Merge pull request #3589 from edx/sarina/050514-language-update
Sarina/050514 language update
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -6,11 +6,12 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# a.nassif <a.nassif@sit-mena.com>, 2013
|
||||
# a.nassif <a.nassif@sit-mena.com>, 2013
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013
|
||||
@@ -40,10 +41,11 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# hani1460 <hani0a@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -59,9 +61,12 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2014
|
||||
# Safaa_fadl <fadlaoui_safaa@yahoo.fr>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -81,13 +86,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Almaazon <Ahmed.Almaazon@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# mabdelhaq <mabdelhaq@qou.edu>, 2014
|
||||
# SalmaGhazal <salma-ghazal1@hotmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 14:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Almaazon <Ahmed.Almaazon@hotmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-04 11:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -250,8 +258,13 @@ msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email or password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"البريد الإلكتروني أو كلمة السر غير صحيحة\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -847,7 +860,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -1412,6 +1425,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2517,6 +2540,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
" enrollments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء زيارة <a href=\"{dashboard_link}\">صفحة المعلومات الرئيسية</a> الخاصة"
|
||||
" بك للاطلاع على المساقات التي تم تسجيلك بها مؤخراً."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
|
||||
@@ -3135,8 +3160,15 @@ msgid "Password Reset Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
#: cms/templates/login.html lms/templates/login-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Need Help?"
|
||||
msgstr "تحتاج إلى مساعدة؟"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"تحتاج إلى مساعدة؟\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"هل تحتاج مساعدة؟"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4486,6 +4518,12 @@ msgid ""
|
||||
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
|
||||
"computer science, public health, and artificial intelligence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{platform_name} هي منشأة غير ربحية تم تأسيسها من قبل الشركاء {Harvard} "
|
||||
"و{MIT}، الذين تتمثّل مهمتهم في تقديم أفضل مستويات الدراسات العليا وجعلها في "
|
||||
"متناول الطلاب من جميع الأعمار وفي أي مكان في العالم يتوفّر فيه الاتصال "
|
||||
"بالإنترنت. إن مساقات {platform_name} الضخمة المتاحة عبر الإنترنت والمقدّمة "
|
||||
"بشكلٍ مجاني هي مساقات تفاعلية، وتشمل عدة مواد من ضمنها علوم الحاسوب، الصحة "
|
||||
"العامة، و الذكاء الاصطناعي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved."
|
||||
@@ -4774,7 +4812,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Your email or password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عنوان بريدك الإلكتروني أو كلمة السر غير صحيحين"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4811,10 +4849,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4824,6 +4876,10 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5127,7 +5183,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Create My {platform_name} Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إنشئ حسابي على {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
@@ -5167,7 +5223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "example: Jane Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإسم الكامل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Needed for any certificates you may earn"
|
||||
@@ -5623,10 +5679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5902,11 +5954,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تبدأ المساقات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنتهي المساقات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
@@ -9768,6 +9820,8 @@ msgid ""
|
||||
"Thank you for activating your account. You may now sign in and start using "
|
||||
"edX Studio to author courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نشكرك على تفعيل حسابك. بإمكانك الآن تسجيل الدخول و البدء باستعمال استوديو "
|
||||
"edX لتأليف المساقات."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_invalid.html
|
||||
msgid "Your account activation is invalid"
|
||||
@@ -10196,7 +10250,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/export.html
|
||||
msgid "About Exporting Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عن تصدير المساقات"
|
||||
|
||||
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated
|
||||
#: cms/templates/export.html
|
||||
@@ -10356,6 +10410,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يساعدك الاستوديو على إدارة مساقاتك عبر الإنترنت، مما يمكّنك من التركيز على "
|
||||
"عملية إعطاء هذه المقرّرات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Studio's Many Features"
|
||||
@@ -10635,6 +10691,8 @@ msgid ""
|
||||
"Integrating your imported content into this course. This may take a while "
|
||||
"with larger courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتم دمج المحتوى الذي قمت باستيراده في هذا المقرر. قد يستغرق ذلك وقتاً مع "
|
||||
"المساقات الكبيرة. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid "Success"
|
||||
@@ -10714,7 +10772,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "My Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مساقاتي"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New Course"
|
||||
@@ -10731,6 +10789,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Here are all of the courses you currently have access to in Studio:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ستجد هنا قائمة بجميع المساقات التي لديك صلاحية الدخول عليها في الاستوديو:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "You currently aren't associated with any Studio Courses."
|
||||
@@ -10817,7 +10876,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Are you staff on an existing Studio course?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل أنت ضمن طاقم أي من مساقات الاستوديو؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10846,6 +10905,10 @@ msgid ""
|
||||
"evaluate your request and provide you feedback within 24 hours during the "
|
||||
"work week."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. "
|
||||
"تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في "
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. سيقوم فريقنا "
|
||||
"بتقييم طلبك وإعطائك إجابةً بشأنه في غضون 24 ساعة خلال أسبوع العمل."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your Course Creator Request Status:"
|
||||
@@ -10853,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request the Ability to Create Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "طلب صلاحية إنشاء المساقات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your Course Creator Request Status"
|
||||
@@ -10866,6 +10929,10 @@ msgid ""
|
||||
"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team is has "
|
||||
"completed evaluating your request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. "
|
||||
"تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في "
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. لقد أنهى فريقنا"
|
||||
" عملية تقييم طلبك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your Course Creator request is:"
|
||||
@@ -10887,6 +10954,10 @@ msgid ""
|
||||
"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team is "
|
||||
"currently evaluating your request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. "
|
||||
"تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في "
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. طلبك قيد "
|
||||
"التقييم الآن من قبل فريقنا."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10896,7 +10967,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل تحتاج إلى مساعدة؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10914,7 +10985,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل أستطيع إنشاء مساقات باستخدام برنامج استوديو؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
@@ -10932,7 +11003,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الطلب الذي تقدمت به لتأليف المساقات في الاستوديو قد رفض. الرجاء"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
@@ -11251,7 +11322,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html
|
||||
msgid "Create My Account & Start Authoring Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قم بإنشاء حسابي و ابدأ بتأليف المساقات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html
|
||||
msgid "Common Studio Questions"
|
||||
@@ -11960,6 +12031,9 @@ msgid ""
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل تحتاج مساعدة في استعمال برنامج استوديو؟ إن وضع مقررٍ ما هو أمرٌ معقد، "
|
||||
"لذلك فنحن هنا للمساعدة. استفد من التوثيق الكامل الذي نوفّره، ومن مركز "
|
||||
"المساعدة، وأيضاً من مقرر edX101 التمهيدي لمؤلفي المساقات."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-26 09:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: may <may@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
|
||||
BIN
conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
12580
conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
12580
conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
BIN
conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
Binary file not shown.
1712
conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
1712
conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
@@ -0,0 +1,1712 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/).
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
|
||||
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(num_points)s point possible)"
|
||||
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Hide Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Reveal Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well
|
||||
#. they feel they were graded on this problem
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "You need to pick a rating before you can submit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message appears when transitioning between openended
|
||||
#. grading
|
||||
#. types (i.e. self assesment to peer assessment). Sometimes, if a student
|
||||
#. did not perform well at one step, they cannot move on to the next one.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the
|
||||
#. grading
|
||||
#. form for an openended assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of
|
||||
#. an evaluator's assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit post-assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Answer saved, but not yet submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to "
|
||||
"make any changes after submitting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please "
|
||||
"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove your previous response to this question?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Moved to next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File uploads are required for this question, but are not supported in your "
|
||||
"browser. Try the newest version of Google Chrome. Alternatively, if you have"
|
||||
" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the "
|
||||
"answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a
|
||||
#. question's
|
||||
#. content that had been hidden
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Show Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Hide Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (80,100)%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn on captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Hide Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied "
|
||||
"any unsaved work and then reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "We had some trouble processing your request. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "remove vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading more threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "%(unread_count)s new comment"
|
||||
msgid_plural "%(unread_count)s new comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Report Misuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "%(numResponses)s response"
|
||||
msgid_plural "%(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing first response"
|
||||
msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load next %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported, click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about %d hour"
|
||||
msgid_plural "about %d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "a day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
|
||||
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to choose all %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Chosen %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
|
||||
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
|
||||
"action, your unsaved changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
|
||||
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
|
||||
"action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
|
||||
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
|
||||
"button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|)
|
||||
#. separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js
|
||||
msgid "S|M|T|W|T|F|S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Choose a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Midnight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "6 a.m."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Noon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Post body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Unavailable metric display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching grade distributions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "<%= num_students %> students scored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error getting student list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error retrieving grading configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error generating grades. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
|
||||
"sensitive nature of student information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Revoke access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Enter username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Please enter a username or email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A rolename appears this sentence.;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error fetching list for role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error changing user's permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users "
|
||||
"must create and activate their accounts before they can be assigned a role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to "
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
"course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message must have a subject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message cannot be blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your email was successfully queued for sending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this "
|
||||
"OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is "
|
||||
"staff or instructor on this course. Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who "
|
||||
"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large "
|
||||
"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are "
|
||||
"simultaneously sending email) to send all emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Error sending email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There is no email history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the "
|
||||
"student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem urlname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student"
|
||||
" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id"
|
||||
" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Module state successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' "
|
||||
"button to see the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= "
|
||||
"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled "
|
||||
"correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'."
