Andal.LND/edx-platform
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
ayub-khan
2018-02-22 15:06:35 +05:00
parent cbdd2ec079
commit 523be08e56
63 changed files with 10820 additions and 10650 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

173
cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
View File

@@ -20,6 +20,8 @@
django.catalog = {
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
" %(exam_display_name)s ": "%(exam_display_name)s",
" %(username)s ": "%(username)s",
" Link": "Enlace",
" and ": "y",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "estudiante no existe en el LMS y no se a\u00f1adi\u00f3 a la lista de excepciones",
@@ -125,6 +127,10 @@
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Los subt\u00edtulos ser\u00e1n mostrados al iniciar la reproducci\u00f3n del video.)",
"(Community TA)": "(Profesor asistente de la comunidad)",
"(Required Field)": "(Campo requerido)",
"(Self-paced) Ended {end}": "(A ritmo propio) Terminado {end}",
"(Self-paced) Ends {end}": "(A ritmo propio)Termina{end}",
"(Self-paced) Started {start}": "(A ritmo propio) Empezado {start}",
"(Self-paced) Starts {start}": "(A su propio ritmo) Empieza {start}",
"(Staff)": "(Equipo)",
"(contains %(student_count)s student)": [
"(contiene %(student_count)s estudiante)",
@@ -138,11 +144,14 @@
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> ha sido a\u00f1adido a la lista de excepciones. Haz clic en Generar cerfificado de excepci\u00f3n para enviar este certificado.",
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Una licencia de conducir, pasaporte, c\u00e9dula o otra identificaci\u00f3n oficial con su nombre y foto",
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Una licencia de conducir, pasaporte, c\u00e9dula o otra identificaci\u00f3n oficial con su nombre y foto",
"A highlight to look forward to this week.": "Un destacado esperado para esta semana.",
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Lista de cursos que te has inscrito como estudiante verificado",
"A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Nombre que identifica al equipo (m\u00e1ximo 255 caracteres).",
"A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Descripci\u00f3n corta del equipo para ayudar a otros estudiantes a entender los objetivos o enfoques del equipo (m\u00e1ximo 300 caracteres).",
"A valid email address is required": "Un email correcto es requerido.",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ",
"API Key": "Llave API",
"API Secret": "Secreto API",
"Abbreviation": "Abreviatura",
"About Me": "Sobre M\u00ed",
"About You": "Acerca de usted",
@@ -189,6 +198,7 @@
"Add language": "A\u00f1adir idioma",
"Add learners to this cohort": "Agregar estudiantes a este cohorte",
"Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota o comentario sobre este estudiante",
"Add to Dictionary": "Agregar al diccionario",
"Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones",
"Add your first content group": "Agrege su primer grupo de contenido",
"Add your first group configuration": "Agregue su primera configuraci\u00f3n de grupo",
@@ -207,6 +217,9 @@
"Advanced": "Avanzado",
"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s que la fecha de caducidad del curso haya pasado, los estudiantes ya no pueden acceder a las subsecci\u00f3n del contenido. La subsecci\u00f3n permanece incluida en el c\u00e1lculo del grado.",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s de que la fecha l\u00edmite para la subsecci\u00f3n haya pasado, los estudiantes ya no podr\u00e1n acceder a su contenido. La subsecci\u00f3n sigue incluida en los c\u00e1lculos de calificaciones.",
"Align center": "Centrar",
"Align left": "Alienar a la izquierda",
"Align right": "Alinear a la derecha",
"Alignment": "Alineaci\u00f3n",
"All Groups": "Todos los Grupos",
"All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso",
@@ -254,6 +267,7 @@
"An error has occurred. Please try reloading the page.": "Ocurri\u00f3 un error. Por favor, intenta recargar la p\u00e1gina.",
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Ha ocurrido un error. Refresca la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Ha ocurrido un error. Intenta recargar la p\u00e1gina o revisa tu conexi\u00f3n a Internet.",
"An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Un error ha ocurrido. Espere unos pocos minutos e intenta de nuevo.",
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Ocurri\u00f3 un error al recuperar tu correo. Por favor intenta nuevamente m\u00e1s tarde. Si el problema persiste, contacta a soporte t\u00e9cnico.",
"An error occurred when signing you in to %s.": "Ocurri\u00f3 un error al iniciar tu sesi\u00f3n en %s.",
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Ocurri\u00f3 un error al remover al miembro del equipo. Intenta nuevamente. ",
@@ -263,12 +277,17 @@
"An error occurred. Please try again.": "Ocurri\u00f3 un error. Por favor, intenta nuevamente.",
"An error occurred. Try again.": "Ocurri\u00f3 un error. Intenta nuevamente.",
"An unexpected error occurred. Please try again.": "Se produjo un error inesperado. Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente.",
