Update translations

This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2018-05-27 20:38:45 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent a0d19fd728
commit 658abab674
10 changed files with 88 additions and 86 deletions

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 10:20:56.261767\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 20:37:20.299161\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -1582,6 +1582,11 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#, python-brace-format
msgid "Question {0}"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect"
@@ -1746,6 +1751,7 @@ msgid "Incorrect:"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Answer"
msgstr ""
@@ -2408,6 +2414,14 @@ msgid ""
"refresh your page."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Answer ID"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Question"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional"
msgstr ""
@@ -13348,7 +13362,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid "altering or editing any content or graphics in the API Content"
msgid "altering or editing any content or graphics in the API Content;"
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -13436,8 +13450,8 @@ msgid ""
"revokes access to API Content owned or controlled by that {platform_name} "
"Participant or third party, including without limitation any Trademarks, you"
" must ensure that all API Content pertaining to that {platform_name} "
"Participant or third party is deleted from Your application, networks, "
"systems and servers as soon as reasonably possible. "
"Participant or third party is deleted from Your Application and your "
"networks, systems and servers as soon as reasonably possible. "
"\"{platform_name_capitalized} Participants\" means MIT, Harvard, and the "
"other entities providing information, API Content or services for the APIs, "
"the course instructors and their staffs."
@@ -13480,15 +13494,6 @@ msgid ""
"to the APIs."
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"{platform_name_capitalized} may also update or modify the APIs from time to "
"time without advance notice. These changes may affect your use of the APIs "
"or the way your integration interacts with the API. If we make a change that"
" is unacceptable to you, you should stop using the APIs. Continued use of "
"the APIs means you accept the change."
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"{platform_name_capitalized} reserves the right to modify the Terms at any "
@@ -13516,9 +13521,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"Your credentials (such as client secret and IDs) are intended to be used "
"solely by you. You will keep your credentials confidential and discourage "
"others from using your credentials. Your credentials may not be embedded in "
"open source projects."
"solely by you. You will keep your credentials confidential and prevent and "
"discourage others from using your credentials. Your credentials may not be "
"embedded in open source projects."
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 10:20:56.489858\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 20:37:19.685821\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"

Binary file not shown.