|
||||
" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the "
|
||||
"status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= "
|
||||
"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all "
|
||||
"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see"
|
||||
" the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the"
|
||||
" problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Error listing task history for this student and problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Problem Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Available to Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Back to problem list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Try loading again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> available "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> graded "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> more needed to start ML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Re-check for submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state: <%= state %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state for submission: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Hide)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Markdown Editing Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bold (Ctrl+B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Italic (Ctrl+I)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Hyperlink (Ctrl+L)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote (Ctrl+Q)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Code Sample (Ctrl+K)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Image (Ctrl+G)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Numbered List (Ctrl+O)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bulleted List (Ctrl+U)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading (Ctrl+H)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Undo (Ctrl+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "strong text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "emphasized text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter image description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter link description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter code here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "List item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Deleting this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Yes, delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
"fields cannot be more than 65 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Hide Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course must have an assigned start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course end date cannot be before the course start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "There's already another assignment type with this name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer greater than 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter non-negative integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
|
||||
msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Delete File Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a <code>tar.gz</code> "
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Expand All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Release date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Edit section release date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
|
||||
"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
|
||||
"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Your change could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Return and resolve this issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes, but there are some errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
"with key and value formatting, as validation is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid "Your policy changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that validation of your policy key and value pairs is not "
|
||||
"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your "
|
||||
"policy pairs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Upload your course image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -171,6 +171,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -181,6 +191,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -307,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -319,6 +336,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -767,7 +800,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -788,6 +821,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -800,6 +837,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -894,6 +953,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -926,11 +989,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -980,6 +1061,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1264,10 +1357,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1695,10 +1802,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1741,6 +1852,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2028,7 +2148,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2255,37 +2375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2385,6 +2474,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3077,6 +3170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3143,6 +3237,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3684,35 +3779,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3730,6 +3801,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3754,23 +3838,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3811,14 +3913,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4026,12 +4120,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4042,12 +4135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4088,11 +4180,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4201,6 +4329,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4256,18 +4388,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4375,14 +4495,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4425,7 +4541,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4652,10 +4769,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4665,6 +4811,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4708,15 +4862,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4768,6 +4922,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4825,8 +4983,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4883,10 +5042,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4967,6 +5128,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5057,33 +5238,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5092,6 +5257,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5108,14 +5277,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5155,7 +5316,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5200,43 +5361,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5485,8 +5614,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5724,6 +5853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5732,6 +5865,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5775,17 +5922,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5915,6 +6056,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5935,12 +6080,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6275,12 +6420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6394,10 +6533,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6717,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6688,6 +6842,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7050,24 +7208,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7079,6 +7227,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7118,10 +7274,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7202,6 +7367,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7212,10 +7381,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7639,7 +7804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7650,9 +7816,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7670,6 +7837,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7691,7 +7862,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7700,6 +7871,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7831,6 +8012,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8062,6 +8264,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8298,6 +8506,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8537,20 +8755,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8560,7 +8776,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8931,6 +9147,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8971,13 +9189,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9666,19 +9878,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9692,23 +9901,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9743,6 +9969,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11377,6 +11610,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11465,15 +11702,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -34,6 +35,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -333,6 +336,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -389,16 +394,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -460,6 +463,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,6 +504,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -874,9 +886,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -884,7 +897,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1218,15 +1231,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1336,18 +1350,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1363,6 +1372,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1370,19 +1380,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1529,6 +1539,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1544,6 +1558,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1605,6 +1623,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1634,6 +1656,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1658,3 +1700,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -174,6 +174,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -184,6 +194,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -310,7 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -322,6 +339,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -770,7 +803,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -791,6 +824,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +840,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -897,6 +956,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -929,11 +992,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -983,6 +1064,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1267,10 +1360,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1698,10 +1805,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1744,6 +1855,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2031,7 +2151,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2258,37 +2378,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2388,6 +2477,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3080,6 +3173,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3146,6 +3240,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3687,35 +3782,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3733,6 +3804,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3757,23 +3841,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3814,14 +3916,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4029,12 +4123,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4045,12 +4138,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4091,11 +4183,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4204,6 +4332,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4259,18 +4391,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4378,14 +4498,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4428,7 +4544,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4655,10 +4772,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4668,6 +4814,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4711,15 +4865,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4771,6 +4925,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4828,8 +4986,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4886,10 +5045,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4970,6 +5131,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5060,33 +5241,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5095,6 +5260,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5111,14 +5280,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5158,7 +5319,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5203,43 +5364,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5488,8 +5617,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5727,6 +5856,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5735,6 +5868,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5778,17 +5925,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5918,6 +6059,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5938,12 +6083,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6278,12 +6423,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6397,10 +6536,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6573,6 +6720,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6691,6 +6845,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7053,24 +7211,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7082,6 +7230,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7121,10 +7277,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7205,6 +7370,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7215,10 +7384,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7642,7 +7807,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7653,9 +7819,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7673,6 +7840,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7694,7 +7865,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7703,6 +7874,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7834,6 +8015,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8065,6 +8267,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8301,6 +8509,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8540,20 +8758,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8563,7 +8779,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8934,6 +9150,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8974,13 +9192,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9669,19 +9881,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9695,23 +9904,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9746,6 +9972,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11380,6 +11613,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11468,15 +11705,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -27,6 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -35,6 +36,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -334,6 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -390,16 +395,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -461,6 +464,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -497,6 +505,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -875,9 +887,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -885,7 +898,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1219,15 +1232,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1337,18 +1351,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1364,6 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1371,19 +1381,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1530,6 +1540,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1545,6 +1559,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1606,6 +1624,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1635,6 +1657,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1659,3 +1701,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
BIN
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
12580
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
12580
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
BIN
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
Binary file not shown.
1712
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
1712
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
@@ -0,0 +1,1712 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/).
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bn_IN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
|
||||
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(num_points)s point possible)"
|
||||
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Hide Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Reveal Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well
|
||||
#. they feel they were graded on this problem
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "You need to pick a rating before you can submit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message appears when transitioning between openended
|
||||
#. grading
|
||||
#. types (i.e. self assesment to peer assessment). Sometimes, if a student
|
||||
#. did not perform well at one step, they cannot move on to the next one.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the
|
||||
#. grading
|
||||
#. form for an openended assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of
|
||||
#. an evaluator's assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit post-assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Answer saved, but not yet submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to "
|
||||
"make any changes after submitting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please "
|
||||
"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove your previous response to this question?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Moved to next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File uploads are required for this question, but are not supported in your "
|
||||
"browser. Try the newest version of Google Chrome. Alternatively, if you have"
|
||||
" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the "
|
||||
"answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a
|
||||
#. question's
|
||||
#. content that had been hidden
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Show Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Hide Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (80,100)%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn on captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Hide Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied "
|
||||
"any unsaved work and then reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "We had some trouble processing your request. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "remove vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading more threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "%(unread_count)s new comment"
|
||||
msgid_plural "%(unread_count)s new comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Report Misuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "%(numResponses)s response"
|
||||
msgid_plural "%(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing first response"
|
||||
msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load next %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported, click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about %d hour"
|
||||
msgid_plural "about %d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "a day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
|
||||
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to choose all %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Chosen %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
|
||||
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
|
||||
"action, your unsaved changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
|
||||
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
|
||||
"action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
|
||||
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
|
||||
"button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|)
|
||||
#. separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js
|
||||
msgid "S|M|T|W|T|F|S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Choose a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Midnight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "6 a.m."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Noon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Post body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Unavailable metric display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching grade distributions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "<%= num_students %> students scored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error getting student list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error retrieving grading configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error generating grades. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
|
||||
"sensitive nature of student information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Revoke access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Enter username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Please enter a username or email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A rolename appears this sentence.;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error fetching list for role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error changing user's permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users "
|
||||
"must create and activate their accounts before they can be assigned a role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to "
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
"course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message must have a subject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message cannot be blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your email was successfully queued for sending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this "
|
||||
"OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is "
|
||||
"staff or instructor on this course. Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who "
|
||||
"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large "
|
||||
"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are "
|
||||
"simultaneously sending email) to send all emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Error sending email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There is no email history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the "
|
||||
"student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem urlname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student"
|
||||
" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id"
|
||||
" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Module state successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' "
|
||||
"button to see the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= "
|
||||
"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled "
|
||||
"correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'."
|
||||
" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the "
|
||||
"status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= "
|
||||
"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all "
|
||||
"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see"
|
||||
" the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the"
|
||||
" problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Error listing task history for this student and problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Problem Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Available to Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Back to problem list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Try loading again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> available "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> graded "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> more needed to start ML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Re-check for submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state: <%= state %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state for submission: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Hide)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Markdown Editing Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bold (Ctrl+B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Italic (Ctrl+I)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Hyperlink (Ctrl+L)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote (Ctrl+Q)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Code Sample (Ctrl+K)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Image (Ctrl+G)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Numbered List (Ctrl+O)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bulleted List (Ctrl+U)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading (Ctrl+H)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Undo (Ctrl+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "strong text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "emphasized text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter image description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter link description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter code here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "List item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Deleting this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Yes, delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
"fields cannot be more than 65 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Hide Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course must have an assigned start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course end date cannot be before the course start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "There's already another assignment type with this name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer greater than 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter non-negative integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
|
||||
msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Delete File Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a <code>tar.gz</code> "
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Expand All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Release date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Edit section release date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
|
||||
"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
|
||||
"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Your change could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Return and resolve this issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes, but there are some errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
"with key and value formatting, as validation is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid "Your policy changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that validation of your policy key and value pairs is not "
|
||||
"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your "
|
||||
"policy pairs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Upload your course image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
BIN
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
12585
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
12585
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
BIN
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
Binary file not shown.
1728
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
1728
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
@@ -0,0 +1,1728 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/).
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
|
||||
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(num_points)s point possible)"
|
||||
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Hide Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Reveal Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well
|
||||
#. they feel they were graded on this problem
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "You need to pick a rating before you can submit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message appears when transitioning between openended
|
||||
#. grading
|
||||
#. types (i.e. self assesment to peer assessment). Sometimes, if a student
|
||||
#. did not perform well at one step, they cannot move on to the next one.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the
|
||||
#. grading
|
||||
#. form for an openended assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of
|
||||
#. an evaluator's assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit post-assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Answer saved, but not yet submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to "
|
||||
"make any changes after submitting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please "
|
||||
"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove your previous response to this question?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Moved to next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File uploads are required for this question, but are not supported in your "
|
||||
"browser. Try the newest version of Google Chrome. Alternatively, if you have"
|
||||
" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the "
|
||||
"answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a
|
||||
#. question's
|
||||
#. content that had been hidden
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Show Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Hide Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (80,100)%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn on captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Hide Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied "
|
||||
"any unsaved work and then reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "We had some trouble processing your request. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "remove vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading more threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "%(unread_count)s new comment"
|
||||
msgid_plural "%(unread_count)s new comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Report Misuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "%(numResponses)s response"
|
||||
msgid_plural "%(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing first response"
|
||||
msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load next %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported, click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about %d hour"
|
||||
msgid_plural "about %d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "a day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
|
||||
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to choose all %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Chosen %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
|
||||
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
|
||||
"action, your unsaved changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
|
||||
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
|
||||
"action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
|
||||
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
|
||||
"button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|)
|
||||
#. separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js
|
||||
msgid "S|M|T|W|T|F|S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Choose a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Midnight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "6 a.m."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Noon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Post body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Unavailable metric display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching grade distributions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "<%= num_students %> students scored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error getting student list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error retrieving grading configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error generating grades. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
|
||||
"sensitive nature of student information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Revoke access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Enter username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Please enter a username or email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A rolename appears this sentence.;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error fetching list for role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error changing user's permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users "
|
||||
"must create and activate their accounts before they can be assigned a role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to "
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
"course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message must have a subject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message cannot be blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your email was successfully queued for sending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this "
|
||||
"OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is "
|
||||
"staff or instructor on this course. Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who "
|
||||
"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large "
|
||||
"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are "
|
||||
"simultaneously sending email) to send all emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Error sending email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There is no email history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the "
|
||||
"student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem urlname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student"
|
||||
" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id"
|
||||
" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Module state successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' "
|
||||
"button to see the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= "
|
||||
"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled "
|
||||
"correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'."
