Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-30 03:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -250,6 +250,68 @@ msgid ""
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "الوضعية"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "المساق "
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "السعر "
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي"
|
||||
@@ -1650,23 +1712,6 @@ msgstr "لم يمكن تفسير ’{given_answer}‘ بشكل عدد."
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr "بيانات XML للملاحظات التوضيحية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1792,13 +1837,9 @@ msgstr "الترتيب العشوائي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحدِّد هذه القيمة عدد مرّات ترتيب المدخلات عشوائيًّا عندما يحمّل الطالب "
|
||||
"المسألة. ولا ينطبق هذا الإعداد سوى على المسائل التي قد تتضمّن قيم رقمية جرى "
|
||||
"توليدها عشوائيًّا. ويمكن ضبط قيمة افتراضية من خلال الإعدادات المتقدّمة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
@@ -3322,10 +3363,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "الوضعية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr "لتحديد كيفية استخراج المحتوى من المكتبة"
|
||||
@@ -3957,15 +3994,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحدِّد هذه القيمة عدد مرّات ترتيب القيم المتغيّرة في مسألة ما عشوائيًّا "
|
||||
"عندما يحمّل الطالب المسألة. والقيم الصحيحة هي \"دائمًا\"، و\"جاري إعادة "
|
||||
"الضبط\"، و\"أبدًا\"، و\"لكل طالب\". ولا ينطبق هذا الإعداد سوى على المسائل "
|
||||
"التي قد وَلّدت قيمًا رقمية عشوائيًّا. "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid "Days Early for Beta Users"
|
||||
@@ -7133,10 +7167,6 @@ msgstr "التعليقات"
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "الجامعة"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "المساق "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr "تاريخ الإعلان عن المساق "
|
||||
@@ -7945,6 +7975,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7954,11 +7988,11 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
@@ -8011,6 +8045,16 @@ msgstr "لم يكن وجهك مرئيًّا في صورتك الذاتية."
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء التحقّق من صور بطاقتك الشخصية."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr "المقدّمة "
|
||||
@@ -8848,6 +8892,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -8895,6 +8943,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11965,10 +12027,6 @@ msgstr "تنتهي الحصص"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "الجهد المقدَّر"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "السعر "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "المتطلّبات الأساسية"
|
||||
@@ -12592,6 +12650,46 @@ msgstr ""
|
||||
"لقد زرتَ مؤخّرًا القسم {section_link}. فإذا انتهيت من العمل فيه، يُرجى "
|
||||
"اختيار قسم آخر على الجهة اليسرى. "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "مرحبًا {name}،"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -13668,11 +13766,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr "جرت دعوتك لاختبار النسخة التجريبية للمساق {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "مرحبًا {name}،"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr "شكرًا لشرائك"
|
||||
@@ -16675,16 +16768,26 @@ msgstr "حدث الخاطئ التالي أثناء تعديل إسمك:"
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -2407,14 +2407,36 @@ msgstr "العلامات: "
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "الاسم "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
@@ -2429,6 +2451,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3318,8 +3348,8 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى المحاولة مجدّدًا."
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
@@ -3327,6 +3357,22 @@ msgstr ""
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ. يُرجى التأكّد من أنّ حاسوبك متّصل بالإنترنت، ثمّ حاول إعادة "
|
||||
"فتح الصفحة. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "إخفاء الملاحظات"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "إظهار الملاحظات"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3336,22 +3382,6 @@ msgstr "يُرجى إدخال كلمة في %(anchor_start)s حقل البحث%(
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr "التبويبة الحالية"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "إخفاء الملاحظات"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "إظهار الملاحظات"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr "الموقع في المساق"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 15:42:35.415103\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 18:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:12:54.680330\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -169,6 +169,93 @@ msgstr ""
|
||||
"Lïst öf dömäïns thät äré ällöwéd tö mäké çröss-dömäïn réqüésts tö thïs sïté."
|
||||
" Pléäsé lïst éäçh dömäïn ön ïts öwn lïné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mödé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr "Vérïfïçätïön Déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ÖPTÌÖNÀL: Àftér thïs däté/tïmé, üsérs wïll nö löngér ßé äßlé tö süßmït "
|
||||
"phötös för vérïfïçätïön. Thïs äppïés ÖNLÝ tö mödés thät réqüïré "
|
||||
"vérïfïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂"
|
||||
" ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ "
|
||||
"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ "
|
||||
"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє "
|
||||
"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηι#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr "Ûpgrädé Déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ÖPTÌÖNÀL: Àftér thïs däté/tïmé, üsérs wïll nö löngér ßé äßlé tö énröll ïn "
|
||||
"thïs mödé. Léävé thïs ßlänk ïf üsérs çän énröll ïn thïs mödé üntïl "
|
||||
"énröllmént çlösés för thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
|
||||
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
|
||||
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ÖPTÌÖNÀL: Thïs ïs thé SKÛ (stöçk kéépïng ünït) öf thïs mödé ïn thé éxtérnäl "
|
||||
"éçömmérçé sérvïçé. Léävé thïs ßlänk ïf thé çöürsé häs nöt ýét ßéén mïgrätéd"
|
||||
" tö thé éçömmérçé sérvïçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
|
||||
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
|
||||
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη #"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
@@ -1754,23 +1841,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr "XML dätä för thé ännötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1904,18 +1974,17 @@ msgstr "Rändömïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Défïnés höw öftén ïnpüts äré rändömïzéd whén ä stüdént löäds thé prößlém. "
|
||||
"Thïs séttïng önlý äpplïés tö prößléms thät çän hävé rändömlý générätéd "
|
||||
"nümérïç välüés. À défäült välüé çän ßé sét ïn Àdvänçéd Séttïngs. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
|
||||
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"Défïnés whén tö rändömïzé thé värïäßlés spéçïfïéd ïn thé ässöçïätéd Pýthön "
|
||||
"sçrïpt. För prößléms thät dö nöt rändömïzé välüés, spéçïfý \"Névér\". "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
|
||||
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
|
||||
" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя#"
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
|
||||
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
@@ -3759,10 +3828,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr "Lïßrärý Vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mödé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4546,19 +4611,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spéçïfý höw öftén värïäßlé välüés ïn ä prößlém äré rändömïzéd whén ä stüdént"
|
||||
" löäds thé prößlém. Välïd välüés äré \"älwäýs\", \"önrését\", \"névér\", änd"
|
||||
" \"pér_stüdént\". Thïs séttïng önlý äpplïés tö prößléms thät hävé rändömlý "
|
||||
"générätéd nümérïç välüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"Spéçïfý thé défäült för höw öftén värïäßlé välüés ïn ä prößlém äré "
|
||||
"rändömïzéd. Thïs séttïng shöüld ßé sét tö \"névér\" ünléss ýöü plän tö "
|
||||
"prövïdé ä Pýthön sçrïpt tö ïdéntïfý änd rändömïzé välüés ïn möst öf thé "
|
||||
"prößléms ïn ýöür çöürsé. Välïd välüés äré \"älwäýs\", \"önrését\", "
|
||||
"\"névér\", änd \"pér_stüdént\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
|
||||
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє#"
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid "Days Early for Beta Users"
|
||||
@@ -8336,10 +8401,6 @@ msgstr "Çömménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "Ûnïvérsïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr "Çöürsé Ànnöünçé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
