": "\u4fee\u6539%(display_name)s\u7684\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"Check Your Email": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Check the box to remove %(count)s flag.": [
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@
|
||||
"Code block": "\u4ee3\u7801\u5757",
|
||||
"Cohort Assignment Method": "\u5206\u914d\u7fa4\u7ec4\u7684\u65b9\u6cd5",
|
||||
"Cohort Name": "\u7fa4\u7ec4\u540d",
|
||||
"Cohort selected content-specific discussion topics": "\u7fa4\u7ec4\u5316\u6240\u9009\u7684\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
|
||||
"Cohorted": "\u5df2\u7fa4\u7ec4\u5316",
|
||||
"Cohort selected content-specific discussion topics": "\u6839\u636e\u9009\u5b9a\u7684\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u5206\u7ec4",
|
||||
"Cohorted": "\u5df2\u5206\u7ec4",
|
||||
"Cohorts Disabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u7981\u7528",
|
||||
"Cohorts Enabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u542f\u7528",
|
||||
"Collapse Instructions": "\u6298\u53e0\u8bf4\u660e",
|
||||
@@ -213,9 +213,9 @@
|
||||
"Commentary": "\u8bc4\u6ce8",
|
||||
"Component": "\u7ec4\u4ef6",
|
||||
"Confirm": "\u786e\u8ba4",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728%(platformName)s\u4e0a\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01",
|
||||
"Constrain proportions": "\u4fdd\u6301\u7eb5\u6a2a\u6bd4",
|
||||
"Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
|
||||
"Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"Copy": "\u590d\u5236",
|
||||
"Copy Email To Editor": "\u590d\u5236\u90ae\u4ef6\u81f3\u7f16\u8f91\u5668",
|
||||
"Copy row": "\u590d\u5236\u884c",
|
||||
@@ -229,13 +229,13 @@
|
||||
"Country": "\u56fd\u5bb6\uff0f\u5730\u533a",
|
||||
"Course": "\u8bfe\u7a0b",
|
||||
"Course Index": "\u8bfe\u7a0b\u7d22\u5f15",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"Create Re-run": "\u521b\u5efa\u91cd\u542f",
|
||||
"Create a content group": "\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Create a new account": "\u521b\u5efa\u65b0\u8d26\u6237",
|
||||
"Create an account": "\u521b\u5efa\u8d26\u6237",
|
||||
"Create an account using": "\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u521b\u5efa\u8d26\u6237",
|
||||
"Create your account": "\u521b\u5efa\u4f60\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Create your account": "\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Creating missing groups": "\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u7f3a\u5931\u7684\u7ec4\u3002",
|
||||
"Crossed out items have been refunded.": "\u5212\u6389\u7684\u9879\u76ee\u5df2\u9000\u6b3e\u3002",
|
||||
"Current conversation": "\u5f53\u524d\u5bf9\u8bdd",
|
||||
@@ -280,8 +280,8 @@
|
||||
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\u548c\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u201c%(fullName)s\u201d\u76f8\u7b26\u5417\uff1f",
|
||||
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u76f8\u5339\u914d\u5417\uff1f",
|
||||
"Does the photo of you show your whole face?": "\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u4f60\u7684\u6574\u5f20\u8138\u5417\uff1f",
|
||||
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4f60\u81ea\u5df1\uff1f\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u6d4f\u89c8\u5668\u8bf7\u6c42\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6743\u9650\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u5141\u8bb8\u4e86\u8be5\u8bf7\u6c42\u3002",
|
||||
"Donate": "\u6350\u52a9",
|
||||
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4f60\u81ea\u5df1\uff1f\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u6d4f\u89c8\u5668\u8bf7\u6c42\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6743\u9650\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u9009\u62e9\u4e86\u5141\u8bb8\u3002",
|
||||
"Donate": "\u6350\u732e",
|
||||
"Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u518d\u6b21\u786e\u8ba4\u4f60\u7684\u6444\u50cf\u5934\u5df2\u7ecf\u8fde\u63a5\u5e76\u4e14\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u4ee5\u7ee7\u7eed\u3002",
|
||||
"Drop target image": "\u62d6\u653e\u7684\u76ee\u6807\u56fe\u50cf",
|
||||
"Due Date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
|
||||
@@ -300,10 +300,10 @@
|
||||
"Enable Cohorts": "\u542f\u7528\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Encoding": "\u7f16\u7801",
|
||||
"End": "\u7ed3\u675f",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u7167\u7247\u548c\u540d\u5b57\u6e05\u6670\u53ef\u89c1",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7167\u7247\u548c\u540d\u5b57\u6e05\u6670\u53ef\u89c1",
|
||||
"Enter a student's username or email address.": "\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
|
||||
"Enter a username or email.": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u5b66\u751f\u7684\u7535\u5b50\u5730\u5740\u548c\uff0f\u6216\u7528\u6237\u540d\uff0c\u6bcf\u884c\u4e00\u4e2a\u6216\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u3002*",
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u5b66\u751f\u7684\u7535\u5b50\u5730\u5740\u548c\uff0f\u6216\u7528\u6237\u540d\uff0c\u5b66\u751f\u4e4b\u95f4\u7528\u65b0\u884c\u6216\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u3002*",
|
||||
"Enter the name of the cohort": "\u8bf7\u8f93\u5165\u7fa4\u7ec4\u7684\u540d\u5b57",
|
||||
"Enter username or email": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u6b63\u5728\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f\u201c{student_id}\u201d\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u3002",
|
||||
@@ -364,14 +364,14 @@
|
||||
"Focus grabber": "\u7126\u70b9\u91c7\u96c6\u5668",
|
||||
"Font Family": "\u5b57\u4f53",
|
||||
"Font Sizes": "\u5b57\u53f7",
|
||||
"Footer": "\u8868\u6ce8",
|
||||
"Footer": "\u811a\u6ce8",
|
||||
"Forgot password?": "\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\uff1f",
|
||||
"Format": "\u683c\u5f0f",
|
||||
"Formats": "\u683c\u5f0f",
|
||||
"Frequently Asked Questions": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898",
|
||||
"Fullscreen": "\u5168\u5c4f",
|
||||
"General": "\u4e00\u822c",
|
||||
"Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f",
|
||||
"Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f",
|
||||
"Government-Issued Photo ID": "\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u5bbd\u9650\u65f6\u95f4\u5fc5\u987b\u4ee5 HH:MM \u683c\u5f0f\u8bbe\u5b9a\u3002",
|
||||
"Group %s": "%s\u7ec4",
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
"Heading 5": "\u6807\u9898 5",
|
||||
"Heading 6": "\u6807\u9898 6",
|
||||
"Headings": "\u6807\u9898",
|
||||
"Height": "\u9ad8",
|
||||
"Height": "\u9ad8\u5ea6",
|
||||
"Hide Annotations": "\u9690\u85cf\u6279\u6ce8",
|
||||
"Hide Answer": "\u9690\u85cf\u7b54\u6848",
|
||||
"Hide Deprecated Settings": "\u9690\u85cf\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e",
|
||||
@@ -413,9 +413,9 @@
|
||||
"Horizontal line": "\u6c34\u5e73\u7ebf",
|
||||
"Horizontal space": "\u6c34\u5e73\u95f4\u8ddd",
|
||||
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u8d85\u94fe\u63a5(Ctrl+L)",
|
||||
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u8be5\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u9a8c\u8bc1\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u8be5\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002",
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u5982\u679c\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u88ab\u53d1\u5e03\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u65f6\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f",
|
||||
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u4f60\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002",
|
||||
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u4f60\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002",
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u5982\u679c\u4f60\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u5c06\u8f6c\u4e3aXML\uff0c\u540c\u65f6\u60a8\u4e5f\u65e0\u6cd5\u518d\u56de\u5230\u7b80\u6613\u7f16\u8f91\u5668\u754c\u9762\u3002\n\n\u8981\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668\u5e76\u5c06\u8be5\u95ee\u9898\u8f6c\u4e3aXML\u5417\uff1f",
|
||||
"Ignore": "\u5ffd\u7565",
|
||||
"Ignore all": "\u5168\u90e8\u5ffd\u7565",
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@
|
||||
"Incorrect url format.": "\u65e0\u6548\u7684 URL \u683c\u5f0f\u3002",
|
||||
"Increase indent": "\u589e\u52a0\u7f29\u8fdb",
|
||||
"Inheriting Student Visibility": "\u7ee7\u627f\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u6027",
|
||||
"Inline": "\u5185\u8054",
|
||||
"Inline": "\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Insert": "\u63d2\u5165",
|
||||
"Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u94fe\u63a5",
|
||||
"Insert Image (upload file or type URL)": "\u63d2\u5165\u56fe\u7247 (\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6216\u8f93\u5165\u56fe\u7247URL)",
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
"Insert/edit link": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u94fe\u63a5",
|
||||
"Insert/edit video": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u89c6\u9891",
|
||||
"Instructor": "\u4e3b\u8bb2\u6559\u5e08",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\u662f\u6e05\u6670\u7684\u5417\uff1f",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\u662f\u5426\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\uff1f",
|
||||
"Italic": "\u659c\u4f53",
|
||||
"Italic (Ctrl+I)": "\u659c\u4f53(Ctrl+I)",
|
||||
"Justify": "\u4e24\u7aef\u5bf9\u9f50",
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
"Load more": "\u8f7d\u5165\u66f4\u591a",
|
||||
"Load next %(numResponses)s responses": "\u52a0\u8f7d\u4e0b\u9762\u7684%(numResponses)s\u6761\u56de\u590d",
|
||||
"Load next %(num_items)s result": [
|
||||
"\u52a0\u8f7d\u968f\u540e %(num_items)s \u4e2a\u7ed3\u679c"
|
||||
"\u52a0\u8f7d\u540e %(num_items)s \u4e2a\u7ed3\u679c"
|
||||
],
|
||||
"Loading": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d",
|
||||
"Loading content": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9",
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u5168\u540d\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u76f8\u4e00\u81f4\u3002",
|
||||
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u53ca\u4fe1\u606f\u6765\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
"Make sure your ID is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
|
||||
"Make sure your face is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
|
||||
"Make sure your face is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
|
||||
"Making Visible to Students": "\u6b63\u5728\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1",
|
||||
"Manage Students": "\u7ba1\u7406\u5b66\u751f",
|
||||
"Manual": "\u624b\u52a8",
|
||||
@@ -510,8 +510,8 @@
|
||||
"No Content Group": "\u6ca1\u6709\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"No Webcam Detected": "\u6ca1\u6709\u68c0\u6d4b\u5230\u6444\u50cf\u5934",
|
||||
"No color": "\u65e0\u989c\u8272",
|
||||
"No content-specific discussion topics exist.": "\u4e0d\u5b58\u5728\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002",
|
||||
"No receipt available": "\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6536\u636e\u3002",
|
||||
"No content-specific discussion topics exist.": "\u65e0\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"No receipt available": "\u6ca1\u6709\u53ef\u63d0\u4f9b\u7684\u6536\u636e\u3002",
|
||||
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u672a\u627e\u5230\u201c%(query_string)s\u201d\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u641c\u7d22\u3002",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "\u672a\u627e\u5230\u4e0e %(original_query)s \u5339\u914d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u663e\u793a\u7684\u662f\u67e5\u627e %(suggested_query)s \u7684\u7ed3\u679c\u3002",
|
||||
"No sources": "\u6ca1\u6709\u6e90",
|
||||
@@ -522,7 +522,7 @@
|
||||
"Not Graded": "\u5c1a\u672a\u8bc4\u5206",
|
||||
"Not in Use": "\u672a\u4f7f\u7528",
|
||||
"Not selected": "\u672a\u9009\u62e9",
|
||||
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u53ea\u80fd\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u5c06\u5b66\u751f\u52a0\u5165\u8be5\u7ec4\u4f1a\u8986\u76d6\u4e4b\u524d\u5bf9\u8be5\u5b66\u751f\u6240\u6709\u7684\u7fa4\u7ec4\u5206\u914d\u3002",
|
||||
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u53ea\u80fd\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u5c06\u5b66\u751f\u52a0\u5165\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u81ea\u52a8\u9000\u51fa\u524d\u4e00\u7ec4\u3002",
|
||||
"Notes hidden": "\u6ce8\u91ca\u5df2\u9690\u85cf",
|
||||
"Notes visible": "\u6ce8\u91ca\u53ef\u89c1",
|
||||
"Number Sent": "\u53d1\u9001\u6570\u76ee",
|
||||
@@ -539,10 +539,10 @@
|
||||
"Order No.": "\u8ba2\u5355\u53f7\uff1a",
|
||||
"Page break": "\u5206\u9875\u7b26",
|
||||
"Pagination": "\u5206\u9875",
|
||||
"Paragraph": "\u6bb5\u843d\u6837\u5f0f",
|
||||
"Paragraph": "\u6bb5\u843d",
|
||||
"Password": "\u5bc6\u7801",
|
||||
"Password Reset Email Sent": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u5df2\u53d1\u9001",
|
||||
"Password assistance": "\u5bc6\u7801\u53d6\u56de\u5e2e\u52a9",
|
||||
"Password assistance": "\u5bc6\u7801\u5e2e\u52a9",
|
||||
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u5df2\u7ecf\u53d1\u9001\u3002\u8bf7\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u66f4\u6539\u4f60\u7684\u5bc6\u7801\u3002",
|
||||
"Paste": "\u7c98\u8d34",
|
||||
"Paste as text": "\u7c98\u8d34\u4e3a\u6587\u672c",
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
"Please enter an integer between 0 and 100.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a0\u5230100\u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter an integer greater than 0.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u5927\u4e8e0\u7684\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter non-negative integer.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u975e\u8d1f\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u7ed9\u4f60\u53d1\u9001\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u65b0\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u7ed9\u60a8\u53d1\u9001\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u65b0\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u8bf7\u6309\u7167\u8fd9\u91cc\uff08{maxFileSizeRedirectUrl}\uff09\u7684\u8bf4\u660e\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5230\u522b\u5904\u540e\u94fe\u63a5\u5230\u8be5\u6587\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6536\u636e\uff1b\u4f60\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please provide a description of the link destination.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002",
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@
|
||||
"Publish %(display_name)s": "\u53d1\u5e03%(display_name)s",
|
||||
"Publish all unpublished changes for this %(item)s?": "\u8981\u53d1\u5e03\u6b64%(item)s\u4e2d\u6240\u6709\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u66f4\u6539\u5417\uff1f",
|
||||
"Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03",
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.": "\u201c\u95ee\u9898\u201d\u63d0\u51fa\u9700\u8981\u7b54\u6848\u7684\u8bae\u9898\uff0c\u201c\u8ba8\u8bba\u201d\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u5e76\u5f00\u59cb\u4f1a\u8bdd\u3002",
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.": "\u201c\u95ee\u9898\u201d\u63d0\u51fa\u9700\u8981\u7b54\u6848\u7684\u8bae\u9898\uff0c\u201c\u8ba8\u8bba\u201d\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u5e76\u5f00\u59cb\u4ea4\u6d41\u3002",
|
||||
"Queued": "\u5df2\u6392\u961f",
|
||||
"Recent Activity": "\u8fd1\u671f\u6d3b\u52a8",
|
||||
"Redo": "\u91cd\u505a",
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
"Reply to Annotation": "\u56de\u590d\u6279\u6ce8",
|
||||
"Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u62a5\u544a\u4e0d\u6070\u5f53\u7684\u6216\u5177\u6709\u653b\u51fb\u6027\u7684\u6279\u6ce8\u3002",
|
||||
"Requester": "\u8bf7\u6c42\u8005",
|
||||
"Required field": "\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5",
|
||||
"Required field": "\u5fc5\u586b\u9879\u76ee",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u786e\u8ba4\u5bf9\u6240\u6709\u5b66\u751f\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u201c<%= problem_id %>\u201d\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\uff1f",
|
||||
"Reset Password": "\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u786e\u8ba4\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5728\u95ee\u9898\u201c<%= problem_id %>\u201d\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1f",
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@
|
||||
"Return and add email address": "\u8fd4\u56de\u5e76\u6dfb\u52a0\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Return to Export": "\u8fd4\u56de\u81f3\u5bfc\u51fa\u9875\u9762",
|
||||
"Return to team listing": "\u8fd4\u56de\u56e2\u961f\u5217\u8868",
|
||||
"Review Your Photos": "\u590d\u6838\u4f60\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Review Your Photos": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Revoke access": "\u53d6\u6d88\u6388\u6743",
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u4e30\u5bcc\u6587\u672c\u533a\u57df\u3002\u6309 ALT-F9 \u6253\u5f00\u83dc\u5355\uff0c\u6309 ALT-F10 \u6253\u5f00\u5de5\u5177\u680f\uff0c\u6309 ALT-0 \u67e5\u770b\u5e2e\u52a9",
|
||||
"Right": "\u53f3\u5bf9\u9f50",
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
"Select a cohort": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Select a cohort to manage": "\u9009\u62e9\u8981\u7ba1\u7406\u7684\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Select all": "\u5168\u9009",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u9009\u62e9\u60a8\u5e0c\u671b\u7531\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u7684\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u9009\u62e9\u60a8\u5e0c\u671b\u7531\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u7684\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u3002",
|
||||
"Selected tab": "\u9009\u4e2d\u7684\u6807\u7b7e",
|
||||
"Sent By": "\u53d1\u9001\u4eba",
|
||||
"Sent By:": "\u53d1\u4ef6\u4eba",
|
||||
@@ -675,8 +675,8 @@
|
||||
"Source": "\u6e90",
|
||||
"Source code": "\u6e90\u4ee3\u7801",
|
||||
"Special character": "\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26",
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u8981\u7531\u7fa4\u7ec4\u5bf9\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u8fdb\u884c\u5212\u5206\u3002",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u7531\u7fa4\u7ec4\u5bf9\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u8fdb\u884c\u5212\u5206\u3002",
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u7531\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u3002",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u6309\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u3002",
|
||||
"Speed": "\u901f\u5ea6",
|
||||
"Spellcheck": "\u62fc\u5199\u68c0\u67e5",
|
||||
"Split cell": "\u62c6\u5206\u5355\u5143\u683c",
|
||||
@@ -717,7 +717,7 @@
|
||||
"Tags:": "\u6807\u7b7e\uff1a",
|
||||
"Take Photo": "\u62cd\u7167",
|
||||
"Take Your Photo": "\u7ed9\u81ea\u5df1\u62cd\u7167",
|
||||
"Take a Photo of Your ID": "\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Take a Photo of Your ID": "\u62cd\u6444\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"Take me to the main course page": "\u8df3\u8f6c\u81f3\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u9875",
|
||||
"Take me to the main library page": "\u8df3\u8f6c\u81f3\u77e5\u8bc6\u5e93\u4e3b\u9875",
|
||||
"Target": "\u76ee\u6807",
|
||||
@@ -731,7 +731,7 @@
|
||||
"Text": "\u6587\u672c",
|
||||
"Text color": "\u6587\u672c\u989c\u8272",
|
||||
"Text to display": "\u8981\u663e\u793a\u7684\u6587\u5b57",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u4f60\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e8e\u7a0d\u540e\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u4f60\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u6ce8\u518c%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u610f\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u53ea\u5728\u4e00\u5e74\u5185\u6709\u6548\uff0c\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u8981\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u3002",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e8e\u7a0d\u540e\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u60a8\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u6ce8\u518c%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u4e00\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u8981\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u3002",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u8f93\u5165\u7684URL\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u201cmailto:\u201d\u524d\u7f00\u5417\uff1f",
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u8f93\u5165\u7684 URL \u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u5916\u90e8\u94fe\u63a5\uff0c\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u201chttp://\u201d\u524d\u7f00\u5417\uff1f",
|
||||
"The cohort cannot be added": "\u8be5\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0",
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
"There has been an error with your export.": "\u5bfc\u51fa\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"There is no email history for this course.": "\u672c\u8bfe\u7a0b\u5c1a\u65e0\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8bb0\u5f55\u3002",
|
||||
"There must be at least one group.": "\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u7ec4\u3002",
|
||||
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5c06\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u914d\u8fdb\u53bb\u7684\u7fa4\u7ec4\u3002",
|
||||
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u53ef\u88ab\u81ea\u52a8\u5206\u914d\u8fdb\u53bb\u7684\u7fa4\u7ec4\u3002",
|
||||
"There was an error changing the user's role": "\u66f4\u6539\u7528\u6237\u89d2\u8272\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
|
||||
"There was an error during the upload process.": "\u5728\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\u5b58\u5728\u80fd\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u90ae\u4ef6\u5386\u53f2\u5185\u5bb9\u7684\u9519\u8bef",
|
||||
@@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
"Upload File and Assign Students": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5e76\u4e3a\u5b66\u751f\u5206\u7ec4",
|
||||
"Upload New File": "\u4e0a\u4f20\u65b0\u6587\u4ef6",
|
||||
"Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684PDF\u6587\u4ef6\u81f3\u201c<%= name %>\u201d",
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u4e0a\u4f20\u7167\u7247\u6216\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u7f51\u7edc\uff0f\u624b\u673a\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u7167\u4e0a\u4f20\u3002",
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u4e0a\u4f20\u7167\u7247\u6216\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\uff0f\u624b\u673a\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u7167\u4e0a\u4f20\u3002",
|
||||
"Upload completed": "\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210",
|
||||
"Upload failed": "\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25",
|
||||
"Upload translation": "\u4e0a\u4f20\u8bd1\u6587",
|
||||
@@ -827,9 +827,9 @@
|
||||
"Upper Alpha": "\u5927\u5199\u5b57\u6bcd",
|
||||
"Upper Roman": "\u5927\u5199\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u7167\u7247\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u91cd\u62cd\u6309\u94ae\u91cd\u65b0\u62cd\u4e00\u5f20\u7167\u7247",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7528\u8be5\u7167\u7247\u4e0e\u4f60\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u53ca\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u8fdb\u884c\u5339\u914d\u3002",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u4f60\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7528\u8be5\u7167\u7247\u4e0e\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u5339\u914d\u3002",
|
||||
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u7167\u7247\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u91cd\u62cd\u6309\u94ae\u91cd\u65b0\u62cd\u4e00\u5f20\u7167\u7247",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u67e5\u770b\u8be5\u7167\u7247\u662f\u5426\u4e0e\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u53ca\u60a8\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u5339\u914d\u3002",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5bf9\u6bd4\u8be5\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u3002",
|
||||
"User": "\u7528\u6237",
|
||||
"Username": "\u7528\u6237\u540d",
|
||||
"Users": "\u7528\u6237",
|
||||
@@ -852,11 +852,11 @@
|
||||
"View discussion": "\u67e5\u770b\u8ba8\u8bba",
|
||||
"Visual aids": "\u7f51\u683c\u7ebf",
|
||||
"Volume": "\u97f3\u91cf",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u4ee5\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff1f",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u7a0d\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff1f",
|
||||
"Warning": "\u8b66\u544a",
|
||||
"Warnings": "\u8b66\u544a",
|
||||
