Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Ned Batchelder
@@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
"Chapter information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644",
|
||||
"Chapter name and asset_path are both required": "\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u064a\u0646 \u2019\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u2018 \u0648 \u2019\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u2018 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.",
|
||||
"Chapter name is required": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628",
|
||||
"Chapter {order}": "\u0641\u0635\u0644 {\u0623\u0645\u0631}",
|
||||
"Chapter {order}": "\u0641\u0635\u0644 {order}",
|
||||
"Check Your Email": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0641\u0642\u0651\u062f \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a",
|
||||
"Check the box to remove %(count)s flag.": [
|
||||
"\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 %(count)s \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a",
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
"Delete course": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629",
|
||||
"Delete course run": "\u062d\u0630\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629",
|
||||
"Delete row": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641",
|
||||
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%= student_id %>\u2018 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?": "\u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Delete table": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644",
|
||||
"Delete the user, {username}": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c {username} ",
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@
|
||||
"Error adding/removing users as beta testers.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629/\u062d\u0630\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0643\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.",
|
||||
"Error changing user's permissions.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.",
|
||||
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 '{student_id}'. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%= student_id %>\u2018 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d",
|
||||
"Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d",
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646. ",
|
||||
"Error enrolling/unenrolling users.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644/\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646.",
|
||||
"Error generating ORA data report. Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 ORA. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u064d \u0644\u0627\u062d\u0642.",
|
||||
@@ -736,23 +736,23 @@
|
||||
"Error getting student list.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628.",
|
||||
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 url \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 '<%- student_id %>'. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0647\u062c\u0626\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651 \u0628\u0633\u062c\u0644 \u062a\u0642\u062f\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. ",
|
||||
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. ",
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646. ",
|
||||
"Error importing course": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.",
|
||||
"Error listing task history for this student and problem.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629.",
|
||||
"Error posting your message.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.",
|
||||
"Error removing user": "\u0646\u0627\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.",
|
||||
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0648\u0642\u0639 \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 '{student_id}'. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0646\u0627\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646.",
|
||||
"Error retrieving grading configuration.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645.",
|
||||
"Error sending email.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.",
|
||||
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 '{student_id}'. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u0646\u0627\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%- student_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u0646\u0627\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student '<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646. ",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u0646\u0627\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646. ",
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u2019<%= problem_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u2019<%- problem_id %>\u2018. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646. ",
|
||||
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
|
||||
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
|
||||
@@ -1302,11 +1302,11 @@
|
||||
"Requester": "\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 ",
|
||||
"Required field": "\u062d\u0642\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628",
|
||||
"Required field.": "\u062d\u0642\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.",
|
||||
"Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u061f",
|
||||
"Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u061f",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u061f",
|
||||
"Reset Password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631",
|
||||
"Reset Your Password": "\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Reset my password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644",
|
||||
@@ -1457,7 +1457,7 @@
|
||||
"Started At": "\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 '{student_id}'. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u062a\u0645 \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 '{student_id}'. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u062a\u0645 \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u062a\u0645 \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Starts": "\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629",
|
||||
"Starts %(start)s": "\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e %(start)s",
|
||||
@@ -1486,7 +1486,7 @@
|
||||
"Subsection is hidden after due date": "\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0645\u062e\u0641\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f",
|
||||
"Subtitle": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0639\u064a",