@@ -9342,6 +9403,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr "çöürsé_ïd müst ßé prövïdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé süpplïéd töpïç ïd {topic_id} ïs nöt välïd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9352,17 +9419,17 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"läst_äçtïvïtý ïs nöt ýét süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé ördérïng {} ïs nöt süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé süpplïéd çöürsé_ïd {course_id} ïs nöt välïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé ördérïng {} ïs nöt süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "username or team_id must be specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9431,6 +9498,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Théré wäs än érrör vérïfýïng ýöür ÌD phötös. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé çöürsé för whïçh thïs déädlïné äpplïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé dätétïmé äftér whïçh üsérs äré nö löngér ällöwéd tö süßmït phötös för "
|
||||
"vérïfïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr "Ìntrö Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
@@ -10347,6 +10428,10 @@ msgstr ""
|
||||
"À çöhört wïth thé sämé nämé älréädý éxïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr "Çöürsé Çrédït Élïgïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -10439,6 +10524,37 @@ msgstr ""
|
||||
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pläïn téxt ör html çöntént för dïspläýïng çüstöm méssägé ïnsïdé çrédït "
|
||||
"élïgïßïlïtý émäïl çöntént whïçh ïs sént whén üsér häs mét äll çrédït "
|
||||
"élïgïßïlïtý réqüïréménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
|
||||
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
|
||||
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι "
|
||||
"σƒƒι¢ια#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pläïn téxt ör html çöntént för dïspläýïng çüstöm méssägé ïnsïdé çrédït "
|
||||
"réçéïpt émäïl çöntént whïçh ïs sént *äftér* päýïng tö gét çrédït för ä "
|
||||
"çrédït çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
|
||||
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
|
||||
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
|
||||
"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
|
||||
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13890,10 +14006,6 @@ msgstr "Çlässés Énd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "Éstïmätéd Éffört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "Préréqüïsïtés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
@@ -14620,6 +14732,68 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýöü wéré möst réçéntlý ïn {section_link}. Ìf ýöü'ré döné wïth thät, çhöösé "
|
||||
"änöthér séçtïön ön thé léft. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "Hï {name}, Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çöngrätülätïöns! Ýöü äré élïgïßlé tö réçéïvé ünïvérsïtý çrédït fröm édX "
|
||||
"pärtnérs! Çlïçk {link} tö gét ýöür çrédït nöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çrédït fröm çän hélp ýöü gét ä jümp stärt ön ýöür ünïvérsïtý dégréé, fïnïsh "
|
||||
"ä dégréé älréädý stärtéd, ör fülfïll réqüïréménts ät ä dïfférént äçädémïç "
|
||||
"ïnstïtütïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ "
|
||||
"∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ "
|
||||
"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ "
|
||||
"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє "
|
||||
"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tö gét ünïvérsïtý çrédït för {course_name}, sïmplý gö tö ýöür {link} änd "
|
||||
"çlïçk thé ýéllöw \"Gét Çrédït\" ßüttön. Nö äpplïçätïön, tränsçrïpt, ör grädé"
|
||||
" répört ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg "
|
||||
"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт "
|
||||
"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
|
||||
"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
|
||||
"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
|
||||
"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé höpé ýöü énjöýéd thé çöürsé, änd wé höpé tö séé ýöü ïn fütüré édX "
|
||||
"çöürsés! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr "Thé édX téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fïnd möré édX çöürsés ýöü çän täké för ünïvérsïtý çrédït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
|
||||
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -15851,11 +16025,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé ßéén ïnvïtéd tö ä ßétä tést för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
|
||||
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "Hï {name}, Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr "Thänk ýöü för ýöür pürçhäsé öf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
|
||||
@@ -19506,18 +19675,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr "Ré-Vérïfý för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vérïfïçätïön Déädlïné Häs Pässéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr "Ûpgrädé Déädlïné Häs Pässéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé vérïfïçätïön déädlïné för {course_name} wäs {date}. Vérïfïçätïön ïs nö "
|
||||
"löngér äväïläßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
"Thé vérïfïçätïön déädlïné för {course_name} wäs {date}. Vérïfïçätïön ïs nö "
|
||||
"löngér äväïläßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé déädlïné tö üpgrädé tö ä vérïfïéd çértïfïçäté för thïs çöürsé häs "
|
||||
"pässéd. Ýöü çän stïll éärn än hönör çödé çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 15:42:35.786548\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 18:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:12:54.993319\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2392,28 +2392,50 @@ msgstr "Réplý Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Tägs: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nämé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr "öpén_slöts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr "téäm çöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"%(member_count)s / %(max_member_count)s Mémßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"%(member_count)s / %(max_member_count)s Mémßérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vïéw %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr "Çréäté néw téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çöürsé téäms äré örgänïzéd ïntö töpïçs çréätéd ßý çöürsé ïnstrüçtörs. Trý tö"
|
||||
" jöïn öthérs ïn än éxïstïng téäm ßéföré ýöü déçïdé tö çréäté ä néw téäm! "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
|
||||
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
|
||||
" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"Séé äll téäms ïn ýöür çöürsé, örgänïzéd ßý töpïç. Jöïn ä téäm tö çölläßöräté"
|
||||
" wïth öthér léärnérs whö äré ïntéréstéd ïn thé sämé töpïç äs ýöü äré. Ⱡ'σяєм"
|
||||
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
|
||||
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
|
||||
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм#"
|
||||
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
@@ -2427,6 +2449,18 @@ msgstr "Mý Téäms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Bröwsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé pägé \"%(route)s\" çöüld nöt ßé föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé töpïç \"%(topic)s\" çöüld nöt ßé föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3487,8 +3521,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr "Föçüs gräßßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
@@ -3496,6 +3530,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Àn érrör häs öççürréd. Mäké süré thät ýöü äré çönnéçtéd tö thé Ìntérnét, änd"
|
||||
" thén trý réfréshïng thé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "Hïdé nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "Nötés vïsïßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "Shöw nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "Nötés hïddén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3507,22 +3557,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr "Çürrént täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "Hïdé nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "Nötés vïsïßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "Shöw nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "Nötés hïddén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr "Löçätïön ïn Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -301,6 +301,68 @@ msgstr ""
|
||||
"cruzado a este sitio. Por favor ingrese cada dominio en una línea "
|
||||
"independiente."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Curso"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Precio"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificado de Código de Honor"
|
||||
@@ -1723,23 +1785,6 @@ msgstr "No fue posible interpretar '{given_answer}' como un número."