"We couldn't create your account.": "\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4f60\u7684\u8d26\u6237\u3002",
|
||||
"We couldn't sign you in.": "\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8ba9\u60a8\u767b\u5f55\u3002",
|
||||
"We couldn't create your account.": "\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u8d26\u6237\u3002",
|
||||
"We couldn't sign you in.": "\u767b\u5f55\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"We had some trouble closing this thread. Please try again.": "\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble deleting this comment. Please try again.": "\u5728\u5220\u9664\u8fd9\u6761\u8bc4\u8bba\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u904d\u3002",
|
||||
"We had some trouble loading more responses. Please try again.": "\u8f7d\u5165\u56de\u590d\u65f6\u9047\u5230\u9ebb\u70e6\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
@@ -879,14 +879,14 @@
|
||||
"We had some trouble subscribing you to this thread. Please try again.": "\u8ba2\u9605\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble unpinning this thread. Please try again.": "\u53d6\u6d88\u7f6e\u9876\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble unsubscribing you from this thread. Please try again.": "\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u4f60\u53ea\u9700\u518d\u591a\u63d0\u4f9b\u4e00\u70b9\u4fe1\u606f\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5728%(platformName)s\u5b66\u4e60\u4e86\u3002",
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u60a8\u53ea\u9700\u518d\u591a\u63d0\u4f9b\u4e00\u70b9\u4fe1\u606f\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5728%(platformName)s\u5b66\u4e60\u4e86\u3002",
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u7528\u6700\u9ad8\u7ea7\u522b\u7684\u5b89\u5168\u6280\u672f\u6765\u52a0\u5bc6\u4f60\u7684\u7167\u7247\u5e76\u53d1\u9001\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u7528\u4e8e\u5ba1\u6838\u76ee\u7684\uff1b\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u4e86\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\uff0c%(platformName)s\u4e0d\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\u548c\u4fe1\u606f\u3002",
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u4f60\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5411\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u53d1\u9001\u4e86\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5411\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u4e86\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"Webcam": "\u6444\u50cf\u5934",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f",
|
||||
"What does this mean?": "\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f",
|
||||
"Whole words": "\u5168\u5b57\u5339\u914d",
|
||||
"Why does %(platformName)s need my photo?": "\u4e3a\u4ec0\u4e48%(platformName)s\u9700\u8981\u6211\u7684\u7167\u7247\uff1f",
|
||||
@@ -896,10 +896,10 @@
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u60a8\u5373\u5c06\u5411\u9009\u4fee\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u4eba(\u9009\u8bfe\u7684\u5b66\u751f\u3001\u6559\u5458\u548c\u4e3b\u8bb2\u6559\u5e08)\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u60a8\u51c6\u5907\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u6559\u5458\u548c\u4e3b\u8bb2\u6559\u5e08\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u4f60\u51c6\u5907\u5411\u81ea\u5df1\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u4f60\u73b0\u5728\u6b63\u4ee5\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\uff1a",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u62e9\u4e86\u8bfe\u7a0b\uff1a",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u8f93\u5165\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f\u5e76\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u5728%(date)s\u4e4b\u524d\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u4e00\u4efd\u5df2\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u6ee1\u8db3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u4e00\u4efd\u5df2\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u5728%(date)s\u4e4b\u524d\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u6ee1\u8db3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You commented...": "\u4f60\u8bc4\u8bba\u7684\u2026",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u60a8\u76ee\u524d\u6ca1\u6709\u5df2\u914d\u7f6e\u7684\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"You did not select a content group": "\u60a8\u672a\u9009\u53d6\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458",
|
||||
"You must specify a name": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8be5\u7fa4\u7ec4\u547d\u540d\u3002",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u4f60\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u4f60\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u4f60\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u4f60\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002\u5f53\u4f60\u5b8c\u6210\u6fc0\u6d3b\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u5e76\u5237\u65b0\u672c\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u60a8\u4e0d\u4f1a\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\u672a\u9001\u8fbe\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u56e0\u6b64\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u4ee5\u786e\u4fdd\u62fc\u5199\u65e0\u8bef\u3002",
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "في {relative} - {absolute}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "التوقيت العالمي المنسّق"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "Today is {date}"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2015
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2015-2016
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015
|
||||
# Saramami.mami <saramami.mami@yahoo.com>, 2014
|
||||
# SiddigSami <siddigsami@live.com>, 2014-2015
|
||||
@@ -75,7 +75,8 @@
|
||||
# Khaled Abdel wahab <engkhaledabdelwahab@gmail.com>, 2015
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>, 2015-2016
|
||||
# سيف المنايا <m2fahad9@gmail.com>, 2015
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -1837,10 +1838,12 @@ msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انقر على هذا الزر من أجل كتم أو تشغيل صوت الفيديو. لرفع مستوى الصوت أو خفضه "
|
||||
"اضغط على زر \"أعلى\" أو \"أسفل\" من على لوحة المفاتيح."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Adjust video volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ضبط مستوى الصوت"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1848,14 +1851,17 @@ msgid ""
|
||||
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
|
||||
"speed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اضغط زر \"أعلى\" من على لوحة المفاتيح للدخول إلى قائمة ضبط السرعة ثم استخدم "
|
||||
"زر \"الأعلى\" و\"الأسفل\" لاختيار السرعة المناسبة. لحفظ السرعة المختارة اضغط"
|
||||
" على زر الإرسال \"ENTER\""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
msgid "Adjust video speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ضبط سرعة الفيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
msgid "Video speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سرعة الفيديو:"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
@@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "يُرجى عدم إظهار هذا مرّة أخرى."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Open language menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فتح قائمة اللغة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
|
||||
@@ -1903,6 +1909,9 @@ msgid ""
|
||||
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
|
||||
"language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اضغط زر \"أعلى\" من على لوحة المفاتيح للدخول إلى قائمة اللغة ثم استخدم زر "
|
||||
"\"الأعلى\" و\"الأسفل\" لاختيار اللغة المناسبة. لحفظ اللغة المختارة اضغط على "
|
||||
"زر الإرسال \"ENTER\""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Open language menu."
|
||||
@@ -4308,12 +4317,12 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى تحديث الصفحة أو تأ
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Basic Account Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معلومات الحساب الأساسية"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هذه الإعدادات تحتوي على معلومات حسابك الأساسية. يمكنك أيضاً"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4357,11 +4366,11 @@ msgstr "كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "غير كلمة سر حسابك"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ستصلك رسالة على بريدك الإلكتروني عند النقر على \"إعادة ضبط كلمة السر\""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4377,7 +4386,7 @@ msgstr "الدولة أو المنطقة"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Additional Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معلومات إضافية"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Education Completed"
|
||||
@@ -4399,19 +4408,23 @@ msgstr "اللغة المفضّلة"
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
|
||||
msgid "Linked Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحسابات المربوطة"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can link your social media accounts to your edX account to make signing "
|
||||
"in to edx.org "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكنك ربط حساباتك على شبكات التواصل الاجتماعي بهذا الحساب لتسهيل عملية تسجيل"
|
||||
" الدخول لاحقاً"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
|
||||
"the "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قمنا بإرسال رسالة تأكيد إلى {new_email_address}. قم بالنقر على الرابط "
|
||||
"الموجود في"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4425,30 +4438,32 @@ msgid ""
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
|
||||
"reset "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قمنا بإرسال رسالة إلى {email_address}. قم بالنقر على الرابط الموجود في "
|
||||
"الرسالة للتغيير"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid "Link your {accountName} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اربط حسابك على {accountName}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid "Unlink This Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "افصل هذا الحساب"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid "You can use your {accountName} account to sign in to your edX account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يمكنك استخدام حسابك على {accountName} لتسجيل الدخول إلى حسابك."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid "Unlink your {accountName} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "افصل حسابك على {accountName}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid "Link Your Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اربط حسابك"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid "Link your {accountName} account to your edX account and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اربط حسابك على {accountName} بهذا الحساب و"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid "Unlinking"
|
||||
@@ -4464,7 +4479,7 @@ msgstr "نجح فصل الربط"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
|
||||
msgid "Account Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معلومات الحساب"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/views/badge_list_container.js
|
||||
msgid "Accomplishments Pagination"
|
||||
@@ -6149,7 +6164,7 @@ msgstr "تحديث التعليق"
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
|
||||
msgstr "نُشِر %(time_ago)s من قِبل %(author)s"
|
||||
msgstr "منشور %(author)s بواسطة %(time_ago)s"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
|
||||
@@ -7281,21 +7296,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البرامج"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "{category}\\'s program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برامج ال{category}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "{organization}\\'s logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شعار ال{organization}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must "
|
||||
"successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب أن تحصل على شهادة موقة في جميع المساقات الموضحة في الأسفل لإكمال سلسة "
|
||||
"مساقات {program} والحصول على شهادة إتمام هذه السلسلة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
|
||||
@@ -7336,7 +7353,7 @@ msgstr "إعدادات الحساب"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
|
||||
msgid "section.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "section.subtitle"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
|
||||
msgid "section.title"
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:34:15.032270\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:21:36.060565\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -4565,6 +4565,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Path to single course checkout page hosted by the E-Commerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid "Cache Time To Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
|
||||
" 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
msgid "Path to order receipt page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/signals.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
|
||||
@@ -4864,10 +4884,6 @@ msgid ""
|
||||
"audit track for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "income in US Dollars ($)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Specify your annual household income in US Dollars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5318,7 +5334,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8146,20 +8161,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable authoring of Credential Service credentials in Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid "Cache Time To Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
|
||||
" 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8410,10 +8411,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register-form.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8989,6 +8989,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/certificates.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/library.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -12669,7 +12670,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
|
||||
@@ -14779,13 +14780,21 @@ msgid "Myself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Staff and Admin"
|
||||
msgid "Staff and Administrators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "All Learners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Cohort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "(Learners not explicitly assigned to a cohort)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Subject: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14831,7 +14840,7 @@ msgid "To see the content of previously sent emails, click this button:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Sent Email History"
|
||||
msgid "Show Sent Email History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
@@ -17284,6 +17293,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{studio_name} Helps You Keep Your Courses Organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Enlarge image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Keeping Your Course Organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -18225,8 +18238,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Program Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18826,6 +18838,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your overall grading scale for student final grades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Add grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -18910,42 +18926,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Circuits and Electronics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Massachusetts Institute of Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Forgot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam "
|
||||
"quis nostrud. Est usus legentis in iis qui, facit eorum claritatem "
|
||||
"Investigationes demonstraverunt lectores. Vel illum dolore eu feugiat nulla "
|
||||
"facilisis at vero eros, et accumsan et iusto? Te feugait nulla facilisi nam "
|
||||
"liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming!"
|
||||
" Et quinta decima eodem modo typi qui nunc nobis, videntur parum clari fiant"
|
||||
" sollemnes in? Diam nonummy nibh euismod tincidunt exerci tation "
|
||||
"ullamcorper, suscipit lobortis nisl ut aliquip ex? Nunc putamus parum, "
|
||||
"claram anteposuerit litterarum formas humanitatis per seacula quarta decima."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gothica quam nunc putamus parum claram anteposuerit litterarum formas "
|
||||
"humanitatis per seacula. Facilisi nam liber tempor cum soluta nobis "
|
||||
"eleifend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "{platform_name} edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "New Textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:34:15.467005\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:21:36.475893\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -46,7 +46,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -158,6 +157,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2472,13 +2479,6 @@ msgid ""
|
||||
" the available spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
msgid "Delete this team?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2942,6 +2942,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All learners who are enrolled in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "All learners in the {cohort_name} cohort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a "
|
||||
@@ -2975,6 +2979,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error obtaining email content history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Send to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3654,12 +3662,12 @@ msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
msgid "Choose one"
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
|
||||
msgid "Choose one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js
|
||||
@@ -4030,6 +4038,32 @@ msgid ""
|
||||
"{platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER PLACED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "TOTAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER NUMBER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "My Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with "
|
||||
"{platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
|
||||
@@ -4091,6 +4125,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
|
||||
msgid "Order History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/views/badge_list_container.js
|
||||
msgid "Accomplishments Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5096,11 +5134,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5501,7 +5534,7 @@ msgid "Clear search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
|
||||
msgid "DISCUSSION HOME:"
|
||||
msgid "Discussion Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
|
||||
@@ -5834,7 +5867,7 @@ msgid "Add a Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Post a response:"
|
||||
msgid "Add a response:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
@@ -6059,7 +6092,7 @@ msgid "Join Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
|
||||
@@ -6208,7 +6241,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
@@ -6337,6 +6371,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
|
||||
msgid "Order Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/fields/field_text.underscore
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6752,22 +6790,20 @@ msgid ""
|
||||
"%(total_courses)s courses so far."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "{category}\\'s program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "{organization}\\'s logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must "
|
||||
"successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below."
|
||||
msgid "You are here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore
|
||||
@@ -6803,10 +6839,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
|
||||
msgid "section.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
|
||||
msgid "section.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8125,6 +8157,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Grade as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:34:15.032270\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:21:36.060565\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -5921,6 +5921,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Päth tö sïnglé çöürsé çhéçköüt pägé höstéd ßý thé É-Çömmérçé sérvïçé. Ⱡ'σяєм"
|
||||
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid "Cache Time To Live"
|
||||
msgstr "Çäçhé Tïmé Tö Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
|
||||
" 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spéçïfïéd ïn séçönds. Énäßlé çäçhïng ßý séttïng thïs tö ä välüé gréätér thän"
|
||||
" 0. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
msgid "Path to order receipt page."
|
||||
msgstr "Päth tö ördér réçéïpt pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/signals.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
|
||||
@@ -6287,10 +6309,6 @@ msgstr ""
|
||||
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
|
||||
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "income in US Dollars ($)"
|
||||
msgstr "ïnçömé ïn ÛS Döllärs ($) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Specify your annual household income in US Dollars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6833,7 +6851,6 @@ msgstr "Ûsér ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
@@ -10489,22 +10506,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Énäßlé äüthörïng öf Çrédéntïäl Sérvïçé çrédéntïäls ïn Stüdïö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid "Cache Time To Live"
|
||||
msgstr "Çäçhé Tïmé Tö Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
|
||||
" 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spéçïfïéd ïn séçönds. Énäßlé çäçhïng ßý séttïng thïs tö ä välüé gréätér thän"
|
||||
" 0. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr "Çöürsé Çrédït Élïgïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
@@ -10870,10 +10871,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register-form.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
@@ -11563,6 +11563,7 @@ msgstr "Pägé nöt föünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/certificates.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/library.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -16219,8 +16220,8 @@ msgstr "Résülts: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Néw Pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr "Àdd ä Pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
@@ -19016,13 +19017,23 @@ msgid "Myself"
|
||||
msgstr "Mýsélf Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Staff and Admin"
|
||||
msgstr "Stäff änd Àdmïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
msgid "Staff and Administrators"
|
||||
msgstr "Stäff änd Àdmïnïsträtörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "All Learners"
|
||||
msgstr "Àll Léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Cohort: "
|
||||
msgstr "Çöhört: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "(Learners not explicitly assigned to a cohort)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Léärnérs nöt éxplïçïtlý ässïgnéd tö ä çöhört) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Subject: "
|
||||
msgstr "Süßjéçt: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
@@ -19082,8 +19093,8 @@ msgstr ""
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Sent Email History"
|
||||
msgstr "Sént Émäïl Hïstörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
msgid "Show Sent Email History"
|
||||
msgstr "Shöw Sént Émäïl Hïstörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "To read a sent email message, click its subject."
|
||||
@@ -22270,6 +22281,10 @@ msgstr ""
|
||||
"{studio_name} Hélps Ýöü Kéép Ýöür Çöürsés Örgänïzéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Enlarge image"
|
||||
msgstr "Énlärgé ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Keeping Your Course Organized"
|
||||
msgstr "Kéépïng Ýöür Çöürsé Örgänïzéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
@@ -23633,8 +23648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Program Administration"
|
||||
msgstr "Prögräm Àdmïnïsträtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr "Sïgn Ûp Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
@@ -24435,6 +24449,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýöür övéräll grädïng sçälé för stüdént fïnäl grädés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Add grade"
|
||||
msgstr "Àdd grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Credit Eligibility"
|
||||
msgstr "Çrédït Élïgïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
@@ -24547,62 +24565,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Thïs ßlöçk çöntäïns mültïplé çömpönénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Circuits and Electronics"
|
||||
msgstr "Çïrçüïts änd Éléçtrönïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Massachusetts Institute of Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mässäçhüsétts Ìnstïtüté öf Téçhnölögý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Forgot?"