|
||||
"Success": "\u062c\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d",
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u0631\u0627\u0626\u0639! \u062a\u0645\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%= student_id %>\u2018.",
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u0631\u0627\u0626\u0639! \u062a\u0645\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018.",
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'.": "\u0631\u0627\u0626\u0639! \u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u2019<%= student_id %>\u2018. ",
|
||||
"Successfully deleted student state for user {user}": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {user}.",
|
||||
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a:",
|
||||
@@ -1496,9 +1496,9 @@
|
||||
"Successfully reset the attempts for user {user}": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {user}.",
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u060c \u0648\u0633\u064a\u064f\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u062d\u0627\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062c\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645: ",
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u060c \u0648\u0633\u064a\u062c\u0631\u064a \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u062d\u0627\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062c\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645: ",
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u2019<%= problem_id %>\u2018.\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u2019<%- problem_id %>\u2018.\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u2019\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629\u2018 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.",
|
||||
"Successfully unlinked.": "\u0646\u062c\u062d \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637",
|
||||
"Superscript": "\u0646\u0635/\u0631\u0645\u0632/\u0631\u0642\u0645 \u0639\u064f\u0644\u0648\u064a",
|
||||
@@ -1585,7 +1585,6 @@
|
||||
"The page \"{route}\" could not be found.": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \"{route}\" \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629.",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0623\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0647\u0643. ",
|
||||
"The public display name of the program.": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c.",
|
||||
"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 {\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631} \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u060c {\u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062f\u0629}. ",
|
||||
"The raw error message is:": "\u0646\u0635 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0647\u064a:",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0642\u0627\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629",
|
||||
"The team \"{team}\" could not be found.": "\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \"{team}\" \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f.",
|
||||
|
||||
@@ -19,8 +19,6 @@
|
||||
/* gettext library */
|
||||
|
||||
django.catalog = {
|
||||
" %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
" %(username)s ": " %(username)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst \u00efn LMS \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception ": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd wh\u00eft\u00e9 l\u00efst\u00e9d \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
" learner is not enrolled in course and not added to the exception": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00efs n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -156,7 +154,6 @@
|
||||
"Active Uploads": "\u00c0\u00e7t\u00efv\u00e9 \u00dbpl\u00f6\u00e4ds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add": "\u00c0dd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Add Additional Signatory": "\u00c0dd \u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l S\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Add Allowance": "\u00c0dd \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add Cohort": "\u00c0dd \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Add Component:": "\u00c0dd \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add Country": "\u00c0dd \u00c7\u00f6\u00fcntr\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
@@ -165,9 +162,7 @@
|
||||
"Add Students": "\u00c0dd St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add a New Allowance": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Add a Post": "\u00c0dd \u00e4 P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7l\u00e9\u00e4r \u00e4nd d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00efv\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 \u00e9n\u00e7\u00f6\u00fcr\u00e4g\u00e9 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00efp\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Add a comment": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
@@ -189,7 +184,6 @@
|
||||
"Adding": "\u00c0dd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u00c0dd\u00efng th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Additional Information": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Additional Time (minutes)": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l T\u00efm\u00e9 (m\u00efn\u00fct\u00e9s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Adjust video speed": "\u00c0dj\u00fcst v\u00efd\u00e9\u00f6 sp\u00e9\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Adjust video volume": "\u00c0dj\u00fcst v\u00efd\u00e9\u00f6 v\u00f6l\u00fcm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Admin": "\u00c0dm\u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
@@ -224,9 +218,6 @@
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 \u00e7\u00f6p\u00fd, d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9, d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00e4nd p\u00e9rf\u00f6rm \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk - \u00e4nd d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00df\u00e4s\u00e9d \u00fcp\u00f6n \u00eft - \u00df\u00fct f\u00f6r n\u00f6n\u00e7\u00f6mm\u00e9r\u00e7\u00ef\u00e4l p\u00fcrp\u00f6s\u00e9s \u00f6nl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1#",