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr "Datos XML para la anotación"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar:"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1869,14 +1914,9 @@ msgstr "Aleatorización de problemas:"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define con qué frecuencia se aleatorizadas las entradas cuando un estudiante"
|
||||
" carga el problema. Este ajuste sólo se aplica a los problemas que pueden "
|
||||
"generar aleatoriamente valores numéricos. Un valor predeterminado puede "
|
||||
"establecerse en Configuración avanzada."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
@@ -3497,10 +3537,6 @@ msgstr "Seleccione la librería desde la que quieres dibujar el contenido."
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr "Versión de Libería"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr "Determina como se obtiene el contenido de la librería"
|
||||
@@ -4177,15 +4213,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definir con que frecuencia de deben aleatorizar los valores variables del "
|
||||
"problema. Los valores válidos son: \"always\", \"onreset\", \"never\", y "
|
||||
"\"per_student\". Esta configuración solo aplica para los problemas que "
|
||||
"tienen valores numéricos generados aleatoriamente. "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid "Days Early for Beta Users"
|
||||
@@ -7500,10 +7533,6 @@ msgstr "Comentarios"
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "Universidad"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Curso"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr "Fecha de anuncio del curso"
|
||||
@@ -8417,6 +8446,10 @@ msgstr "El ID de curso proporcionado {course_id} no es válido."
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr "Debe suministrar un ID de curso"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr "text_search actualmente no está soportado"
|
||||
@@ -8425,14 +8458,14 @@ msgstr "text_search actualmente no está soportado"
|
||||
msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr "last_activity actualmente no está soportado."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr "El ID de curso proporcionado {course_id} no es válido."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr "El orden {} no está soportado"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr "El ID de curso proporcionado {course_id} no es válido."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "username or team_id must be specified."
|
||||
msgstr "Debe especificarse el nombre de usuario o el ID del equipo."
|
||||
@@ -8488,6 +8521,16 @@ msgstr "Su rostro no fue visible un tu foto de carnet."
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr "Hubo un error verificando las fotos de su documento de identidad."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr "Introducción"
|
||||
@@ -9342,6 +9385,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe una cohorte con ese nombre."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -9400,6 +9447,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12547,10 +12608,6 @@ msgstr "Término de clases"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "Esfuerzo estimado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Precio"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "Prerrequisitos"
|
||||
@@ -13194,6 +13251,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Usted visitó recientemente {section_link}. Si ya ha terminado con eso, elija"
|
||||
" otra sección de la izquierda."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "Hola {name},"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -14291,11 +14388,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr "Usted ha sido invitado una prueba beta para el curso {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "Hola {name},"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr "Gracias por su compra de"
|
||||
@@ -17461,17 +17553,25 @@ msgstr "Ocurrió el siguiente error en la edición de su nombre:"
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr "Re-verificando el curso {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr "La fecha límite de verificación ya pasó"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha límite de verificación para el curso {course_name} era {date}. Este"
|
||||
" procedimiento ya no está disponible."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Colmenares <patrusca38@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -2392,18 +2392,33 @@ msgstr "Etiquetas:"
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los equipos de curso están organizados por temas creados por los "
|
||||
"instructores. Intente unirse un equipo existente antes de decidirse a crear "
|
||||
"un nuevo equipo."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
@@ -2417,6 +2432,14 @@ msgstr "Mis equipos"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Explorar"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3341,8 +3364,8 @@ msgstr "Hubo un error, intente buscar de nuevo."
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr "Captura del foco"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
@@ -3350,6 +3373,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Ha ocurrido un error. Asegúrese de que está conectado a Internet y luego "
|
||||
"recargue la página."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "Ocultar notas"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "Notas visibles"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "Mostrar notas"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "Notas ocultas"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3360,22 +3399,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr "Pestaña actual"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "Ocultar notas"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "Notas visibles"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "Mostrar notas"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "Notas ocultas"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr "Ubicación en el curso"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 17:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n"
|
||||
@@ -302,6 +302,68 @@ msgid ""
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Cours"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Prix"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificat sur l'honneur"
|
||||
@@ -1701,23 +1763,6 @@ msgstr "Ne peut pas interpréter '{given_answer}' comme étant un nombre."