|
||||
" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the "
|
||||
"status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= "
|
||||
"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all "
|
||||
"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see"
|
||||
" the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the"
|
||||
" problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Error listing task history for this student and problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Problem Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Available to Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Back to problem list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Try loading again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> available "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> graded "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> more needed to start ML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Re-check for submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state: <%= state %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state for submission: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Hide)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Markdown Editing Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bold (Ctrl+B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Italic (Ctrl+I)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Hyperlink (Ctrl+L)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote (Ctrl+Q)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Code Sample (Ctrl+K)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Image (Ctrl+G)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Numbered List (Ctrl+O)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bulleted List (Ctrl+U)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading (Ctrl+H)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Undo (Ctrl+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "strong text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "emphasized text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter image description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter link description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter code here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "List item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Deleting this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Yes, delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
"fields cannot be more than 65 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Hide Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course must have an assigned start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course end date cannot be before the course start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "There's already another assignment type with this name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer greater than 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter non-negative integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
|
||||
msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Delete File Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a <code>tar.gz</code> "
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Expand All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Release date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Edit section release date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
|
||||
"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
|
||||
"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Your change could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Return and resolve this issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes, but there are some errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
"with key and value formatting, as validation is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid "Your policy changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that validation of your policy key and value pairs is not "
|
||||
"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your "
|
||||
"policy pairs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Upload your course image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ariadna.lawyer.23 <ari2332@hotmail.com>, 2014
|
||||
# claudi <claudix.kernel@gmail.com>, 2014
|
||||
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
@@ -48,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -817,7 +818,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "no respostes"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -1384,6 +1385,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Navegació"
|
||||
@@ -4916,10 +4927,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4929,6 +4954,10 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5728,10 +5757,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -171,6 +171,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -181,6 +191,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -307,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -319,6 +336,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -767,7 +800,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -788,6 +821,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -800,6 +837,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -894,6 +953,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -926,11 +989,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -980,6 +1061,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1264,10 +1357,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1695,10 +1802,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1741,6 +1852,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2028,7 +2148,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2255,37 +2375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2385,6 +2474,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3077,6 +3170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3143,6 +3237,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3684,35 +3779,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3730,6 +3801,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3754,23 +3838,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3811,14 +3913,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4026,12 +4120,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4042,12 +4135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4088,11 +4180,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4201,6 +4329,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4256,18 +4388,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4375,14 +4495,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4425,7 +4541,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4652,10 +4769,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4665,6 +4811,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4708,15 +4862,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4768,6 +4922,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4825,8 +4983,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4883,10 +5042,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4967,6 +5128,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5057,33 +5238,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5092,6 +5257,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5108,14 +5277,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5155,7 +5316,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5200,43 +5361,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5485,8 +5614,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5724,6 +5853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5732,6 +5865,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5775,17 +5922,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5915,6 +6056,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5935,12 +6080,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6275,12 +6420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6394,10 +6533,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6717,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6688,6 +6842,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7050,24 +7208,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7079,6 +7227,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7118,10 +7274,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7202,6 +7367,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7212,10 +7381,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7639,7 +7804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7650,9 +7816,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7670,6 +7837,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7691,7 +7862,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7700,6 +7871,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7831,6 +8012,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8062,6 +8264,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8298,6 +8506,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8537,20 +8755,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8560,7 +8776,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8931,6 +9147,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8971,13 +9189,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9666,19 +9878,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9692,23 +9901,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9743,6 +9969,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11377,6 +11610,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11465,15 +11702,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -27,6 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -35,6 +36,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -334,6 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -390,16 +395,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -461,6 +464,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -497,6 +505,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -875,9 +887,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -885,7 +898,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1219,15 +1232,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1337,18 +1351,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1364,6 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1371,19 +1381,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1530,6 +1540,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1545,6 +1559,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1606,6 +1624,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1635,6 +1657,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1659,3 +1701,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,66 +1,65 @@
|
||||
# Configuration for i18n workflow.
|
||||
|
||||
# All project are listed here, but ones that do not yet have any reviewed translations
|
||||
# we don't pull so are commented out.
|
||||
|
||||
locales:
|
||||
- en # English - Source Language
|
||||
- ar # Arabic
|
||||
# - az # Azerbaijani
|
||||
# - bg_BG # Bulgarian (Bulgaria)
|
||||
# - bn # Bengali
|
||||
# - bn_BD # Bengali (Bangladesh)
|
||||
# - bs # Bosnian
|
||||
- az # Azerbaijani
|
||||
- bg_BG # Bulgarian (Bulgaria)
|
||||
- bn_BD # Bengali (Bangladesh)
|
||||
- bn_IN # Bengali (India)
|
||||
- bs # Bosnian
|
||||
- ca # Catalan
|
||||
# - ca@valencia # Catalan (Valencia)
|
||||
- ca@valencia # Catalan (Valencia)
|
||||
- cs # Czech
|
||||
# - cy # Welsh
|
||||
- cy # Welsh
|
||||
- da # Danish
|
||||
- de_DE # German (Germany)
|
||||
# - el # Greek
|
||||
- el # Greek
|
||||
- en@lolcat # LOLCAT English
|
||||
- en@pirate # Pirate English
|
||||
- es_419 # Spanish (Latin America)
|
||||
# - es_AR # Spanish (Argentina)
|
||||
# - es_EC # Spanish (Ecuador)
|
||||
- es_AR # Spanish (Argentina)
|
||||
- es_EC # Spanish (Ecuador)
|
||||
- es_ES # Spanish (Spain)
|
||||
# - es_MX # Spanish (Mexico)
|
||||
# - es_PE # Spanish (Peru)
|
||||
# - es_US # Spanish (United States)
|
||||
# - et_EE # Estonian (Estonia)
|
||||
# - eu_ES # Basque (Spain)
|
||||
# - fa # Persian
|
||||
# - fa_IR # Persian (Iran)
|
||||
# - fi_FI # Finnish (Finland)
|
||||
- es_MX # Spanish (Mexico)
|
||||
- es_PE # Spanish (Peru)
|
||||
- et_EE # Estonian (Estonia)
|
||||
- eu_ES # Basque (Spain)
|
||||
- fa # Persian
|
||||
- fa_IR # Persian (Iran)
|
||||
- fi_FI # Finnish (Finland)
|
||||
- fr # French
|
||||
# - gl # Galician
|
||||
# - he # Hebrew
|
||||
- gl # Galician
|
||||
- he # Hebrew
|
||||
- hi # Hindi
|
||||
# - hu # Hungarian
|
||||
- hu # Hungarian
|
||||
- hy_AM # Armenian (Armenia)
|
||||
- id # Indonesian
|
||||
- it_IT # Italian (Italy)
|
||||
- ja_JP # Japanese (Japan)
|
||||
# - kk_KZ # Kazakh (Kazakhstan)
|
||||
# - km_KH # Khmer (Cambodia)
|
||||
- kk_KZ # Kazakh (Kazakhstan)
|
||||
- km_KH # Khmer (Cambodia)
|
||||
- kn # Kannada
|
||||
- ko_KR # Korean (Korea)
|
||||
- lt_LT # Lithuanian (Lithuania)
|
||||
# - ml # Malayalam
|
||||
# - mn # Mongolian
|
||||
# - ms # Malay
|
||||
- ml # Malayalam
|
||||
- mn # Mongolian
|
||||
- ms # Malay
|
||||
- nb # Norwegian Bokmål
|
||||
# - ne # Nepali
|
||||
- ne # Nepali
|
||||
- nl_NL # Dutch (Netherlands)
|
||||
- pl # Polish
|
||||
- pt_BR # Portuguese (Brazil)
|
||||
# - pt_PT # Portuguese (Portugal)
|
||||
# - ru # Russian
|
||||
# - si # Sinhala
|
||||
# - sk # Slovak
|
||||
- pt_PT # Portuguese (Portugal)
|
||||
- ro # Romanian
|
||||
- ru # Russian
|
||||
- si # Sinhala
|
||||
- sk # Slovak
|
||||
- sl # Slovenian
|
||||
# - th # Thai
|
||||
- th # Thai
|
||||
- tr_TR # Turkish (Turkey)
|
||||
- uk # Ukranian
|
||||
# - ur # Urdu
|
||||
- ur # Urdu
|
||||
- vi # Vietnamese
|
||||
- zh_CN # Chinese (China)
|
||||
- zh_TW # Chinese (Taiwan)
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slamic <michal.slama@implayo.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -1380,6 +1380,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4785,10 +4795,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4798,6 +4822,10 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5597,10 +5625,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -173,6 +173,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -183,6 +193,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -309,7 +326,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,6 +338,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -769,7 +802,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -790,6 +823,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -802,6 +839,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -896,6 +955,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -928,11 +991,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -982,6 +1063,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1266,10 +1359,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1697,10 +1804,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1743,6 +1854,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2030,7 +2150,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2257,37 +2377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2387,6 +2476,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3079,6 +3172,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3145,6 +3239,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3686,35 +3781,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3732,6 +3803,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3756,23 +3840,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3813,14 +3915,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4028,12 +4122,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4044,12 +4137,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4090,11 +4182,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4203,6 +4331,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4258,18 +4390,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4377,14 +4497,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4427,7 +4543,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4654,10 +4771,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4667,6 +4813,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4710,15 +4864,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4770,6 +4924,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4827,8 +4985,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4885,10 +5044,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4969,6 +5130,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5059,33 +5240,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5094,6 +5259,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5110,14 +5279,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5157,7 +5318,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5202,43 +5363,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5487,8 +5616,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5730,6 +5859,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5738,6 +5871,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5781,17 +5928,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5921,6 +6062,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5941,12 +6086,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6281,12 +6426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6400,10 +6539,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6576,6 +6723,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6694,6 +6848,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7060,24 +7218,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7089,6 +7237,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7128,10 +7284,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7212,6 +7377,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7222,10 +7391,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7649,7 +7814,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7660,9 +7826,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7680,6 +7847,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7701,7 +7872,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7710,6 +7881,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7841,6 +8022,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8072,6 +8274,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8308,6 +8516,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8547,20 +8765,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8570,7 +8786,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8941,6 +9157,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8981,13 +9199,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9676,19 +9888,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9702,23 +9911,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9753,6 +9979,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11387,6 +11620,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11475,15 +11712,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -34,6 +35,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -343,6 +346,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -399,18 +404,16 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
@@ -476,6 +479,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -516,6 +524,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -906,9 +918,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -916,7 +929,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1250,15 +1263,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1368,18 +1382,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1395,6 +1404,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1402,19 +1412,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1561,6 +1571,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1576,6 +1590,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1637,6 +1655,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1666,6 +1688,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1690,3 +1732,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
BIN
conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
12580
conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
12580
conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
BIN
conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
Binary file not shown.
1712
conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
1712
conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
@@ -0,0 +1,1712 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/).
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
|
||||
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(num_points)s point possible)"
|
||||
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Hide Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Reveal Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well
|
||||
#. they feel they were graded on this problem
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "You need to pick a rating before you can submit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message appears when transitioning between openended
|
||||
#. grading
|
||||
#. types (i.e. self assesment to peer assessment). Sometimes, if a student
|
||||
#. did not perform well at one step, they cannot move on to the next one.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the
|
||||
#. grading
|
||||
#. form for an openended assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of
|
||||
#. an evaluator's assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit post-assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Answer saved, but not yet submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to "
|
||||
"make any changes after submitting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please "
|
||||
"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove your previous response to this question?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Moved to next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File uploads are required for this question, but are not supported in your "
|
||||
"browser. Try the newest version of Google Chrome. Alternatively, if you have"
|
||||
" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the "
|
||||
"answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a
|
||||
#. question's
|
||||
#. content that had been hidden
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Show Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Hide Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (80,100)%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn on captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Hide Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied "
|
||||
"any unsaved work and then reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "We had some trouble processing your request. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "remove vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading more threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "%(unread_count)s new comment"
|
||||
msgid_plural "%(unread_count)s new comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Report Misuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "%(numResponses)s response"
|
||||
msgid_plural "%(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing first response"
|
||||
msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load next %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported, click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about %d hour"
|
||||
msgid_plural "about %d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "a day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
|
||||
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to choose all %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Chosen %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
|
||||
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
|
||||
"action, your unsaved changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
|
||||
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
|
||||
"action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
|
||||
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
|
||||
"button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|)
|
||||
#. separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js
|
||||
msgid "S|M|T|W|T|F|S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Choose a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Midnight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "6 a.m."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Noon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Post body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Unavailable metric display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching grade distributions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "<%= num_students %> students scored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error getting student list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error retrieving grading configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error generating grades. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
|
||||
"sensitive nature of student information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Revoke access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Enter username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Please enter a username or email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A rolename appears this sentence.;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error fetching list for role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error changing user's permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users "
|
||||
"must create and activate their accounts before they can be assigned a role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to "
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
"course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message must have a subject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message cannot be blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your email was successfully queued for sending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this "
|
||||
"OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is "
|
||||
"staff or instructor on this course. Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who "
|
||||
"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large "
|
||||
"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are "
|
||||
"simultaneously sending email) to send all emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Error sending email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There is no email history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the "
|
||||
"student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem urlname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student"
|
||||
" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id"
|
||||
" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Module state successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' "
|
||||
"button to see the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= "
|
||||
"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled "
|
||||
"correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'."