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 10:20:56.261767\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 20:37:20.299161\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n"
@@ -1938,6 +1938,11 @@ msgstr ""
"Çännöt résçöré prößléms wïth pössïßlé fïlé süßmïssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#, python-brace-format
msgid "Question {0}"
msgstr "Qüéstïön {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect"
@@ -2120,6 +2125,7 @@ msgid "Incorrect:"
msgstr "Ìnçörréçt: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Answer"
msgstr "Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
@@ -2919,6 +2925,14 @@ msgstr ""
"Thé stäté öf thïs prößlém häs çhängéd sïnçé ýöü löädéd thïs pägé. Pléäsé "
"réfrésh ýöür pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Answer ID"
msgstr "Ànswér ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Question"
msgstr "Qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional"
msgstr "Çöndïtïönäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
@@ -16902,10 +16916,10 @@ msgstr ""
"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σ#"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid "altering or editing any content or graphics in the API Content"
msgid "altering or editing any content or graphics in the API Content;"
msgstr ""
"ältérïng ör édïtïng äný çöntént ör gräphïçs ïn thé ÀPÌ Çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
"ältérïng ör édïtïng äný çöntént ör gräphïçs ïn thé ÀPÌ Çöntént; Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
@@ -17036,8 +17050,8 @@ msgid ""
"revokes access to API Content owned or controlled by that {platform_name} "
"Participant or third party, including without limitation any Trademarks, you"
" must ensure that all API Content pertaining to that {platform_name} "
"Participant or third party is deleted from Your application, networks, "
"systems and servers as soon as reasonably possible. "
"Participant or third party is deleted from Your Application and your "
"networks, systems and servers as soon as reasonably possible. "
"\"{platform_name_capitalized} Participants\" means MIT, Harvard, and the "
"other entities providing information, API Content or services for the APIs, "
"the course instructors and their staffs."
@@ -17051,8 +17065,8 @@ msgstr ""
"révökés äççéss tö ÀPÌ Çöntént öwnéd ör çöntrölléd ßý thät {platform_name} "
"Pärtïçïpänt ör thïrd pärtý, ïnçlüdïng wïthöüt lïmïtätïön äný Trädémärks, ýöü"
" müst énsüré thät äll ÀPÌ Çöntént pértäïnïng tö thät {platform_name} "
"Pärtïçïpänt ör thïrd pärtý ïs délétéd fröm Ýöür äpplïçätïön, nétwörks, "
"sýstéms änd sérvérs äs söön äs réäsönäßlý pössïßlé. "
"Pärtïçïpänt ör thïrd pärtý ïs délétéd fröm Ýöür Àpplïçätïön änd ýöür "
"nétwörks, sýstéms änd sérvérs äs söön äs réäsönäßlý pössïßlé. "
"\"{platform_name_capitalized} Pärtïçïpänts\" méäns MÌT, Härvärd, änd thé "
"öthér éntïtïés prövïdïng ïnförmätïön, ÀPÌ Çöntént ör sérvïçés för thé ÀPÌs, "
"thé çöürsé ïnstrüçtörs änd théïr stäffs.#"
@@ -17117,22 +17131,6 @@ msgstr ""
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ "
"єѕт łαв#"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"{platform_name_capitalized} may also update or modify the APIs from time to "
"time without advance notice. These changes may affect your use of the APIs "
"or the way your integration interacts with the API. If we make a change that"
" is unacceptable to you, you should stop using the APIs. Continued use of "
"the APIs means you accept the change."
msgstr ""
"{platform_name_capitalized} mäý älsö üpdäté ör mödïfý thé ÀPÌs fröm tïmé tö "
"tïmé wïthöüt ädvänçé nötïçé. Thésé çhängés mäý äfféçt ýöür üsé öf thé ÀPÌs "
"ör thé wäý ýöür ïntégrätïön ïntéräçts wïth thé ÀPÌ. Ìf wé mäké ä çhängé thät"
" ïs ünäççéptäßlé tö ýöü, ýöü shöüld stöp üsïng thé ÀPÌs. Çöntïnüéd üsé öf "
"thé ÀPÌs méäns ýöü äççépt thé çhängé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт "
"∂σłσяє мαα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηι#"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"{platform_name_capitalized} reserves the right to modify the Terms at any "
@@ -17174,18 +17172,17 @@ msgstr "Çönfïdéntïälïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"Your credentials (such as client secret and IDs) are intended to be used "
"solely by you. You will keep your credentials confidential and discourage "
"others from using your credentials. Your credentials may not be embedded in "
"open source projects."
"solely by you. You will keep your credentials confidential and prevent and "
"discourage others from using your credentials. Your credentials may not be "
"embedded in open source projects."
msgstr ""
"Ýöür çrédéntïäls (süçh äs çlïént séçrét änd ÌDs) äré ïnténdéd tö ßé üséd "
"sölélý ßý ýöü. Ýöü wïll kéép ýöür çrédéntïäls çönfïdéntïäl änd dïsçöürägé "
"öthérs fröm üsïng ýöür çrédéntïäls. Ýöür çrédéntïäls mäý nöt ßé émßéddéd ïn "
"öpén söürçé pröjéçts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg "
"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα αłιqυα. υт "
"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
"νσłυρтαтє#"
"sölélý ßý ýöü. Ýöü wïll kéép ýöür çrédéntïäls çönfïdéntïäl änd prévént änd "
"dïsçöürägé öthérs fröm üsïng ýöür çrédéntïäls. Ýöür çrédéntïäls mäý nöt ßé "
"émßéddéd ïn öpén söürçé pröjéçts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα"
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρ#"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 10:20:56.489858\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 20:37:19.685821\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n"