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr "données XML pour l'annotation"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1847,14 +1892,9 @@ msgstr "Randomisation"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définit combien de fois les entrées sont randomisées quand un étudiant "
|
||||
"récupère le problème. Ce paramètre s'applique uniquement aux problèmes "
|
||||
"reposant sur des valeurs numériques générées aléatoirement. Une valeur par "
|
||||
"défaut peut être définie dans les paramètres avancés."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
@@ -3388,10 +3428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr "Version de la bibliothèque"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4023,16 +4059,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indiquez combien de fois les valeurs des variables dans un problème sont "
|
||||
"réparties au hasard quand un étudiant charge le problème. Les valeurs "
|
||||
"valides sont \"onreset\", \"toujours\", \"jamais\" et \"par étudiant\". Ce "
|
||||
"paramètre s'applique uniquement aux problèmes qui ont des valeurs numériques"
|
||||
" générées de façon aléatoire."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid "Days Early for Beta Users"
|
||||
@@ -7190,10 +7222,6 @@ msgstr "Commentaires"
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "Université"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Cours"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr "Date de l'annonce du cours"
|
||||
@@ -7979,6 +8007,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7988,11 +8020,11 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
@@ -8050,6 +8082,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Il y a eu une erreur pendant le processus de vérification de vos photos "
|
||||
"d'identité."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr "Introduction"
|
||||
@@ -8899,6 +8941,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr "Une cohorte avec le même nom existe déjà."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -8946,6 +8992,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12030,10 +12090,6 @@ msgstr "Fin des cours"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "Effort estimé"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Prix"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "Pré-requis"
|
||||
@@ -12659,6 +12715,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous étiez récemment dans {section_link}. Si vous avez terminé, nous vous "
|
||||
"invitons à poursuivre l'exploration du cours sur le menu à gauche."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "Bonjour {name},"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -13739,11 +13835,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr "Vous avez été invité à un bêta-test de {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "Bonjour {name},"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr "Merci pour votre achat de"
|
||||
@@ -16777,16 +16868,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: moocit-france <contact@moocit.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n"
|
||||
@@ -2421,14 +2421,32 @@ msgstr "Balises : "
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
@@ -2443,6 +2461,14 @@ msgstr "Mes équipes"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3349,8 +3375,8 @@ msgstr "Une erreur est survenue, essayez à nouveau."
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
@@ -3358,6 +3384,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue. Assurez-vous que vous êtes bien connecté à Internet"
|
||||
" et essayez de rafraîchir la page."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "Masquer les notes"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "Notes visibles"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "Afficher les notes"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "Notes masquées"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3369,22 +3411,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr "Onglet en cours"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "Masquer les notes"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "Notes visibles"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "Afficher les notes"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "Notes masquées"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr "Emplacement dans le cours"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n"
|
||||
@@ -187,6 +187,69 @@ msgid ""
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "קורס"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1508,23 +1571,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1643,9 +1689,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -3018,10 +3063,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3584,10 +3625,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
@@ -6571,10 +6613,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "אוניברסיטה"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "קורס"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7276,6 +7314,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7285,11 +7327,11 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
@@ -7342,6 +7384,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8133,6 +8185,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -8180,6 +8236,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11098,10 +11168,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11691,6 +11757,46 @@ msgid ""
|
||||
"another section on the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -12694,11 +12800,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15494,16 +15595,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n"
|
||||
@@ -2259,19 +2259,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
@@ -2286,6 +2305,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3099,13 +3126,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3115,22 +3158,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ria1234 <contactpayal@yahoo.com.au>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n"
|
||||
@@ -193,6 +193,69 @@ msgid ""
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "पाठ्यक्रम"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "ऑनर कोड प्रमाणपत्र"
|
||||
@@ -1524,23 +1587,6 @@ msgstr "'{given_answer}' की व्याख्या एक संख्य
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1657,9 +1703,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -3040,10 +3085,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3606,10 +3647,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
@@ -6634,10 +6676,6 @@ msgstr "टिप्पणियां"
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "विश्वविद्यालय"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "पाठ्यक्रम"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr "पाठ्यक्रम की घोषणा की तारीख "
|
||||
@@ -7397,6 +7435,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7406,11 +7448,11 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
@@ -7465,6 +7507,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr "आपके आईडी की फ़ोटोओं की पुष्टि करने में त्रुटि हुई।"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8303,6 +8355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -8350,6 +8406,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11336,10 +11406,6 @@ msgstr "कक्षाएं खत्म"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "अनुमानित प्रयास"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "आवश्यकताएं"
|
||||
@@ -11927,6 +11993,46 @@ msgstr ""
|
||||
"हाल ही में आप {section_link} में थे। अगर वहां आप का काम पूरा हो गया हो तो "
|
||||
"स्क्रीन की बाई तरफ़ से कोई दूसरा भाग चुनें।"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -12962,11 +13068,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15838,16 +15939,26 @@ msgstr "आपका नाम बदलते समय ये त्रुट
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n"
|
||||
@@ -2278,19 +2278,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
@@ -2305,6 +2324,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3147,13 +3174,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3163,22 +3206,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Min <gr326887@graded.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
|
||||
@@ -202,6 +202,69 @@ msgid ""
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1513,23 +1576,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1648,9 +1694,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -3017,10 +3062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3581,10 +3622,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
@@ -6537,10 +6579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7242,6 +7280,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7251,11 +7293,11 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
@@ -7308,6 +7350,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8098,6 +8150,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -8145,6 +8201,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11070,10 +11140,6 @@ msgstr "수업 종료"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "예상되는 노력"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "선수요건"
|
||||
@@ -11657,6 +11723,46 @@ msgid ""
|
||||
"another section on the left."
|
||||
msgstr "최근에 {section_link}에 있었습니다. 할일을 완료했다면, 왼쪽에서 다른 섹션을 선택하세요."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -12657,11 +12763,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15464,16 +15565,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
|
||||
@@ -2224,14 +2224,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
@@ -2246,6 +2263,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3055,13 +3080,29 @@ msgstr "오류가 있습니다. 다시 검색해 보십시요."