"Anchor": "Ancla",
"Anchors": "Anclas",
"Annotation": "Anotaci\u00f3n ",
"Annotation Text": "Anotaci\u00f3n",
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Se eliminar\u00e1n las restricciones de acceso a cualquier contenido que inscriba este contenido como prerrequisito.",
"Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Se perder\u00e1 cualquier calificaci\u00f3n o progreso del curso en la sesi\u00f3n actual. ",
"Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en el cohorte.",
"Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en la ruta de inscripci\u00f3n.",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u00bfTiene problemas para encontrar un equipo al cual unirse?",
"Are you sure that you want to leave this session?": "\u00bf Est\u00e1 seguro de que quiere salir de esta sesi\u00f3n?",
"Are you sure you want to change to a different session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere cambiar a una sesi\u00f3n diferente?",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar este comentario?",
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar este elemento? Esta acci\u00f3n no se puede revertir.",
"Are you sure you want to delete this post?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta publicaci\u00f3n?",
@@ -276,13 +295,16 @@
"Are you sure you want to delete this update?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere borrar esta actualizaci\u00f3n?",
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} del equipo del curso \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} de la librer\u00eda \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to remove this transcript?": "\u00bfEsta seguro de que quiere eliminar esta transcripci\u00f3n?",
"Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere eliminar este video de la lista?",
"Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea restringir el acceso de {email} a \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea revertir el contenido de esta unidad a la ultima versi\u00f3n publicada? Esta acci\u00f3n no se puede revertir.",
"Are you sure you want to select this session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere seleccionar esta sesi\u00f3n?",
"Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso comprado %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n al modo verificado %(certNameLong)s del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n al modo verificado %(certNameLong)s del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u00bf Est\u00e1 seguro que quiere cancelar la inscripci\u00f3n del curso {courseName} ({courseNumber})? Se reembolsar\u00e1 el dinero que pag\u00f3.",
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar este \u00edtem?. \u00a1Esta acci\u00f3n no puede revertirse!\n\nCualquier contenido que haga referencia a este \u00edtem dejar\u00e1 de funcionar (im\u00e1genes o v\u00ednculos)",
"Are you sure?": "\u00bfEst\u00e1 seguro?",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Como parte del proceso de verificaci\u00f3n, usted debe tomar una foto de su cara y de su documento de identidad. Nuestro servicio de autorizaci\u00f3n confirmar\u00e1 su identidad comparando la foto que usted se toma con la foto en su documento.",
@@ -295,7 +317,9 @@
"Attribution": "Atribuci\u00f3n",
"Author": "Autor",
"Auto-advance": "Avance autom\u00e1tico",
"Automated Transcripts": "Transcripciones automatizadas",
"Automatic": "Autom\u00e1tico",
"Automatic transcripts are disabled.": "Transcripciones autom\u00e1ticas est\u00e1n deshabilitadas",
"Average": "Normal",
"Back to sign in": "Volver al inicio",
"Back to {platform} FAQs": "Regresar a FAQs de {platform}",
@@ -309,6 +333,8 @@
"Biography": "Biograf\u00eda",
"Blockquote": "Comillas",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "Comillas (Ctrl+Q)",
"Blocks": "Bloques",
"Body": "Cuerpo",
"Bold": "Negrita",
"Bold (Ctrl+B)": "Negrita (Ctrl+B)",
"Bookmark this page": "Marcar esta p\u00e1gina",
@@ -316,6 +342,7 @@
"Bookmarked on": "A\u00f1adido a marcadores en",
"Border": "Borde",
"Border color": "Color de borde",
"Bottom": "Base",
"Browse": "Explorar",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.",
"Bulk Exceptions": "Excepciones en lote",
@@ -331,10 +358,14 @@
"Cannot delete when in use by a unit": "No puede borrar cuando esta en uso por una unidad",
"Cannot delete when in use by an experiment": "No se puede borrar mientras est\u00e9 en uso por un experimento",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No se pueden borrar m\u00e1s asignaciones de <%= types %> de los que son asignados.",
"Caption": "Leyenda",
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Atenci\u00f3n: La \u00faltima versi\u00f3n publicada de esta unidad est\u00e1 en vivo. Al publicar los cambios, cambiar\u00e1 la experiencia de los estudiantes.",
"Cell": "Celda",
"Cell padding": "Espaciado del borde de la celda",
"Cell properties": "Propiedades de la celda",
"Cell spacing": "Espaciado de la celda",
"Cell type": "Tipo de celda",
"Center": "Centrado",
"Certificate Details": "Detalles del certificado",
"Certificate Generated": "Certificado generado",