|
||||
" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the "
|
||||
"status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= "
|
||||
"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all "
|
||||
"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see"
|
||||
" the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the"
|
||||
" problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Error listing task history for this student and problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Problem Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Available to Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Back to problem list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Try loading again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> available "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> graded "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> more needed to start ML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Re-check for submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state: <%= state %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state for submission: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Hide)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Markdown Editing Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bold (Ctrl+B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Italic (Ctrl+I)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Hyperlink (Ctrl+L)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote (Ctrl+Q)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Code Sample (Ctrl+K)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Image (Ctrl+G)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Numbered List (Ctrl+O)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bulleted List (Ctrl+U)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading (Ctrl+H)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Undo (Ctrl+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "strong text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "emphasized text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter image description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter link description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter code here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "List item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Deleting this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Yes, delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
"fields cannot be more than 65 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Hide Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course must have an assigned start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course end date cannot be before the course start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "There's already another assignment type with this name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer greater than 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter non-negative integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
|
||||
msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Delete File Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a <code>tar.gz</code> "
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Expand All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Release date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Edit section release date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
|
||||
"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
|
||||
"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Your change could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Return and resolve this issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes, but there are some errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
"with key and value formatting, as validation is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid "Your policy changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that validation of your policy key and value pairs is not "
|
||||
"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your "
|
||||
"policy pairs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Upload your course image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
|
||||
# barbos <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# barbos <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
@@ -22,6 +23,7 @@
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
|
||||
# barbos <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
@@ -34,10 +36,12 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# pongratz <pongratz@tum.de>, 2014
|
||||
# pongratz <pongratz@tum.de>, 2014
|
||||
# Kiel <segner-svea@web.de>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -48,6 +52,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# dabang <inactive+dabang@transifex.com>, 2014
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# pongratz <pongratz@tum.de>, 2014
|
||||
@@ -68,14 +73,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 11:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: s6lidaem <linda.daemmer@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -846,7 +852,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -1408,6 +1414,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
@@ -4881,10 +4897,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4894,6 +4924,10 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5693,10 +5727,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
|
||||
# dabang <inactive+dabang@transifex.com>, 2014
|
||||
# MasterCrumble <basti31@gmx.net>, 2014
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
@@ -20,15 +21,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 14:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: s6lidaem <linda.daemmer@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,12 +4,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aika1 <katepapastavrou@gmail.com>, 2014
|
||||
# patz <azdrax@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)
|
||||
@@ -30,19 +32,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# JohnMantas <mad._g@hotmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-10 03:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-04 19:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -173,6 +177,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -183,6 +197,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -309,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,6 +342,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -769,7 +806,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -790,6 +827,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -802,6 +843,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -896,6 +959,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -928,11 +995,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -982,6 +1067,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1266,10 +1363,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1697,10 +1808,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1743,6 +1858,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2030,7 +2154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2257,37 +2381,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2387,6 +2480,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3079,6 +3176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3145,6 +3243,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3686,35 +3785,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3732,6 +3807,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3756,23 +3844,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3813,14 +3919,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4028,12 +4126,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4044,12 +4141,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4090,11 +4186,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4203,6 +4335,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4258,18 +4394,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4377,14 +4501,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4427,7 +4547,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4654,10 +4775,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4667,6 +4817,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4710,15 +4868,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4770,6 +4928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4827,8 +4989,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4885,10 +5048,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4969,6 +5134,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5059,33 +5244,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5094,6 +5263,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5110,14 +5283,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5157,7 +5322,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5202,43 +5367,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5487,8 +5620,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5726,6 +5859,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5734,6 +5871,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5777,17 +5928,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5917,6 +6062,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5937,12 +6086,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6277,12 +6426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6396,10 +6539,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6572,6 +6723,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6690,6 +6848,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7052,24 +7214,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7081,6 +7233,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7120,10 +7280,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7204,6 +7373,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7214,10 +7387,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7641,7 +7810,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7652,9 +7822,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7672,6 +7843,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7693,7 +7868,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7702,6 +7877,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7833,6 +8018,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8064,6 +8270,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8300,6 +8512,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8539,20 +8761,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8562,7 +8782,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8933,6 +9153,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8973,13 +9195,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9668,19 +9884,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9694,23 +9907,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9745,6 +9975,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11379,6 +11616,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11467,15 +11708,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,12 +10,13 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# JohnMantas <mad._g@hotmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -26,6 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -34,6 +36,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -333,6 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -389,16 +395,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -460,6 +464,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,6 +505,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -874,9 +887,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -884,7 +898,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1218,15 +1232,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1336,18 +1351,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1363,6 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1370,19 +1381,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1529,6 +1540,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1544,6 +1559,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1605,6 +1624,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1634,6 +1657,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1658,3 +1701,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "U HAS NOT ANSWERD DIS"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -1381,6 +1381,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "NAVIGASHUN"
|
||||
@@ -4837,10 +4847,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4850,6 +4874,10 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5677,10 +5705,6 @@ msgstr "DOWNLOAD VIDEO"
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Diana Huang <dkh@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
|
||||
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -1382,6 +1382,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Naaarrrvigation"
|
||||
@@ -4824,10 +4834,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4837,6 +4861,10 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5651,10 +5679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:26:13.087798\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-05 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:26:48.373471\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -830,8 +830,8 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "ünänswéréd Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgstr "qüéüéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr "pröçéssïng Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5399,10 +5399,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr "Sïgn ïn wïth {provider_name} Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr "Éxtérnäl résöürçé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr "{points} / {total_points} pöïnts Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr "{total_points} pöïnts pössïßlé Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr "Vïéw résöürçé ïn ä néw wïndöw Ⱡ'σяєм #"
|
||||
@@ -5414,6 +5428,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Pléäsé prövïdé läünçh_ürl. Çlïçk \"Édït\", änd fïll ïn thé réqüïréd fïélds. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr "Féédßäçk ön ýöür wörk fröm thé grädér: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr "Préss tö Läünçh Ⱡ'#"
|
||||
@@ -7353,6 +7371,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Fïnäl çöürsé détäïls äré ßéïng wräppéd üp ät thïs tïmé. Ýöür fïnäl ständïng "
|
||||
"wïll ßé äväïläßlé shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöür fïnäl ständïng ïs ünréqüéstéd ör ünäväïläßlé ät thïs tïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" ∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr "Ýöür fïnäl grädé: Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:25-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:26:13.632347\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-05 09:25-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:26:48.910894\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# dzepeda <davitzepeda@hotmail.com>, 2014
|
||||
# diegobe <diegobe@iadb.org>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -46,6 +47,7 @@
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# dzepeda <davitzepeda@hotmail.com>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -882,8 +884,8 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "sin responder"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgstr "en cola"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1507,6 +1509,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Una dirección URL de YouTube o un vínculo a un archivo alojado en cualquier "
|
||||
"lugar de la Web."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Navegación"
|
||||
@@ -5285,10 +5297,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr "Recurso externo"
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr "Ver recurso en una nueva ventana"
|
||||
@@ -5300,6 +5326,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Por favor proveer launch_url. Clic en \"Editar\", y completar los campos "
|
||||
"necesarios."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6156,10 +6186,6 @@ msgstr "Descargar video"
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 15:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aylén <aylen_00@hotmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -24,6 +25,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aylén <aylen_00@hotmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2013 edX
|
||||
@@ -37,13 +39,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aylén <aylen_00@hotmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 00:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -174,6 +177,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -184,6 +197,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -310,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -322,6 +342,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -770,7 +806,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -791,6 +827,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +843,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -897,6 +959,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -929,11 +995,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -983,6 +1067,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1267,10 +1363,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1698,10 +1808,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1744,6 +1858,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2031,7 +2154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2258,37 +2381,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2388,6 +2480,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3080,6 +3176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3146,6 +3243,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3687,35 +3785,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3733,6 +3807,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3757,23 +3844,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3814,14 +3919,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4029,12 +4126,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4045,12 +4141,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4091,11 +4186,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4204,6 +4335,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4259,18 +4394,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4378,14 +4501,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4428,7 +4547,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4655,10 +4775,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4668,6 +4817,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4711,15 +4868,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4771,6 +4928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4828,8 +4989,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4886,10 +5048,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4970,6 +5134,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5060,33 +5244,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5095,6 +5263,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5111,14 +5283,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5158,7 +5322,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5203,43 +5367,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5488,8 +5620,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5727,6 +5859,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5735,6 +5871,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5778,17 +5928,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5918,6 +6062,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5938,12 +6086,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6278,12 +6426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6397,10 +6539,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6573,6 +6723,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6691,6 +6848,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7053,24 +7214,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7082,6 +7233,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7121,10 +7280,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7205,6 +7373,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7215,10 +7387,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7642,7 +7810,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7653,9 +7822,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7673,6 +7843,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7694,7 +7868,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7703,6 +7877,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7834,6 +8018,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8065,6 +8270,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8301,6 +8512,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8540,20 +8761,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8563,7 +8782,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8934,6 +9153,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8974,13 +9195,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9669,19 +9884,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9695,23 +9907,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9746,6 +9975,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11380,6 +11616,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11468,15 +11708,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -12,12 +12,13 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aylén <aylen_00@hotmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -28,6 +29,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -36,6 +38,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -335,6 +339,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -391,16 +397,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -462,6 +466,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -498,6 +507,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -876,9 +889,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -886,7 +900,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1220,15 +1234,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1338,18 +1353,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1365,6 +1375,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1372,19 +1383,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1531,6 +1542,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1546,6 +1561,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1607,6 +1626,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1636,6 +1659,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1660,3 +1703,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# M. Mellet <mmellets@gmail.com>, 2014
|
||||
# name1984 <name1984@gmail.com>, 2014
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -48,13 +49,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# x_vela <x_vela@hotmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-01 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -185,6 +187,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -195,6 +207,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -321,7 +340,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -333,6 +352,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -781,7 +816,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -802,6 +837,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -814,6 +853,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -908,6 +969,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -940,11 +1005,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -994,6 +1077,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1278,10 +1373,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1709,10 +1818,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1755,6 +1868,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2042,7 +2164,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2269,37 +2391,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2399,6 +2490,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3091,6 +3186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3157,6 +3253,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3698,35 +3795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3744,6 +3817,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3768,23 +3854,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3825,14 +3929,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4040,12 +4136,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4056,12 +4151,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4102,11 +4196,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4215,6 +4345,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4270,18 +4404,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4389,14 +4511,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4439,7 +4557,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4666,10 +4785,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,6 +4827,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4722,15 +4878,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4782,6 +4938,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4839,8 +4999,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4897,10 +5058,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4981,6 +5144,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5071,33 +5254,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5106,6 +5273,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5122,14 +5293,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5169,7 +5332,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5214,43 +5377,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5499,8 +5630,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5738,6 +5869,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5746,6 +5881,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5789,17 +5938,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5929,6 +6072,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5949,12 +6096,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6289,12 +6436,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6408,10 +6549,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6584,6 +6733,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6702,6 +6858,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7064,24 +7224,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7093,6 +7243,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7132,10 +7290,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7216,6 +7383,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7226,10 +7397,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7653,7 +7820,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7664,9 +7832,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7684,6 +7853,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7705,7 +7878,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7714,6 +7887,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7845,6 +8028,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8076,6 +8280,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8312,6 +8522,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8551,20 +8771,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8574,7 +8792,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8945,6 +9163,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8985,13 +9205,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9680,19 +9894,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9706,23 +9917,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9757,6 +9985,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11391,6 +11626,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11479,15 +11718,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# M. Mellet <mmellets@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -26,6 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -34,6 +36,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -333,6 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -389,16 +395,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -460,6 +464,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,6 +505,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -874,9 +887,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -884,7 +898,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1218,15 +1232,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1336,18 +1351,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1363,6 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1370,19 +1381,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1529,6 +1540,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1544,6 +1559,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1605,6 +1624,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1634,6 +1657,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1658,3 +1701,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2013-2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
|
||||
# RUTHQUINTANA <muchosabina@hotmail.com>, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -17,6 +18,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# juditseb <juditseb@hotmail.com>, 2014
|
||||
@@ -89,7 +91,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:11-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -209,10 +211,9 @@ msgstr "id del Curso no indicado"
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr "La id del curso no es válida"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Course is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El curso está completo"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "You are not enrolled in this course"
|
||||
@@ -860,7 +861,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -1133,13 +1134,9 @@ msgid ""
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contenidos"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Course Info" is the name of the course's information and
|
||||
#. updates page
|
||||
@@ -1148,12 +1145,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Progress" is the name of the student's course progress page
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Wiki" is the name of the course's wiki page
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
|
||||
@@ -1173,13 +1167,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "Staff grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificación de los administradores"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Peer grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. students to view open-ended problems that require grading
|
||||
@@ -1422,6 +1412,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr "Fichero SubRip (.srt)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr "Fichero de texto plano (.txt) "
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Navegación"
|
||||
@@ -1628,11 +1628,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificador de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
@@ -1829,11 +1827,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
msgid "All Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todos los Grupos"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User does not exist."