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3071,22 +3112,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
# Kevin Grist <kgrist@localconcept.com>, 2014
|
||||
# Larissa Queiroz Pontes <lariqbiotec@gmail.com>, 2015
|
||||
# Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014
|
||||
# Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014
|
||||
# Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# LucasPPires <lucaspylespires@hotmail.com>, 2014
|
||||
# LucasPPires <lucaspylespires@hotmail.com>, 2014
|
||||
# lukassem <lucas_sem@hotmail.com>, 2014
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: javiercencig <javier@jecnet.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -341,6 +341,68 @@ msgid ""
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Curso"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome de exibição"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificado do Código de Honra"
|
||||
@@ -1699,22 +1761,6 @@ msgstr "Não foi possível interpretar '{given_answer}' como um número."
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr "Dados XML para a anotação"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome de exibição"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1839,14 +1885,9 @@ msgstr "Ordenamento aleatório"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define com que frequência as entradas são organizadas aleatoriamente quando "
|
||||
"um aluno carrega o problema. Esta definição aplica-se apenas aos problemas "
|
||||
"que podem ter gerado aleatoriamente valores numéricos. Um valor definido por"
|
||||
" padrão pode ser definido nas configurações avançadas."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
@@ -3312,10 +3353,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3928,10 +3965,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
@@ -7021,10 +7059,6 @@ msgstr "Comentários"
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "Universidade"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Curso"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr "Data de anúncio do curso"
|
||||
@@ -7788,6 +7822,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7797,11 +7835,11 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
@@ -7858,6 +7896,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao verificar as suas fotos de identificação."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8694,6 +8742,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -8741,6 +8793,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11778,10 +11844,6 @@ msgstr "Término das aulas"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "Dedicação estimada"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "Pré-requisitos "
|
||||
@@ -12389,6 +12451,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Recentemente você acessou a seção {section_link}. Caso já tenha concluído, "
|
||||
"escolha outra seção à esquerda."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -13437,11 +13539,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr "Você foi convidado para um teste beta do curso {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16426,16 +16523,26 @@ msgstr "O seguinte erro ocorreu ao editar o seu nome: "
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
msgstr "Atualize sua matrícula do {course_name}."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -116,6 +116,7 @@
|
||||
# Lulatini <lulatini@gmail.com>, 2015
|
||||
# Maurício Gonçalves Melara Camargo <mauriciogmc@gmail.com>, 2015
|
||||
# Andrew Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015
|
||||
# sgtmarciosilva <sgtmarciosilva@ibest.com.br>, 2015
|
||||
# Thiago Perrotta <thiagoperrotta95@gmail.com>, 2014
|
||||
# Victor Hochgreb de Freitas <victorfeec@gmail.com>, 2015
|
||||
# Victor Hochgreb de Freitas <victorhochgreb@gmail.com>, 2015
|
||||
@@ -147,7 +148,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 00:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -2341,19 +2342,38 @@ msgstr "Responder"
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Marcações:"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
@@ -2368,6 +2388,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3250,8 +3278,8 @@ msgstr "Ocorreu um erro, tente realizar a busca novamente."
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
@@ -3259,6 +3287,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Ocorreu um erro. Certifique-se de que você está conectado à internet e, em "
|
||||
"seguida, tente atualizar a página."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "Ocultar anotações "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "Visualizar anotações"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "Exibir anotações"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "Ocultar anotações"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3268,22 +3312,6 @@ msgstr "Insira um termo no %(anchor_start)s campo de busca%(anchor_end)s."
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr "Aba atual"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "Ocultar anotações "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "Visualizar anotações"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "Exibir anotações"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "Ocultar anotações"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr "Localização no curso"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 15:42:35.415103\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 18:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:12:54.680330\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -165,6 +165,78 @@ msgstr ""
|
||||
"مهسف خب يخوشهرس فاشف شقث شممخصثي فخ وشنث ذقخسس-يخوشهر قثضعثسفس فخ فاهس سهفث."
|
||||
" حمثشسث مهسف ثشذا يخوشهر خر هفس خصر مهرث."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "وخيث"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr "دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"خحفهخرشم: شبفثق فاهس يشفث/فهوث, عسثقس صهمم رخ مخرلثق زث شزمث فخ سعزوهف "
|
||||
"حاخفخس بخق دثقهبهذشفهخر. فاهس شححهثس خرمغ فخ وخيثس فاشف قثضعهقث "
|
||||
"دثقهبهذشفهخر."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "ذخعقسث"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "يهسحمشغ رشوث"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "حقهذث"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr "عحلقشيث يثشيمهرث"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"خحفهخرشم: شبفثق فاهس يشفث/فهوث, عسثقس صهمم رخ مخرلثق زث شزمث فخ ثرقخمم هر "
|
||||
"فاهس وخيث. مثشدث فاهس زمشرن هب عسثقس ذشر ثرقخمم هر فاهس وخيث عرفهم "
|
||||
"ثرقخمموثرف ذمخسثس بخق فاث ذخعقسث."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"خحفهخرشم: فاهس هس فاث سنع (سفخذن نثثحهرل عرهف) خب فاهس وخيث هر فاث ثطفثقرشم "
|
||||
"ثذخووثقذث سثقدهذث. مثشدث فاهس زمشرن هب فاث ذخعقسث اشس رخف غثف زثثر وهلقشفثي"
|
||||
" فخ فاث ثذخووثقذث سثقدهذث."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "اخرخق ذخيث ذثقفهبهذشفث"
|
||||
@@ -1543,23 +1615,6 @@ msgstr "ذخعمي رخف هرفثقحقثف '{given_answer}' شس ش رعوزث
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr "طوم يشفش بخق فاث شررخفشفهخر"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "يهسحمشغ رشوث"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1685,13 +1740,11 @@ msgstr "قشريخوهظشفهخر"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يثبهرثس اخص خبفثر هرحعفس شقث قشريخوهظثي صاثر ش سفعيثرف مخشيس فاث حقخزمثو. "
|
||||
"فاهس سثففهرل خرمغ شححمهثس فخ حقخزمثوس فاشف ذشر اشدث قشريخومغ لثرثقشفثي "
|
||||
"رعوثقهذ دشمعثس. ش يثبشعمف دشمعث ذشر زث سثف هر شيدشرذثي سثففهرلس."