"Certificate Information": "Informaci\u00f3n del certificado",
@@ -352,6 +383,8 @@
"Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico",
"Change Session": "Cambiar sesi\u00f3n",
"Change image": "Cambiar imagen",
"Change or Leave Session": "Cambiar o Abandonar la Sesi\u00f3n",
"Change to a different session or leave the current session.": "Cambiar a una sesi\u00f3n diferente o salir de la secci\u00f3n actual.",
"Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo",
"Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo",
"Chapter information": "Informaci\u00f3n del cap\u00edtulo",
@@ -371,6 +404,7 @@
"Check the highlighted fields below and try again.": "Revisa los campos resaltados abajo e intenta nuevamente.",
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Marque esta casilla para recibir un resumen diario por correo electr\u00f3nico con notificaciones de actividad nueva y sin leer de las conversaciones que est\u00e1 siguiendo.",
"Check your email": "Verificar su correo electr\u00f3nico",
"Check your email account for instructions to reset your password.": "Revise en su correo electr\u00f3nico las instrucciones para cambiar su contrase\u00f1a.",
"Check your email for an activation message.": "Revise sus correos electr\u00f3nicos para un mensaje de activaci\u00f3n.",
"Checkout": "Proceder al pago",
"Checkout with PayPal": "Pagar con PayPal",
@@ -379,10 +413,13 @@
"Choose One": "Elegir uno",
"Choose a .csv file": "Elije un fichero .cxv",
"Choose a content group to associate": "Elija un grupo de contenido para asociar",
"Choose a course run:": "Seleccionar una sesi\u00f3n de curso:",
"Choose a location to move your component to": "Escoge una ubicaci\u00f3n para mover tu componente a",
"Choose mode": "Elegir modo",
"Choose new file": "Seleccione un nuevo archivo",
"Choose one": "Elegir uno",
"Choose your institution from the list below:": "Elija su instituci\u00f3n:",
"Circle": "C\u00edrculo",
"Clear": "Borrar",
"Clear All": "Borrar todo",
"Clear Grading Due Date": "Borrar la fecha l\u00edmite de calificaci\u00f3n",
@@ -410,10 +447,12 @@
"Cohorts Disabled": "Cohortes deshabilitados",
"Cohorts Enabled": "Cohortes habilitados",
"Collapse All": "Colapsar todo",
"Collapse Instructions": "Contraer instrucciones",
"Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraer/Expandir esta %(xblock_type)s",
"Color": "Color",
"Cols": "Columnas",
"Column": "Columna",
"Column group": "Agrupar columna",
"Coming Soon": "Pr\u00f3ximamente",
"Commentary": "Comentario",
"Common Problem Types": "Tipos de problemas comunes",
@@ -429,6 +468,7 @@
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n",
"Congratulations!": "\u00a1Felicitaciones!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!",
"Constrain proportions": "Restringir proporciones",
"Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso",
"Contains {count} group": [
"Contiene {count} grupo",
@@ -445,6 +485,7 @@
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "No se pudo encontrar la excepci\u00f3n de certificado en la lista blanca. Por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "No se pudo hallar Invalidaci\u00f3n del Certificado en la lista. Por favor, actualiza la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan usuario con nombre de usuario o direcci\u00f3n '<%- identifier %>'.",
"Could not find the specified string.": "No se encontr\u00f3 la cadena especificada.",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "No se puede encontrar el usuario asociado al siguiente identificador:",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado.",
"Could not override problem score for {user}.": "No fue posible sobreescribir el puntaje del problema para el usuario {user}.",
@@ -472,6 +513,7 @@
"Course Start": "Inicio del Curso",
"Course Title": "T\u00edtulo del curso",
"Course Title Override": "Reemplazo para el t\u00edtulo del curso",
"Course Video Settings": "Ajustes de v\u00eddeo del curso",
"Course is not yet visible to students.": "El curso a\u00fan no est\u00e1 visible para los estudiantes.",
"Course pacing cannot be changed once a course has started.": "El ritmo del curso no puede ser modificado una vez que el curso haya iniciado.",
"Course title": "T\u00edtulo del curso",
@@ -498,10 +540,13 @@
"Current location": "Ubicaci\u00f3n actual",
"Current tab": "Pesta\u00f1a actual",
"Currently selected": "Seleccionado actualmente",
"Custom color": "Color personalizado",
"Custom...": "Personalizado...",
"Cut": "Cortar",
"Cut row": "Cortar fila",
"Date": "Fecha",
"Date Added": "Fecha a\u00f1adida",
"Date Joined": "Fecha de Registro",
"Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n",
"Date added": "Fecha de adici\u00f3n",
"Date posted": "Fecha de publicaci\u00f3n",
@@ -547,6 +592,7 @@
"Discussion topics in the course are not divided.": "Temas de discusi\u00f3n en el curso no son divididos.",
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Las discusiones son unificadas; todos los estudiantes interact\u00faan con publicaciones de otros estudiantes, sin considerar su grupo.",
"Display Name": "Nombre para mostrar:",
"Div": "Div",