|
||||
@@ -1853,12 +1850,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -1878,19 +1875,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Género"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirección de correspondencia"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
@@ -1905,10 +1901,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Incomplete"
|
||||
@@ -1952,10 +1947,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Data Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analíticas"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Course Statistics At A Glance"
|
||||
@@ -2188,15 +2182,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre Completo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
@@ -2577,11 +2570,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Order ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
@@ -2613,12 +2605,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "University"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Curso"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
|
||||
msgid "Course Announce Date"
|
||||
@@ -3135,11 +3125,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password Reset Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
#: cms/templates/login.html lms/templates/login-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Need Help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Necesitas ayuda?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3254,11 +3243,8 @@ msgstr "Guardar cambios"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Previsualizar"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a control to allow users to exit out of this modal
|
||||
#. interface (a menu or piece of UI that takes the full focus of the screen)
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
@@ -3271,7 +3257,7 @@ msgstr "Previsualizar"
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html
|
||||
msgid "Wiki Preview"
|
||||
@@ -3584,98 +3570,119 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
|
||||
msgid "Invalid course update id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id de actualización del curso inválido."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
|
||||
msgid "Course update not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualización del curso no encontrada."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"GIT_REPO_EXPORT_DIR not set or path {0} doesn't exist, please create it, or "
|
||||
"configure a different path with GIT_REPO_EXPORT_DIR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ruta {0} no existeo GIT_REPO_EXPORT_DIR no se ha configurado, por favor, "
|
||||
"créalo o configura una ruta diferente para GIT_REPO_EXPORT_DIR"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non writable git url provided. Expecting something like: "
|
||||
"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha indicado una URL git no usable. Se esperaba algo como: "
|
||||
"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If using http urls, you must provide the username and password in the url. "
|
||||
"Similar to https://user:pass@github.com/user/course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si utilizas enlaces http, debes poner el usuario y la contraseña en la url. "
|
||||
"Ejemplo : https://user:pass@github.com/user/course."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Unable to determine branch, repo in detached HEAD mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede determinar la rama, repo en modo HEAD desacoplado"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Unable to update or clone git repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido actualizar o clonar el repositorio git."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Unable to export course to xml."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido exportar el curso a xml."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Unable to configure git username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido configurar el usuario y contraseña del git."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to commit changes. This is usually because there are no changes to be"
|
||||
" committed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imposible hacer un commit de los cambios. Normalmente es porque no hay "
|
||||
"cambios que incorporar."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to push changes. This is usually because the remote repository "
|
||||
"cannot be contacted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imposible hacer un push de los cambios. Esto suele pasar porque no se puede "
|
||||
"conectar con el repositorio remoto."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Bad course location provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se ha proporcionado una localización del curso errónea"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Missing branch on fresh clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rama inexistente en el nuevo clon"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Command was: {0!r}. Working directory was: {1!r}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El comando ha sido : {0!r}. El directorio de trabajo ha sido: {1!r}"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Command output was: {0!r}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La salida del comando ha sido: {0!r}"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Directory already exists, doing a git reset and pull instead of git clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El directorio ya existe, procedemos a un reset y un pull del git en vez de "
|
||||
"hacer un clon del git."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py lms/templates/notes.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Mis Notas\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Mis Anotaciones"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
|
||||
". Course directory must already be a git repository. Usage: git_export <course_loc> <git_url>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intenta exportar el curso especificado a un repositorio git\n"
|
||||
". El directorio del curso debe ser ya un repositorio git. Uso: git_export <course_loc> <git_url>"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carga completada"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
"run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los caracteres especiales no pueden usarse en organización, número de curso "
|
||||
"ni edición del curso."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3683,6 +3690,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"{err}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No ha sido posible crear el curso '{name}'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{err}"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3690,6 +3700,8 @@ msgid ""
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya hay un curso con la misma organización, número y periodo. Por favor "
|
||||
"cambie la organización o el número de curso para que sea único."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -3698,111 +3710,117 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please change either the organization or course number so that it is unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, cambie la organización o el número de curso para que sea único."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change at least one field to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya hay definido un curso con la misma organización y número de curso. Por "
|
||||
"favor, cambie al menos uno de estos campos para que sea único."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py
|
||||
msgid "Course successfully exported to git repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se ha exportado con éxito el curso al repositorio git"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
|
||||
msgid "We only support uploading a .tar.gz file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sólo aceptamos el envío de ficheros .tar.gz."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
|
||||
msgid "File upload corrupted. Please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivo subido corrupto. Por favor, inténtalo de nuevo"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
|
||||
msgid "Could not find the course.xml file in the package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar el fichero course.xml en el paquete."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
|
||||
msgid "Duplicate of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplicado de {0}"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
|
||||
msgid "Duplicate of '{0}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplicado de '{0}'"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
|
||||
msgid "Incoming video data is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los datos del vídeo recibidos están vacíos."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
|
||||
msgid "Can't find item by locator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar el elemento con el localizador indicado."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
|
||||
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sólo existe soporte para transcripciones en los módulos de vídeo."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permisos insuficientes"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "Could not find user by email address '{email}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encuentra ningún usuario con la dirección de correo '{email}'."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "User {email} has registered but has not yet activated his/her account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El usuario {email} se ha registrado pero todavía no ha activado su cuenta."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "`role` is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "se requiere el 'rol'"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "Only instructors may create other instructors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sólo los instructores deben crear otros instructores"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "You may not remove the last instructor from a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No debe eliminar el último instructor de un curso"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "unrequested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no solicitado"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pendiente"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "granted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "concedido"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "denegado"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "Studio user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "usuario del Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "The date when state was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fecha en la que el estado se actualizó por última vez"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "Current course creator state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado actual del creador del curso"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional notes about this user (for example, why course creation access was "
|
||||
"denied)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notas opcionales sobre este usuario (por ejemplo, por qué se ha denegado el "
|
||||
"acceso a crear cursos). "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/404.html cms/templates/error.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/404.html
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encontró la página"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/404.html lms/templates/static_templates/404.html
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
@@ -3824,16 +3842,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Código del curso"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
@@ -3851,23 +3869,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organización:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Código del curso:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendiente"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -3888,7 +3906,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
@@ -3902,13 +3920,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificador de usuario público"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
@@ -3918,12 +3936,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
msgid "Thanks for activating your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gracias por activar su cuenta."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
msgid "This account has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Está cuenta ya ha sido activada."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
@@ -3941,7 +3959,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
@@ -4247,21 +4267,21 @@ msgstr "editar"
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enlaces de cuentas"
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "desenlazar"
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "enlace"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
@@ -4497,7 +4517,7 @@ msgstr "Preguntas Frecuentes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "{platform_name} Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4607,7 +4627,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "Briefly describe your issue"
|
||||
@@ -4635,7 +4655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "Thank You!"
|
||||
@@ -4648,6 +4668,11 @@ msgid ""
|
||||
"UTC.) In the meantime, please review our {link_start}detailed FAQs{link_end}"
|
||||
" where most questions have already been answered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gracias por sus preguntas y aportes. Generalmente respondemos cada solicitud"
|
||||
" en un día hábil (Lunes a Viernes {open_time} UTC a {close_time} UTC.) Entre"
|
||||
" tanto, por favor revise nuestra sección de {link_start}Preguntas Frecuentes"
|
||||
" Detalladas{link_end} en donde la mayoría de preguntas ya han sido "
|
||||
"respondidas."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "problem"
|
||||
@@ -4684,7 +4709,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "question"
|
||||
@@ -4712,49 +4737,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Free courses from <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cursos gratuitos de <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "The Future of Online Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El futuro de la educación en línea"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "For anyone, anywhere, anytime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para cualquiera, en cualquier lugar, en cualquier momento."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Stay up to date with all {platform_name} has to offer!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Manténgase al día con todo lo que {platform_name} tiene para ofrecerle!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/invalid_email_key.html
|
||||
msgid "Invalid email change key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clave de cambio de correo electrónico inválida"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/invalid_email_key.html
|
||||
msgid "This e-mail key is not valid. Please check:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta clave de correo electrónica no es valida. Por favor revisar:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/invalid_email_key.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Was this key already used? Check whether the e-mail change has already "
|
||||
"happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Esta clave ya se había utilizado? Por favor revise si el cambio de correo "
|
||||
"electrónico ya fue realizado."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/invalid_email_key.html
|
||||
msgid "Did your e-mail client break the URL into two lines?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Su cliente de correo electrónico separó la URL en dos líneas?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/invalid_email_key.html
|
||||
msgid "The keys are valid for a limited amount of time. Has the key expired?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las claves son validas por un tiempo limitado. ¿Ha expirado su clave?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login-sidebar.html
|
||||
msgid "Helpful Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Información util"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login-sidebar.html lms/templates/login-sidebar.html
|
||||
msgid "Login via OpenID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar sesión vía OpenID"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4764,11 +4792,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login-sidebar.html
|
||||
msgid "Not Enrolled?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿No estás inscrito?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login-sidebar.html
|
||||
msgid "Sign up for {platform_name} today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regístrate hoy mismo en {platform_name}!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login-sidebar.html
|
||||
msgid "Looking for help in logging in or with your {platform_name} account?"