|
||||
msgstr "Förgöt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam "
|
||||
"quis nostrud. Est usus legentis in iis qui, facit eorum claritatem "
|
||||
"Investigationes demonstraverunt lectores. Vel illum dolore eu feugiat nulla "
|
||||
"facilisis at vero eros, et accumsan et iusto? Te feugait nulla facilisi nam "
|
||||
"liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming!"
|
||||
" Et quinta decima eodem modo typi qui nunc nobis, videntur parum clari fiant"
|
||||
" sollemnes in? Diam nonummy nibh euismod tincidunt exerci tation "
|
||||
"ullamcorper, suscipit lobortis nisl ut aliquip ex? Nunc putamus parum, "
|
||||
"claram anteposuerit litterarum formas humanitatis per seacula quarta decima."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ût läöréét dölöré mägnä älïqüäm érät völütpät üt wïsï énïm äd mïnïm vénïäm "
|
||||
"qüïs nöstrüd. Ést üsüs légéntïs ïn ïïs qüï, fäçït éörüm çlärïtätém "
|
||||
"Ìnvéstïgätïönés démönsträvérünt léçtörés. Vél ïllüm dölöré éü féügïät nüllä "
|
||||
"fäçïlïsïs ät vérö érös, ét äççümsän ét ïüstö? Té féügäït nüllä fäçïlïsï näm "
|
||||
"lïßér témpör çüm sölütä nößïs éléïfénd öptïön çöngüé nïhïl ïmpérdïét dömïng!"
|
||||
" Ét qüïntä déçïmä éödém mödö týpï qüï nünç nößïs, vïdéntür pärüm çlärï fïänt"
|
||||
" söllémnés ïn? Dïäm nönümmý nïßh éüïsmöd tïnçïdünt éxérçï tätïön "
|
||||
"üllämçörpér, süsçïpït lößörtïs nïsl üt älïqüïp éx? Nünç pütämüs pärüm, "
|
||||
"çläräm äntépösüérït lïttérärüm förmäs hümänïtätïs pér séäçülä qüärtä "
|
||||
"déçïmä.#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gothica quam nunc putamus parum claram anteposuerit litterarum formas "
|
||||
"humanitatis per seacula. Facilisi nam liber tempor cum soluta nobis "
|
||||
"eleifend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Göthïçä qüäm nünç pütämüs pärüm çläräm äntépösüérït lïttérärüm förmäs "
|
||||
"hümänïtätïs pér séäçülä. Fäçïlïsï näm lïßér témpör çüm sölütä nößïs "
|
||||
"éléïfénd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
|
||||
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
|
||||
" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
|
||||
"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
|
||||
" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "{platform_name} edge"
|
||||
msgstr "{platform_name} édgé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "New Textbook"
|
||||
msgstr "Néw Téxtßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:34:15.467005\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:21:36.475893\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -47,7 +47,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -159,6 +158,14 @@ msgstr "Ök Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
@@ -2655,13 +2662,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Thïs léärnér wïll ßé rémövéd fröm thé téäm, ällöwïng änöthér léärnér tö täké"
|
||||
" thé äväïläßlé spöt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
msgid "Delete this team?"
|
||||
msgstr "Délété thïs téäm? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
@@ -3260,6 +3260,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Àll léärnérs whö äré énrölléd ïn thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "All learners in the {cohort_name} cohort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àll léärnérs ïn thé {cohort_name} çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a "
|
||||
@@ -3309,6 +3315,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Théré wäs än érrör ößtäïnïng émäïl çöntént hïstörý för thïs çöürsé. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Send to:"
|
||||
msgstr "Sénd tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4189,10 +4199,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[nö tägs] Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
msgid "Choose one"
|
||||
msgstr "Çhöösé öné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
|
||||
@@ -4200,6 +4206,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Àn érrör häs öççürréd. Çhéçk ýöür Ìntérnét çönnéçtïön änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
msgid "Choose one"
|
||||
msgstr "Çhöösé öné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
|
||||
@@ -4691,6 +4701,34 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän lïnk ýöür söçïäl médïä äççöünts tö sïmplïfý sïgnïng ïn tö "
|
||||
"{platform_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER NAME"
|
||||
msgstr "ÖRDÉR NÀMÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER PLACED"
|
||||
msgstr "ÖRDÉR PLÀÇÉD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "TOTAL"
|
||||
msgstr "TÖTÀL Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER NUMBER"
|
||||
msgstr "ÖRDÉR NÛMBÉR Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "My Orders"
|
||||
msgstr "Mý Ördérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with "
|
||||
"{platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs pägé çöntäïns ïnförmätïön äßöüt ördérs thät ýöü hävé pläçéd wïth "
|
||||
"{platform_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
|
||||
@@ -4763,6 +4801,10 @@ msgstr "Süççéssfüllý ünlïnkéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι
|
||||
msgid "Account Information"
|
||||
msgstr "Àççöünt Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
|
||||
msgid "Order History"
|
||||
msgstr "Ördér Hïstörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/views/badge_list_container.js
|
||||
msgid "Accomplishments Pagination"
|
||||
msgstr "Àççömplïshménts Pägïnätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
@@ -6014,11 +6056,6 @@ msgstr "Ûndö Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "Çhängé Mänüällý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr "Nöt Grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
@@ -6487,8 +6524,8 @@ msgid "Clear search"
|
||||
msgstr "Çléär séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
|
||||
msgid "DISCUSSION HOME:"
|
||||
msgstr "DÌSÇÛSSÌÖN HÖMÉ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
msgid "Discussion Home"
|
||||
msgstr "Dïsçüssïön Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -6844,8 +6881,8 @@ msgid "Add a Response"
|
||||
msgstr "Àdd ä Réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Post a response:"
|
||||
msgstr "Pöst ä réspönsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
msgid "Add a response:"
|
||||
msgstr "Àdd ä réspönsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
@@ -7086,8 +7123,8 @@ msgid "Join Team"
|
||||
msgstr "Jöïn Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Néw Pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr "Àdd ä Pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
|
||||
msgid "Team Details"
|
||||
@@ -7255,10 +7292,11 @@ msgstr "Gét Çrédït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thänk ýöü! Wé hävé réçéïvéd ýöür päýmént för %(course_name)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
"Thänk ýöü %(full_name)s! Wé hävé réçéïvéd ýöür päýmént för %(course_name)s. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
@@ -7396,6 +7434,10 @@ msgstr "Çléär séärçh résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Çlïçk tö édït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
|
||||
msgid "Order Details"
|
||||
msgstr "Ördér Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/fields/field_text.underscore
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
@@ -7884,31 +7926,21 @@ msgstr ""
|
||||
"%(total_courses)s çöürsés sö fär. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr "Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "{category}\\'s program"
|
||||
msgstr "{category}\\'s prögräm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "{organization}\\'s logo"
|
||||
msgstr "{organization}\\'s lögö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must "
|
||||
"successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tö çömplété thé {program} XSérïés änd éärn än XSérïés Çértïfïçäté ýöü müst "
|
||||
"süççéssfüllý éärn ä Vérïfïéd Çértïfïçäté ïn äll çöürsés shöwn ßélöw. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
|
||||
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
|
||||
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#"
|
||||
msgid "You are here"
|
||||
msgstr "Ýöü äré héré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr "Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
|
||||
@@ -7943,10 +7975,6 @@ msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "Àççöünt Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
|
||||
msgid "section.subtitle"
|
||||
msgstr "séçtïön.süßtïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
|
||||
msgid "section.title"
|
||||
msgstr "séçtïön.tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
@@ -9565,6 +9593,10 @@ msgstr "Grädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
msgid "Grade as:"
|
||||
msgstr "Grädé äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr "Nöt Grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
|
||||
|
||||
@@ -76,6 +76,7 @@
|
||||
# Juan Fernando Villa <elite.linux@gmail.com>, 2015
|
||||
# Juan <juan.marrero@utec.edu.uy>, 2015
|
||||
# Laura Silva <lingison@edx.org>, 2016
|
||||
# Leandro Agustín Barrientos <agustinbarrientos@outlook.com>, 2016
|
||||
# Mecabotware <mecabotware.ideas@gmail.com>, 2015
|
||||
# Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2014
|
||||
# Patricia Colmenares <patrusca38@hotmail.com>, 2015
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "चर्चा"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "समस्या"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -149,10 +149,16 @@ msgstr "नष्ट करें"
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "अपलोड हो रहा है"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
@@ -752,13 +758,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पूर्ण स्क्रीन"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -2475,12 +2477,10 @@ msgid ""
|
||||
" the available spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "हटाएं"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
msgid "Delete this team?"
|
||||
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "खुले मूल्यांकन को जमा करन
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "यह लिंक एक नए ब्राउज़र विंडो / टैब में खुलेगी"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
@@ -5213,6 +5213,8 @@ msgid ""
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
|
||||
"%(sort_name)s ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"प्रदर्शित है %(current_item_range)s में से %(total_items_count)s, के अनुसार"
|
||||
" क्रमबद्ध %(sort_name)s आरोही क्रम में"
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
|
||||
@@ -5226,7 +5228,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "%(total_items)s total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(total_items)s कुल योग"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is listed as the duration for a video
|
||||
#. that has not yet reached the point in its processing by
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
# brunojm <brunojm@gmail.com>, 2014
|
||||
# Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015
|
||||
# Daniela Dering de Lima Silva <daniela.eng11@gmail.com>, 2016
|
||||
# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
|
||||
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
|
||||
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
|
||||
# Erik Henrique <contato@erikhenrique.com.br>, 2015
|
||||
@@ -196,6 +197,7 @@
|
||||
# Daniele Maila Cebin <danielecebin@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014
|
||||
# MatosD <deusilenematosdm@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
|
||||
# Emili Costa <m.lee.costa@gmail.com>, 2015
|
||||
# Fernando Ursine Braga Silva <fernando_ursine@yahoo.com>, 2014
|
||||
# Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013
|
||||
|
||||
@@ -79,6 +79,7 @@
|
||||
# Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014
|
||||
# Deusilene Sousa Matos <deusymatos@gmail.com>, 2015
|
||||
# Diego Rabatone Oliveira <diraol@diraol.eng.br>, 2015
|
||||
# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
|
||||
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
|
||||
# aivuk <e@vaz.io>, 2014
|
||||
# Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>, 2016
|
||||
@@ -86,6 +87,7 @@
|
||||
# Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014
|
||||
# Guilherme Batista Ferreira <guilherme@uft.edu.br>, 2015
|
||||
# Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves <gustavo@faprender.org>, 2015
|
||||
# Igor Carnerio <igor.ribeiro.carneiro@gmail.com>, 2016
|
||||
# Larissa Queiroz Pontes <lariqbiotec@gmail.com>, 2015
|
||||
# Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014
|
||||
# Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:34:15.032270\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:21:36.060565\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -5076,6 +5076,28 @@ msgstr "عسث فاث ذاثذنخعف حشلث اخسفثي زغ فاث ث-ذخ
|
||||
msgid "Path to single course checkout page hosted by the E-Commerce service."
|
||||
msgstr "حشفا فخ سهرلمث ذخعقسث ذاثذنخعف حشلث اخسفثي زغ فاث ث-ذخووثقذث سثقدهذث."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid "Cache Time To Live"
|
||||
msgstr "ذشذاث فهوث فخ مهدث"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
|
||||
" 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سحثذهبهثي هر سثذخريس. ثرشزمث ذشذاهرل زغ سثففهرل فاهس فخ ش دشمعث لقثشفثق فاشر"
|
||||
" 0."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
|
||||
msgid "Path to order receipt page."
|
||||
msgstr "حشفا فخ خقيثق قثذثهحف حشلث."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/commerce/signals.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
|
||||
@@ -5407,10 +5429,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ذخعقسث يخثس رخف شححثشق هر فاث مهسف, وشنث سعقث فاشف غخع اشدث ثرقخممثي هر فاث "
|
||||
"شعيهف فقشذن بخق فاث ذخعقسث."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "income in US Dollars ($)"
|
||||
msgstr "هرذخوث هر عس يخممشقس ($)"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Specify your annual household income in US Dollars."
|
||||
msgstr "سحثذهبغ غخعق شررعشم اخعسثاخمي هرذخوث هر عس يخممشقس."
|
||||
@@ -5887,7 +5905,6 @@ msgstr "عسثق هي"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ثوشهم"
|
||||
@@ -9078,22 +9095,6 @@ msgstr "ثرشزمث شعفاخقهرل خب ذقثيثرفهشم هر سفعي
|
||||
msgid "Enable authoring of Credential Service credentials in Studio."
|
||||
msgstr "ثرشزمث شعفاخقهرل خب ذقثيثرفهشم سثقدهذث ذقثيثرفهشمس هر سفعيهخ."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid "Cache Time To Live"
|
||||
msgstr "ذشذاث فهوث فخ مهدث"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
|
||||
" 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سحثذهبهثي هر سثذخريس. ثرشزمث ذشذاهرل زغ سثففهرل فاهس فخ ش دشمعث لقثشفثق فاشر"
|
||||
" 0."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr "ذخعقسث ذقثيهف ثمهلهزهمهفغ"
|
||||
@@ -9374,10 +9375,9 @@ msgstr "فاث ثوشهم شييقثسس غخع عسثي فخ قثلهسفثق
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register-form.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "حشسسصخقي"
|
||||
@@ -9995,6 +9995,7 @@ msgstr "حشلث رخف بخعري"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/certificates.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/library.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -14166,8 +14167,8 @@ msgstr "قثسعمفس:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "رثص حخسف"
|
||||
msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr "شيي ش حخسف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
@@ -16540,13 +16541,21 @@ msgid "Myself"
|
||||
msgstr "وغسثمب"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Staff and Admin"
|
||||
msgstr "سفشبب شري شيوهر"
|
||||
msgid "Staff and Administrators"
|
||||
msgstr "سفشبب شري شيوهرهسفقشفخقس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "All Learners"
|
||||
msgstr "شمم مثشقرثقس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Cohort: "
|
||||
msgstr "ذخاخقف: "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "(Learners not explicitly assigned to a cohort)"
|
||||
msgstr "(مثشقرثقس رخف ثطحمهذهفمغ شسسهلرثي فخ ش ذخاخقف)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Subject: "
|
||||
msgstr "سعزتثذف: "
|
||||
@@ -16600,8 +16609,8 @@ msgid "To see the content of previously sent emails, click this button:"
|
||||
msgstr "فخ سثث فاث ذخرفثرف خب حقثدهخعسمغ سثرف ثوشهمس, ذمهذن فاهس زعففخر:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Sent Email History"
|
||||
msgstr "سثرف ثوشهم اهسفخقغ"
|
||||
msgid "Show Sent Email History"
|
||||
msgstr "ساخص سثرف ثوشهم اهسفخقغ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "To read a sent email message, click its subject."
|
||||
@@ -19372,6 +19381,10 @@ msgstr "{studio_name}'س وشرغ بثشفعقثس"
|
||||
msgid "{studio_name} Helps You Keep Your Courses Organized"
|
||||
msgstr "{studio_name} اثمحس غخع نثثح غخعق ذخعقسثس خقلشرهظثي"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Enlarge image"
|
||||
msgstr "ثرمشقلث هوشلث"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Keeping Your Course Organized"
|
||||
msgstr "نثثحهرل غخعق ذخعقسث خقلشرهظثي"
|
||||
@@ -20493,8 +20506,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Program Administration"
|
||||
msgstr "حقخلقشو شيوهرهسفقشفهخر"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr "سهلر عح"
|
||||
|
||||
@@ -21173,6 +21185,10 @@ msgstr "خدثقشمم لقشيث قشرلث"
|
||||
msgid "Your overall grading scale for student final grades"
|
||||
msgstr "غخعق خدثقشمم لقشيهرل سذشمث بخق سفعيثرف بهرشم لقشيثس"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Add grade"
|
||||
msgstr "شيي لقشيث"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Credit Eligibility"
|
||||
msgstr "ذقثيهف ثمهلهزهمهفغ"
|
||||
@@ -21265,54 +21281,6 @@ msgstr "دهسهزهمهفغ"
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr "فاهس زمخذن ذخرفشهرس وعمفهحمث ذخوحخرثرفس."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Circuits and Electronics"
|
||||
msgstr "ذهقذعهفس شري ثمثذفقخرهذس"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Massachusetts Institute of Technology"
|
||||
msgstr "وشسسشذاعسثففس هرسفهفعفث خب فثذارخمخلغ"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "Forgot?"
|
||||
msgstr "بخقلخف?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam "
|
||||
"quis nostrud. Est usus legentis in iis qui, facit eorum claritatem "
|
||||
"Investigationes demonstraverunt lectores. Vel illum dolore eu feugiat nulla "
|
||||
"facilisis at vero eros, et accumsan et iusto? Te feugait nulla facilisi nam "
|
||||
"liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming!"
|
||||
" Et quinta decima eodem modo typi qui nunc nobis, videntur parum clari fiant"
|
||||
" sollemnes in? Diam nonummy nibh euismod tincidunt exerci tation "
|
||||
"ullamcorper, suscipit lobortis nisl ut aliquip ex? Nunc putamus parum, "
|
||||
"claram anteposuerit litterarum formas humanitatis per seacula quarta decima."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عف مشخقثثف يخمخقث وشلرش شمهضعشو ثقشف دخمعفحشف عف صهسه ثرهو شي وهرهو دثرهشو "
|
||||
"ضعهس رخسفقعي. ثسف عسعس مثلثرفهس هر ههس ضعه, بشذهف ثخقعو ذمشقهفشفثو "
|
||||
"هردثسفهلشفهخرثس يثوخرسفقشدثقعرف مثذفخقثس. دثم هممعو يخمخقث ثع بثعلهشف رعممش "
|
||||
"بشذهمهسهس شف دثقخ ثقخس, ثف شذذعوسشر ثف هعسفخ? فث بثعلشهف رعممش بشذهمهسه رشو "
|
||||
"مهزثق فثوحخق ذعو سخمعفش رخزهس ثمثهبثري خحفهخر ذخرلعث رهاهم هوحثقيهثف يخوهرل!"
