chore: Updating Python Requirements (#30624)

requirements/edx/base.txt

@@ -55,7 +55,7 @@ attrs==21.4.0
     #   blockstore
     #   edx-ace
     #   openedx-events
-babel==2.10.2
+babel==2.10.3
     # via
     #   -r requirements/edx/base.in
     #   enmerkar
@@ -287,7 +287,7 @@ django-fernet-fields==0.6
     #   -r requirements/edx/base.in
     #   edx-enterprise
     #   edxval
-django-filter==21.1
+django-filter==22.1
     # via
     #   -r requirements/edx/base.in
     #   blockstore

requirements/edx/development.txt

@@ -83,7 +83,7 @@ attrs==21.4.0
     #   jsonschema
     #   openedx-events
     #   pytest
-babel==2.10.2
+babel==2.10.3
     # via
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   enmerkar
@@ -382,7 +382,7 @@ django-fernet-fields==0.6
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   edx-enterprise
     #   edxval
-django-filter==21.1
+django-filter==22.1
     # via
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   blockstore
@@ -1424,7 +1424,7 @@ soupsieve==2.3.2.post1
     # via
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   beautifulsoup4
-sphinx==5.0.1
+sphinx==5.0.2
     # via
     #   edx-sphinx-theme
     #   sphinxcontrib-httpdomain

requirements/edx/doc.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 alabaster==0.7.12
     # via sphinx
-babel==2.10.2
+babel==2.10.3
     # via sphinx
 certifi==2022.6.15
     # via requests
@@ -62,7 +62,7 @@ smmap==5.0.0
     # via gitdb
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
-sphinx==5.0.1
+sphinx==5.0.2
     # via
     #   -r requirements/edx/doc.in
     #   edx-sphinx-theme

requirements/edx/testing.txt

@@ -78,7 +78,7 @@ attrs==21.4.0
     #   openedx-events
     #   outcome
     #   pytest
-babel==2.10.2
+babel==2.10.3
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   enmerkar
@@ -367,7 +367,7 @@ django-fernet-fields==0.6
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-enterprise
     #   edxval
-django-filter==21.1
+django-filter==22.1
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   blockstore