|
||||
"يثبهرثس صاثر فخ قشريخوهظث فاث دشقهشزمثس سحثذهبهثي هر فاث شسسخذهشفثي حغفاخر "
|
||||
"سذقهحف. بخق حقخزمثوس فاشف يخ رخف قشريخوهظث دشمعثس, سحثذهبغ \"رثدثق\". "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
@@ -3262,10 +3315,6 @@ msgstr "سثمثذف فاث مهزقشقغ بقخو صاهذا غخع صشرف
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr "مهزقشقغ دثقسهخر"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "وخيث"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr "يثفثقوهرثس اخص ذخرفثرف هس يقشصر بقخو فاث مهزقشقغ"
|
||||
@@ -3909,15 +3958,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سحثذهبغ اخص خبفثر دشقهشزمث دشمعثس هر ش حقخزمثو شقث قشريخوهظثي صاثر ش سفعيثرف"
|
||||
" مخشيس فاث حقخزمثو. دشمهي دشمعثس شقث \"شمصشغس\", \"خرقثسثف\", \"رثدثق\", شري"
|
||||
" \"حثق_سفعيثرف\". فاهس سثففهرل خرمغ شححمهثس فخ حقخزمثوس فاشف اشدث قشريخومغ "
|
||||
"لثرثقشفثي رعوثقهذ دشمعثس."
|
||||
"سحثذهبغ فاث يثبشعمف بخق اخص خبفثر دشقهشزمث دشمعثس هر ش حقخزمثو شقث "
|
||||
"قشريخوهظثي. فاهس سثففهرل ساخعمي زث سثف فخ \"رثدثق\" عرمثسس غخع حمشر فخ "
|
||||
"حقخدهيث ش حغفاخر سذقهحف فخ هيثرفهبغ شري قشريخوهظث دشمعثس هر وخسف خب فاث "
|
||||
"حقخزمثوس هر غخعق ذخعقسث. دشمهي دشمعثس شقث \"شمصشغس\", \"خرقثسثف\", "
|
||||
"\"رثدثق\", شري \"حثق_سفعيثرف\"."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid "Days Early for Beta Users"
|
||||
@@ -7186,10 +7237,6 @@ msgstr "ذخووثرفس"
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "عرهدثقسهفغ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "ذخعقسث"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr "ذخعقسث شررخعرذث يشفث"
|
||||
@@ -8090,6 +8137,10 @@ msgstr "فاث سعححمهثي ذخعقسث هي {course_id} هس رخف دشم
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr "ذخعقسث_هي وعسف زث حقخدهيثي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr "فاث سعححمهثي فخحهذ هي {topic_id} هس رخف دشمهي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr "فثطف_سثشقذا هس رخف غثف سعححخقفثي."
|
||||
@@ -8098,14 +8149,14 @@ msgstr "فثطف_سثشقذا هس رخف غثف سعححخقفثي."
|
||||
msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr "مشسف_شذفهدهفغ هس رخف غثف سعححخقفثي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr "فاث سعححمهثي ذخعقسث_هي {course_id} هس رخف دشمهي."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr "فاث خقيثقهرل {} هس رخف سعححخقفثي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr "فاث سعححمهثي ذخعقسث_هي {course_id} هس رخف دشمهي."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "username or team_id must be specified."
|
||||
msgstr "عسثقرشوث خق فثشو_هي وعسف زث سحثذهبهثي."
|
||||
@@ -8158,6 +8209,18 @@ msgstr "غخعق بشذث صشس رخف دهسهزمث هر غخعق سثمب-ح
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق دثقهبغهرل غخعق هي حاخفخس."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr "فاث ذخعقسث بخق صاهذا فاهس يثشيمهرث شححمهثس"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فاث يشفثفهوث شبفثق صاهذا عسثقس شقث رخ مخرلثق شممخصثي فخ سعزوهف حاخفخس بخق "
|
||||
"دثقهبهذشفهخر."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr "هرفقخ"
|
||||
@@ -9008,6 +9071,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr "ش ذخاخقف صهفا فاث سشوث رشوث شمقثشيغ ثطهسفس."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr "ذخعقسث ذقثيهف ثمهلهزهمهفغ"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -9070,6 +9137,26 @@ msgstr ""
|
||||
"*شبفثق* حشغهرل بخق فاث ذقثيهف فخ لثف ذقثيهف بخق ش ذقثيهف ذخعقسث شلشهرسف ش "
|
||||
"ذقثيهف حقخدهيثق."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حمشهر فثطف خق افوم ذخرفثرف بخق يهسحمشغهرل ذعسفخو وثسسشلث هرسهيث ذقثيهف "
|
||||
"ثمهلهزهمهفغ ثوشهم ذخرفثرف صاهذا هس سثرف صاثر عسثق اشس وثف شمم ذقثيهف "
|
||||
"ثمهلهزهمهفغ قثضعهقثوثرفس."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حمشهر فثطف خق افوم ذخرفثرف بخق يهسحمشغهرل ذعسفخو وثسسشلث هرسهيث ذقثيهف "
|
||||
"قثذثهحف ثوشهم ذخرفثرف صاهذا هس سثرف *شبفثق* حشغهرل فخ لثف ذقثيهف بخق ش "
|
||||
"ذقثيهف ذخعقسث."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr "يثشيمهرث بخق حعقذاشسهرل شري قثضعثسفهرل ذقثيهف."