|
||||
" ثف ضعهرفش يثذهوش ثخيثو وخيخ فغحه ضعه رعرذ رخزهس, دهيثرفعق حشقعو ذمشقه بهشرف"
|
||||
" سخممثورثس هر? يهشو رخرعووغ رهزا ثعهسوخي فهرذهيعرف ثطثقذه فشفهخر "
|
||||
"عممشوذخقحثق, سعسذهحهف مخزخقفهس رهسم عف شمهضعهح ثط? رعرذ حعفشوعس حشقعو, "
|
||||
"ذمشقشو شرفثحخسعثقهف مهففثقشقعو بخقوشس اعوشرهفشفهس حثق سثشذعمش ضعشقفش يثذهوش."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gothica quam nunc putamus parum claram anteposuerit litterarum formas "
|
||||
"humanitatis per seacula. Facilisi nam liber tempor cum soluta nobis "
|
||||
"eleifend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لخفاهذش ضعشو رعرذ حعفشوعس حشقعو ذمشقشو شرفثحخسعثقهف مهففثقشقعو بخقوشس "
|
||||
"اعوشرهفشفهس حثق سثشذعمش. بشذهمهسه رشو مهزثق فثوحخق ذعو سخمعفش رخزهس "
|
||||
"ثمثهبثري."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/temp-course-landing.html
|
||||
msgid "{platform_name} edge"
|
||||
msgstr "{platform_name} ثيلث"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "New Textbook"
|
||||
msgstr "رثص فثطفزخخن"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:34:15.467005\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:21:36.475893\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -47,7 +47,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -159,6 +158,14 @@ msgstr "خن"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "عرنرخصر"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "قثوخدث"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "عحمخشي بهمث"
|
||||
@@ -2527,13 +2534,6 @@ msgstr ""
|
||||
"فاهس مثشقرثق صهمم زث قثوخدثي بقخو فاث فثشو, شممخصهرل شرخفاثق مثشقرثق فخ فشنث"
|
||||
" فاث شدشهمشزمث سحخف."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "قثوخدث"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
msgid "Delete this team?"
|
||||
msgstr "يثمثفث فاهس فثشو?"
|
||||
@@ -3028,6 +3028,10 @@ msgstr "ثدثقغخرث صاخ اشس سفشبب حقهدهمثلثس هر فا
|
||||
msgid "All learners who are enrolled in this course"
|
||||
msgstr "شمم مثشقرثقس صاخ شقث ثرقخممثي هر فاهس ذخعقسث"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "All learners in the {cohort_name} cohort"
|
||||
msgstr "شمم مثشقرثقس هر فاث {cohort_name} ذخاخقف"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a "
|
||||
@@ -3066,6 +3070,10 @@ msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق خزفشهرهرل ثوشهم فشسن
|
||||
msgid "There was an error obtaining email content history for this course."
|
||||
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق خزفشهرهرل ثوشهم ذخرفثرف اهسفخقغ بخق فاهس ذخعقسث."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Send to:"
|
||||
msgstr "سثري فخ:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr "حمثشسث ثرفثق ش سفعيثرف ثوشهم شييقثسس خق عسثقرشوث."
|
||||
@@ -3815,15 +3823,15 @@ msgstr "رخ قثسعمفس بخعري بخق \"%(query_string)s\". حمثشسث
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[رخ فشلس]"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
msgid "Choose one"
|
||||
msgstr "ذاخخسث خرث"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. ذاثذن غخعق هرفثقرثف ذخررثذفهخر شري فقغ شلشهر."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
msgid "Choose one"
|
||||
msgstr "ذاخخسث خرث"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
|
||||
@@ -4228,6 +4236,34 @@ msgstr ""
|
||||
"غخع ذشر مهرن غخعق سخذهشم وثيهش شذذخعرفس فخ سهوحمهبغ سهلرهرل هر فخ "
|
||||
"{platform_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER NAME"
|
||||
msgstr "خقيثق رشوث"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER PLACED"
|
||||
msgstr "خقيثق حمشذثي"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "TOTAL"
|
||||
msgstr "فخفشم"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "ORDER NUMBER"
|
||||
msgstr "خقيثق رعوزثق"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "My Orders"
|
||||
msgstr "وغ خقيثقس"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with "
|
||||
"{platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فاهس حشلث ذخرفشهرس هربخقوشفهخر شزخعف خقيثقس فاشف غخع اشدث حمشذثي صهفا "
|
||||
"{platform_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
|
||||
@@ -4298,6 +4334,10 @@ msgstr "سعذذثسسبعممغ عرمهرنثي."
|
||||
msgid "Account Information"
|
||||
msgstr "شذذخعرف هربخقوشفهخر"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
|
||||
msgid "Order History"
|
||||
msgstr "خقيثق اهسفخقغ"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/views/badge_list_container.js
|
||||
msgid "Accomplishments Pagination"
|
||||
msgstr "شذذخوحمهساوثرفس حشلهرشفهخر"
|
||||
@@ -5361,11 +5401,6 @@ msgstr "عريخ ذاشرلثس"
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr "رخف لقشيثي"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr "يشفث شييثي"
|
||||
@@ -5795,8 +5830,8 @@ msgid "Clear search"
|
||||
msgstr "ذمثشق سثشقذا"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
|
||||
msgid "DISCUSSION HOME:"
|
||||
msgstr "يهسذعسسهخر اخوث:"
|
||||
msgid "Discussion Home"
|
||||
msgstr "يهسذعسسهخر اخوث"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -6136,8 +6171,8 @@ msgid "Add a Response"
|
||||
msgstr "شيي ش قثسحخرسث"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Post a response:"
|
||||
msgstr "حخسف ش قثسحخرسث:"
|
||||
msgid "Add a response:"
|
||||
msgstr "شيي ش قثسحخرسث:"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
@@ -6366,8 +6401,8 @@ msgid "Join Team"
|
||||
msgstr "تخهر فثشو"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "رثص حخسف"
|
||||
msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr "شيي ش حخسف"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
|
||||
msgid "Team Details"
|
||||
@@ -6527,8 +6562,10 @@ msgstr "لثف ذقثيهف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
|
||||
msgstr "فاشرن غخع! صث اشدث قثذثهدثي غخعق حشغوثرف بخق %(course_name)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فاشرن غخع %(full_name)s! صث اشدث قثذثهدثي غخعق حشغوثرف بخق %(course_name)s."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
@@ -6660,6 +6697,10 @@ msgstr "ذمثشق سثشقذا قثسعمفس"
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "ذمهذن فخ ثيهف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
|
||||
msgid "Order Details"
|
||||
msgstr "خقيثق يثفشهمس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/fields/field_text.underscore
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "فهفمث"
|
||||
@@ -7111,25 +7152,21 @@ msgstr ""
|
||||
"غخع اشدث ثشقرثي ذثقفهبهذشفثس هر %(completed_courses)s خب فاث "
|
||||
"%(total_courses)s ذخعقسثس سخ بشق."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr "حقخلقشوس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "{category}\\'s program"
|
||||
msgstr "{category}\\'س حقخلقشو"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "{organization}\\'s logo"
|
||||
msgstr "{organization}\\'س مخلخ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must "
|
||||
"successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فخ ذخوحمثفث فاث {program} طسثقهثس شري ثشقر شر طسثقهثس ذثقفهبهذشفث غخع وعسف "
|
||||
"سعذذثسسبعممغ ثشقر ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث هر شمم ذخعقسثس ساخصر زثمخص."
|
||||
msgid "You are here"
|
||||
msgstr "غخع شقث اثقث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "يشسازخشقي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr "حقخلقشوس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
|
||||
@@ -7164,10 +7201,6 @@ msgstr "قثسثف حشسسصخقي"
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "شذذخعرف سثففهرلس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
|
||||
msgid "section.subtitle"
|
||||
msgstr "سثذفهخر.سعزفهفمث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
|
||||
msgid "section.title"
|
||||
msgstr "سثذفهخر.فهفمث"
|
||||
@@ -8595,6 +8628,10 @@ msgstr "لقشيهرل"
|
||||
msgid "Grade as:"
|
||||
msgstr "لقشيث شس:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr "رخف لقشيثي"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
|
||||
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014
|
||||
# Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
|
||||
# Yermek Alimzhanov <aermek81@gmail.com>, 2015
|
||||
# YummyTranslations EDX <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
|
||||
# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
|
||||
# tonybond <zippo2021@gmail.com>, 2014
|
||||
# Андрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013
|
||||
# Яна Ловягина <yana.lovyagina@raccoongang.com>, 2016
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014
|
||||
# Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
|
||||
# Yermek Alimzhanov <aermek81@gmail.com>, 2015
|
||||
# YummyTranslations EDX <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
|
||||
# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
|
||||
# Pavel Zamyshliaev, 2014
|
||||
# tonybond <zippo2021@gmail.com>, 2014
|
||||
# Андрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014
|
||||
# Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
|
||||
# YummyTranslations EDX <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
|
||||
# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
|
||||
# Pavel Zamyshliaev, 2014
|
||||
# Андрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013
|
||||
# Ничик Дмитрий Валерьевич <dmi.nichik@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
# webslavic <webslavic@yahoo.com>, 2014
|
||||
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
|
||||
# YummyTranslations EDX <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
|
||||
# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
|
||||
# Яна Ловягина <yana.lovyagina@raccoongang.com>, 2016
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
# yan9yu, 2014
|
||||
# yan9yu, 2014
|
||||
# youjialin <hackeris@qq.com>, 2014
|
||||
# Yue Fang <yfang@juilliard.edu>, 2016
|
||||
# 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
|
||||
# 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014
|
||||
# 亚仑 <fl_meng@163.com>, 2014
|
||||
@@ -138,6 +139,7 @@
|
||||
# louyihua <supermouselyh@hotmail.com>, 2014-2015
|
||||
# viztor <viztor@outlook.com>, 2015
|
||||
# viztor <viztor@outlook.com>, 2015
|
||||
# Yue Fang <yfang@juilliard.edu>, 2016
|
||||
# Zihui Cheng <z7cheng@ucsd.edu>, 2015
|
||||
# 代 兴旺 <525224259@qq.com>, 2016
|
||||
# 张逸涵 <jeanzhang970128@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "状态：未提交"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "段落样式"
|
||||
msgstr "段落"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Preformatted"
|
||||
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "块"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Body 标签"
|
||||
msgstr "主体"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -844,7 +846,7 @@ msgstr "字号"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "表注"
|
||||
msgstr "脚注"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -953,7 +955,7 @@ msgstr "标题"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "高"
|
||||
msgstr "高度"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1001,7 +1003,7 @@ msgstr "增加缩进"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "内联"
|
||||
msgstr "对齐"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -5851,7 +5853,7 @@ msgstr "讨论"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
|
||||
"conversations."
|
||||
msgstr "“问题”提出需要答案的议题，“讨论”分享想法并开始会话。"
|
||||
msgstr "“问题”提出需要答案的议题，“讨论”分享想法并开始交流。"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Add a Response"
|
||||
@@ -6117,7 +6119,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
|
||||
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "捐助"
|
||||
msgstr "捐献"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6276,7 +6278,7 @@ msgstr "账单寄给"
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "No receipt available"
|
||||
msgstr "没有可用的收据。"
|
||||
msgstr "没有可提供的收据。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
|
||||
@@ -6286,7 +6288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Want to confirm your identity later?"
|
||||
msgstr "希望以后再验证你的身份？"
|
||||
msgstr "希望稍后再验证你的身份？"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
msgid "/verify_student/verify-now/{courseKey}/"
|
||||
@@ -6515,41 +6517,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
|
||||
msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
|
||||
msgstr "指定是否由群组对讨论主题进行划分。"
|
||||
msgstr "指定是否按群组划分讨论话题。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
|
||||
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
|
||||
msgstr "全课程范围内的讨论主题"
|
||||
msgstr "全课程范围内的讨论话题"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
|
||||
msgstr "选择您希望由群组划分的全课程范围内的讨论主题。"
|
||||
msgstr "选择您希望由群组划分的全课程范围内的讨论话题。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
|
||||
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
|
||||
msgstr "特定于内容的讨论主题"
|
||||
msgstr "特定内容的讨论话题"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
|
||||
msgstr "指定是否要由群组对特定于内容的讨论主题进行划分。"
|
||||
msgstr "指定是否由群组划分特定内容的讨论话题。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
|
||||
msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
|
||||
msgstr "总是群组化特定于内容的讨论主题"
|
||||
msgstr "总是根据特定内容的讨论话题分组"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
|
||||
msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
|
||||
msgstr "群组化所选的特定于内容的讨论主题"
|
||||
msgstr "根据选定的特定内容的讨论话题分组"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
|
||||
msgid "No content-specific discussion topics exist."
|
||||
msgstr "不存在特定于内容的讨论主题。"
|
||||
msgstr "无特定内容的讨论话题"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
|
||||
msgid "Cohorted"
|
||||
msgstr "已群组化"
|
||||
msgstr "已分组"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Manage Students"
|
||||
@@ -6563,13 +6565,13 @@ msgstr "将学生加入到该群组中"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
|
||||
"overrides any previous group assignment."
|
||||
msgstr "注意：每个学生只能加入一个群组，将学生加入该组会覆盖之前对该学生所有的群组分配。"
|
||||
msgstr "注意：每个学生只能加入一个群组，将学生加入这个组会让他们自动退出前一组。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
|
||||
"for the students you want to add. *"
|
||||
msgstr "请输入要添加的学生的电子地址和／或用户名，每行一个或用逗号隔开。*"
|
||||
msgstr "请输入要添加的学生的电子地址和／或用户名，学生之间用新行或逗号隔开。*"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
|
||||
@@ -6617,11 +6619,11 @@ msgstr "手动"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
|
||||
msgstr "必须存在一个可以将学生自动分配进去的群组。"
|
||||
msgstr "必须存在一个学生可被自动分配进去的群组。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
|
||||
msgid "Associated Content Group"
|
||||
msgstr "已关联的内容组"
|
||||
msgstr "已加入的内容组"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
|
||||
msgid "No Content Group"
|
||||
@@ -6782,7 +6784,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load next %(num_items)s result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
|
||||
msgstr[0] "加载随后 %(num_items)s 个结果"
|
||||
msgstr[0] "加载后 %(num_items)s 个结果"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
|
||||
@@ -6799,7 +6801,7 @@ msgstr "新地址"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr "更改我的电子邮件地址"
|
||||
msgstr "更改我的电子邮件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
@@ -6882,11 +6884,11 @@ msgstr "密码重置邮件已发送"
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr "我们已经向你提供的电子邮件地址发送了重置密码的说明。"
|
||||
msgstr "我们已经向您提供的电子邮件发送了重置密码的说明。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't sign you in."
|
||||
msgstr "我们无法让您登录。"
|
||||
msgstr "登录失败。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -6937,13 +6939,13 @@ msgstr "发生了一个错误。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password assistance"
|
||||
msgstr "密码取回帮助"
|
||||
msgstr "密码帮助"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
|
||||
"setting a new password."
|
||||
msgstr "请在下面输入你的电子邮件地址以便我们给你发送如何设置新密码的说明。"
|
||||
msgstr "请在下面输入您的电子邮件以便我们给您发送如何设置新密码的说明。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset my password"
|
||||
@@ -6951,7 +6953,7 @@ msgstr "重设我的密码"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't create your account."
|
||||
msgstr "我们无法创建你的账户。"
|
||||
msgstr "我们无法创建您的账户。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -6963,7 +6965,7 @@ msgstr "您已成功登录%(currentProvider)s。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr "你只需再多提供一点信息就可以开始在%(platformName)s学习了。"
|
||||
msgstr "您只需再多提供一点信息就可以开始在%(platformName)s学习了。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Create an account using"
|
||||
@@ -6984,15 +6986,15 @@ msgstr "创建新账户"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Create your account"
|
||||
msgstr "创建你的账户"
|
||||
msgstr "创建您的账户"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr "必填字段"
|
||||
msgstr "必填项目"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr "已经有账户了？"
|
||||
msgstr "已有账户？"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/badge.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -7061,15 +7063,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
|
||||
msgstr "恭喜！你已经在%(platformName)s上认证成功！"
|
||||
msgstr "恭喜！您在%(platformName)s上认证成功！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
|
||||
msgstr "你现在正以已认证学生的身份选修："
|
||||
msgstr "您已经已认证学生的身份选择了课程："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
|
||||
msgstr "你以已认证学生的身份选修的课程列表"
|
||||
msgstr "你以认证学生的身份选修的课程列表"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Course"
|
||||
@@ -7086,7 +7088,7 @@ msgstr "探索你的课程！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Go to your Dashboard"
|
||||
msgstr "前往你的课程面板"
|
||||
msgstr "前往你的控制面板"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Verified Status"
|
||||
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgid ""
|
||||
"certificates. Verification is good for one year. After one year, you must "
|
||||
"submit photos for verification again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"感谢你提交照片，我们将于稍后进行审核。你现在就可以注册%(platformName)s上任意提供认证证书的课程。认证只在一年内有效，一年后，你必须要提交照片重新认证。"
|
||||
"感谢提交您的照片，我们将于稍后进行审核。您现在就可以注册%(platformName)s上任一提供认证证书的课程。认证有效期为一年。一年后，您必须要提交照片重新认证。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
@@ -7188,14 +7190,14 @@ msgid ""
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
"identity by comparing the photo you take with the photo on your ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"作为认证过程中一部分，你需要拍摄两张照片：一张你的面部照片，以及一张身份证件的照片（该证件须由政府签发且有你的照片）。我们的授权服务将通过对比你拍摄的照片和你身份证件上的照片来确认你的身份。"
|
||||
"作为认证过程中一部分，您需要拍摄两张照片：您的面部以及您的身份证件（该证件须由政府签发且有您的照片）。我们的授权服务部将通过对比您的面部照片和您的证件上的照片来确认您的身份。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr "%(platformName)s用这些照片做什么？"
|
||||
msgstr "%(platformName)s用这张照片做什么？"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
@@ -7219,19 +7221,19 @@ msgstr "下一步：%(nextStepTitle)s"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
msgid "Take a Photo of Your ID"
|
||||
msgstr "拍摄一张你身份证件的照片"
|
||||
msgstr "拍摄您的身份证件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
|
||||
"the photo of your face and the name on your account."
|
||||
msgstr "请用摄像头拍摄一张你身份证件的照片，我们将用该照片与你的面部照片及你在账户中填写的姓名进行匹配。"
|
||||
msgstr "请用摄像头拍摄一张您身份证件的照片，我们将查看该照片是否与您的面部照片及您在账户中填写的姓名匹配。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
|
||||
"other government-issued IDs are all acceptable."
|
||||
msgstr "你需要一份带有你姓名和照片的证件，我们可以接受驾照、护照以及其他由政府签发的身份证件。"
|
||||
msgstr "您需要一份带有您姓名和照片的身份证件，我们可以接受驾照、护照以及其他由政府签发的身份证件。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
@@ -7240,7 +7242,7 @@ msgstr "成功拍摄的小技巧"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
|
||||
msgstr "请确保你的照片和名字清晰可见"
|
||||
msgstr "请确保您的照片和名字清晰可见"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
msgid "Make sure your ID is well-lit"
|
||||
@@ -7253,7 +7255,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr "如果你对照片不满意，请使用重拍按钮重新拍一张照片"
|
||||
msgstr "如果您对照片不满意，请使用重拍按钮重新拍一张照片"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
|
||||
msgid "Preview of uploaded image"
|
||||
@@ -7261,21 +7263,21 @@ msgstr "预览已上传的图片"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr "上传照片或通过使用你的网络／手机摄像头拍照上传。"
|
||||
msgstr "上传照片或通过使用您的网络／手机摄像头拍照上传。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
msgstr "请用摄像头拍摄一张你的面部照片，我们将用该照片与你身份证件上的照片进行匹配。"
|
||||
msgstr "请用摄像头拍摄一张您的面部照片，我们将对比该照片与您身份证件上的照片。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr "请确保你的面部光线充足"
|
||||
msgstr "请确保您的面部光线充足"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr "请确保你的整张脸都在方框以内"
|
||||
msgstr "请确保您的整张脸都在框内"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
|
||||
@@ -7283,7 +7285,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr "我们能否将你拍的照片与你身份证件上的照片进行比对？"
|
||||
msgstr "我们能否将您拍的照片与您身份证件上的照片进行比对？"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
|
||||
@@ -7318,7 +7320,7 @@ msgstr "有照片的身份证件"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
|
||||
"and photo"
|
||||
msgstr "驾照、护照或者其他由政府签发的带有你姓名和照片的身份证件"
|
||||
msgstr "驾照、护照或者其他由政府签发的带有您姓名和照片的身份证件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
|
||||
@@ -7340,13 +7342,13 @@ msgid ""
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
|
||||
"you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified "
|
||||
"Certificate."