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9 d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00f6nl\u00fd \u00fcnd\u00e9r \u00e4 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 \u00efd\u00e9nt\u00ef\u00e7\u00e4l t\u00f6 th\u00e9 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 th\u00e4t g\u00f6v\u00e9rns \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk. Th\u00efs \u00f6pt\u00ef\u00f6n \u00efs \u00efn\u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth \"N\u00f6 D\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9s\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202#",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u00c0ll\u00f6w st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Allowance Type": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Allowance Value": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Allowances": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Already a course team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Already a library team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Already a member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
@@ -412,7 +403,6 @@
|
||||
"Commentary": "\u00c7\u00f6mm\u00e9nt\u00e4r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Common Problem Types": "\u00c7\u00f6mm\u00f6n Pr\u00f6\u00dfl\u00e9m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Community TA": "\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Completed At": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Component": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Component Location ID": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt L\u00f6\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Configure": "\u00c7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
@@ -679,8 +669,6 @@
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf fr\u00f6m th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r gr\u00f6\u00fcp! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Errors": "\u00c9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u00c9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 h\u00e4s st\u00e4ff pr\u00efv\u00efl\u00e9g\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Exam Name": "\u00c9x\u00e4m N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Exam Type": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Exam Types": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Exception Granted": "\u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n Gr\u00e4nt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Exit full browser": "\u00c9x\u00eft f\u00fcll \u00dfr\u00f6ws\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
@@ -1049,7 +1037,6 @@
|
||||
"Pagination": "P\u00e4g\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Paragraph": "P\u00e4r\u00e4gr\u00e4ph \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Password": "P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Password Reset Email Sent": "P\u00e4ssw\u00f6rd R\u00e9s\u00e9t \u00c9m\u00e4\u00efl S\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Password assistance": "P\u00e4ssw\u00f6rd \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "P\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t \u00e9m\u00e4\u00efl s\u00e9nt. F\u00f6ll\u00f6w th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Paste": "P\u00e4st\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
@@ -1333,7 +1320,6 @@
|
||||
"Sorted by": "S\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Source": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Source code": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u00e7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Special Exam": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Special character": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n \u00e4lt\u00e9rn\u00e4t\u00efv\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00f6n \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. L\u00e9\u00e4v\u00e9 \u00dfl\u00e4nk t\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c #",
|
||||
"Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n\u00fd \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l r\u00fcl\u00e9s \u00f6r r\u00fcl\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6ns th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng r\u00e9v\u00ef\u00e9w t\u00e9\u00e4m sh\u00f6\u00fcld \u00e9nf\u00f6r\u00e7\u00e9 wh\u00e9n r\u00e9v\u00ef\u00e9w\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6s. F\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6\u00fcld sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00e7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6rs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1354,7 +1340,6 @@
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "St\u00e4rt r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nts \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Start search": "St\u00e4rt s\u00e9\u00e4r\u00e7h \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Start working toward your next learning goal.": "St\u00e4rt w\u00f6rk\u00efng t\u00f6w\u00e4rd \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e9xt l\u00e9\u00e4rn\u00efng g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Started At": "St\u00e4rt\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 t\u00e4sk f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd T\u00e4sk H\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r St\u00fcd\u00e9nt' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454#",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 t\u00e4sk f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00e4sk f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. #",
|
||||
@@ -1568,7 +1553,6 @@
|
||||
"This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"This thread is closed.": "Th\u00efs thr\u00e9\u00e4d \u00efs \u00e7l\u00f6s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "T\u00efm\u00e9 \u00c0ll\u00f6tt\u00e9d (HH:MM): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Time Limit": "T\u00efm\u00e9 L\u00efm\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Time Sent": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Time Sent:": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Time Zone": "T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
@@ -1590,7 +1574,6 @@
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 %(date)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9ms, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"S\u00fc\u00dfm\u00eft\" f\u00f6r \u00e9\u00e4\u00e7h pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c9nd M\u00fd \u00c9x\u00e4m\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
|
||||