"Divide the selected content-specific discussion topics": "Divide los contenidos espec\u00edficos seleccionados de los temas de la discusi\u00f3n",
"Divided": "Dividido",
"Do not show again": "No mostrar nuevamente",
@@ -602,15 +648,22 @@
"Editor": "Editor",
"Education Completed": "Educaci\u00f3n completada",
"Email": "Correo electr\u00f3nico",
"Email Address (Sign In)": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (ingresar)",
"Email address": "Correo electr\u00f3nico",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Los correos electr\u00f3nicos fueron enviados exit\u00f3samente. Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:",
"Embed": "Incrustar c\u00f3digo",
"Emoticons": "Emoticonos",
"Enable": "Habilitar",
"Enable Cohorts": "Habilitar Cohortes",
"Enable Now": "Habilitar ahora",
"Enable Weekly Highlight Emails": "Habilitar correos destacados semanalmente",
"Enabled": "Habilitado",
"Encoding": "Codificaci\u00f3n",
"End": "Fin",
"End My Exam": "Terminar mi examen",
"End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.",
"Endorse": "Validar",
"Ends {end}": "Termina {end}",
"Engage with posts": "Trabajar con las publicaciones",
"Enroll Now": "Incr\u00edbase ahora",
"Enrolled": "Inscrito",
@@ -620,6 +673,7 @@
"Enrollment Opens on": "Inscripciones abiertas en",
"Enrollment Tracks": "Rutas de inscripci\u00f3n",
"Ensure that you can see your photo and read your name": "Asegurese de que se pueda ver su cara y leer su nombre en la foto del documento de identificaci\u00f3n.",
"Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "Ingrese de 3 a 5 destacados para incluir en el mensaje de correo electr\u00f3nico que los estudiantes reciben para esta secci\u00f3n (l\u00edmite de 250 caracteres).",
"Enter Due Date and Time": "Ingresa fecha y hora l\u00edmites",
"Enter Start Date and Time": "Ingrese fecha y hora",
"Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.",
@@ -634,6 +688,7 @@
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introduzca el n\u00famero de p\u00e1gina al cual le gustar\u00eda dirigirse",
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Ingrese el nombre de usuario y correo electr\u00f3nico de cada estudiante que quiere agregar como excepci\u00f3n ",
"Enter username or email": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.",
"Enter your ": "Ingrese su",
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Intentos para ex\u00e1men de ingreso esta siendo reiniciado para el estudiante '{student_id}'",
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "El estado del examen de ingreso est\u00e1 siendo borrado para el estudiante '{student_id}'.",
"Error": "Error",
@@ -656,6 +711,7 @@
"Error getting student list.": "Error al obtener la lista de estudiantes.",
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error al obtener la url de progreso del estudiante '<%- student_id %>'. Aseg\u00farate de que el identificador del estudiante est\u00e9 escrito correctamente.",
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error al obtener el historial de tareas para el problema '<%- problem_id %>' y el estudiante '<%- student_id %>'. Verifica que el problema y el estudiante est\u00e9n identificados correctamente.",
"Error importing course": "Error importando curso",
"Error listing task history for this student and problem.": "Error listando el historial de tareas para este estudiante y problema.",
"Error posting your message.": "Error al publicar su mensaje.",
"Error removing user": "Error al remover el usuario.",
@@ -682,6 +738,7 @@
"Errors": "Errores",
"Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso",
"Exam Name": "Nombre del examen",
"Exam Type": "Tipo de examen",
"Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men",
"Exception Granted": "Acceso concedido",
"Exit full browser": "Salir de pantalla completa",
@@ -699,6 +756,7 @@
"Failed to reset attempts for user.": "Fall\u00f3 al reiniciar los intentos para el usuario.",
"File": "Archivo",
"File Name": "Nombre de archivo",
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "Formato de archivo no soportado. Por favor carga un archivo con extensi\u00f3n {ext}",
"File upload succeeded": "Archivo subido con exito",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o maximo de {maxFileSizeInMBs} MB",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG.",
@@ -718,6 +776,7 @@
"Follow": "Seguir",
"Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones",
"Following": "Siguiendo",
"Font Family": "Tipo de fuente",
"Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente",
"Footer": "Pie de p\u00e1gina",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.",
@@ -739,6 +798,7 @@
"Get Credit": "Obtenga cr\u00e9ditos",
"Go to Dashboard": "Ir al panel de control",
"Go to your Dashboard": "Ir al panel de control",
"Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "En el futuro, la informaci\u00f3n de su cuenta ser\u00e1 actualizada y mantenida por {enterprise_name}.",
"Government-Issued Photo ID": "Foto de documento oficial de identificaci\u00f3n",
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "El periodo de gracia debe especificarse en el formato HH:MM",
"Grade": "Calificaci\u00f3n",