|
||||
msgstr "即使你没有满足下面这些要求，你也可以现在就付款；但是你只有在%(date)s之前满足这些要求才有资格获得一份已认证的证书。"
|
||||
msgstr "即使你没有满足下面这些要求，你也可以现在就付款；但是你只有在%(date)s之前满足这些要求才有资格获得认证证书。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
|
||||
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
|
||||
msgstr "即使你没有满足下面这些要求，你也可以现在就付款；但是你只有满足了这些要求才有资格获得一份已认证的证书。"
|
||||
msgstr "即使你没有满足下面这些要求，你也可以现在就付款；但是你只有满足了这些要求才有资格获得认证证书。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
|
||||
msgid "Government-Issued Photo ID"
|
||||
@@ -7355,7 +7357,7 @@ msgstr "政府签发的带有照片的身份证件"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
|
||||
msgstr "该专业教育课程不强制要求验证身份证件。"
|
||||
msgstr "该专业教育课程不强制要求身份认证。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7457,7 +7459,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
|
||||
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from "
|
||||
"%(platformName)s to verify your identity."
|
||||
msgstr "如果你现在不验证你的身份，你仍可以通过课程面板浏览课程。但你会定期从%(platformName)s收到身份验证提醒。"
|
||||
msgstr "如果你现在不验证你的身份，你仍可以通过控制面板浏览课程。但你会定期从%(platformName)s收到身份验证提醒。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
|
||||
msgid "Identity Verification In Progress"
|
||||
@@ -7477,7 +7479,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
|
||||
msgid "Review Your Photos"
|
||||
msgstr "复核你的照片"
|
||||
msgstr "检查你的照片"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7509,7 +7511,7 @@ msgstr "这张照片和你身份证件上的照片相匹配吗？"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
|
||||
msgid "Is your name on your ID readable?"
|
||||
msgstr "你身份证件上的名字是清晰的吗？"
|
||||
msgstr "你身份证件上的名字是否清晰可见？"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -7541,7 +7543,7 @@ msgstr "在进行下一步之前，请确认你提供的信息之间相符"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
|
||||
"when it asks for permission."
|
||||
msgstr "没有看到你自己？请确认当浏览器请求使用摄像头权限的时候你允许了该请求。"
|
||||
msgstr "没有看到你自己？请确认当浏览器请求使用摄像头权限的时候你选择了允许。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
|
||||
msgid "Live view of webcam"
|
||||
|
||||
@@ -234,6 +234,7 @@
|
||||
"Access": "\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644",
|
||||
"Accomplishments": "\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a",
|
||||
"Accomplishments Pagination": "\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a",
|
||||
"Account Information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628",
|
||||
"Account Not Activated": "\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0639\u0651\u0644",
|
||||
"Account Settings": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628",
|
||||
"Account Settings page.": "\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628",
|
||||
@@ -273,6 +274,9 @@
|
||||
"Add {role} Access": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640 {role}",
|
||||
"Adding": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0643",
|
||||
"Additional Information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629",
|
||||
"Adjust video speed": "\u0636\u0628\u0637 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"Adjust video volume": "\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a",
|
||||
"Admin": "\u0645\u0634\u0631\u0650\u0641",
|
||||
"Advanced": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629",
|
||||
"Align center": "\u0645\u062d\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0641",
|
||||
@@ -358,6 +362,7 @@
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0651\u0629 {platform} ",
|
||||
"Background color": "\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629",
|
||||
"Basic": "\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a",
|
||||
"Basic Account Information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 ",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u062a\u064f\u0645\u0646\u062d \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.",
|
||||
@@ -463,6 +468,7 @@
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u2018 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0637\u0631\u0641 3.\n\n\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u2018 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643.",
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u2018 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0637\u0631\u0641 3.\n\n\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u2018 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643.",
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u2018 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0637\u0631\u0641 3.\n\n \u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u2018 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643.",
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0643\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0623\u0648 \u062e\u0641\u0636\u0647 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0623\u0648 \"\u0623\u0633\u0641\u0644\" \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d.",
|
||||
"Click to add": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629",
|
||||
"Click to add a new %(xblock_type)s": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a %(xblock_type)s \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629",
|
||||
"Click to change": "\u0623\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631",
|
||||
@@ -942,7 +948,11 @@
|
||||
"Limit Access": "\u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644",
|
||||
"Limited Profile": "\u0645\u0644\u0641\u0651\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f",
|
||||
"Link Description": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637",
|
||||
"Link Your Account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643",
|
||||
"Link types should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.",
|
||||
"Link your {accountName} account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName}",
|
||||
"Link your {accountName} account to your edX account and ": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName} \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648",
|
||||
"Linked Accounts": "\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629",
|
||||
"Linking": "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"Links should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.",
|
||||
@@ -1069,6 +1079,7 @@
|
||||
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0644\u0646 \u062a\u064f\u0642\u0628\u0644 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a .csv \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0651\u0642\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627. ",
|
||||
"Open": "\u0641\u062a\u062d",
|
||||
"Open Calculator": "\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 ",
|
||||
"Open language menu": "\u0641\u062a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629",
|
||||
"Open language menu.": "\u0641\u062a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629.",
|
||||
"Open/download this file": "\u0641\u062a\u062d/\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651",
|
||||
"OpenAssessment Save Error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d.",
|
||||
@@ -1159,6 +1170,8 @@
|
||||
"Preformatted": "\u0645\u064f\u0646\u0633\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627",
|
||||
"Prerequisite:": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a:",
|
||||
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a: %(prereq_display_name)s",
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0632\u0631 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u0631 \"\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0648\"\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644\" \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \"ENTER\"",
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0632\u0631 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u0631 \"\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0648\"\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644\" \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \"ENTER\"",
|
||||
"Prev": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642",
|
||||
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u061f",
|
||||
"Preview": "\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629",
|
||||
@@ -1179,6 +1192,7 @@
|
||||
"Profile": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a",
|
||||
"Profile Image": "\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a",
|
||||
"Profile image for {username}": "\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {username}",
|
||||
"Programs": "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c",
|
||||
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0650\u0641 \u0644\u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0650\u0641.",
|
||||
"Public": "\u0639\u0627\u0645",
|
||||
"Publish": "\u0646\u0634\u0631",
|
||||
@@ -1236,6 +1250,7 @@
|
||||
"Required field.": "\u062d\u0642\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u061f",
|
||||
"Reset Password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631",
|
||||
"Reset Your Password": "\u063a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Reset my password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644",
|
||||
@@ -1527,6 +1542,7 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u062c\u062f\u0651\u062f\u064b\u0627.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also ": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0645:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u062d\u0630\u064e\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629:",
|
||||
@@ -1587,6 +1603,7 @@
|
||||
"Title:": "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 100 \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0644\u062a\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u064a\u063a\u062a\u064e\u064a .mp4 \u0648 .webm. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628. \u0648\u0633\u064a\u064f\u0639\u0631\u064e\u0636 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u064f\u062f\u0631\u064e\u062c \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a {program} \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u064a\u064f\u0648\u062c\u0628 %(display_name)s \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a %(platform_name)s \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0646\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e %(date)s \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.",
|
||||
@@ -1627,6 +1644,8 @@
|
||||
"Unknown": "\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 ",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. ",
|
||||
"Unknown user: {user}": "\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641: {user}",
|
||||
"Unlink This Account": "\u0627\u0641\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628",
|
||||
"Unlink your {accountName} account": "\u0627\u0641\u0635\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName}",
|
||||
"Unlinking": "\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637",
|
||||
"Unmark as Answer": "\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0643\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629",
|
||||
"Unmute": "\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a",
|
||||
@@ -1721,6 +1740,7 @@
|
||||
"Video ID": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u064a \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"Video ended": "\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"Video position": "\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"Video speed: ": "\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648:",
|
||||
"Video transcript": "\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648",
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "\u0645\u0634\u063a\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648: \u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629.",
|
||||
"View": "\u0639\u0631\u0636",
|
||||
@@ -1778,6 +1798,8 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631. ",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. ",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the ": "\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 {new_email_address}. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset ": "\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 {email_address}. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0651\u062f\u062a\u0647. ",
|
||||
"Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:",
|
||||
"Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ",
|
||||
@@ -1786,6 +1808,7 @@
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 %(platformName)s \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f",
|
||||
"What does this mean?": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627\u061f",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "\u0645\u0627\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u061f",
|
||||
"When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message ": "\u0633\u062a\u0635\u0644\u0643 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\"",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {icon} \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0643.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u061f",
|
||||
"Whole words": "\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 ",
|
||||
@@ -1810,10 +1833,12 @@
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u0623\u0646\u062a \u0644\u0633\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c XSeries.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0651\u0650\u0644 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062b\u0651\u064e\u0642 \u0644\u062f\u0649: ",
|
||||
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0643 \u0641\u064a: {courseName}",
|
||||
"You can link your social media accounts to your edX account to make signing in to edx.org ": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0643. ",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 %(date)s \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u0651\u0644 \u0644\u0646\u064a\u0644 \"\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\". ",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u0651\u0644 \u0644\u0646\u064a\u0644 \"\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\". ",
|
||||
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642.",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your edX account.": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName} \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643.",
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u064f\u0645\u062a \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647. \u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0646\u0635 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 .srt\u061f",
|
||||
"You commented...": "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0643...",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u064a \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 ",
|
||||
@@ -1954,13 +1979,14 @@
|
||||
"or sign in with": "\u0623\u0648 \u0633\u062c\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645",
|
||||
"post anonymously": "\u0627\u0646\u0634\u064f\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 ",
|
||||
"post anonymously to classmates": "\u0627\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 ",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0646\u064f\u0634\u0650\u0631 %(time_ago)s \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 %(author)s",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 %(author)s \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 %(time_ago)s",
|
||||
"price": "\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631",
|
||||
"provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u062d\u062f\u0651\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d ",
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u062d\u062f\u0651\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646/\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0651\u0643",
|
||||
"remove": "\u062d\u0630\u0641",
|
||||
"remove all": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644",
|
||||
"section": "\u0642\u0633\u0645",
|
||||
"section.subtitle": "section.subtitle",
|
||||
"section.title": "section.title",
|
||||
"send an email message to {email}": "\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 {email} ",
|
||||
"status": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629",
|
||||
@@ -1985,6 +2011,7 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "\u0645\u0639 %(release_date_from)s",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "\u0645\u0639 %(section_or_subsection)s",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649{span_end} \u0623\u0648 {search_span_start} \u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642{span_end} \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c {create_span_start}\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u0631\u064a\u0642\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639{span_end}.",
|
||||
"{category}\\'s program": "\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644{category}",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0651\u064e\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 {container}. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u062c\u062f\u064a\u062f.",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u063a\u0631\u064a\u0646\u062a\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a)",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
@@ -2011,6 +2038,7 @@
|
||||
"\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 {numUsersAdded} \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0629.",
|
||||
"\u0623\u064f\u0636\u064a\u0641 {numUsersAdded} \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0629."
|
||||
],
|
||||
"{organization}\\'s logo": "\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644{organization}",
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0651\u0629 {platform_name} \u0631\u0624\u064a\u0629:",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062d\u0651\u0630\u0641\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649.",
|
||||
|
||||
@@ -172,10 +172,12 @@
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Add a Post": "\u00c0dd \u00e4 P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7l\u00e9\u00e4r \u00e4nd d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00efv\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 \u00e9n\u00e7\u00f6\u00fcr\u00e4g\u00e9 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00efp\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Add a comment": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u00c0dd \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00efng \u00f6\u00fct\u00e7\u00f6m\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"Add a response:": "\u00c0dd \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Add another group": "\u00c0dd \u00e4n\u00f6th\u00e9r gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Add language": "\u00c0dd l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u00c0dd n\u00f6t\u00e9s \u00e4\u00df\u00f6\u00fct th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
@@ -206,6 +208,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u00c0ll fl\u00e4gs h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9m\u00f6v\u00e9d. T\u00f6 \u00fcnd\u00f6, \u00fcn\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00df\u00f6x. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u00c0ll gr\u00f6\u00fcps m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u00c0ll gr\u00f6\u00fcps m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 \u00fcn\u00efq\u00fc\u00e9 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00efn th\u00e9 {cohort_name} \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 \u00e4r\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u00c0ll p\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00f6pt\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00fcn\u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u00c0ll pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00e9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00e4r\u00e9 f\u00e9\u00e9-\u00df\u00e4s\u00e9d, \u00e4nd r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9 p\u00e4\u00fdm\u00e9nt t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt pr\u00f6\u00e7\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
|
||||
@@ -476,7 +479,7 @@
|
||||
"Custom...": "\u00c7\u00fcst\u00f6m... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Cut": "\u00c7\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Cut row": "\u00c7\u00fct r\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "D\u00ccS\u00c7\u00dbSS\u00cc\u00d6N H\u00d6M\u00c9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Dashboard": "D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Date": "D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Date Added": "D\u00e4t\u00e9 \u00c0dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Date added": "D\u00e4t\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
@@ -515,6 +518,7 @@
|
||||
"Discard Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Discussion": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Discussion Home": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n H\u00f6m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Discussion topics; currently listing: ": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s; \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd l\u00efst\u00efng: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Display Name": "D\u00efspl\u00e4\u00fd N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -918,6 +922,7 @@
|
||||
"Muted": "M\u00fct\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"My Bookmarks": "M\u00fd B\u00f6\u00f6km\u00e4rks \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"My Notes": "M\u00fd N\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"My Orders": "M\u00fd \u00d6rd\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"My Team": "M\u00fd T\u00e9\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"N/A": "N/\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Name": "N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
@@ -930,7 +935,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "N\u00e9w %(component_type)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"New %(item_type)s": "N\u00e9w %(item_type)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"New Address": "N\u00e9w \u00c0ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"New Post": "N\u00e9w P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"New document": "N\u00e9w d\u00f6\u00e7\u00fcm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"New enrollment mode:": "N\u00e9w \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt m\u00f6d\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "N\u00e9w t\u00f6 %(platformName)s? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
@@ -976,6 +980,9 @@
|
||||
"Numbered List (Ctrl+O)": "N\u00fcm\u00df\u00e9r\u00e9d L\u00efst (\u00c7trl+\u00d6) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Numbered list": "N\u00fcm\u00df\u00e9r\u00e9d l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"OK": "\u00d6K \u2c60'\u03c3\u044f#",
|
||||
"ORDER NAME": "\u00d6RD\u00c9R N\u00c0M\u00c9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"ORDER NUMBER": "\u00d6RD\u00c9R N\u00dbMB\u00c9R \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"ORDER PLACED": "\u00d6RD\u00c9R PL\u00c0\u00c7\u00c9D \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Ok": "\u00d6k \u2c60'\u03c3\u044f#",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u00d6n\u00e7\u00e9 \u00efn p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n, \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon} t\u00f6 \u00e7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u00d6n\u00e7\u00e9 \u00efn p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n, \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon} t\u00f6 \u00e7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -990,6 +997,8 @@
|
||||
"Optional Characteristics": "\u00d6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r\u00efst\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Optional long description": "\u00d6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l l\u00f6ng d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Options for {license_name}": "\u00d6pt\u00ef\u00f6ns f\u00f6r {license_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Order Details": "\u00d6rd\u00e9r D\u00e9t\u00e4\u00efls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Order History": "\u00d6rd\u00e9r H\u00efst\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Order No.": "\u00d6rd\u00e9r N\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Organization": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Organization ": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
@@ -1063,7 +1072,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00efm\u00e4g\u00e9 (PNG \u00e4nd JP\u00c9G). \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u00efs \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e4nd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r t\u00f6 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss \u00eft. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Post": "P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Post a response:": "P\u00f6st \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Post body": "P\u00f6st \u00df\u00f6d\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Post type:": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Poster": "P\u00f6st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1203,6 +1211,7 @@
|
||||
"Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "S\u00e9nd n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "S\u00e9nd p\u00fcsh n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Send to:": "S\u00e9nd t\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Sent By": "S\u00e9nt B\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Sent By:": "S\u00e9nt B\u00fd: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Sent To": "S\u00e9nt T\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
@@ -1319,6 +1328,7 @@
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd st\u00e4rt\u00e9d t\u00e4sk t\u00f6 r\u00e9s\u00e9t \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd T\u00e4sk H\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r Pr\u00f6\u00dfl\u00e9m' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9#",