|
||||
@@ -4780,15 +4808,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Log into your {platform_name} Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicia sesión en tu cuenta de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Log into My {platform_name} Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar sesión en mi cuenta de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Access My Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acceder a Mis Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Processing your account information…"
|
||||
@@ -4805,6 +4833,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "We're Sorry, {platform_name} accounts are unavailable currently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos, las cuentas de {platform_name} no están disponibles en el "
|
||||
"momento"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "The following errors occurred while logging you in:"
|
||||
@@ -4812,7 +4842,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Your email or password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su correo electrónico o contraseña son incorrectos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4824,15 +4854,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ejemplo: usuario@dominio.com"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferencias de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recuérdame"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
@@ -4849,10 +4879,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4862,6 +4906,10 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4922,78 +4970,78 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "Raw data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datos planos:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aceptado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechazado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Pending name changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambios de nombre pendientes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "[Reject]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Rechazar]"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navegación Global"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panel de control para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Despliegue de más opciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carrito de compras"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Como funciona"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instituciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regístrate Ahora"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5005,11 +5053,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
@@ -5026,7 +5074,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar Sesión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5037,7 +5085,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid "Return To %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regresar a %s"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid "Preferences for {platform_name}"
|
||||
@@ -5059,6 +5107,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, {platform_name} enrollment is not available in your region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimo, las inscripciones a {platform_name} no están disponibles en su "
|
||||
"región"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "The following errors occurred while processing your registration:"
|
||||
@@ -5072,12 +5122,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Enter a public username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduce un identificador de usuario público:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: JaneDoe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ejemplo: JuanLanas"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
@@ -5086,7 +5136,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reconocimientos de la Cuenta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
@@ -5096,7 +5146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acepto el {link_start}Código de Honor{link_end}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid "Update My Account"
|
||||
@@ -5104,19 +5154,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Registration Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayuda sobre el proceso de registro"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Already registered?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Ya estás registrado?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Click here to log in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haz Clic aquí para iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Welcome to {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bienvenido a la plataforma {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5127,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Next Steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Próximos pasos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5147,11 +5197,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Need help in registering with {platform_name}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Necesitas ayuda para registrarse en {platform_name}?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "View our FAQs for answers to commonly asked questions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visita nuestra sección de Preguntas Frecuentes para encontrar las respuestas"
|
||||
" a las cuestiones más comunes."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5161,7 +5213,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrarse en {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Create My {platform_name} Account"
|
||||
@@ -5197,7 +5249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor completa los siguientes campos para crear tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "cannot be changed later"
|
||||
@@ -5205,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "example: Jane Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ejemplo: Juan López"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Needed for any certificates you may earn"
|
||||
@@ -5213,7 +5265,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Welcome {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bienvenido(a) {username}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Enter a Public Display Name:"
|
||||
@@ -5229,24 +5281,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ejemplo: Nueva York"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Máximo nivel educativo completado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Año de nacimiento"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
@@ -5254,11 +5306,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Create My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/resubscribe.html
|
||||
msgid "Re-subscribe Successful!"
|
||||
@@ -5273,16 +5325,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Previo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Section Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navegación de secciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
@@ -5290,47 +5342,47 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ej: nombre@dominio.com"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ej: nombre (Así se mostrará en los Foros)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ej: Nombre (Así aparecerá en los certificados)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>Bienvenido</i> {name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre Completo *"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nivel educativo completado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Year of birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Año de nacimiento"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Mailing address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirección de correspondencia"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objetivos al registrarse en {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar Sesión"
|
||||
|
||||
#. Translators: The 'Group' here refers to the group of users that has been
|
||||
#. sorted into group_id
|
||||
@@ -5340,11 +5392,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Información de depuración para los administradores"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Submission history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historial de envíos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "{platform_name} Content Quality Assessment"
|
||||
@@ -5352,15 +5404,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "comentario"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
@@ -5368,45 +5420,45 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "etiqueta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir comentario"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depuración de los administradores"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Module Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campos de módulo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "XML attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributos XML"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Submission History Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visor del Historial de envíos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "View History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver el historial"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "{course_number} Textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libro de texto para {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navegación del libro de texto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
@@ -5537,31 +5589,31 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuente:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "Tracking Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registro de seguimiento"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "datetime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fecha y hora"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "ipaddr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dirección IP"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fuente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/unsubscribe.html
|
||||
msgid "Unsubscribe Successful!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Anulación de la suscripción realizada con éxito!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/unsubscribe.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5573,7 +5625,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/using.html
|
||||
msgid "Using the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usando el sistema"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/using.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5609,7 +5661,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posición del vídeo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Play"
|
||||
@@ -5629,7 +5681,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajustar al navegador"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
@@ -5637,7 +5689,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivar subtítulos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Skip to end of transcript."
|
||||
@@ -5655,27 +5707,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar video"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
msgid "Your words:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tus palabras:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
msgid "Total number of words:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número total de palabras:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html
|
||||
msgid "Open Response"
|
||||
@@ -5696,7 +5744,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html
|
||||
msgid "Next Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siguiente Paso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5709,7 +5757,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_legend.html
|
||||
msgid "Legend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leyenda"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html
|
||||
msgid "Submitted Rubric"
|
||||
@@ -5737,7 +5785,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. graded openended problem
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
msgid "See full feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver todos los comentarios"
|
||||
|
||||
#. Translators: this text forms a link that, when
|
||||
#. clicked, allows a user to respond to the feedback
|
||||
@@ -5748,47 +5796,47 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "Respond to Feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Responder a los comentarios"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "How accurate do you find this feedback?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Como de preciso le parece este comentario?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Corregir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "Partially Correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parcialmente correcto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "No Opinion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No tengo una opinion"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "Partially Incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parcialmente incorrecto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "Incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incorrecto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "Additional comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comentarios adicionales:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
|
||||
msgid "Submit Feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar Comentario"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Response" labels an area that contains the user's
|
||||
#. Response to an openended problem. It is a noun.
|
||||
@@ -5798,15 +5846,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Respuesta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
msgid "Unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin responder"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
msgid "Skip Post-Assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saltar la evaluación posterior"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_combined_rubric.html
|
||||
msgid "{num} point: {explanatory_text}"
|
||||
@@ -5820,7 +5868,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html
|
||||
msgid "Rubric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5836,23 +5884,23 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_hint.html
|
||||
msgid "Please enter a hint below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor ingrese una sugerencia a continuación:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html
|
||||
msgid "Cohort groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupos de cohorte"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html
|
||||
msgid "Show cohorts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar cohortes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html
|
||||
msgid "Cohorts in the course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cohortes en el curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html
|
||||
msgid "Add cohort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar Cohorte"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html
|
||||
msgid "Add users by username or email. One per line or comma-separated."
|
||||
@@ -5860,7 +5908,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html
|
||||
msgid "Add cohort members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar miembros a la cohorte"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/accordion.html
|
||||
msgid "{chapter}, current chapter"
|
||||
@@ -5889,7 +5937,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver contenido del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "This course is in your <a href=\"{cart_link}\">cart</a>."
|
||||
@@ -5910,7 +5958,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visión general"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
@@ -5932,23 +5980,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicio de las clases"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fin de las clases"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Estimated Effort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esfuerzo estimado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prerequisitos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Additional Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recursos Adicionales"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the
|
||||
#. notification image that indicates the tab "needs attention".
|
||||
@@ -5959,7 +6007,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
|
||||
msgid "Staff view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista de Administrador"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
|
||||
msgid "Student view"
|
||||
@@ -5982,19 +6030,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Material del curso {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volver al Examen"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navegación del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abrir Calculadora"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Calculator Input Field"
|
||||
@@ -6008,7 +6056,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consejos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Integers"
|
||||
@@ -6044,7 +6092,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Constants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Constantes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Euler's number"
|
||||
@@ -6088,16 +6136,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/grade_summary.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Grade summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resumen de calificaciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/grade_summary.html
|
||||
msgid "Not implemented yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No implementado todavía"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libro de Calificaciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
|
||||
msgid "Search students"
|
||||
@@ -6113,22 +6161,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novedades y noticias del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Handout Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navegación de apuntes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Handouts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apuntes del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panel de control del instructor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
@@ -6141,23 +6189,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Psychometrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Psicometría"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Forum Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administración del Foro"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inscripciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "DataDump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volcado de Datos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Manage Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrar grupos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Metrics"
|
||||
@@ -6189,23 +6237,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Gradebook name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre del libro de calificaciones:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Assignment name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de la tarea:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Course-specific grade adjustment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Especifique aquí un problema particular del curso a través de su URL:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6221,7 +6269,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Then select an action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luego seleccione una acción:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6306,7 +6354,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sección:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -6321,15 +6369,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notificar a los estudiantes por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto-inscribir a los estudiantes cuando se activen"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "urlname del problema:"
|
||||
|
||||
#. Translators: days_early_for_beta should not be translated
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6423,19 +6471,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estudiantes activos la última semana:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actividad de los estudiantes día a día"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
@@ -6445,15 +6493,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Máx"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Points Earned (Num Students)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puntos obtenidos (Núm de Estudiantes)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -6483,11 +6531,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students answering correctly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estudiantes que respondieron correctamente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6505,52 +6553,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de Tarea"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valores de entrada para la Tarea"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Task Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id de la Tarea"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicitante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Task State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado de la Tarea"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duración (sec)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progreso de la Tarea"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Course errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errores del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acerca de {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Próximamente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "About {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acerca de {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "Access Courseware"
|
||||
@@ -6558,19 +6606,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "You Are Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te has registrado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "Register for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrarse para"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "Registration Is Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El registro está cerrado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/news.html
|
||||
msgid "News - MITx 6.002x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noticias - MITx 6.002x"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/news.html
|
||||
msgid "Updates to Discussion Posts You Follow"
|
||||
@@ -6582,7 +6630,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progeso del Curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
@@ -6594,7 +6642,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargue su certificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
@@ -6610,7 +6658,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "No problem scores in this section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay puntuación de problemas en esta sección"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/syllabus.html
|
||||
msgid "{course.display_number_with_default} Course Info"
|
||||
@@ -6719,7 +6767,7 @@ msgstr "Curso Iniciado - {start_date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El curso todavía no ha comenzado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
@@ -6821,27 +6869,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html
|
||||
msgid "Re-verification now open for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re-verificación abierta para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html
|
||||
msgid "Re-verify now:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re-verificar ahora:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html
|
||||
msgid "Pending:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendientes:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html
|
||||
msgid "Denied:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Denegadas:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html
|
||||
msgid "Approved:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprobadas:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
@@ -6874,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/debug/run_python_form.html
|
||||
msgid "Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resultados:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_blank_slate.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6889,7 +6937,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Nueva Entrada"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
@@ -6911,36 +6959,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Show All Discussions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar todas las conversaciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Show Flagged Discussions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar conversaciones marcadas"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Posts I'm Following"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entradas que estoy siguiendo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
msgid "follow this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "seguir esta entrada"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
msgid "post anonymously"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "publicar anónimamente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
msgid "post anonymously to classmates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "publicar anónimamente a mis compañeros de curso"
|
||||
|
||||
#. Translators: This labels the selector for which group of students can view
|
||||
#. a
|
||||
@@ -6949,11 +6997,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Make visible to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hacer visible a:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
msgid "My Cohort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mi cohorte"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
@@ -6976,11 +7024,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Add post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir entrada"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
msgid "Create new post about:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear nueva entrada acerca de:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
@@ -6992,15 +7040,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_recent_active_posts.html
|
||||
msgid "Following"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siguiendo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_search_bar.html
|
||||
msgid "Search posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar entradas"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_similar_posts.html
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocultar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Discussion Home"
|
||||
@@ -7020,49 +7068,49 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordenar por:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fecha"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "votos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "comentarios"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "View All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver Todos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "View as {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver como {name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Add A Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir una Respuesta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "This thread is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta conversación está cerrada."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Post a response:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publicar una respuesta:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -7070,15 +7118,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "anónimo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "• This thread is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "• Esta conversación está cerrada."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "seguir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Follow this post"
|
||||
@@ -7089,16 +7137,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Report Misuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reportar un abuso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marcar conversación"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promocionado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "(this post is about %(courseware_title_linked)s)"
|
||||
@@ -7106,7 +7154,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Editing post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editando entrada"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Edit post title"
|
||||
@@ -7114,7 +7162,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Update post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar entrada"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Add a comment"
|
||||
@@ -7126,15 +7174,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "endorse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "respaldar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Editing response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editando respuesta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Update response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar respuesta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -7169,11 +7217,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "DISCUSSION HOME:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PÁGINA DE INICIO DE LOS FOROS:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "HOW TO USE EDX DISCUSSIONS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CÓMO USAR LOS FOROS DE EDX"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Find discussions"
|
||||
@@ -7185,7 +7233,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Search for specific posts "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busca hilos específicos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
msgid "Sort by date, vote, or comments"
|
||||
@@ -7240,21 +7288,23 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/index.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Discussion - {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discusión - {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/maintenance.html
|
||||
msgid "We're sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo sentimos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/maintenance.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The forums are currently undergoing maintenance. We'll have them back up "
|
||||
"shortly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los foros están en proceso de mantenimiento. Estarán nuevamente en línea "
|
||||
"pronto!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perfil de Usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
@@ -7273,7 +7323,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
@@ -7281,7 +7331,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hilos Activos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7379,7 +7429,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estimado estudiante,"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7440,7 +7490,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hola {name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7542,7 +7592,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificación del Personal de soporte para el curso {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7557,7 +7607,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "Problem List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de problemas"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7570,11 +7620,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prompt"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "(Hide)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Ocultar)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
@@ -7596,7 +7646,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omitir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Score Distribution"
|
||||
@@ -8018,7 +8068,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Discussion Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añade un administrador de debates"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Discussion Moderators"
|
||||
@@ -8050,7 +8100,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir Profesores asistentes comunitarios TA"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
@@ -8075,11 +8125,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por ciento"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
@@ -8088,7 +8138,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mensaje:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8179,7 +8229,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Show Background Task History for Student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar Antecedentes Historia Tarea para Estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Then select an action"
|
||||
@@ -8187,11 +8237,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Reset ALL students' attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reiniciar TODOS los intentos de los estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Rescore ALL students' problem submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Repuntuar TODOS los envíos de problemas de los estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8206,7 +8256,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/licenses/serial_numbers.html
|
||||
msgid "None Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay ninguno disponible"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
msgid "Change Preferred Language"
|
||||
@@ -8264,15 +8314,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "No flagged problems exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No existen problemas marcados."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Unflag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desmarcar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prohibir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
|
||||
msgid "{course_number} Open Ended Problems"
|
||||
@@ -8280,7 +8330,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
|
||||
msgid "Open Ended Problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abrir problemas finalizados"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
|
||||
msgid "Here is a list of open ended problems for this course."