@@ -756,6 +816,8 @@
"Group information": "Informaci\u00f3n del grupo",
"Group name is required": "Nombre de grupo requerido",
"Groups": "Grupos",
"H Align": "Alineaci\u00f3n H",
"HTML preview of post": "previsiualizaci\u00f3n en HTML",
"HTML source code": "C\u00f3digo fuente HTML",
"Header": "Encabezado",
"Header 1": "Encabezado 1",
@@ -764,6 +826,7 @@
"Header 4": "Encabezado 4",
"Header 5": "Encabezado 5",
"Header 6": "Encabezado 6",
"Header cell": "Celda de encabezado",
"Headers": "Encabezados",
"Heading": "Encabezado",
"Heading (Ctrl+H)": "Encabezado (Ctrl+H)",
@@ -787,9 +850,12 @@
"Hide entire subsection": "Ocultar toda la subsecci\u00f3n",
"Hide from learners": "Ocultar a los estudiantes",
"Hide notes": "Ocultar notas",
"Hide transcripts ({transcriptCount})": "Ocultar transcripciones ({transcriptCount})",
"Hiding from Students": "Ocultar a los estudiantes",
"High Definition": "Alta Definici\u00f3n",
"Highlight {highlight_index}": "Destacado {highlight_index}",
"Highlighted text": "Texto resaltado",
"Highlights for {display_name}": "Destacados por {display_name}",
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linea Horizontal (Ctrl+R)",
"Horizontal line": "L\u00ednea horizontal",
"Horizontal space": "Espacio horizontal",
@@ -809,8 +875,9 @@
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si abandonas este equipo, no podr\u00e1s escribir en las discusiones de este equipo. Tu lugar estar\u00e1 disponible para otro estudiante.",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si haces cambios significativos, aseg\u00farate de avisarle a los miembros del equipos antes de realizar estos cambios.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimina esta transcripci\u00f3n, la transcripci\u00f3n no estar\u00e1 disponible para ning\u00fan componente que use este v\u00eddeo.",
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utilizas el Editor Avanzado, este problema se convertir\u00e1 a formato XML y no podr\u00e1 retornar al Editor Simple.\n\n\u00bfDeseas pasar al Editor avanzado y convertir el problema a formato XML?",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utiliza el Editor Avanzado, este problema ser\u00e1 convertido a formato XML y no podr\u00e1 volver a la pantalla del Editor Simple.\n\n\u00bfPasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?",
"Ignore": "Ignorar",
"Ignore all": "Ignorar todo",
"Image": "Imagen",
@@ -829,6 +896,7 @@
"Increase indent": "Aumentar Sangr\u00eda",
"Individual Exceptions": "Excepciones individuales",
"Inheriting Student Visibility": "Heredando la Visibilidad a estudiantes.",
"Inline": "Dentro de la l\u00ednea",
"Insert": "Insertar",
"Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo",
"Insert Image (upload file or type URL)": "Inserta imagen (subir archivo o introducir URL)",
@@ -862,9 +930,12 @@
"Is this OK?": "\u00bfCorrecto?",
"Is your name on your ID readable?": "\u00bfEst\u00e1 su nombre legible en su identificaci\u00f3n?",
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Se recomienda que incluya cuatro signatarios o menos. Si incluye signatarios adicionales, verifique la vista previa del certificado para asegurarse que se vea correctamente en una sola p\u00e1gina.",
"Italic": "It\u00e1lica",
"Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)",
"Join Team": "Unirse al equipo",
"Joined": "Afiliado",
"Joined %(date)s": "Vinculado %(date)s",
"Joined Date": "Fecha de Afiliaci\u00f3n",
"Justify": "Justificar",
"KB": "KB",
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Las claves s\u00f3lo deben contener letras, n\u00fameros, _, o -",
@@ -890,6 +961,7 @@
"Learners see the published subsection and can access its content.": "Los estudiantes pueden ver la subsecci\u00f3n publicada y acceder a su contenido",
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Los usuarios que requieren verificaci\u00f3n deben completar el punto de verificaci\u00f3n seleccionado para ver el contenido de esta unidad. Los usuarios que no requieren verificaci\u00f3n ven el contenido en forma predeterminada.",
"Learning Outcome": "Resultado de aprendizaje",
"Leave Current Session": "Salir de la sesi\u00f3n actual.",
"Leave Team": "Abandonar al equipo",
"Leave the current session and decide later": "Salir de la sesi\u00f3n actual y decidir luego.",
"Leave this team?": "\u00bfDeseas abandonar este equipo?",
@@ -934,7 +1006,9 @@
"Lock/unlock file": "Bloquear / Desbloquear recurso",
"Loud": "Alto",
"Low": "Bajo",
"Lower Alpha": "Alpha min\u00fascula",
"Lower Greek": "Griega min\u00fascula",
"Lower Roman": "Romana min\u00fascula",
"MB": "MB",
"Make Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Asegurese que su nombre completo en su cuenta corresponde al de su documento de identificaci\u00f3n.",
@@ -949,15 +1023,19 @@
"Mark as Answer": "Marcar como respuesta",
"Mark enrollment code as unused": "Marcar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n como no utilizado",
"Markdown Editing Help": "Ayuda para la edici\u00f3n con marcadores Markdown",
"Match case": "Igualar may\u00fasculas y min\u00faculas",
"Max file size exceeded": "Tama\u00f1o maximo del archivo excedido",
"Maximum": "M\u00e1ximo",
"Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: {maxFileSize} GB",
"Membership": "Afiliaci\u00f3n",
"Merge cells": "Fusionar celdas",
"Message:": "Mensaje:",
"Middle": "Media",
"Minimum Score:": "Nota m\u00ednima",
"Module state successfully deleted.": "Estado del m\u00f3dulo borrado exit\u00f3samente.",
"More": "M\u00e1s",
"More sessions coming soon": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s sesiones",
"More sessions coming soon.": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s sesiones.",
"Move": "Mover",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Movimiento cancelado. \"{sourceDisplayName}\" ha sido movido a su ubicaci\u00f3n original.",
"Move: {displayName}": "Mover: {displayName}",
@@ -1004,6 +1082,7 @@
"No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "No se encontraron resultados para {original_query}. Mostrando resultados para {suggested_query}.",
"No sources": "No hay fuentes",
"No tasks currently running.": "No hay tareas en proceso en este momento.",
"No transcript uploaded.": "No se ha subido ninguna transcripci\u00f3n",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.",
"Nonbreaking space": "Espacio sin saltos",
"Noncommercial": "No comercial",
@@ -1016,6 +1095,7 @@
"Not divided": "No dividido",
"Not in Use": "No esta en uso",
"Not selected": "No seleccionado",
"Not yet": "A\u00fan no",
"Note": "Nota",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No oculte las tareas calificadas despu\u00e9s de que han sido liberadas.",
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Nota: Los estudiantes pueden estar \u00fanicamente en uno solo cohorte. Agregando estudiantes a este grupo sobreescribe cualquier asignaci\u00f3n previa a este grupo.",
@@ -1046,6 +1126,7 @@
"OpenAssessment Save Error": "Error al guardar en el servidor OpenAssessment",
"Optional Characteristics": "Caracter\u00edsiticas Opcionales",
"Optional long description": "Descripci\u00f3n larga optativa",
"Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Opcionalmente, conecte sus cuentas personales a los iconos de redes sociales en su perfil de edX",
"Options for {license_name}": "Opciones para {license_name}",
"Order Details": "Detalles de la orden",
"Order History": "Historial de \u00f3rdenes",
@@ -1062,12 +1143,15 @@
"Pagination": "Paginaci\u00f3n",
"Paragraph": "P\u00e1rrafo",
"Password": "Contrase\u00f1a",
"Password Status": "Estado de la Contrase\u00f1a",
"Password assistance": "Ayuda con la contrase\u00f1a",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "Se ha enviado el correo para restablecer tu contrase\u00f1a. Sigue el v\u00ednculo enviado en el correo para realizar el cambio.",
"Paste": "Pegar",
"Paste as text": "Pegar como texto",
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "La funci\u00f3n pegar est\u00e1 en modo de texto. Los contenidos se pegar\u00e1n como texto plano hasta que se desactive esta opci\u00f3n.",
"Paste row after": "Pegar fila despu\u00e9s",
"Paste row before": "Pegar fila antes",
"Paste your embed code below:": "Pegar el c\u00f3digo para incrustar debajo:",
"Path to Signature Image": "Ruta a la imagen de la firma",
"Pause": "Pausar",
"Photo": "Foto",
@@ -1122,16 +1206,23 @@
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Por favor, comprueba que tu webcam este conectada y que el navegador tenga habilitado el acceso a la misma.",
"Post": "Publicaci\u00f3n",
"Post type": "Tipo de publicaci\u00f3n",
"Poster": "Poster",
"Practice Proctored": "Practica de examen supervisado",
"Practice proctored Exam": "Practica de examen supervisado",
"Pre": "Pre",
"Preferred Language": "Preferencia de idioma",
"Preformatted": "Preformateado",
"Prerequisite:": "Prerrequisito",
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prerrequisito: %(prereq_display_name)s ",
"Press Add to language": "Seleccione A\u00f1adir para idioma",
"Press Remove to remove language": "Seleccione Remover para eliminar el idioma",
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al men\u00fa, luego usa las teclas de ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para cambiar a la velocidad seleccionada.",
"Press change to change selected transcript provider.": "Seleccione cambiar para cambiar el proveedor de transcripci\u00f3n seleccionado",
"Press close to hide course video settings": "Seleccione cerrar para ocultar los ajustes de v\u00eddeo del curso",
"Press discard changes to discard changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados",
"Press discard changes to discard your changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados",
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al men\u00fa de idioma, luego usa las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado.",
"Press update settings to update course video settings": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar los ajustes de v\u00eddeo del curso",
"Press update settings to update the information for your organization.": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar la informaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n",
"Prev": "Previo",
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u00bfEvitar que estudiantes generen certificados para este curso ?",