|
||||
"Successfully unlinked.": "S\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00fcnl\u00efnk\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Superscript": "S\u00fcp\u00e9rs\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"TOTAL": "T\u00d6T\u00c0L \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Table": "T\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Table properties": "T\u00e4\u00dfl\u00e9 pr\u00f6p\u00e9rt\u00ef\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Tags": "T\u00e4gs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
@@ -1355,9 +1365,9 @@
|
||||
"Textbook Name": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Textbook information": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Textbook name is required": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k n\u00e4m\u00e9 \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc %(full_name)s! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r %(course_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e4ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n f\u00f6r {course_name}! \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e9xp\u00e9\u00e7t \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u00efn 2-4 \u00df\u00fcs\u00efn\u00e9ss d\u00e4\u00fds. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c#",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6s. W\u00e9 w\u00efll r\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00e9m sh\u00f6rtl\u00fd. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w s\u00efgn \u00fcp f\u00f6r \u00e4n\u00fd %(platformName)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 th\u00e4t \u00f6ff\u00e9rs v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs g\u00f6\u00f6d f\u00f6r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r. \u00c0ft\u00e9r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00dfm\u00eft ph\u00f6t\u00f6s f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454#",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r %(course_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r {courseName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
@@ -1470,6 +1480,7 @@
|
||||
"This link will open in a modal window": "Th\u00efs l\u00efnk w\u00efll \u00f6p\u00e9n \u00efn \u00e4 m\u00f6d\u00e4l w\u00efnd\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"This link will open in a new browser window/tab": "Th\u00efs l\u00efnk w\u00efll \u00f6p\u00e9n \u00efn \u00e4 n\u00e9w \u00dfr\u00f6ws\u00e9r w\u00efnd\u00f6w/t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Th\u00efs m\u00e4\u00fd \u00df\u00e9 h\u00e4pp\u00e9n\u00efng \u00df\u00e9\u00e7\u00e4\u00fcs\u00e9 \u00f6f \u00e4n \u00e9rr\u00f6r w\u00efth \u00f6\u00fcr s\u00e9rv\u00e9r \u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efnt\u00e9rn\u00e9t \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. Tr\u00fd r\u00e9fr\u00e9sh\u00efng th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00f6r m\u00e4k\u00efng s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00f6nl\u00efn\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 #",
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Th\u00efs p\u00e4g\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efns \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4\u00df\u00f6\u00fct \u00f6rd\u00e9rs th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 pl\u00e4\u00e7\u00e9d w\u00efth {platform_name}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00f6nl\u00fd t\u00f6 %(group_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Th\u00efs sh\u00f6rt n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 (f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, HW \u00f6r M\u00efdt\u00e9rm) \u00e4pp\u00e9\u00e4rs n\u00e9xt t\u00f6 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6n \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00e9r's Pr\u00f6gr\u00e9ss p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
@@ -1492,7 +1503,6 @@
|
||||
"Title:": "T\u00eftl\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "T\u00eftl\u00e9s m\u00f6r\u00e9 th\u00e4n 100 \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9rs m\u00e4\u00fd pr\u00e9v\u00e9nt st\u00fcd\u00e9nts fr\u00f6m pr\u00efnt\u00efng th\u00e9\u00efr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6n \u00e4 s\u00efngl\u00e9 p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "T\u00f6 \u00df\u00e9 s\u00fcr\u00e9 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00e7\u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6, w\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd pr\u00f6v\u00efd\u00efng \u00df\u00f6th \u00e4n .mp4 \u00e4nd \u00e4 .w\u00e9\u00dfm v\u00e9rs\u00ef\u00f6n \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr v\u00efd\u00e9\u00f6. \u00c7l\u00ef\u00e7k \u00df\u00e9l\u00f6w t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 \u00dbRL f\u00f6r \u00e4n\u00f6th\u00e9r v\u00e9rs\u00ef\u00f6n. Th\u00e9s\u00e9 \u00dbRLs \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00dd\u00f6\u00fcT\u00fc\u00df\u00e9 \u00dbRLs. Th\u00e9 f\u00efrst l\u00efst\u00e9d v\u00efd\u00e9\u00f6 th\u00e4t's \u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt's \u00e7\u00f6mp\u00fct\u00e9r w\u00efll pl\u00e4\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202#",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "T\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 {program} XS\u00e9r\u00ef\u00e9s \u00e4nd \u00e9\u00e4rn \u00e4n XS\u00e9r\u00ef\u00e9s \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00e9\u00e4rn \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00efn \u00e4ll \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s sh\u00f6wn \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3#",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "T\u00f6 f\u00efn\u00e4l\u00efz\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft, %(display_name)s r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9s %(platform_name)s l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 s\u00fc\u00dfm\u00eft \u00e4 \u00e7r\u00e9d\u00eft r\u00e9q\u00fc\u00e9st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "T\u00f6 \u00efnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r \u00e4 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00fcl\u00e4r l\u00e9\u00e4rn\u00e9r, \u00e4dd th\u00e9 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 %(date)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
@@ -1707,6 +1717,7 @@
|
||||
"You are a member of this team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f th\u00efs t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd sh\u00e4r\u00efng \u00e4 l\u00efm\u00eft\u00e9d pr\u00f6f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00efng \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"You are here": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f \u00e4n\u00fd t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00fd XS\u00e9r\u00ef\u00e9s Pr\u00f6gr\u00e4ms \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00e4s \u00e4 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d st\u00fcd\u00e9nt f\u00f6r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -1865,7 +1876,6 @@
|
||||
"remove": "r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"remove all": "r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"section": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"section.subtitle": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n.s\u00fc\u00dft\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"section.title": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n.t\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"send an email message to {email}": "s\u00e9nd \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"status": "st\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1886,7 +1896,6 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "w\u00efth %(release_date_from)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "w\u00efth %(section_or_subsection)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Br\u00f6ws\u00e9 t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00f6th\u00e9r t\u00f6p\u00ef\u00e7s{span_end} \u00f6r {search_span_start}s\u00e9\u00e4r\u00e7h t\u00e9\u00e4ms{span_end} \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc st\u00efll \u00e7\u00e4n't f\u00efnd \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn, {create_span_start}\u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7{span_end}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7#",
|
||||
"{category}\\'s program": "{category}\\'s pr\u00f6gr\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00f6n th\u00e9 {container} t\u00e9\u00e4m. R\u00e9\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 n\u00e9w m\u00e9m\u00df\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u00e7\u00fcrr\u00e9nt \u00dbT\u00c7 t\u00efm\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
|
||||
@@ -172,10 +172,12 @@
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"Add a Post": "\u023add \u0250 \u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u023add \u0250 \u0254l\u01dd\u0250\u0279 \u0250nd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddn\u0254\u00f8n\u0279\u0250\u0183\u01dd d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"Add a comment": "\u023add \u0250 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u023add \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u00f8n\u0287\u0254\u00f8\u026f\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd",
|
||||
"Add a response:": "\u023add \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd:",
|
||||
"Add another group": "\u023add \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd",
|
||||
"Add language": "\u023add l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u023add n\u00f8\u0287\u01dds \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -206,6 +208,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u023all \u025fl\u0250\u0183s \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd. \u0166\u00f8 nnd\u00f8, nn\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd b\u00f8x.",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u023all \u0183\u0279\u00f8nds \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 n\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u023all \u0183\u0279\u00f8nds \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 nn\u1d09bn\u01dd n\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd {cohort_name} \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0250\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u023all d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e nn\u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd.",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u023all d\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u01dddn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u025f\u01dd\u01dd-b\u0250s\u01ddd, \u0250nd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss.",
|
||||
@@ -476,7 +479,7 @@
|
||||
"Custom...": "\u023bns\u0287\u00f8\u026f...",
|
||||
"Cut": "\u023bn\u0287",
|
||||
"Cut row": "\u023bn\u0287 \u0279\u00f8\u028d",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u0110\u0197S\u023b\u0244SS\u0197\u00d8N \u0126\u00d8M\u0246:",
|
||||
"Dashboard": "\u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d",
|
||||
"Date": "\u0110\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Date Added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u023add\u01ddd",
|
||||
"Date added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250dd\u01ddd",
|
||||
@@ -515,6 +518,7 @@
|
||||
"Discard Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds",
|
||||
"Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds",
|
||||
"Discussion": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Discussion Home": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0126\u00f8\u026f\u01dd",
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.",
|
||||
"Discussion topics; currently listing: ": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s; \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e l\u1d09s\u0287\u1d09n\u0183: ",
|
||||
"Display Name": "\u0110\u1d09sdl\u0250\u028e N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -918,6 +922,7 @@
|
||||
"Muted": "Mn\u0287\u01ddd",
|
||||
"My Bookmarks": "M\u028e \u0243\u00f8\u00f8\u029e\u026f\u0250\u0279\u029es",
|
||||
"My Notes": "M\u028e N\u00f8\u0287\u01dds",
|
||||
"My Orders": "M\u028e \u00d8\u0279d\u01dd\u0279s",
|
||||
"My Team": "M\u028e \u0166\u01dd\u0250\u026f",
|
||||
"N/A": "N/\u023a",
|
||||
"Name": "N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -930,7 +935,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "N\u01dd\u028d %(component_type)s",
|
||||
"New %(item_type)s": "N\u01dd\u028d %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "N\u01dd\u028d \u023add\u0279\u01ddss",
|
||||
"New Post": "N\u01dd\u028d \u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"New document": "N\u01dd\u028d d\u00f8\u0254n\u026f\u01ddn\u0287",
|
||||
"New enrollment mode:": "N\u01dd\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u026f\u00f8d\u01dd:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "N\u01dd\u028d \u0287\u00f8 %(platformName)s?",
|
||||
@@ -976,6 +980,9 @@
|
||||
"Numbered List (Ctrl+O)": "Nn\u026fb\u01dd\u0279\u01ddd \u0141\u1d09s\u0287 (\u023b\u0287\u0279l+\u00d8)",
|
||||
"Numbered list": "Nn\u026fb\u01dd\u0279\u01ddd l\u1d09s\u0287",
|
||||
"OK": "\u00d8\ua740",
|
||||
"ORDER NAME": "\u00d8\u024c\u0110\u0246\u024c N\u023aM\u0246",
|
||||
"ORDER NUMBER": "\u00d8\u024c\u0110\u0246\u024c N\u0244M\u0243\u0246\u024c",
|
||||
"ORDER PLACED": "\u00d8\u024c\u0110\u0246\u024c \u2c63\u0141\u023a\u023b\u0246\u0110",
|
||||
"Ok": "\u00d8\u029e",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u00d8n\u0254\u01dd \u1d09n d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n, ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon} \u0287\u00f8 \u0254\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u00d8n\u0254\u01dd \u1d09n d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n, ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon} \u0287\u00f8 \u0254\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
|
||||
@@ -990,6 +997,8 @@
|
||||
"Optional Characteristics": "\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279\u1d09s\u0287\u1d09\u0254s",
|
||||
"Optional long description": "\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l l\u00f8n\u0183 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Options for {license_name}": "\u00d8d\u0287\u1d09\u00f8ns \u025f\u00f8\u0279 {license_name}",
|
||||
"Order Details": "\u00d8\u0279d\u01dd\u0279 \u0110\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls",
|
||||
"Order History": "\u00d8\u0279d\u01dd\u0279 \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e",
|
||||
"Order No.": "\u00d8\u0279d\u01dd\u0279 N\u00f8.",
|
||||
"Organization": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Organization ": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n ",
|
||||
@@ -1063,7 +1072,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u2c63N\u01e4 \u0250nd \u0248\u2c63\u0246\u01e4).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u1d09s \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u1d09\u0287.",
|
||||
"Post": "\u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Post a response:": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd:",
|
||||
"Post body": "\u2c63\u00f8s\u0287 b\u00f8d\u028e",
|
||||
"Post type:": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd:",
|
||||
"Poster": "\u2c63\u00f8s\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -1203,6 +1211,7 @@
|
||||
"Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "S\u01ddnd n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "S\u01ddnd dns\u0265 n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds",
|
||||
"Send to:": "S\u01ddnd \u0287\u00f8:",
|
||||
"Sent By": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e",
|
||||
"Sent By:": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e:",
|
||||
"Sent To": "S\u01ddn\u0287 \u0166\u00f8",
|
||||
@@ -1319,6 +1328,7 @@
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0166\u0250s\u029e \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u2c63\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
"Successfully unlinked.": "Sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e nnl\u1d09n\u029e\u01ddd.",
|
||||
"Superscript": "Snd\u01dd\u0279s\u0254\u0279\u1d09d\u0287",
|
||||
"TOTAL": "\u0166\u00d8\u0166\u023a\u0141",
|
||||
"Table": "\u0166\u0250bl\u01dd",
|
||||
"Table properties": "\u0166\u0250bl\u01dd d\u0279\u00f8d\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u01dds",
|
||||
"Tags": "\u0166\u0250\u0183s",
|
||||
@@ -1355,9 +1365,9 @@
|
||||
"Textbook Name": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Textbook information": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Textbook name is required": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd",
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n %(full_name)s! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd \u0250ddl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 {course_name}! \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u01ddxd\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u1d09n 2-4 bns\u1d09n\u01ddss d\u0250\u028es.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd\u026f s\u0265\u00f8\u0279\u0287l\u028e. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d s\u1d09\u0183n nd \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u028e %(platformName)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u00f8\u025f\u025f\u01dd\u0279s \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d \u025f\u00f8\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279. \u023a\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 {courseName}.",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
|
||||
@@ -1470,6 +1480,7 @@
|
||||
"This link will open in a modal window": "\u0166\u0265\u1d09s l\u1d09n\u029e \u028d\u1d09ll \u00f8d\u01ddn \u1d09n \u0250 \u026f\u00f8d\u0250l \u028d\u1d09nd\u00f8\u028d",
|
||||
"This link will open in a new browser window/tab": "\u0166\u0265\u1d09s l\u1d09n\u029e \u028d\u1d09ll \u00f8d\u01ddn \u1d09n \u0250 n\u01dd\u028d b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u028d\u1d09nd\u00f8\u028d/\u0287\u0250b",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0166\u0265\u1d09s \u026f\u0250\u028e b\u01dd \u0265\u0250dd\u01ddn\u1d09n\u0183 b\u01dd\u0254\u0250ns\u01dd \u00f8\u025f \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u00f8n\u0279 s\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 \u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09n\u0287\u01dd\u0279n\u01dd\u0287 \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n. \u0166\u0279\u028e \u0279\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u0279 \u026f\u0250\u029e\u1d09n\u0183 sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u00f8nl\u1d09n\u01dd.",
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250b\u00f8n\u0287 \u00f8\u0279d\u01dd\u0279s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd dl\u0250\u0254\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 {platform_name}.",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u00f8nl\u028e \u0287\u00f8 %(group_name)s.",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd.",
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0166\u0265\u1d09s s\u0265\u00f8\u0279\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd (\u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u0126W \u00f8\u0279 M\u1d09d\u0287\u01dd\u0279\u026f) \u0250dd\u01dd\u0250\u0279s n\u01ddx\u0287 \u0287\u00f8 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279's \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
@@ -1492,7 +1503,6 @@
|
||||
"Title:": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dds \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250n 100 \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279s \u026f\u0250\u028e d\u0279\u01dd\u028c\u01ddn\u0287 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f d\u0279\u1d09n\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8n \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0166\u00f8 b\u01dd sn\u0279\u01dd \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0254\u0250n \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8, \u028d\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 b\u00f8\u0287\u0265 \u0250n .\u026fd4 \u0250nd \u0250 .\u028d\u01ddb\u026f \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8. \u023bl\u1d09\u0254\u029e b\u01ddl\u00f8\u028d \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 \u0244\u024c\u0141 \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n. \u0166\u0265\u01dds\u01dd \u0244\u024c\u0141s \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u024e\u00f8n\u0166nb\u01dd \u0244\u024c\u0141s. \u0166\u0265\u01dd \u025f\u1d09\u0279s\u0287 l\u1d09s\u0287\u01ddd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0287\u0265\u0250\u0287's \u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287's \u0254\u00f8\u026fdn\u0287\u01dd\u0279 \u028d\u1d09ll dl\u0250\u028e.",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "\u0166\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd {program} XS\u01dd\u0279\u1d09\u01dds \u0250nd \u01dd\u0250\u0279n \u0250n XS\u01dd\u0279\u1d09\u01dds \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e \u01dd\u0250\u0279n \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u1d09n \u0250ll \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds s\u0265\u00f8\u028dn b\u01ddl\u00f8\u028d.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0166\u00f8 \u025f\u1d09n\u0250l\u1d09z\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287, %(display_name)s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dds %(platform_name)s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 snb\u026f\u1d09\u0287 \u0250 \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287.",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0166\u00f8 \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0250 d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254nl\u0250\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279, \u0250dd \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss b\u01ddl\u00f8\u028d.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd %(date)s.",
|
||||
@@ -1707,6 +1717,7 @@
|
||||
"You are a member of this team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e s\u0265\u0250\u0279\u1d09n\u0183 \u0250 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287\u01ddd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u1d09n: {courseName}",
|
||||
"You are here": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0250n\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0250n\u028e XS\u01dd\u0279\u1d09\u01dds \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u0250s \u0250 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279:",
|
||||
@@ -1865,7 +1876,6 @@
|
||||
"remove": "\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd",
|
||||
"remove all": "\u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u0250ll",
|
||||
"section": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"section.subtitle": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.snb\u0287\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"section.title": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.\u0287\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"send an email message to {email}": "s\u01ddnd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {email}",
|
||||
"status": "s\u0287\u0250\u0287ns",
|
||||
@@ -1886,7 +1896,6 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(release_date_from)s",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(section_or_subsection)s",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s{span_end} \u00f8\u0279 {search_span_start}s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u0287\u01dd\u0250\u026fs{span_end} \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0197\u025f \u028e\u00f8n s\u0287\u1d09ll \u0254\u0250n'\u0287 \u025f\u1d09nd \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n, {create_span_start}\u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254{span_end}.",
|
||||
"{category}\\'s program": "{category}\\'s d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {container} \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024c\u01dd\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 n\u01dd\u028d \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279.",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0244\u0166\u023b \u0287\u1d09\u026f\u01dd)",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@
|
||||
"%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e",
|
||||
"%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940",
|
||||
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
|
||||
@@ -114,6 +115,7 @@
|
||||
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.",
|
||||
"Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)",
|
||||
"Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902",
|
||||
"Fullscreen": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928",
|
||||
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.",
|
||||
"Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948",
|
||||
"Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915",
|
||||
@@ -165,6 +167,7 @@
|
||||
"Previous": "\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e",
|
||||
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Shift+Z)",
|
||||
"Redo (Ctrl+Y)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Y)",
|
||||
"Remove": "\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902",
|
||||
"Reply to Annotation": "\u090f\u0928\u094b\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902",
|
||||
"Requester": "\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e '<%= problem_id %>' \u0915\u094b \u0938\u092c \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0940\u0938\u094d\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902?",
|
||||
@@ -176,6 +179,7 @@
|
||||
"Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
|
||||
"Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902",
|
||||
"Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902",
|
||||
"Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ",