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 10:20:56.261767\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 20:37:20.299161\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n"
@@ -1698,6 +1698,11 @@ msgstr "عرسعححخقفثي"
msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
msgstr "ذشررخف قثسذخقث حقخزمثوس صهفا حخسسهزمث بهمث سعزوهسسهخرس"
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#, python-brace-format
msgid "Question {0}"
msgstr "ضعثسفهخر {0}"
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect"
@@ -1868,6 +1873,7 @@ msgid "Incorrect:"
msgstr "هرذخققثذف:"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Answer"
msgstr "شرسصثق"
@@ -2568,6 +2574,14 @@ msgstr ""
"فاث سفشفث خب فاهس حقخزمثو اشس ذاشرلثي سهرذث غخع مخشيثي فاهس حشلث. حمثشسث "
"قثبقثسا غخعق حشلث."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Answer ID"
msgstr "شرسصثق هي"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid "Question"
msgstr "ضعثسفهخر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional"
msgstr "ذخريهفهخرشم"
@@ -14737,8 +14751,8 @@ msgstr ""
"خب شرغ فاهقي حشقفغ;"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid "altering or editing any content or graphics in the API Content"
msgstr "شمفثقهرل خق ثيهفهرل شرغ ذخرفثرف خق لقشحاهذس هر فاث شحه ذخرفثرف"
msgid "altering or editing any content or graphics in the API Content;"
msgstr "شمفثقهرل خق ثيهفهرل شرغ ذخرفثرف خق لقشحاهذس هر فاث شحه ذخرفثرف;"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
@@ -14859,8 +14873,8 @@ msgid ""
"revokes access to API Content owned or controlled by that {platform_name} "
"Participant or third party, including without limitation any Trademarks, you"
" must ensure that all API Content pertaining to that {platform_name} "
"Participant or third party is deleted from Your application, networks, "
"systems and servers as soon as reasonably possible. "
"Participant or third party is deleted from Your Application and your "
"networks, systems and servers as soon as reasonably possible. "
"\"{platform_name_capitalized} Participants\" means MIT, Harvard, and the "
"other entities providing information, API Content or services for the APIs, "
"the course instructors and their staffs."
@@ -14874,8 +14888,8 @@ msgstr ""
"قثدخنثس شذذثسس فخ شحه ذخرفثرف خصرثي خق ذخرفقخممثي زغ فاشف {platform_name} "
"حشقفهذهحشرف خق فاهقي حشقفغ, هرذمعيهرل صهفاخعف مهوهفشفهخر شرغ فقشيثوشقنس, غخع"
" وعسف ثرسعقث فاشف شمم شحه ذخرفثرف حثقفشهرهرل فخ فاشف {platform_name} "
"حشقفهذهحشرف خق فاهقي حشقفغ هس يثمثفثي بقخو غخعق شححمهذشفهخر, رثفصخقنس, "
"سغسفثوس شري سثقدثقس شس سخخر شس قثشسخرشزمغ حخسسهزمث. "
"حشقفهذهحشرف خق فاهقي حشقفغ هس يثمثفثي بقخو غخعق شححمهذشفهخر شري غخعق "
"رثفصخقنس, سغسفثوس شري سثقدثقس شس سخخر شس قثشسخرشزمغ حخسسهزمث. "
"\"{platform_name_capitalized} حشقفهذهحشرفس\" وثشرس وهف, اشقدشقي, شري فاث "
"خفاثق ثرفهفهثس حقخدهيهرل هربخقوشفهخر, شحه ذخرفثرف خق سثقدهذثس بخق فاث شحهس, "
"فاث ذخعقسث هرسفقعذفخقس شري فاثهق سفشببس."
@@ -14934,20 +14948,6 @@ msgstr ""
"{platform_name} قثسثقدثس فاث قهلاف فخ ذاشقلث بثثس بخق بعفعقث عسث خق شذذثسس "
"فخ فاث شحهس."
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"{platform_name_capitalized} may also update or modify the APIs from time to "
"time without advance notice. These changes may affect your use of the APIs "
"or the way your integration interacts with the API. If we make a change that"
" is unacceptable to you, you should stop using the APIs. Continued use of "
"the APIs means you accept the change."
msgstr ""
"{platform_name_capitalized} وشغ شمسخ عحيشفث خق وخيهبغ فاث شحهس بقخو فهوث فخ "
"فهوث صهفاخعف شيدشرذث رخفهذث. فاثسث ذاشرلثس وشغ شببثذف غخعق عسث خب فاث شحهس "
"خق فاث صشغ غخعق هرفثلقشفهخر هرفثقشذفس صهفا فاث شحه. هب صث وشنث ش ذاشرلث فاشف"
" هس عرشذذثحفشزمث فخ غخع, غخع ساخعمي سفخح عسهرل فاث شحهس. ذخرفهرعثي عسث خب "
"فاث شحهس وثشرس غخع شذذثحف فاث ذاشرلث."
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"{platform_name_capitalized} reserves the right to modify the Terms at any "
@@ -14987,14 +14987,14 @@ msgstr "ذخربهيثرفهشمهفغ"
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""
"Your credentials (such as client secret and IDs) are intended to be used "
"solely by you. You will keep your credentials confidential and discourage "
"others from using your credentials. Your credentials may not be embedded in "
"open source projects."
"solely by you. You will keep your credentials confidential and prevent and "
"discourage others from using your credentials. Your credentials may not be "
"embedded in open source projects."
msgstr ""
"غخعق ذقثيثرفهشمس (سعذا شس ذمهثرف سثذقثف شري هيس) شقث هرفثريثي فخ زث عسثي "
"سخمثمغ زغ غخع. غخع صهمم نثثح غخعق ذقثيثرفهشمس ذخربهيثرفهشم شري يهسذخعقشلث "
"خفاثقس بقخو عسهرل غخعق ذقثيثرفهشمس. غخعق ذقثيثرفهشمس وشغ رخف زث ثوزثييثي هر "
"خحثر سخعقذث حقختثذفس."
"سخمثمغ زغ غخع. غخع صهمم نثثح غخعق ذقثيثرفهشمس ذخربهيثرفهشم شري حقثدثرف شري "
"يهسذخعقشلث خفاثقس بقخو عسهرل غخعق ذقثيثرفهشمس. غخعق ذقثيثرفهشمس وشغ رخف زث "
"ثوزثييثي هر خحثر سخعقذث حقختثذفس."
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
msgid ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 10:20:56.489858\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 20:37:19.685821\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n"