|
||||
@@ -12165,10 +12252,6 @@ msgstr "ذمشسسثس ثري"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "ثسفهوشفثي ثببخقف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "حقهذث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "حقثقثضعهسهفثس"
|
||||
@@ -12806,6 +12889,56 @@ msgstr ""
|
||||
"غخع صثقث وخسف قثذثرفمغ هر {section_link}. هب غخع'قث يخرث صهفا فاشف, ذاخخسث "
|
||||
"شرخفاثق سثذفهخر خر فاث مثبف."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "اه {name},"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ذخرلقشفعمشفهخرس! غخع شقث ثمهلهزمث فخ قثذثهدث عرهدثقسهفغ ذقثيهف بقخو ثيط "
|
||||
"حشقفرثقس! ذمهذن {link} فخ لثف غخعق ذقثيهف رخص."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ذقثيهف بقخو ذشر اثمح غخع لثف ش تعوح سفشقف خر غخعق عرهدثقسهفغ يثلقثث, بهرهسا "
|
||||
"ش يثلقثث شمقثشيغ سفشقفثي, خق بعمبهمم قثضعهقثوثرفس شف ش يهببثقثرف شذشيثوهذ "
|
||||
"هرسفهفعفهخر."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فخ لثف عرهدثقسهفغ ذقثيهف بخق {course_name}, سهوحمغ لخ فخ غخعق {link} شري "
|
||||
"ذمهذن فاث غثممخص \"لثف ذقثيهف\" زعففخر. رخ شححمهذشفهخر, فقشرسذقهحف, خق لقشيث"
|
||||
" قثحخقف هس قثضعهقثي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"صث اخحث غخع ثرتخغثي فاث ذخعقسث, شري صث اخحث فخ سثث غخع هر بعفعقث ثيط "
|
||||
"ذخعقسثس!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr "فاث ثيط فثشو"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr "بهري وخقث ثيط ذخعقسثس غخع ذشر فشنث بخق عرهدثقسهفغ ذقثيهف."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -13901,11 +14034,6 @@ msgstr "فاهس ثوشهم صشس شعفخوشفهذشممغ سثرف بقخو
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr "غخع اشدث زثثر هردهفثي فخ ش زثفش فثسف بخق {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr "اه {name},"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr "فاشرن غخع بخق غخعق حعقذاشسث خب "
|
||||
@@ -17040,18 +17168,30 @@ msgstr "فاث بخممخصهرل ثققخق خذذعققثي صاهمث ثيه
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr "قث-دثقهبغ بخق {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr "دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث اشس حشسسثي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr "عحلقشيث يثشيمهرث اشس حشسسثي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فاث دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث بخق {course_name} صشس {date}. دثقهبهذشفهخر هس رخ "
|
||||
"فاث دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث بخق {course_name} صشس {date}. دثقهبهذشفهخر هس رخ "
|
||||
"مخرلثق شدشهمشزمث."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فاث يثشيمهرث فخ عحلقشيث فخ ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث بخق فاهس ذخعقسث اشس "
|
||||
"حشسسثي. غخع ذشر سفهمم ثشقر شر اخرخق ذخيث ذثقفهبهذشفث."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
msgstr "عحلقشيث غخعق ثرقخمموثرف بخق {course_name}."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 15:42:35.786548\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 18:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:12:54.993319\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2295,22 +2295,41 @@ msgstr "قثحمغ"
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "فشلس:"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "رشوث"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr "خحثر_سمخفس"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr "فثشو ذخعرف"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] "%(member_count)s / %(max_member_count)s وثوزثق"
|
||||
msgstr[1] "%(member_count)s / %(max_member_count)s وثوزثقس"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr "دهثص %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr "ذقثشفث رثص فثشو"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ذخعقسث فثشوس شقث خقلشرهظثي هرفخ فخحهذس ذقثشفثي زغ ذخعقسث هرسفقعذفخقس. فقغ فخ"
|
||||
" تخهر خفاثقس هر شر ثطهسفهرل فثشو زثبخقث غخع يثذهيث فخ ذقثشفث ش رثص فثشو!"
|
||||
"سثث شمم فثشوس هر غخعق ذخعقسث, خقلشرهظثي زغ فخحهذ. تخهر ش فثشو فخ ذخممشزخقشفث"
|
||||
" صهفا خفاثق مثشقرثقس صاخ شقث هرفثقثسفثي هر فاث سشوث فخحهذ شس غخع شقث."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
@@ -2324,6 +2343,14 @@ msgstr "وغ فثشوس"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "زقخصسث"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr "فاث حشلث \"%(route)s\" ذخعمي رخف زث بخعري."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr "فاث فخحهذ \"%(topic)s\" ذخعمي رخف زث بخعري."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3211,8 +3238,8 @@ msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق, فقغ سثشقذاهرل شلشهر.
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr "بخذعس لقشززثق"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
@@ -3220,6 +3247,22 @@ msgstr ""
|
||||
"شر ثققخق اشس خذذعققثي. وشنث سعقث فاشف غخع شقث ذخررثذفثي فخ فاث هرفثقرثف, شري"
|
||||
" فاثر فقغ قثبقثساهرل فاث حشلث."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "اهيث رخفثس"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "رخفثس دهسهزمث"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "ساخص رخفثس"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "رخفثس اهييثر"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3230,22 +3273,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr "ذعققثرف فشز"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "اهيث رخفثس"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "رخفثس دهسهزمث"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "ساخص رخفثس"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "رخفثس اهييثر"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr "مخذشفهخر هر ذخعقسث"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -23,6 +23,7 @@
|
||||
# mcha121 <mcha-12-1@bk.ru>, 2014
|
||||
# mchalyk <mchalyk@gmail.com>, 2014
|
||||
# Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015
|
||||
# Natalia Vavilina <nfgenius@gmail.com>, 2015
|
||||
# Ничик Дмитрий Валерьевич <dmi.nichik@gmail.com>, 2013
|
||||
# Nikita V. Ignatchenko <n.v.ignatchenko@urfu.ru>, 2014
|
||||
# Nikolay K Medvedev <elsin16@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -179,7 +180,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-13 21:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weyedide <weyedide@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n"
|
||||
@@ -296,6 +297,69 @@ msgstr ""
|
||||
"Перечислите домены, которым разрешены междоменные запросы к этому сайту. "
|
||||
"Пожалуйста, укажите каждый домен в отдельной строке."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Курс"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1631,23 +1695,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1766,9 +1813,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -3148,10 +3194,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3720,10 +3762,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
@@ -6693,10 +6736,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Курс"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7398,6 +7437,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7407,11 +7450,11 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
@@ -7464,6 +7507,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8256,6 +8309,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -8303,6 +8360,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11219,10 +11290,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11808,6 +11875,46 @@ msgstr ""
|
||||
"В последний раз Вы были в разделе {section_link}. Если Вы закончили, "
|
||||
"выберите другой раздел слева."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -12819,11 +12926,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15631,16 +15733,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 22:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weyedide <weyedide@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n"
|
||||
@@ -2326,19 +2326,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
@@ -2353,6 +2374,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3172,13 +3201,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3188,22 +3233,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: louyihua <supermouselyh@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -368,6 +368,55 @@ msgid ""
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid "Verification Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit "
|
||||
"photos for verification. This appies ONLY to modes that require "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "课程"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Upgrade Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in "
|
||||
"this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
|
||||
"enrollment closes for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
|
||||
"ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated"
|
||||
" to the ecommerce service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "诚信准则证书"
|
||||
@@ -1678,10 +1727,6 @@ msgstr "无法将“{given_answer}”解析为一个数字。"
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr "用于批注的XML数据"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1798,9 +1843,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
|
||||
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -3175,10 +3219,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Determines how content is drawn from the library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3741,12 +3781,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify how often variable values in a problem are randomized when a student"
|
||||
" loads the problem. Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and"
|
||||
" \"per_student\". This setting only applies to problems that have randomly "
|
||||
"generated numeric values."