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft \u00f6n \u00e4 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e7l\u00ef\u00e7k \"\u00c7h\u00e9\u00e7k\" \u00f6r \"F\u00efn\u00e4l \u00c7h\u00e9\u00e7k\" \u00f6n \u00eft \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c9nd M\u00fd \u00c9x\u00e4m\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "T\u00f6 r\u00e9v\u00ef\u00e9w st\u00fcd\u00e9nt \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6r s\u00e9\u00e9 th\u00e9 r\u00e9s\u00fclts \u00f6f \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9, d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00e7\u00f6h\u00f6rt r\u00e9s\u00fclts \u00f6n th\u00e9 {link_start}D\u00e4t\u00e4 D\u00f6wnl\u00f6\u00e4d{link_end} p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2#",
|
||||
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "T\u00f6 sh\u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6n M\u00f6z\u00efll\u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst f\u00efrst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng st\u00e9ps t\u00f6 \u00e4dd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 t\u00f6 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442#",
|
||||
"To take a successful photo, make sure that:": "T\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00e4 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcl ph\u00f6t\u00f6, m\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -1696,7 +1679,6 @@
|
||||
"User": "\u00dbs\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"User Email": "\u00dbs\u00e9r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Username": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Username or Email": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Username or email address": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Users": "\u00dbs\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 pr\u00f6m\u00f6t\u00e9d t\u00f6 \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
@@ -1704,7 +1686,6 @@
|
||||
"Valid": "V\u00e4l\u00efd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Validation Error": "V\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Validation Error While Saving": "V\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c9rr\u00f6r Wh\u00efl\u00e9 S\u00e4v\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Value": "V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Verification Checkpoint": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Verification Deadline": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Verification checkpoint to be completed": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
@@ -1948,7 +1929,6 @@
|
||||
"less than a minute": "l\u00e9ss th\u00e4n \u00e4 m\u00efn\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"minutes": "m\u00efn\u00fct\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"name": "n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"not enrolled": "n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"off": "\u00f6ff \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
|
||||
@@ -19,8 +19,6 @@
|
||||
/* gettext library */
|
||||
|
||||
django.catalog = {
|
||||
" %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s ",
|
||||
" %(username)s ": " %(username)s ",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287 \u1d09n \u0141MS \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception ": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u028d\u0265\u1d09\u0287\u01dd l\u1d09s\u0287\u01ddd \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n ",
|
||||
" learner is not enrolled in course and not added to the exception": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u1d09s n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
@@ -156,7 +154,6 @@
|
||||
"Active Uploads": "\u023a\u0254\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0244dl\u00f8\u0250ds",
|
||||
"Add": "\u023add",
|
||||
"Add Additional Signatory": "\u023add \u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l S\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e",
|
||||
"Add Allowance": "\u023add \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd",
|
||||
"Add Cohort": "\u023add \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"Add Component:": "\u023add \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287:",
|
||||
"Add Country": "\u023add \u023b\u00f8nn\u0287\u0279\u028e",
|
||||
@@ -165,9 +162,7 @@
|
||||
"Add Students": "\u023add S\u0287nd\u01ddn\u0287s",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Add a New Allowance": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"Add a Post": "\u023add \u0250 \u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u023add \u0250 \u0254l\u01dd\u0250\u0279 \u0250nd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddn\u0254\u00f8n\u0279\u0250\u0183\u01dd d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"Add a comment": "\u023add \u0250 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
|
||||
@@ -189,7 +184,6 @@
|
||||
"Adding": "\u023add\u1d09n\u0183",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u023add\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u0250\u0279\u0287",
|
||||
"Additional Information": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Additional Time (minutes)": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd (\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds)",
|
||||
"Adjust video speed": "\u023ad\u027ens\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 sd\u01dd\u01ddd",
|
||||
"Adjust video volume": "\u023ad\u027ens\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u028c\u00f8ln\u026f\u01dd",
|
||||
"Admin": "\u023ad\u026f\u1d09n",
|
||||
@@ -224,9 +218,6 @@
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8d\u028e, d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd, d\u1d09sdl\u0250\u028e \u0250nd d\u01dd\u0279\u025f\u00f8\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e - \u0250nd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es b\u0250s\u01ddd nd\u00f8n \u1d09\u0287 - bn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 n\u00f8n\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01dd\u0279\u0254\u1d09\u0250l dn\u0279d\u00f8s\u01dds \u00f8nl\u028e.",
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es \u00f8nl\u028e nnd\u01dd\u0279 \u0250 l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0254\u0250l \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279ns \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e. \u0166\u0265\u1d09s \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u1d09n\u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \"N\u00f8 \u0110\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dds\".",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u023all\u00f8\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?",
|
||||
"Allowance Type": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd \u0166\u028ed\u01dd",
|
||||
"Allowance Value": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd V\u0250ln\u01dd",