|
||||
@@ -8293,11 +8343,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Problem Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre del problema"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
|
||||
msgid "Grader Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de calificador"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8316,7 +8366,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificación de pares"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8329,19 +8379,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requerido"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "No due date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin fecha de entrega"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8369,15 +8419,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "How did I do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Como estuve?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Ready to grade!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listo para calificar!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8387,11 +8437,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Start Grading!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comenzar a calificar!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Learning to grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprendiendo a calificar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "You have not yet finished learning to grade this problem."
|
||||
@@ -8411,7 +8461,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Start learning to grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comenzar a aprender a calificar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Are you sure that you want to flag this submission?"
|
||||
@@ -8427,19 +8477,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Remove Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar la marca"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Keep Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mantener la marca"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volver Atrás"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/activate_account_notice.html
|
||||
msgid "Thanks For Registering!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gracias por Registrarse!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/activate_account_notice.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8480,7 +8530,7 @@ msgstr "También puede volver a la {link_start}página de inicio{link_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_done.html
|
||||
msgid "Password reset successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La contraseña fue restablecida con éxito"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_done.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8560,7 +8610,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Gracias por su compra!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8911,7 +8961,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estás re-verificando tu identidad para"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
@@ -8923,7 +8973,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re-verificando tu identidad para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
@@ -8964,7 +9014,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re-Verificando"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
|
||||
@@ -9172,7 +9222,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Submit photos & re-verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar fotos y re-verificar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
|
||||
@@ -9205,11 +9255,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volver al punto donde lo dejaste"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Reverification Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado de la re-verificación de identidad"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "You are in the ID Verified track"
|
||||
@@ -9241,7 +9291,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
@@ -9722,7 +9772,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambios"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "{span_start}active{span_end}"
|
||||
@@ -9730,7 +9780,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html
|
||||
msgid "Add article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir artículo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/404.html
|
||||
msgid "The page that you were looking for was not found."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 11:10-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-26 10:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -554,6 +554,8 @@ msgstr "¿Está seguro de querer borrar esta entrada?"
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tenemos algunos problemas cargando la página que solicitó. Por favor, "
|
||||
"inténtelo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 00:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: preteric\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -179,6 +179,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -189,6 +199,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -315,7 +332,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -327,6 +344,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -775,7 +808,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -796,6 +829,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -808,6 +845,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -902,6 +961,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -934,11 +997,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -988,6 +1069,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1272,10 +1365,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1703,10 +1810,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1749,6 +1860,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2036,7 +2156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2263,37 +2383,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2393,6 +2482,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3085,6 +3178,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3151,6 +3245,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3692,35 +3787,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3738,6 +3809,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3762,23 +3846,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3819,14 +3921,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4034,12 +4128,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4050,12 +4143,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4096,11 +4188,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4209,6 +4337,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4264,18 +4396,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4383,14 +4503,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4433,7 +4549,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4660,10 +4777,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4673,6 +4819,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4716,15 +4870,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4776,6 +4930,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4833,8 +4991,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4891,10 +5050,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4975,6 +5136,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5065,33 +5246,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5100,6 +5265,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5116,14 +5285,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5163,7 +5324,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5208,43 +5369,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5493,8 +5622,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5732,6 +5861,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5740,6 +5873,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5783,17 +5930,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5923,6 +6064,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5943,12 +6088,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6283,12 +6428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6402,10 +6541,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6578,6 +6725,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6696,6 +6850,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7058,24 +7216,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7087,6 +7235,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7126,10 +7282,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7210,6 +7375,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7220,10 +7389,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7647,7 +7812,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7658,9 +7824,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7678,6 +7845,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7699,7 +7870,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7708,6 +7879,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7839,6 +8020,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8070,6 +8272,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8306,6 +8514,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8545,20 +8763,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8568,7 +8784,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8939,6 +9155,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8979,13 +9197,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9674,19 +9886,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9700,23 +9909,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9751,6 +9977,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11385,6 +11618,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11473,15 +11710,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: preteric\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38,6 +39,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -337,6 +340,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -393,16 +398,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -464,6 +467,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -500,6 +508,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -878,9 +890,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -888,7 +901,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1222,15 +1235,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1340,18 +1354,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1367,6 +1376,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1374,19 +1384,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1533,6 +1543,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1548,6 +1562,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1609,6 +1627,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1638,6 +1660,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1662,3 +1704,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -171,6 +171,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -181,6 +191,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -307,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -319,6 +336,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -767,7 +800,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -788,6 +821,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -800,6 +837,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -894,6 +953,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -926,11 +989,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -980,6 +1061,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1264,10 +1357,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1695,10 +1802,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1741,6 +1852,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2028,7 +2148,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2255,37 +2375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2385,6 +2474,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3077,6 +3170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3143,6 +3237,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3684,35 +3779,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3730,6 +3801,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3754,23 +3838,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3811,14 +3913,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4026,12 +4120,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4042,12 +4135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4088,11 +4180,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4201,6 +4329,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4256,18 +4388,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4375,14 +4495,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4425,7 +4541,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4652,10 +4769,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4665,6 +4811,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4708,15 +4862,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4768,6 +4922,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4825,8 +4983,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4883,10 +5042,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4967,6 +5128,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5057,33 +5238,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5092,6 +5257,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5108,14 +5277,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5155,7 +5316,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5200,43 +5361,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5485,8 +5614,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5724,6 +5853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5732,6 +5865,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5775,17 +5922,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5915,6 +6056,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5935,12 +6080,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6275,12 +6420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6394,10 +6533,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6717,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6688,6 +6842,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7050,24 +7208,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7079,6 +7227,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7118,10 +7274,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7202,6 +7367,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7212,10 +7381,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7639,7 +7804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7650,9 +7816,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7670,6 +7837,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7691,7 +7862,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7700,6 +7871,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7831,6 +8012,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8062,6 +8264,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8298,6 +8506,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8537,20 +8755,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8560,7 +8776,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8931,6 +9147,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8971,13 +9189,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9666,19 +9878,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9692,23 +9901,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9743,6 +9969,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11377,6 +11610,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11465,15 +11702,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -34,6 +35,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -333,6 +336,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -389,16 +394,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -460,6 +463,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,6 +504,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -874,9 +886,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -884,7 +897,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1218,15 +1231,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1336,18 +1350,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1363,6 +1372,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1370,19 +1380,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1529,6 +1539,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1544,6 +1558,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1605,6 +1623,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1634,6 +1656,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1658,3 +1700,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -175,6 +175,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -185,6 +195,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -311,7 +328,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -323,6 +340,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -771,7 +804,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -792,6 +825,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -804,6 +841,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -898,6 +957,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -930,11 +993,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -984,6 +1065,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1268,10 +1361,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1699,10 +1806,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1745,6 +1856,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2032,7 +2152,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2259,37 +2379,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2389,6 +2478,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3081,6 +3174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3147,6 +3241,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3688,35 +3783,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3734,6 +3805,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3758,23 +3842,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3815,14 +3917,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4030,12 +4124,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4046,12 +4139,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4092,11 +4184,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4205,6 +4333,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4260,18 +4392,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4379,14 +4499,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4429,7 +4545,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4656,10 +4773,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4669,6 +4815,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4712,15 +4866,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4772,6 +4926,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4829,8 +4987,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4887,10 +5046,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4971,6 +5132,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5061,33 +5242,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5096,6 +5261,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5112,14 +5281,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5159,7 +5320,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5204,43 +5365,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5489,8 +5618,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5728,6 +5857,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5736,6 +5869,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5779,17 +5926,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5919,6 +6060,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5939,12 +6084,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6279,12 +6424,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6398,10 +6537,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6574,6 +6721,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6692,6 +6846,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7054,24 +7212,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7083,6 +7231,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7122,10 +7278,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7206,6 +7371,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7216,10 +7385,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7643,7 +7808,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7654,9 +7820,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7674,6 +7841,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7695,7 +7866,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7704,6 +7875,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7835,6 +8016,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8066,6 +8268,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8302,6 +8510,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8541,20 +8759,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8564,7 +8780,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8935,6 +9151,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8975,13 +9193,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9670,19 +9882,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9696,23 +9905,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9747,6 +9973,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11381,6 +11614,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11469,15 +11706,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Triple <nyke@planet.ee>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -26,6 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -34,10 +36,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katkesta"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
@@ -333,6 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -389,16 +395,14 @@ msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to remove your vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(voteNum)s%(startSrSpan)s vote (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid_plural "%(voteNum)s%(startSrSpan)s votes (click to vote)%(endSrSpan)s"
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -460,6 +464,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,6 +505,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -874,9 +887,10 @@ msgid ""
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of email addresses appears after this sentence;
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following email addresses:"
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -884,7 +898,7 @@ msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses are invalid:"
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -1218,15 +1232,16 @@ msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Hyperlink</b></p><p>http://example.com/ \"optional title\"</p>"
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><b>Insert Image (upload file or type "
|
||||
"url)</b></p><p>http://example.com/images/diagram.jpg \"optional "
|
||||
"title\"<br><br></p>"
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -1336,18 +1351,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js.c
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1363,6 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1370,19 +1381,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1529,6 +1540,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
@@ -1544,6 +1559,10 @@ msgid ""
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1605,6 +1624,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1634,6 +1657,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
@@ -1658,3 +1701,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
BIN
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
12580
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
12580
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
BIN
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Normal file
Binary file not shown.