|
||||
@@ -215,6 +219,7 @@
|
||||
"These users will be enrolled once they register:": "\u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e:",
|
||||
"This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.",
|
||||
"This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940",
|
||||
"This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|",
|
||||
"Unable to retrieve data, please try again later.": "\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902",
|
||||
"Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)",
|
||||
|
||||
@@ -172,10 +172,12 @@
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"Add a Post": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0645\u062b\u0634\u0642 \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0630\u062e\u0639\u0642\u0634\u0644\u062b \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0647\u062d\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"Add a comment": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641\u0630\u062e\u0648\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b",
|
||||
"Add a response:": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b:",
|
||||
"Add another group": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d",
|
||||
"Add language": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642",
|
||||
@@ -206,6 +208,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u0634\u0645\u0645 \u0628\u0645\u0634\u0644\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a. \u0641\u062e \u0639\u0631\u064a\u062e, \u0639\u0631\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0632\u062e\u0637.",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0639\u0631\u0647\u0636\u0639\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b {cohort_name} \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0634\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u0634\u0645\u0645 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0639\u0631\u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b.",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u0634\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0628\u062b\u062b-\u0632\u0634\u0633\u062b\u064a, \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633.",
|
||||
@@ -476,7 +479,7 @@
|
||||
"Custom...": "\u0630\u0639\u0633\u0641\u062e\u0648...",
|
||||
"Cut": "\u0630\u0639\u0641",
|
||||
"Cut row": "\u0630\u0639\u0641 \u0642\u062e\u0635",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062e\u0648\u062b:",
|
||||
"Dashboard": "\u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a",
|
||||
"Date": "\u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Date Added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
|
||||
"Date added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
|
||||
@@ -515,6 +518,7 @@
|
||||
"Discard Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633",
|
||||
"Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633",
|
||||
"Discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Discussion Home": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062e\u0648\u062b",
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0647\u0631\u0633, \u0648\u062e\u064a\u062b\u0642\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641.",
|
||||
"Discussion topics; currently listing: ": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633; \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0645\u0647\u0633\u0641\u0647\u0631\u0644: ",
|
||||
"Display Name": "\u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
@@ -918,6 +922,7 @@
|
||||
"Muted": "\u0648\u0639\u0641\u062b\u064a",
|
||||
"My Bookmarks": "\u0648\u063a \u0632\u062e\u062e\u0646\u0648\u0634\u0642\u0646\u0633",
|
||||
"My Notes": "\u0648\u063a \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633",
|
||||
"My Orders": "\u0648\u063a \u062e\u0642\u064a\u062b\u0642\u0633",
|
||||
"My Team": "\u0648\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648",
|
||||
"N/A": "\u0631/\u0634",
|
||||
"Name": "\u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
@@ -930,7 +935,6 @@
|
||||
"New %(component_type)s": "\u0631\u062b\u0635 %(component_type)s",
|
||||
"New %(item_type)s": "\u0631\u062b\u0635 %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "\u0631\u062b\u0635 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
|
||||
"New Post": "\u0631\u062b\u0635 \u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"New document": "\u0631\u062b\u0635 \u064a\u062e\u0630\u0639\u0648\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"New enrollment mode:": "\u0631\u062b\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062e\u064a\u062b:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "\u0631\u062b\u0635 \u0641\u062e %(platformName)s?",
|
||||
@@ -976,6 +980,9 @@
|
||||
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642\u062b\u064a \u0645\u0647\u0633\u0641 (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u062e)",
|
||||
"Numbered list": "\u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642\u062b\u064a \u0645\u0647\u0633\u0641",
|
||||
"OK": "\u062e\u0646",
|
||||
"ORDER NAME": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"ORDER NUMBER": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
"ORDER PLACED": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a",
|
||||
"Ok": "\u062e\u0646",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u062e\u0631\u0630\u062b \u0647\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon} \u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u062e\u0631\u0630\u062b \u0647\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon} \u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
|
||||
@@ -990,6 +997,8 @@
|
||||
"Optional Characteristics": "\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0647\u0633\u0641\u0647\u0630\u0633",
|
||||
"Optional long description": "\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0645\u062e\u0631\u0644 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Options for {license_name}": "\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0642 {license_name}",
|
||||
"Order Details": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633",
|
||||
"Order History": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a",
|
||||
"Order No.": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0631\u062e.",
|
||||
"Organization": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Organization ": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 ",
|
||||
@@ -1063,7 +1072,6 @@
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u062d\u0631\u0644 \u0634\u0631\u064a \u062a\u062d\u062b\u0644).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0641.",
|
||||
"Post": "\u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Post a response:": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b:",
|
||||
"Post body": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0632\u062e\u064a\u063a",
|
||||
"Post type:": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b:",
|
||||
"Poster": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u0642",
|
||||
@@ -1203,6 +1211,7 @@
|
||||
"Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u062d\u0639\u0633\u0627 \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633",
|
||||
"Send to:": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0641\u062e:",
|
||||
"Sent By": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a",
|
||||
"Sent By:": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a:",
|
||||
"Sent To": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e",
|
||||
@@ -1319,6 +1328,7 @@
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0641\u062e \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0632\u0634\u0630\u0646\u0644\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
"Successfully unlinked.": "\u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0639\u0631\u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a.",
|
||||
"Superscript": "\u0633\u0639\u062d\u062b\u0642\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641",
|
||||
"TOTAL": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"Table": "\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b",
|
||||
"Table properties": "\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b \u062d\u0642\u062e\u062d\u062b\u0642\u0641\u0647\u062b\u0633",
|
||||
"Tags": "\u0641\u0634\u0644\u0633",
|
||||
@@ -1355,9 +1365,9 @@
|
||||
"Textbook Name": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Textbook information": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Textbook name is required": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a",
|
||||
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 %(full_name)s! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b \u0634\u062d\u062d\u0645\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0628\u062e\u0642 {course_name}! \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062b\u0637\u062d\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0647\u0631 2-4 \u0632\u0639\u0633\u0647\u0631\u062b\u0633\u0633 \u064a\u0634\u063a\u0633.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641\u0645\u063a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0639\u062d \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u063a %(platformName)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0642\u0633 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0644\u062e\u062e\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642. \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 {courseName}.",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
|
||||
@@ -1470,6 +1480,7 @@
|
||||
"This link will open in a modal window": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062e\u062d\u062b\u0631 \u0647\u0631 \u0634 \u0648\u062e\u064a\u0634\u0645 \u0635\u0647\u0631\u064a\u062e\u0635",
|
||||
"This link will open in a new browser window/tab": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062e\u062d\u062b\u0631 \u0647\u0631 \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0631\u064a\u062e\u0635/\u0641\u0634\u0632",
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0648\u0634\u063a \u0632\u062b \u0627\u0634\u062d\u062d\u062b\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0632\u062b\u0630\u0634\u0639\u0633\u062b \u062e\u0628 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062e\u0639\u0642 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0631\u062b\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631. \u0641\u0642\u063a \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u062e\u0642 \u0648\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u062e\u0631\u0645\u0647\u0631\u062b.",
|
||||
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u062e\u0642\u064a\u062b\u0642\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 {platform_name}.",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u062e %(group_name)s.",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b.",
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b (\u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u0627\u0635 \u062e\u0642 \u0648\u0647\u064a\u0641\u062b\u0642\u0648) \u0634\u062d\u062d\u062b\u0634\u0642\u0633 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0641\u062e \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642'\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
@@ -1492,7 +1503,6 @@
|
||||
"Title:": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b\u0633 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0631 100 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0634\u063a \u062d\u0642\u062b\u062f\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062d\u0642\u0647\u0631\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0631 \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0641\u062e \u0632\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e, \u0635\u062b \u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0632\u062e\u0641\u0627 \u0634\u0631 .\u0648\u062d4 \u0634\u0631\u064a \u0634 .\u0635\u062b\u0632\u0648 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0639\u0642\u0645 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631. \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u063a\u062e\u0639\u0641\u0639\u0632\u062b \u0639\u0642\u0645\u0633. \u0641\u0627\u062b \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0641\u0627\u0634\u0641'\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0639\u0641\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062d\u0645\u0634\u063a.",
|
||||
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below.": "\u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b {program} \u0637\u0633\u062b\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634\u0631 \u0637\u0633\u062b\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u0634\u0645\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0635\u0631 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0641\u062e \u0628\u0647\u0631\u0634\u0645\u0647\u0638\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641, %(display_name)s \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0633 %(platform_name)s \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u0634 \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641.",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0641\u062e \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0639\u0645\u0634\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642, \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b %(date)s.",
|
||||
@@ -1707,6 +1717,7 @@
|
||||
"You are a member of this team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648.",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0633\u0627\u0634\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641\u062b\u064a \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631: {courseName}",
|
||||
"You are here": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0634\u0631\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648.",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0634\u0631\u063a \u0637\u0633\u062b\u0642\u0647\u062b\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642:",
|
||||
@@ -1865,7 +1876,6 @@
|
||||
"remove": "\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b",
|
||||
"remove all": "\u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645",
|
||||
"section": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"section.subtitle": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.\u0633\u0639\u0632\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"section.title": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"send an email message to {email}": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {email}",
|
||||
"status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
|
||||
@@ -1886,7 +1896,6 @@
|
||||
"with %(release_date_from)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(release_date_from)s",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(section_or_subsection)s",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633{span_end} \u062e\u0642 {search_span_start}\u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633{span_end} \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0647\u0645\u0645 \u0630\u0634\u0631'\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631, {create_span_start}\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630{span_end}.",
|
||||
"{category}\\'s program": "{category}\\'\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {container} \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0642\u062b\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642.",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0641\u0630 \u0641\u0647\u0648\u062b)",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
"\uff08\u5305\u62ec %(student_count)s \u4e2a\u5b66\u751f\uff09"
|
||||
],
|
||||
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u4f60\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u4f60\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u4f60\u4ee5\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\u7684\u8bfe\u7a0b\u5217\u8868",
|
||||
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u4f60\u4ee5\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\u7684\u8bfe\u7a0b\u5217\u8868",
|
||||
"A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Add Cohort": "\u6dfb\u52a0\u7fa4\u7ec4",
|
||||
@@ -110,9 +110,9 @@
|
||||
"Already a course team member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u6210\u5458",
|
||||
"Already a library team member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u77e5\u8bc6\u5e93\u56e2\u961f\u6210\u5458",
|
||||
"Already a member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u6210\u5458\u4e86",
|
||||
"Already have an account?": "\u5df2\u7ecf\u6709\u8d26\u6237\u4e86\uff1f",
|
||||
"Already have an account?": "\u5df2\u6709\u8d26\u6237\uff1f",
|
||||
"Alternative source": "\u5907\u7528\u6e90",
|
||||
"Always cohort content-specific discussion topics": "\u603b\u662f\u7fa4\u7ec4\u5316\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
|
||||
"Always cohort content-specific discussion topics": "\u603b\u662f\u6839\u636e\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u5206\u7ec4",
|
||||
"Amount": "\u91d1\u989d",
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u5df2\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u5237\u65b0\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"An error has occurred. Please try again later.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u672a\u77e5\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
@@ -139,21 +139,21 @@
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u6062\u590d\u5230\u8be5\u5355\u5143\u7684\u4e0a\u6b21\u53d1\u5e03\u7248\u672c\uff1f\u60a8\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002",
|
||||
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\uff01\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417?\n\n\n\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u5207\u4fe1\u606f\uff08\u5982\u76f8\u5e94\u7684\u56fe\u7247\u548c\u94fe\u63a5\uff09\u90fd\u4f1a\u4e22\u5931\u3002",
|
||||
"Are you sure?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u5417\uff1f",
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u4f5c\u4e3a\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u62cd\u6444\u4e24\u5f20\u7167\u7247\uff1a\u4e00\u5f20\u4f60\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u5f20\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff08\u8be5\u8bc1\u4ef6\u987b\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u4e14\u6709\u4f60\u7684\u7167\u7247\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u5c06\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u4f60\u62cd\u6444\u7684\u7167\u7247\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u6765\u786e\u8ba4\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u4f5c\u4e3a\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u62cd\u6444\u4e24\u5f20\u7167\u7247\uff1a\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u4ee5\u53ca\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff08\u8be5\u8bc1\u4ef6\u987b\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u4e14\u6709\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u90e8\u5c06\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u548c\u60a8\u7684\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u6765\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u901a\u8fc7\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2aCSV\u6587\u4ef6\u6765\u5c06\u5b66\u751f\u4eec\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u3002",
|
||||
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a CSV \u6587\u4ef6\u4ee5\u5c06\u5b66\u751f\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u3002",
|
||||
"Associated Content Group": "\u5df2\u5173\u8054\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Associated Content Group": "\u5df2\u52a0\u5165\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Author": "\u4f5c\u8005",
|
||||
"Automatic": "\u81ea\u52a8",
|
||||
"Average": "\u5e73\u5747",
|
||||
"Background color": "\u80cc\u666f\u8272",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u6574\u5f20\u8138\u90fd\u5728\u65b9\u6846\u4ee5\u5185",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u6574\u5f20\u8138\u90fd\u5728\u6846\u5185",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u5728\u8fdb\u884c\u4e0b\u4e00\u6b65\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u4e4b\u95f4\u76f8\u7b26",
|
||||
"Billed to": "\u8d26\u5355\u5bc4\u7ed9",
|
||||
"Blockquote": "\u5f15\u7528",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u5f15\u7528(Ctrl+Q)",
|
||||
"Blocks": "\u5757",
|
||||
"Body": "Body \u6807\u7b7e",
|
||||
"Body": "\u4e3b\u4f53",
|
||||
"Bold": "\u7c97\u4f53",
|
||||
"Bold (Ctrl+B)": "\u7c97\u4f53(Ctrl+B)",
|
||||
"Border": "\u8fb9\u6846",
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
"Bottom": "\u5e95\u7aef",
|
||||
"Bullet list": "\u9879\u76ee\u7b26\u53f7\u5217\u8868",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u7b26\u53f7\u5217\u8868(Ctrl+U)",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u6211\u4eec\u80fd\u5426\u5c06\u4f60\u62cd\u7684\u7167\u7247\u4e0e\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u6bd4\u5bf9\uff1f",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u6211\u4eec\u80fd\u5426\u5c06\u60a8\u62cd\u7684\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u6bd4\u5bf9\uff1f",
|
||||
"Cancel": "\u53d6\u6d88",
|
||||
"Caption": "\u6807\u9898",
|
||||
"Cell": "\u5355\u5143\u683c",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"Cell type": "\u5355\u5143\u683c\u7c7b\u578b",
|
||||
"Center": "\u5c45\u4e2d\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Change Manually": "\u624b\u52a8\u66f4\u6539",
|
||||
"Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Change the settings for %(display_name)s": "\u4fee\u6539%(display_name)s\u7684\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"Check Your Email": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
|
||||
"Check the box to remove %(count)s flag.": [
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@
|
||||
"Code block": "\u4ee3\u7801\u5757",
|
||||
"Cohort Assignment Method": "\u5206\u914d\u7fa4\u7ec4\u7684\u65b9\u6cd5",
|
||||
"Cohort Name": "\u7fa4\u7ec4\u540d",
|
||||
"Cohort selected content-specific discussion topics": "\u7fa4\u7ec4\u5316\u6240\u9009\u7684\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
|
||||
"Cohorted": "\u5df2\u7fa4\u7ec4\u5316",
|
||||
"Cohort selected content-specific discussion topics": "\u6839\u636e\u9009\u5b9a\u7684\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u5206\u7ec4",
|
||||
"Cohorted": "\u5df2\u5206\u7ec4",
|
||||
"Cohorts Disabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u7981\u7528",
|
||||
"Cohorts Enabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u542f\u7528",
|
||||
"Collapse Instructions": "\u6298\u53e0\u8bf4\u660e",
|
||||
@@ -213,9 +213,9 @@
|
||||
"Commentary": "\u8bc4\u6ce8",
|
||||
"Component": "\u7ec4\u4ef6",
|
||||
"Confirm": "\u786e\u8ba4",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728%(platformName)s\u4e0a\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01",
|
||||
"Constrain proportions": "\u4fdd\u6301\u7eb5\u6a2a\u6bd4",
|
||||
"Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
|
||||
"Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"Copy": "\u590d\u5236",
|
||||
"Copy Email To Editor": "\u590d\u5236\u90ae\u4ef6\u81f3\u7f16\u8f91\u5668",
|
||||
"Copy row": "\u590d\u5236\u884c",
|
||||
@@ -229,13 +229,13 @@
|
||||
"Country": "\u56fd\u5bb6\uff0f\u5730\u533a",
|
||||
"Course": "\u8bfe\u7a0b",
|
||||
"Course Index": "\u8bfe\u7a0b\u7d22\u5f15",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"Create Re-run": "\u521b\u5efa\u91cd\u542f",
|
||||
"Create a content group": "\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"Create a new account": "\u521b\u5efa\u65b0\u8d26\u6237",
|
||||
"Create an account": "\u521b\u5efa\u8d26\u6237",
|
||||
"Create an account using": "\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u521b\u5efa\u8d26\u6237",
|
||||
"Create your account": "\u521b\u5efa\u4f60\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Create your account": "\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u8d26\u6237",
|
||||
"Creating missing groups": "\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u7f3a\u5931\u7684\u7ec4\u3002",
|
||||
"Crossed out items have been refunded.": "\u5212\u6389\u7684\u9879\u76ee\u5df2\u9000\u6b3e\u3002",
|
||||
"Current conversation": "\u5f53\u524d\u5bf9\u8bdd",
|
||||
@@ -280,8 +280,8 @@
|
||||
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\u548c\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u201c%(fullName)s\u201d\u76f8\u7b26\u5417\uff1f",
|
||||
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u76f8\u5339\u914d\u5417\uff1f",
|
||||
"Does the photo of you show your whole face?": "\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u4f60\u7684\u6574\u5f20\u8138\u5417\uff1f",
|
||||
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4f60\u81ea\u5df1\uff1f\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u6d4f\u89c8\u5668\u8bf7\u6c42\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6743\u9650\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u5141\u8bb8\u4e86\u8be5\u8bf7\u6c42\u3002",
|
||||
"Donate": "\u6350\u52a9",
|
||||
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4f60\u81ea\u5df1\uff1f\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u6d4f\u89c8\u5668\u8bf7\u6c42\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6743\u9650\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u9009\u62e9\u4e86\u5141\u8bb8\u3002",
|
||||
"Donate": "\u6350\u732e",
|
||||
"Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u518d\u6b21\u786e\u8ba4\u4f60\u7684\u6444\u50cf\u5934\u5df2\u7ecf\u8fde\u63a5\u5e76\u4e14\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u4ee5\u7ee7\u7eed\u3002",
|
||||
"Drop target image": "\u62d6\u653e\u7684\u76ee\u6807\u56fe\u50cf",
|
||||
"Due Date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
|
||||
@@ -300,10 +300,10 @@
|
||||
"Enable Cohorts": "\u542f\u7528\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Encoding": "\u7f16\u7801",
|
||||
"End": "\u7ed3\u675f",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u7167\u7247\u548c\u540d\u5b57\u6e05\u6670\u53ef\u89c1",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7167\u7247\u548c\u540d\u5b57\u6e05\u6670\u53ef\u89c1",
|
||||
"Enter a student's username or email address.": "\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