|
||||
"Allowances": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dds",
|
||||
"Already a course team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
|
||||
"Already a library team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
|
||||
"Already a member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -412,7 +403,6 @@
|
||||
"Commentary": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287\u0250\u0279\u028e",
|
||||
"Common Problem Types": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8n \u2c63\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0166\u028ed\u01dds",
|
||||
"Community TA": "\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a",
|
||||
"Completed At": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd \u023a\u0287",
|
||||
"Component": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287",
|
||||
"Component Location ID": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287 \u0141\u00f8\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0197\u0110",
|
||||
"Configure": "\u023b\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u01dd",
|
||||
@@ -679,8 +669,6 @@
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd!",
|
||||
"Errors": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s",
|
||||
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u0246\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u025f\u025f d\u0279\u1d09\u028c\u1d09l\u01dd\u0183\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"Exam Name": "\u0246x\u0250\u026f N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Exam Type": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dd",
|
||||
"Exam Types": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dds",
|
||||
"Exception Granted": "\u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u01e4\u0279\u0250n\u0287\u01ddd",
|
||||
"Exit full browser": "\u0246x\u1d09\u0287 \u025fnll b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -1049,7 +1037,6 @@
|
||||
"Pagination": "\u2c63\u0250\u0183\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Paragraph": "\u2c63\u0250\u0279\u0250\u0183\u0279\u0250d\u0265",
|
||||
"Password": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d",
|
||||
"Password Reset Email Sent": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u0246\u026f\u0250\u1d09l S\u01ddn\u0287",
|
||||
"Password assistance": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd",
|
||||
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l s\u01ddn\u0287. F\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
|
||||
"Paste": "\u2c63\u0250s\u0287\u01dd",
|
||||
@@ -1333,7 +1320,6 @@
|
||||
"Sorted by": "S\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e",
|
||||
"Source": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd",
|
||||
"Source code": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd \u0254\u00f8d\u01dd",
|
||||
"Special Exam": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0246x\u0250\u026f",
|
||||
"Special character": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n \u0250l\u0287\u01dd\u0279n\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 d\u1d09sdl\u0250\u028e \u00f8n \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. \u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd bl\u0250n\u029e \u0287\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd.",
|
||||
"Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n\u028e \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279nl\u01dds \u00f8\u0279 \u0279nl\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f s\u0265\u00f8nld \u01ddn\u025f\u00f8\u0279\u0254\u01dd \u028d\u0265\u01ddn \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8s. F\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u028e\u00f8n \u0254\u00f8nld sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd.",
|
||||
@@ -1354,7 +1340,6 @@
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0279\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?",
|
||||
"Start search": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265",
|
||||
"Start working toward your next learning goal.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u028d\u00f8\u0279\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8\u028d\u0250\u0279d \u028e\u00f8n\u0279 n\u01ddx\u0287 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u0183\u00f8\u0250l.",
|
||||
"Started At": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u023a\u0287",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0166\u0250s\u029e \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 S\u0287nd\u01ddn\u0287' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
@@ -1568,7 +1553,6 @@
|
||||
"This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.",
|
||||
"This thread is closed.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u1d09s \u0254l\u00f8s\u01ddd.",
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u023all\u00f8\u0287\u0287\u01ddd (\u0126\u0126:MM):",
|
||||
"Time Limit": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u0141\u1d09\u026f\u1d09\u0287",
|
||||
"Time Sent": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287",
|
||||
"Time Sent:": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287:",
|
||||
"Time Zone": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd",
|
||||
@@ -1590,7 +1574,6 @@
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd %(date)s.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e.",
|
||||
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026fs, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"Snb\u026f\u1d09\u0287\" \u025f\u00f8\u0279 \u01dd\u0250\u0254\u0265 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u0246nd M\u028e \u0246x\u0250\u026f\".",
|
||||
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u00f8n \u0250 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0254l\u1d09\u0254\u029e \"\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\" \u00f8\u0279 \"F\u1d09n\u0250l \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\" \u00f8n \u1d09\u0287 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u0246nd M\u028e \u0246x\u0250\u026f\".",
|
||||
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8\u025f ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd, d\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {link_start}\u0110\u0250\u0287\u0250 \u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d{link_end} d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0166\u00f8 s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8n M\u00f8z\u1d09ll\u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 s\u0287\u01ddds \u0287\u00f8 \u0250dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0287\u00f8 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.",