|
||||
"Specify the default for how often variable values in a problem are "
|
||||
"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
|
||||
"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
|
||||
"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
|
||||
"\"never\", and \"per_student\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定当学生加载一个问题时，该问题中变量值随机化的频繁程度，有效值为“always”，“onreset”，“never”或“per_student”。该设置只对含有随机生成数值的问题有效。"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
|
||||
msgid "Days Early for Beta Users"
|
||||
@@ -6719,10 +6759,6 @@ msgstr "评论"
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr "大学"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "课程"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
msgstr "课程发布日期"
|
||||
@@ -7473,6 +7509,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "course_id must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "text_search is not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7482,11 +7522,11 @@ msgid "last_activity is not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
msgid "The ordering {} is not supported"
|
||||
msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/views.py
|
||||
@@ -7539,6 +7579,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error verifying your ID photos."
|
||||
msgstr "在验证你身份证件的照片时发生了一个错误。"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid "The course for which this deadline applies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
|
||||
"verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8351,6 +8401,10 @@ msgstr "必须存在一个可以将学生自动分配进去的群组。"
|
||||
msgid "A cohort with the same name already exists."
|
||||
msgstr "具有相同名称的群组已存在。"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
|
||||
msgid "Course Credit Eligibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
|
||||
@@ -8398,6 +8452,20 @@ msgid ""
|
||||
"credit provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"eligibility email content which is sent when user has met all credit "
|
||||
"eligibility requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plain text or html content for displaying custom message inside credit "
|
||||
"receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
|
||||
"credit course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
|
||||
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11328,10 +11396,6 @@ msgstr "课程结束"
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr "预期课程目标"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "预备知识"
|
||||
@@ -11917,6 +11981,46 @@ msgid ""
|
||||
"another section on the left."
|
||||
msgstr "您最近在{section_link}。如果您已经完成此章节，请选择左侧的另一个章节。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You are eligible to receive university credit from edX "
|
||||
"partners! Click {link} to get your credit now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit from can help you get a jump start on your university degree, finish "
|
||||
"a degree already started, or fulfill requirements at a different academic "
|
||||
"institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get university credit for {course_name}, simply go to your {link} and "
|
||||
"click the yellow \"Get Credit\" button. No application, transcript, or grade"
|
||||
" report is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We hope you enjoyed the course, and we hope to see you in future edX "
|
||||
"courses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "The edX team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
msgid "Find more edX courses you can take for university credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing "
|
||||
@@ -12927,11 +13031,6 @@ msgstr "该邮件是由 {site_name} 向 {email_address} 自动发出的"
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr "你已被邀请成为 {course_name} 的一名 Beta 测试员。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for your purchase of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15741,15 +15840,25 @@ msgstr "在编辑你的名字时出现下面的错误："
|
||||
msgid "Re-Verify for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Verification Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr "认证期限已过"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_verification_deadline.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"The verification deadline for {course_name} was {date}. Verification is no "
|
||||
"longer available."
|
||||
msgstr "{course_name}的认证期限是{date}，认证功能已不可用。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
|
||||
"passed. You can still earn an honor code certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 17:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -2328,14 +2328,31 @@ msgstr "标签："
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "open_slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "%(member_count)s / %(max_member_count)s Member"
|
||||
msgid_plural "%(member_count)s / %(max_member_count)s Members"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Course teams are organized into topics created by course instructors. Try to"
|
||||
" join others in an existing team before you decide to create a new team!"
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
|
||||
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
@@ -2350,6 +2367,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The page \"%(route)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
|
||||
msgid "The topic \"%(topic)s\" could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
|
||||
msgid "%(team_count)s Team"
|
||||
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
|
||||
@@ -3171,13 +3196,29 @@ msgstr "出错了，请尝试重新搜素。"
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr "焦点采集器"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
|
||||
" then try refreshing the page."
|
||||
msgstr "出现了一个错误。请确保你已联网，然后刷新页面。"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "隐藏注释"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "注释可见"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "显示注释"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "注释已隐藏"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s."
|
||||
@@ -3187,22 +3228,6 @@ msgstr "请在 %(anchor_start)s 搜索字段%(anchor_end)s输入一个关键词
|
||||
msgid "Current tab"
|
||||
msgstr "当前选项"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Hide notes"
|
||||
msgstr "隐藏注释"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes visible"
|
||||
msgstr "注释可见"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Show notes"
|
||||
msgstr "显示注释"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js
|
||||
msgid "Notes hidden"
|
||||
msgstr "注释已隐藏"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
|
||||
msgid "Location in Course"
|
||||
msgstr "课程中的位置"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user