fix: pin path package version (#34631)

* fix: pin path<16.12.0
---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: UsamaSadiq <UsamaSadiq@users.noreply.github.com>

requirements/constraints.txt

@@ -128,3 +128,7 @@ xmlsec<1.3.14
 
 # moto==5.0 contains breaking changes. Needs to be updated separately.
 moto<5.0
+
+# path==16.12.0 breaks the unit test collections check
+# needs to be investigated and fixed separately
+path<16.12.0

requirements/edx/base.txt

@@ -814,8 +814,9 @@ packaging==24.0
     #   snowflake-connector-python
 pansi==2020.7.3
     # via py2neo
-path==16.10.0
+path==16.11.0
     # via
+    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   -r requirements/edx/paver.txt
     #   edx-i18n-tools

requirements/edx/development.txt

@@ -1357,8 +1357,9 @@ pansi==2020.7.3
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   py2neo
-path==16.10.0
+path==16.11.0
     # via
+    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   edx-i18n-tools

requirements/edx/doc.txt

@@ -957,8 +957,9 @@ pansi==2020.7.3
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   py2neo
-path==16.10.0
+path==16.11.0
     # via
+    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-i18n-tools
     #   path-py

requirements/edx/paver.txt

@@ -24,8 +24,10 @@ markupsafe==2.1.5
     # via -r requirements/edx/paver.in
 mock==5.1.0
     # via -r requirements/edx/paver.in
-path==16.10.0
-    # via -r requirements/edx/paver.in
+path==16.11.0
+    # via
+    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
+    #   -r requirements/edx/paver.in
 paver==1.3.4
     # via -r requirements/edx/paver.in
 pbr==6.0.0

requirements/edx/testing.txt

@@ -1015,8 +1015,9 @@ pansi==2020.7.3
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   py2neo
-path==16.10.0
+path==16.11.0
     # via
+    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-i18n-tools
     #   path-py