|
||||
"Enter a username or email.": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u5b66\u751f\u7684\u7535\u5b50\u5730\u5740\u548c\uff0f\u6216\u7528\u6237\u540d\uff0c\u6bcf\u884c\u4e00\u4e2a\u6216\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u3002*",
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u5b66\u751f\u7684\u7535\u5b50\u5730\u5740\u548c\uff0f\u6216\u7528\u6237\u540d\uff0c\u5b66\u751f\u4e4b\u95f4\u7528\u65b0\u884c\u6216\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u3002*",
|
||||
"Enter the name of the cohort": "\u8bf7\u8f93\u5165\u7fa4\u7ec4\u7684\u540d\u5b57",
|
||||
"Enter username or email": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u6b63\u5728\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f\u201c{student_id}\u201d\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u3002",
|
||||
@@ -364,14 +364,14 @@
|
||||
"Focus grabber": "\u7126\u70b9\u91c7\u96c6\u5668",
|
||||
"Font Family": "\u5b57\u4f53",
|
||||
"Font Sizes": "\u5b57\u53f7",
|
||||
"Footer": "\u8868\u6ce8",
|
||||
"Footer": "\u811a\u6ce8",
|
||||
"Forgot password?": "\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\uff1f",
|
||||
"Format": "\u683c\u5f0f",
|
||||
"Formats": "\u683c\u5f0f",
|
||||
"Frequently Asked Questions": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898",
|
||||
"Fullscreen": "\u5168\u5c4f",
|
||||
"General": "\u4e00\u822c",
|
||||
"Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f",
|
||||
"Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f",
|
||||
"Government-Issued Photo ID": "\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u5bbd\u9650\u65f6\u95f4\u5fc5\u987b\u4ee5 HH:MM \u683c\u5f0f\u8bbe\u5b9a\u3002",
|
||||
"Group %s": "%s\u7ec4",
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
"Heading 5": "\u6807\u9898 5",
|
||||
"Heading 6": "\u6807\u9898 6",
|
||||
"Headings": "\u6807\u9898",
|
||||
"Height": "\u9ad8",
|
||||
"Height": "\u9ad8\u5ea6",
|
||||
"Hide Annotations": "\u9690\u85cf\u6279\u6ce8",
|
||||
"Hide Answer": "\u9690\u85cf\u7b54\u6848",
|
||||
"Hide Deprecated Settings": "\u9690\u85cf\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e",
|
||||
@@ -413,9 +413,9 @@
|
||||
"Horizontal line": "\u6c34\u5e73\u7ebf",
|
||||
"Horizontal space": "\u6c34\u5e73\u95f4\u8ddd",
|
||||
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u8d85\u94fe\u63a5(Ctrl+L)",
|
||||
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u8be5\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u9a8c\u8bc1\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u8be5\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002",
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u5982\u679c\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u88ab\u53d1\u5e03\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u65f6\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f",
|
||||
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u4f60\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002",
|
||||
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u4f60\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002",
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u5982\u679c\u4f60\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u5c06\u8f6c\u4e3aXML\uff0c\u540c\u65f6\u60a8\u4e5f\u65e0\u6cd5\u518d\u56de\u5230\u7b80\u6613\u7f16\u8f91\u5668\u754c\u9762\u3002\n\n\u8981\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668\u5e76\u5c06\u8be5\u95ee\u9898\u8f6c\u4e3aXML\u5417\uff1f",
|
||||
"Ignore": "\u5ffd\u7565",
|
||||
"Ignore all": "\u5168\u90e8\u5ffd\u7565",
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@
|
||||
"Incorrect url format.": "\u65e0\u6548\u7684 URL \u683c\u5f0f\u3002",
|
||||
"Increase indent": "\u589e\u52a0\u7f29\u8fdb",
|
||||
"Inheriting Student Visibility": "\u7ee7\u627f\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u6027",
|
||||
"Inline": "\u5185\u8054",
|
||||
"Inline": "\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Insert": "\u63d2\u5165",
|
||||
"Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u94fe\u63a5",
|
||||
"Insert Image (upload file or type URL)": "\u63d2\u5165\u56fe\u7247 (\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6216\u8f93\u5165\u56fe\u7247URL)",
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
"Insert/edit link": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u94fe\u63a5",
|
||||
"Insert/edit video": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u89c6\u9891",
|
||||
"Instructor": "\u4e3b\u8bb2\u6559\u5e08",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\u662f\u6e05\u6670\u7684\u5417\uff1f",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\u662f\u5426\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\uff1f",
|
||||
"Italic": "\u659c\u4f53",
|
||||
"Italic (Ctrl+I)": "\u659c\u4f53(Ctrl+I)",
|
||||
"Justify": "\u4e24\u7aef\u5bf9\u9f50",
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
"Load more": "\u8f7d\u5165\u66f4\u591a",
|
||||
"Load next %(numResponses)s responses": "\u52a0\u8f7d\u4e0b\u9762\u7684%(numResponses)s\u6761\u56de\u590d",
|
||||
"Load next %(num_items)s result": [
|
||||
"\u52a0\u8f7d\u968f\u540e %(num_items)s \u4e2a\u7ed3\u679c"
|
||||
"\u52a0\u8f7d\u540e %(num_items)s \u4e2a\u7ed3\u679c"
|
||||
],
|
||||
"Loading": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d",
|
||||
"Loading content": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9",
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u5168\u540d\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u76f8\u4e00\u81f4\u3002",
|
||||
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u53ca\u4fe1\u606f\u6765\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
|
||||
"Make sure your ID is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
|
||||
"Make sure your face is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
|
||||
"Make sure your face is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
|
||||
"Making Visible to Students": "\u6b63\u5728\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1",
|
||||
"Manage Students": "\u7ba1\u7406\u5b66\u751f",
|
||||
"Manual": "\u624b\u52a8",
|
||||
@@ -510,8 +510,8 @@
|
||||
"No Content Group": "\u6ca1\u6709\u5185\u5bb9\u7ec4",
|
||||
"No Webcam Detected": "\u6ca1\u6709\u68c0\u6d4b\u5230\u6444\u50cf\u5934",
|
||||
"No color": "\u65e0\u989c\u8272",
|
||||
"No content-specific discussion topics exist.": "\u4e0d\u5b58\u5728\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002",
|
||||
"No receipt available": "\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6536\u636e\u3002",
|
||||
"No content-specific discussion topics exist.": "\u65e0\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
|
||||
"No receipt available": "\u6ca1\u6709\u53ef\u63d0\u4f9b\u7684\u6536\u636e\u3002",
|
||||
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u672a\u627e\u5230\u201c%(query_string)s\u201d\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u641c\u7d22\u3002",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "\u672a\u627e\u5230\u4e0e %(original_query)s \u5339\u914d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u663e\u793a\u7684\u662f\u67e5\u627e %(suggested_query)s \u7684\u7ed3\u679c\u3002",
|
||||
"No sources": "\u6ca1\u6709\u6e90",
|
||||
@@ -522,7 +522,7 @@
|
||||
"Not Graded": "\u5c1a\u672a\u8bc4\u5206",
|
||||
"Not in Use": "\u672a\u4f7f\u7528",
|
||||
"Not selected": "\u672a\u9009\u62e9",
|
||||
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u53ea\u80fd\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u5c06\u5b66\u751f\u52a0\u5165\u8be5\u7ec4\u4f1a\u8986\u76d6\u4e4b\u524d\u5bf9\u8be5\u5b66\u751f\u6240\u6709\u7684\u7fa4\u7ec4\u5206\u914d\u3002",
|
||||
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u53ea\u80fd\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u5c06\u5b66\u751f\u52a0\u5165\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u81ea\u52a8\u9000\u51fa\u524d\u4e00\u7ec4\u3002",
|
||||
"Notes hidden": "\u6ce8\u91ca\u5df2\u9690\u85cf",
|
||||
"Notes visible": "\u6ce8\u91ca\u53ef\u89c1",
|
||||
"Number Sent": "\u53d1\u9001\u6570\u76ee",
|
||||
@@ -539,10 +539,10 @@
|
||||
"Order No.": "\u8ba2\u5355\u53f7\uff1a",
|
||||
"Page break": "\u5206\u9875\u7b26",
|
||||
"Pagination": "\u5206\u9875",
|
||||
"Paragraph": "\u6bb5\u843d\u6837\u5f0f",
|
||||
"Paragraph": "\u6bb5\u843d",
|
||||
"Password": "\u5bc6\u7801",
|
||||
"Password Reset Email Sent": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u5df2\u53d1\u9001",
|
||||
"Password assistance": "\u5bc6\u7801\u53d6\u56de\u5e2e\u52a9",
|
||||
"Password assistance": "\u5bc6\u7801\u5e2e\u52a9",
|
||||
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u5df2\u7ecf\u53d1\u9001\u3002\u8bf7\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u66f4\u6539\u4f60\u7684\u5bc6\u7801\u3002",
|
||||
"Paste": "\u7c98\u8d34",
|
||||
"Paste as text": "\u7c98\u8d34\u4e3a\u6587\u672c",
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
"Please enter an integer between 0 and 100.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a0\u5230100\u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter an integer greater than 0.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u5927\u4e8e0\u7684\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter non-negative integer.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u975e\u8d1f\u6574\u6570\u3002",
|
||||
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u7ed9\u4f60\u53d1\u9001\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u65b0\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u7ed9\u60a8\u53d1\u9001\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u65b0\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u8bf7\u6309\u7167\u8fd9\u91cc\uff08{maxFileSizeRedirectUrl}\uff09\u7684\u8bf4\u660e\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5230\u522b\u5904\u540e\u94fe\u63a5\u5230\u8be5\u6587\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6536\u636e\uff1b\u4f60\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"Please provide a description of the link destination.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002",
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@
|
||||
"Publish %(display_name)s": "\u53d1\u5e03%(display_name)s",
|
||||
"Publish all unpublished changes for this %(item)s?": "\u8981\u53d1\u5e03\u6b64%(item)s\u4e2d\u6240\u6709\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u66f4\u6539\u5417\uff1f",
|
||||
"Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03",
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.": "\u201c\u95ee\u9898\u201d\u63d0\u51fa\u9700\u8981\u7b54\u6848\u7684\u8bae\u9898\uff0c\u201c\u8ba8\u8bba\u201d\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u5e76\u5f00\u59cb\u4f1a\u8bdd\u3002",
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.": "\u201c\u95ee\u9898\u201d\u63d0\u51fa\u9700\u8981\u7b54\u6848\u7684\u8bae\u9898\uff0c\u201c\u8ba8\u8bba\u201d\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u5e76\u5f00\u59cb\u4ea4\u6d41\u3002",
|
||||
"Queued": "\u5df2\u6392\u961f",
|
||||
"Recent Activity": "\u8fd1\u671f\u6d3b\u52a8",
|
||||
"Redo": "\u91cd\u505a",
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
"Reply to Annotation": "\u56de\u590d\u6279\u6ce8",
|
||||
"Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u62a5\u544a\u4e0d\u6070\u5f53\u7684\u6216\u5177\u6709\u653b\u51fb\u6027\u7684\u6279\u6ce8\u3002",
|
||||
"Requester": "\u8bf7\u6c42\u8005",
|
||||
"Required field": "\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5",
|
||||
"Required field": "\u5fc5\u586b\u9879\u76ee",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u786e\u8ba4\u5bf9\u6240\u6709\u5b66\u751f\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u201c<%= problem_id %>\u201d\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\uff1f",
|
||||
"Reset Password": "\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u786e\u8ba4\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5728\u95ee\u9898\u201c<%= problem_id %>\u201d\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1f",
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@
|
||||
"Return and add email address": "\u8fd4\u56de\u5e76\u6dfb\u52a0\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
|
||||
"Return to Export": "\u8fd4\u56de\u81f3\u5bfc\u51fa\u9875\u9762",
|
||||
"Return to team listing": "\u8fd4\u56de\u56e2\u961f\u5217\u8868",
|
||||
"Review Your Photos": "\u590d\u6838\u4f60\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Review Your Photos": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Revoke access": "\u53d6\u6d88\u6388\u6743",
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u4e30\u5bcc\u6587\u672c\u533a\u57df\u3002\u6309 ALT-F9 \u6253\u5f00\u83dc\u5355\uff0c\u6309 ALT-F10 \u6253\u5f00\u5de5\u5177\u680f\uff0c\u6309 ALT-0 \u67e5\u770b\u5e2e\u52a9",
|
||||
"Right": "\u53f3\u5bf9\u9f50",
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
"Select a cohort": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Select a cohort to manage": "\u9009\u62e9\u8981\u7ba1\u7406\u7684\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Select all": "\u5168\u9009",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u9009\u62e9\u60a8\u5e0c\u671b\u7531\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u7684\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u9009\u62e9\u60a8\u5e0c\u671b\u7531\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u7684\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u3002",
|
||||
"Selected tab": "\u9009\u4e2d\u7684\u6807\u7b7e",
|
||||
"Sent By": "\u53d1\u9001\u4eba",
|
||||
"Sent By:": "\u53d1\u4ef6\u4eba",
|
||||
@@ -675,8 +675,8 @@
|
||||
"Source": "\u6e90",
|
||||
"Source code": "\u6e90\u4ee3\u7801",
|
||||
"Special character": "\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26",
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u8981\u7531\u7fa4\u7ec4\u5bf9\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u8fdb\u884c\u5212\u5206\u3002",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u7531\u7fa4\u7ec4\u5bf9\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u8fdb\u884c\u5212\u5206\u3002",
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u7531\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u3002",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u6309\u7fa4\u7ec4\u5212\u5206\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898\u3002",
|
||||
"Speed": "\u901f\u5ea6",
|
||||
"Spellcheck": "\u62fc\u5199\u68c0\u67e5",
|
||||
"Split cell": "\u62c6\u5206\u5355\u5143\u683c",
|
||||
@@ -717,7 +717,7 @@
|
||||
"Tags:": "\u6807\u7b7e\uff1a",
|
||||
"Take Photo": "\u62cd\u7167",
|
||||
"Take Your Photo": "\u7ed9\u81ea\u5df1\u62cd\u7167",
|
||||
"Take a Photo of Your ID": "\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247",
|
||||
"Take a Photo of Your ID": "\u62cd\u6444\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
|
||||
"Take me to the main course page": "\u8df3\u8f6c\u81f3\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u9875",
|
||||
"Take me to the main library page": "\u8df3\u8f6c\u81f3\u77e5\u8bc6\u5e93\u4e3b\u9875",
|
||||
"Target": "\u76ee\u6807",
|
||||
@@ -731,7 +731,7 @@
|
||||
"Text": "\u6587\u672c",
|
||||
"Text color": "\u6587\u672c\u989c\u8272",
|
||||
"Text to display": "\u8981\u663e\u793a\u7684\u6587\u5b57",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u4f60\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e8e\u7a0d\u540e\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u4f60\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u6ce8\u518c%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u610f\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u53ea\u5728\u4e00\u5e74\u5185\u6709\u6548\uff0c\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u8981\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u3002",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e8e\u7a0d\u540e\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u60a8\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u6ce8\u518c%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u4e00\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u8981\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u3002",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u8f93\u5165\u7684URL\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u201cmailto:\u201d\u524d\u7f00\u5417\uff1f",
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u8f93\u5165\u7684 URL \u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u5916\u90e8\u94fe\u63a5\uff0c\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u201chttp://\u201d\u524d\u7f00\u5417\uff1f",
|
||||
"The cohort cannot be added": "\u8be5\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0",
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
"There has been an error with your export.": "\u5bfc\u51fa\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"There is no email history for this course.": "\u672c\u8bfe\u7a0b\u5c1a\u65e0\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8bb0\u5f55\u3002",
|
||||
"There must be at least one group.": "\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u7ec4\u3002",
|
||||
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5c06\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u914d\u8fdb\u53bb\u7684\u7fa4\u7ec4\u3002",
|
||||
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u53ef\u88ab\u81ea\u52a8\u5206\u914d\u8fdb\u53bb\u7684\u7fa4\u7ec4\u3002",
|
||||
"There was an error changing the user's role": "\u66f4\u6539\u7528\u6237\u89d2\u8272\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
|
||||
"There was an error during the upload process.": "\u5728\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
|
||||
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\u5b58\u5728\u80fd\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u90ae\u4ef6\u5386\u53f2\u5185\u5bb9\u7684\u9519\u8bef",
|
||||
@@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
"Upload File and Assign Students": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5e76\u4e3a\u5b66\u751f\u5206\u7ec4",
|
||||
"Upload New File": "\u4e0a\u4f20\u65b0\u6587\u4ef6",
|
||||
"Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684PDF\u6587\u4ef6\u81f3\u201c<%= name %>\u201d",
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u4e0a\u4f20\u7167\u7247\u6216\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u7f51\u7edc\uff0f\u624b\u673a\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u7167\u4e0a\u4f20\u3002",
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u4e0a\u4f20\u7167\u7247\u6216\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\uff0f\u624b\u673a\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u7167\u4e0a\u4f20\u3002",
|
||||
"Upload completed": "\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210",
|
||||
"Upload failed": "\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25",
|
||||
"Upload translation": "\u4e0a\u4f20\u8bd1\u6587",
|
||||
@@ -827,9 +827,9 @@
|
||||
"Upper Alpha": "\u5927\u5199\u5b57\u6bcd",
|
||||
"Upper Roman": "\u5927\u5199\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u7167\u7247\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u91cd\u62cd\u6309\u94ae\u91cd\u65b0\u62cd\u4e00\u5f20\u7167\u7247",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7528\u8be5\u7167\u7247\u4e0e\u4f60\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u53ca\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u8fdb\u884c\u5339\u914d\u3002",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u4f60\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7528\u8be5\u7167\u7247\u4e0e\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u5339\u914d\u3002",
|
||||
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u7167\u7247\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u91cd\u62cd\u6309\u94ae\u91cd\u65b0\u62cd\u4e00\u5f20\u7167\u7247",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u67e5\u770b\u8be5\u7167\u7247\u662f\u5426\u4e0e\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u53ca\u60a8\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u5339\u914d\u3002",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5bf9\u6bd4\u8be5\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u3002",
|
||||
"User": "\u7528\u6237",
|
||||
"Username": "\u7528\u6237\u540d",
|
||||
"Users": "\u7528\u6237",
|
||||
@@ -852,11 +852,11 @@
|
||||
"View discussion": "\u67e5\u770b\u8ba8\u8bba",
|
||||
"Visual aids": "\u7f51\u683c\u7ebf",
|
||||
"Volume": "\u97f3\u91cf",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u4ee5\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff1f",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u7a0d\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff1f",
|
||||
"Warning": "\u8b66\u544a",
|
||||
"Warnings": "\u8b66\u544a",
|
||||
"We couldn't create your account.": "\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4f60\u7684\u8d26\u6237\u3002",
|
||||
"We couldn't sign you in.": "\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8ba9\u60a8\u767b\u5f55\u3002",
|
||||
"We couldn't create your account.": "\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u8d26\u6237\u3002",
|
||||
"We couldn't sign you in.": "\u767b\u5f55\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"We had some trouble closing this thread. Please try again.": "\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble deleting this comment. Please try again.": "\u5728\u5220\u9664\u8fd9\u6761\u8bc4\u8bba\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u904d\u3002",
|
||||
"We had some trouble loading more responses. Please try again.": "\u8f7d\u5165\u56de\u590d\u65f6\u9047\u5230\u9ebb\u70e6\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
@@ -879,14 +879,14 @@
|
||||
"We had some trouble subscribing you to this thread. Please try again.": "\u8ba2\u9605\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble unpinning this thread. Please try again.": "\u53d6\u6d88\u7f6e\u9876\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We had some trouble unsubscribing you from this thread. Please try again.": "\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u4f60\u53ea\u9700\u518d\u591a\u63d0\u4f9b\u4e00\u70b9\u4fe1\u606f\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5728%(platformName)s\u5b66\u4e60\u4e86\u3002",
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u60a8\u53ea\u9700\u518d\u591a\u63d0\u4f9b\u4e00\u70b9\u4fe1\u606f\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5728%(platformName)s\u5b66\u4e60\u4e86\u3002",
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u7528\u6700\u9ad8\u7ea7\u522b\u7684\u5b89\u5168\u6280\u672f\u6765\u52a0\u5bc6\u4f60\u7684\u7167\u7247\u5e76\u53d1\u9001\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u7528\u4e8e\u5ba1\u6838\u76ee\u7684\uff1b\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u4e86\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\uff0c%(platformName)s\u4e0d\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\u548c\u4fe1\u606f\u3002",
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u5931\u8d25\u3002",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u4f60\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5411\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u53d1\u9001\u4e86\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5411\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u4e86\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
|
||||
"Webcam": "\u6444\u50cf\u5934",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f",
|
||||
"What does this mean?": "\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f",
|
||||
"Whole words": "\u5168\u5b57\u5339\u914d",
|
||||
"Why does %(platformName)s need my photo?": "\u4e3a\u4ec0\u4e48%(platformName)s\u9700\u8981\u6211\u7684\u7167\u7247\uff1f",
|
||||
@@ -896,10 +896,10 @@
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u60a8\u5373\u5c06\u5411\u9009\u4fee\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u4eba(\u9009\u8bfe\u7684\u5b66\u751f\u3001\u6559\u5458\u548c\u4e3b\u8bb2\u6559\u5e08)\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u60a8\u51c6\u5907\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u6559\u5458\u548c\u4e3b\u8bb2\u6559\u5e08\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u4f60\u51c6\u5907\u5411\u81ea\u5df1\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6807\u9898\u4e3a\u201c<%= subject %>\u201d\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u786e\u8ba4\u5417\uff1f",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u4f60\u73b0\u5728\u6b63\u4ee5\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\uff1a",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u62e9\u4e86\u8bfe\u7a0b\uff1a",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u8f93\u5165\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f\u5e76\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u5728%(date)s\u4e4b\u524d\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u4e00\u4efd\u5df2\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u6ee1\u8db3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u4e00\u4efd\u5df2\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u5728%(date)s\u4e4b\u524d\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u6ee1\u8db3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
|
||||
"You commented...": "\u4f60\u8bc4\u8bba\u7684\u2026",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u60a8\u76ee\u524d\u6ca1\u6709\u5df2\u914d\u7f6e\u7684\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"You did not select a content group": "\u60a8\u672a\u9009\u53d6\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458",
|
||||
"You must specify a name": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8be5\u7fa4\u7ec4\u547d\u540d\u3002",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u4f60\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u4f60\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u4f60\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002",
|
||||
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u4f60\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002\u5f53\u4f60\u5b8c\u6210\u6fc0\u6d3b\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u5e76\u5237\u65b0\u672c\u9875\u9762\u3002",
|
||||
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u60a8\u4e0d\u4f1a\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\u672a\u9001\u8fbe\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u56e0\u6b64\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u4ee5\u786e\u4fdd\u62fc\u5199\u65e0\u8bef\u3002",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user