1712
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
1712
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
@@ -0,0 +1,1712 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/).
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eu_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
|
||||
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(num_points)s point possible)"
|
||||
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Hide Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Reveal Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well
|
||||
#. they feel they were graded on this problem
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "You need to pick a rating before you can submit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message appears when transitioning between openended
|
||||
#. grading
|
||||
#. types (i.e. self assesment to peer assessment). Sometimes, if a student
|
||||
#. did not perform well at one step, they cannot move on to the next one.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the
|
||||
#. grading
|
||||
#. form for an openended assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of
|
||||
#. an evaluator's assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit post-assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Answer saved, but not yet submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to "
|
||||
"make any changes after submitting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please "
|
||||
"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove your previous response to this question?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Moved to next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File uploads are required for this question, but are not supported in your "
|
||||
"browser. Try the newest version of Google Chrome. Alternatively, if you have"
|
||||
" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the "
|
||||
"answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a
|
||||
#. question's
|
||||
#. content that had been hidden
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Show Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Hide Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (80,100)%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn on captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Hide Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied "
|
||||
"any unsaved work and then reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "We had some trouble processing your request. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "remove vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading more threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "%(unread_count)s new comment"
|
||||
msgid_plural "%(unread_count)s new comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Report Misuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
|
||||
#. in most browsers but will be read by screen readers.
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Pin Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "%(numResponses)s response"
|
||||
msgid_plural "%(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing first response"
|
||||
msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load all responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load next %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported, click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about %d hour"
|
||||
msgid_plural "about %d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "a day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
|
||||
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to choose all %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Chosen %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
|
||||
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Remove all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
|
||||
"action, your unsaved changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
|
||||
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
|
||||
"action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
|
||||
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
|
||||
"button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|)
|
||||
#. separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/calendar.js
|
||||
msgid "S|M|T|W|T|F|S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators.
|
||||
#: lms/static/admin/js/dateparse.js
|
||||
msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Choose a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Midnight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "6 a.m."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Noon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
msgid "Post body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Unavailable metric display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching grade distributions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "<%= num_students %> students scored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error getting student list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error retrieving grading configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error generating grades. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
|
||||
"sensitive nature of student information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Revoke access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Enter username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Please enter a username or email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A rolename appears this sentence.;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error fetching list for role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error changing user's permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users "
|
||||
"must create and activate their accounts before they can be assigned a role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to "
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
"course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message must have a subject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message cannot be blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your email was successfully queued for sending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this "
|
||||
"OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is "
|
||||
"staff or instructor on this course. Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who "
|
||||
"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large "
|
||||
"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are "
|
||||
"simultaneously sending email) to send all emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Error sending email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There is no email history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the "
|
||||
"student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem urlname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student"
|
||||
" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id"
|
||||
" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Module state successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' "
|
||||
"button to see the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= "
|
||||
"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled "
|
||||
"correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'."
|
||||
" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the "
|
||||
"status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= "
|
||||
"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all "
|
||||
"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see"
|
||||
" the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the"
|
||||
" problem identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Error listing task history for this student and problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Problem Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Available to Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Back to problem list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Try loading again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> available "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> graded "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> more needed to start ML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Re-check for submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state: <%= state %>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "System got into invalid state for submission: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Hide)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "(Show)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
msgid "\"optional title\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Markdown Editing Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bold (Ctrl+B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Italic (Ctrl+I)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Hyperlink (Ctrl+L)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote (Ctrl+Q)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Code Sample (Ctrl+K)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Image (Ctrl+G)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Numbered List (Ctrl+O)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bulleted List (Ctrl+U)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading (Ctrl+H)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Undo (Ctrl+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "strong text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "emphasized text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter image description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter link description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter code here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "List item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Delete this component?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Yes, delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Deleting this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "Yes, delete this "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
"fields cannot be more than 65 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/index.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Hide Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course must have an assigned start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course end date cannot be before the course start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "There's already another assignment type with this name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer greater than 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter non-negative integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
|
||||
msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Delete File Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a <code>tar.gz</code> "
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Expand All Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Release date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Edit section release date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging.js
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
|
||||
"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
|
||||
"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Your change could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Return and resolve this issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes, but there are some errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
"with key and value formatting, as validation is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid "Your policy changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that validation of your policy key and value pairs is not "
|
||||
"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your "
|
||||
"policy pairs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Upload your course image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -173,6 +173,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
#. Google or LinkedIn).
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} "
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -183,6 +193,13 @@ msgid ""
|
||||
"Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -309,7 +326,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,6 +338,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -769,7 +802,7 @@ msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
@@ -790,6 +823,10 @@ msgid ""
|
||||
"by that feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -802,6 +839,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "answer-pool value should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -896,6 +955,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Final Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -928,11 +991,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Error: {msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -982,6 +1063,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1266,10 +1359,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1697,10 +1804,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1743,6 +1854,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Module does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "An error occurred while deleting the score."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -2030,7 +2150,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@@ -2257,37 +2377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -2387,6 +2476,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "Registration for Course: {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
@@ -3079,6 +3172,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -3145,6 +3239,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -3686,35 +3781,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/problem.html
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
@@ -3732,6 +3803,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
@@ -3756,23 +3840,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3813,14 +3915,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4028,12 +4122,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email <a "
|
||||
"href=\"mailto:{contact_email}\">{contact_email}</a>. To see if your question"
|
||||
" has already been answered, visit our {faq_link_start}FAQ "
|
||||
"page{faq_link_end}. You can also join the discussion on our "
|
||||
"{fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a chance "
|
||||
"to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
"If you have a general question about {platform_name} please email "
|
||||
"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit "
|
||||
"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion"
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4044,12 +4137,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform,"
|
||||
" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with"
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_email}\">{tech_email}</a>. For technical questions, "
|
||||
"please make sure you are using a current version of Firefox or Chrome, and "
|
||||
"include browser and version in your e-mail, as well as screenshots or other "
|
||||
"pertinent details. If you find a bug or other issues, you can reach us at "
|
||||
"the following: <a href=\"mailto:{bugs_email}\">{bugs_email}</a>."
|
||||
" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For "
|
||||
"technical questions, please make sure you are using a current version of "
|
||||
"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well "
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
@@ -4090,11 +4182,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify your new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is
|
||||
#. already
|
||||
#. associated with another edX account. provider_name is the name of the
|
||||
#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the
|
||||
#. edX deployment.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected {provider_name} account is already linked to another "
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4203,6 +4331,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4258,18 +4390,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debug: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "foo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_students.html
|
||||
msgid "biff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html
|
||||
msgid "External Authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4377,14 +4497,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{span_start}{platform_name}{span_end} Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"For <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for "
|
||||
@@ -4427,7 +4543,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4654,10 +4771,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "External resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4667,6 +4813,14 @@ msgid ""
|
||||
"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4710,15 +4864,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
@@ -4770,6 +4924,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4827,8 +4985,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that we will be sending your user name, email, and full name to "
|
||||
"this third party site."
|
||||
"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the"
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
@@ -4885,10 +5044,12 @@ msgid "Account Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4969,6 +5130,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register below to create your {platform_name} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5059,33 +5240,17 @@ msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "E-mail *"
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Password *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Public Username *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname (shown on forums)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. Your Name (for certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5094,6 +5259,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i>Welcome</i> {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Full Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Ed. Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5110,14 +5279,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Goals in signing up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5157,7 +5318,7 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"): "
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
@@ -5202,43 +5363,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Textbook Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Automatic Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Actual Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_pdfbook.html lms/templates/staticbook.html
|
||||
#: lms/templates/staticbook.html
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5487,8 +5616,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "{file_format}"
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
@@ -5724,6 +5853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for {course.display_number_with_default}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5732,6 +5865,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5775,17 +5922,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at '<a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a>' to report any"
|
||||
" problems or downtime."
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
@@ -5915,6 +6056,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Course Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5935,12 +6080,12 @@ msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Edit Course In Studio"
|
||||
msgid "Try New Beta Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6275,12 +6420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students that Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution per Problem"
|
||||
@@ -6394,10 +6533,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6717,13 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6688,6 +6842,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7048,24 +7206,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/user_profile.html
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Hide discussion"
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
@@ -7077,6 +7225,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
|
||||
msgid "View discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache
|
||||
msgid "Active Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
@@ -7116,10 +7272,19 @@ msgid ""
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
@@ -7200,6 +7365,10 @@ msgid ""
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7210,10 +7379,6 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
@@ -7637,7 +7802,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enter email addresses separated by new lines or commas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7648,9 +7814,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses"
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7668,6 +7835,10 @@ msgid ""
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
@@ -7689,7 +7860,7 @@ msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Testers"
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -7698,6 +7869,16 @@ msgid ""
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7829,6 +8010,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8060,6 +8262,12 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8296,6 +8504,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8535,20 +8753,18 @@ msgid "In the Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are down"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at <a "
|
||||
"href=\"mailto:{tech_support_email}\">{tech_support_email}</a> to report any "
|
||||
"problems or downtime."
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the <em>{platform_name}</em> servers"
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
@@ -8558,7 +8774,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the <em>{platform_name}</em> servers are overloaded"
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
@@ -8929,6 +9145,8 @@ msgid "Complete your other re-verifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Return to where you left off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8969,13 +9187,7 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't want to re-verify right now? {a_start}Return to where you left "
|
||||
"off{a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "{a_start}Return to where you left off{a_end}"
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
@@ -9664,19 +9876,16 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Duplicate this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9690,23 +9899,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This content is published with unit {unit_name}."
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view course components that contain other components on this page. "
|
||||
"In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that you have "
|
||||
"properly configured your experiment groups."
|
||||
"To make changes to the content of this page, you need to edit unit "
|
||||
"{unit_link} as a draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can edit the content of this page, and your changes will be published "
|
||||
"with unit {unit_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that"
|
||||
" you have properly configured your experiment groups and make changes to "
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
@@ -9741,6 +9967,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
|
||||
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
|
||||
"course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11375,6 +11608,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
msgid "No Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11463,15 +11700,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> on "
|
||||
"<strong>{date}</strong> with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "on {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "with the subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit is scheduled to be released to <strong>students</strong> with the "
|
||||
"subsection {link_start}{name}{link_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user