|
||||
"To take a successful photo, make sure that:": "\u0166\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnl d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287:",
|
||||
@@ -1696,7 +1679,6 @@
|
||||
"User": "\u0244s\u01dd\u0279",
|
||||
"User Email": "\u0244s\u01dd\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l",
|
||||
"Username": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Username or Email": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l",
|
||||
"Username or email address": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss",
|
||||
"Users": "\u0244s\u01dd\u0279s",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd d\u0279\u00f8\u026f\u00f8\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279.",
|
||||
@@ -1704,7 +1686,6 @@
|
||||
"Valid": "V\u0250l\u1d09d",
|
||||
"Validation Error": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279",
|
||||
"Validation Error While Saving": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 W\u0265\u1d09l\u01dd S\u0250\u028c\u1d09n\u0183",
|
||||
"Value": "V\u0250ln\u01dd",
|
||||
"Verification Checkpoint": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287",
|
||||
"Verification Deadline": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd",
|
||||
"Verification checkpoint to be completed": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287 \u0287\u00f8 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd",
|
||||
@@ -1948,7 +1929,6 @@
|
||||
"less than a minute": "l\u01ddss \u0287\u0265\u0250n \u0250 \u026f\u1d09nn\u0287\u01dd",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s b\u028e %(user)s",
|
||||
"minutes": "\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds",
|
||||
"name": "n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"not enrolled": "n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd",
|
||||
"off": "\u00f8\u025f\u025f",
|
||||
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@
|
||||
"Delete course": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Delete course run": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d4\u05e8\u05e6\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Delete row": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>' \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'?",
|
||||
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>' \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'?",
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>' \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'?",
|
||||
"Delete table": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d8\u05d1\u05dc\u05d4",
|
||||
"Delete the user, {username}": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9, {username}",
|
||||
@@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
"Error adding/removing users as beta testers.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4/\u05d4\u05e1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d0.",
|
||||
"Error changing user's permissions.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>' \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd. ",
|
||||
"Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>' \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd. ",
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>' \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd. ",
|
||||
"Error enrolling/unenrolling users.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4/\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error generating ORA data report. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9 ORA. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
@@ -648,23 +648,23 @@
|
||||
"Error getting student list.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 '<%- student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05ea \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4.",
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea url \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4.",
|
||||
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>' \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error importing course": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.",
|
||||
"Error listing task history for this student and problem.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.",
|
||||
"Error posting your message.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Error removing user": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7. ",
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error retrieving grading configuration.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e0\u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error sending email.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9.",
|
||||
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d5\u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e0\u05db\u05d5\u05df.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>' \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student '<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05de\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05df.",
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05df.",
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
@@ -1210,11 +1210,11 @@
|
||||
"Requester": "\u05de\u05d1\u05e7\u05e9",
|
||||
"Required field": "\u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Required field.": "\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u05dc\u05ea\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05dc\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd? ",
|
||||
"Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u05dc\u05ea\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>' \u05dc\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd? ",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05dc\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd? ",
|
||||
"Reset Password": "\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4",
|
||||
"Reset Your Password": "\u05d0\u05e4\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u05d0\u05e4\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'? ",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u05d0\u05e4\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'? ",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u05d0\u05e4\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'? ",
|
||||
"Reset my password": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4",
|
||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@
|
||||
"Started At": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d7\u05dc \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 '\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d7\u05dc \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \"\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Starts": "\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc",
|
||||
"Starts %(start)s": "\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1-%(start)s",
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@
|
||||
"Subsection is hidden after due date": "\u05ea\u05ea-\u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3",
|
||||
"Subtitle": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05ea",
|
||||
"Success": "\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4",
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4! \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'.",
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4! \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%- student_id %>'.",
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'.": "\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4! \u05e0\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'.",
|
||||
"Successfully deleted student state for user {user}": "\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 {user}",
|
||||
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d5\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:",
|
||||
@@ -1396,9 +1396,9 @@
|
||||
"Successfully reset the attempts for user {user}": "\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05e1\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 {user}",
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8:",
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8:",
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d5\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d5\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>' \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05de\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. ",
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d5\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d5\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4' \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4. ",
|
||||
"Successfully unlinked.": "\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.",
|
||||
"Superscript": "\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05d9\u05dc\u05d9",
|
||||
|
||||
@@ -19,8 +19,6 @@
|
||||
/* gettext library */
|
||||
|
||||
django.catalog = {
|
||||
" %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s ",
|
||||
" %(username)s ": " %(username)s ",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception ": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0635\u0627\u0647\u0641\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 ",
|
||||
" learner is not enrolled in course and not added to the exception": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
@@ -156,7 +154,6 @@
|
||||
"Active Uploads": "\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0633",
|
||||
"Add": "\u0634\u064a\u064a",
|
||||
"Add Additional Signatory": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a",
|
||||
"Add Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b",
|
||||
"Add Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"Add Component:": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641:",
|
||||
"Add Country": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0642\u063a",
|
||||
@@ -165,9 +162,7 @@
|
||||
"Add Students": "\u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Add a New Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"Add a Post": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0645\u062b\u0634\u0642 \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0630\u062e\u0639\u0642\u0634\u0644\u062b \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0647\u062d\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"Add a comment": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
|
||||
@@ -189,7 +184,6 @@
|
||||
"Adding": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0634\u0642\u0641",
|
||||
"Additional Information": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Additional Time (minutes)": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b (\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633)",
|
||||
"Adjust video speed": "\u0634\u064a\u062a\u0639\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a",
|
||||
"Adjust video volume": "\u0634\u064a\u062a\u0639\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062f\u062e\u0645\u0639\u0648\u062b",
|
||||
"Admin": "\u0634\u064a\u0648\u0647\u0631",
|
||||
@@ -224,9 +218,6 @@
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062d\u063a, \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b, \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0634\u0631\u064a \u062d\u062b\u0642\u0628\u062e\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646 - \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u0632\u0634\u0633\u062b\u064a \u0639\u062d\u062e\u0631 \u0647\u0641 - \u0632\u0639\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0631\u062e\u0631\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0642\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062d\u0639\u0642\u062d\u062e\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a.",
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0639\u0631\u064a\u062b\u0642 \u0634 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0647\u0631\u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \"\u0631\u062e \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b\u0633\".",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?",
|
||||
"Allowance Type": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u0641\u063a\u062d\u062b",
|
||||
"Allowance Value": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b",
|
||||
"Allowances": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b\u0633",
|
||||
"Already a course team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
"Already a library team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
"Already a member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
@@ -412,7 +403,6 @@
|
||||
"Commentary": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0634\u0642\u063a",
|
||||
"Common Problem Types": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633",
|
||||
"Community TA": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634",
|
||||
"Completed At": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641",
|
||||
"Component": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Component Location ID": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u064a",
|
||||
"Configure": "\u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u062b",
|
||||
@@ -679,8 +669,6 @@
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d!",
|
||||
"Errors": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633",
|
||||
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062d\u0642\u0647\u062f\u0647\u0645\u062b\u0644\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"Exam Name": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Exam Type": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b",
|
||||
"Exam Types": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633",
|
||||
"Exception Granted": "\u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641\u062b\u064a",
|
||||
"Exit full browser": "\u062b\u0637\u0647\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642",
|
||||
@@ -1049,7 +1037,6 @@
|
||||
"Pagination": "\u062d\u0634\u0644\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Paragraph": "\u062d\u0634\u0642\u0634\u0644\u0642\u0634\u062d\u0627",
|
||||
"Password": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a",
|
||||
"Password Reset Email Sent": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0633\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Password assistance": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b",
|
||||
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0633\u062b\u0631\u0641. \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
|
||||
"Paste": "\u062d\u0634\u0633\u0641\u062b",
|
||||
@@ -1333,7 +1320,6 @@
|
||||
"Sorted by": "\u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a",
|
||||
"Source": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b",
|
||||
"Source code": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b \u0630\u062e\u064a\u062b",
|
||||
"Special Exam": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648",
|
||||
"Special character": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631 \u0634\u0645\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u062e\u0631 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0632\u0645\u0634\u0631\u0646 \u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b.",
|
||||
"Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631\u063a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0642\u0639\u0645\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0639\u0645\u064a \u062b\u0631\u0628\u062e\u0642\u0630\u062b \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u0633. \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a.",
|
||||
@@ -1354,7 +1340,6 @@
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?",
|
||||
"Start search": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627",
|
||||
"Start working toward your next learning goal.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0635\u062e\u0642\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e\u0635\u0634\u0642\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0644\u062e\u0634\u0645.",
|
||||
"Started At": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0632\u0634\u0630\u0646\u0644\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
@@ -1568,7 +1553,6 @@
|
||||
"This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.",
|
||||
"This thread is closed.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a.",
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0641\u062b\u064a (\u0627\u0627:\u0648\u0648):",
|
||||
"Time Limit": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641",
|
||||
"Time Sent": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Time Sent:": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641:",
|
||||
"Time Zone": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b",
|
||||
@@ -1590,7 +1574,6 @@
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b %(date)s.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a.",
|
||||
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\" \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u062b\u0631\u064a \u0648\u063a \u062b\u0637\u0634\u0648\".",
|
||||
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u062e\u0631 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \"\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\" \u062e\u0642 \"\u0628\u0647\u0631\u0634\u0645 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\" \u062e\u0631 \u0647\u0641 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u062b\u0631\u064a \u0648\u063a \u062b\u0637\u0634\u0648\".",
|
||||
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b, \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {link_start}\u064a\u0634\u0641\u0634 \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a{link_end} \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0641\u062e \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0631 \u0648\u062e\u0638\u0647\u0645\u0645\u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u062b\u062d\u0633 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0641\u062e \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.",
|
||||
"To take a successful photo, make sure that:": "\u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641:",
|
||||
@@ -1696,7 +1679,6 @@
|
||||
"User": "\u0639\u0633\u062b\u0642",
|
||||
"User Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
|
||||
"Username": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Username or Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
|
||||
"Username or email address": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
|
||||
"Users": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0648\u062e\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642.",
|
||||
@@ -1704,7 +1686,6 @@
|
||||
"Valid": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a",
|
||||
"Validation Error": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642",
|
||||
"Validation Error While Saving": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0633\u0634\u062f\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Value": "\u062f\u0634\u0645\u0639\u062b",
|
||||
"Verification Checkpoint": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641",
|
||||
"Verification Deadline": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b",
|
||||
"Verification checkpoint to be completed": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a",
|
||||
@@ -1948,7 +1929,6 @@
|
||||
"less than a minute": "\u0645\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0631 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s",
|
||||
"minutes": "\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633",
|
||||
"name": "\u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"not enrolled": "\u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a",
|
||||
"off": "\u062e\u0628\u0628",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user