@@ -1172,6 +1263,7 @@
"Queued": "En cola",
"REMAINING COURSES": "CURSOS RESTANTES",
"Read More": "Leer mas",
"Read more": "Leer m\u00e1s",
"Reason": "Raz\u00f3n",
"Reason field should not be left blank.": "El campo de Raz\u00f3n no pude dejarse vac\u00edo.",
"Reason for change:": "Motivo del cambio:",
@@ -1218,6 +1310,7 @@
"Report annotation as inappropriate or offensive.": "Reportar una publicaci\u00f3n como ofensiva o inapropiada.",
"Reported": "Denunciado",
"Requester": "Solicitante",
"Required": "Requerido",
"Required field.": "Campo requerido.",
"Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u00bfRe puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes?",
"Reset Password": "Restablecer Contrase\u00f1a",
@@ -1271,11 +1364,15 @@
"Select a cohort to manage": "Seleccione la cohorte a gestionar",
"Select a group type": "Seleccione un tipo de grupo",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "Seleccione una subsecci\u00f3n de prerrequisito e ingrese una nota m\u00ednima para restringir el acceso a esta subsecci\u00f3n.",
"Select a session:": "Seleccione una sesi\u00f3n:",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.",
"Select all": "Selecionar todo",
"Select fidelity": "Seleccionar fidelidad",
"Select language": "Seleccionar lenguaje",
"Select one or more groups:": "Selecciones uno o mas grupos:",
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Seleccione los temas de discusi\u00f3n del curso que desea dividir.",
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Selecciona la zona horaria para exponer las fechas del curso. Si no especificas una zona horaria, las fechas del curso, incluidas las fechas l\u00edmites de tareas, ser\u00e1n expuestas en la zona horaria local de tu navegador.",
"Select turnaround": "Seleccione tiempo de entrega.",
"Selected tab": "Opci\u00f3n seleccionada",
"Send notification to mobile apps": "Enviar notificaciones a las aplicaciones m\u00f3viles",
"Send push notification to mobile apps": "Enviar notificaciones PUSH a las aplicaciones m\u00f3viles",
@@ -1286,10 +1383,12 @@
"Sent To:": "Enviado a:",
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u00a1Error de secuencia! No se ha podido navegar a %(tab_name)s en el actual SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "Error de servidor, por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Session Selection Dropdown for {courseName}": "Men\u00fa desplegable para seleccionar la sesi\u00f3n del curso {courseName}",
"Set Access": "Configuraci\u00f3n de Acceso",
"Set as a Special Exam": "Establecer como Examen especial",
"Set up your certificate": "Configurar su certificado",
"Settings": "Configuraci\u00f3n",
"Settings updated": "Configuraciones actualizadas",
"Share": "Compartir",
"Share Alike": "Compartir como",
"Share on Mozilla Backpack": "Compartir en Mozilla Backpack",
@@ -1311,6 +1410,8 @@
"Show me other ways to sign in or register": "Mostrar otras formas de iniciar sesi\u00f3n o registrarme",
"Show notes": "Mostrar notas",
"Show posts by {username}.": "Mostrar las publicaciones por {username}.",
"Show transcripts ({totalTranscripts})": "Mostrar transcripciones ({totalTranscripts})",
"Show transcripts ({transcriptCount})": "Mostrar transcripciones ({transcriptCount})",
"Showing all responses": "Mostrando todas las respuestas",
"Showing first response": [
"Mostrando la primera respuesta",
@@ -1327,6 +1428,8 @@
"Sign in": "Iniciar sesi\u00f3n",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Reg\u00edstrese aqu\u00ed utilizando su correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a, o tambi\u00e9n puede utilizar algunos de los proveedores en la lista abajo.",
"Sign in here using your email address and password.": "Reg\u00edstrese aqu\u00ed utilizando su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a ",
"Sign in to continue learning": "Reg\u00edstrese para seguir aprendiendo",
"Sign in to continue learning as {email}": "Reg\u00edstrese para seguir aprendiendo como {email}",
"Sign in using %(providerName)s": "Iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s",
"Sign in with %(providerName)s": "Iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s",
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "Iniciar sesi\u00f3n con las credenciales de la instituci\u00f3n o el Campus",
@@ -1345,11 +1448,16 @@
"Source": "Fuente",
"Source code": "C\u00f3digo fuente",
"Special Exam": "Examen especial",
"Special character": "Caracter especial",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especificar una alternativa al t\u00edtulo oficial del curso para ser visualizado en los certificados. Dejar vac\u00edo para utilizar el t\u00edtulo oficial del curso.",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifica cualquiera regla o excepciones a la regla que el equipo supervisor de revisi\u00f3n debe aplicar al ver los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00edas especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Estas reglas espec\u00edficas son visibles a los estudiantes que inician el examen, junto con {linkStart}reglas generales del examen supervisado{linkEnd}.",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Especifique cualquier regla o excepci\u00f3n a la regla que el equipo de revisi\u00f3n y monitoreo deber\u00eda hacer cumplir cuando se vean los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00eda especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Esta reglas espec\u00edficas son visibles para los estudiantes antes de que empiecen el examen.",
"Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifique si los contenidos espec\u00edficos de la discusi\u00f3n del curso est\u00e1n divididos.",
"Specify whether discussion topics are divided": "Especifique si los temas de la discusi\u00f3n est\u00e1n divididos",
"Speed": "Velocidad",
"Spellcheck": "Revisi\u00f3n ortogr\u00e1fica",
"Split cell": "Dividir celda",
"Square": "Cuadrado",
"Staff": "Equipo del curso",
"Staff Only": "Solo equipo del curso",
"Staff and Learners": "Funcionarios y estudiantes",
@@ -1364,15 +1472,19 @@
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Iniciada tarea de recalificaci\u00f3n de examen de ingreso para estudiante '{student_id}'. Haz clic en el bot\u00f3n 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de la tarea.",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Inici\u00f3 el proceso de re puntuaci\u00f3n del problema '<%- problem_id %>' para el estudiante '<%- student_id %>'. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Inici\u00f3 el proceso de sobreescritura del puntaje para el problema '<%- problem_id %>' para el estudiante '<%- student_id %>'. Haga clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Started {start}": "Comenzado {start}",
"Starts": "Empieza",
"Starts {start}": "Comienza {start}",
"Starts: %(start_date)s": "Comienza: %(start_date)s",
"State": "Estado",
"Status": "Estado",
"Strikethrough": "Tachado",
"Student": "Estudiante",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "El estudiante fue eliminado exitosamente de la lista blanca de certificados.",
"Student email or username": "Correo electr\u00f3nico o nombre de usuario del estudiante",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"A\u00f1adir a la lista de excepciones\".",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"Invalidar certificado\".",
"Studio's having trouble saving your work": "Studio tiene problemas para guardar tu trabajo",
"Studio:": "Studio:",
"Style": "Estilo",
"Subject": "Asunto",
@@ -1382,6 +1494,7 @@
"Submit Application": "Enviar solicitud",
"Submit enrollment change": "Enviar cambio de inscripci\u00f3n",
"Submitted": "Enviado",
"Subscript": "Subescrito",
"Subsection": "Subsecci\u00f3n",
"Subsection Visibility": "Visibilidad de la subsecci\u00f3n",
"Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3n est\u00e1 oculta despu\u00e9s de la fecha de terminaci\u00f3n del curso.",
@@ -1402,6 +1515,8 @@
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Se program\u00f3 la tarea para re puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Se ha programado la tarea de reinicio de los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Successfully unlinked.": "Se desvincul\u00f3 con \u00e9xito.",
"Superscript": "Superescrito",
"Support education research by providing additional information": "Ayuda a la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica brindando m\u00e1s informaci\u00f3n",
"Supported": "Soportado",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipos de archivo soportados: {supportedVideoTypes}",
"TOTAL": "TOTAL",
@@ -1416,6 +1531,7 @@
"Take me to the main course page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda",
"Take me to the main library page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda",
"Take me to the new location": "L\u00e9vame a una nueva ubicaci\u00f3n",
"Target": "Objetivo",
"Task ID": "Id de la tarea",
"Task Progress": "Progreso de la Tarea",
"Task Status": "Estado de la tarea",
@@ -1438,6 +1554,7 @@
"Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor",
"Text": "Texto",
"Text color": "Color de texto",
"Text to display": "Texto para desplegar",
"Textbook Name": "Nombre",
"Textbook information": "Informaci\u00f3n del libro de texto",
"Textbook name is required": "Se requiere el nombre del texto",
@@ -1446,6 +1563,10 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gracias por regresar a verificar tu ID en: {courseName}",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "La URL que introdujiste parece ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido mailto:?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "La URL que introdujiste parece ser un v\u00ednculo externo. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido http://?",
"The assignment type must have a name.": "El tipo de asignaci\u00f3n debe tener un nombre",
"The certificate available date must be later than the course end date.": "La fecha disponible para el certificado debe ser m\u00e1s tarde que la fecha de terminaci\u00f3n del curso.",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "El certificado para este estudiante ha sido revalidado y el sistema est\u00e1 computando nuevamente la calificaci\u00f3n.",
"The cohort cannot be added": "El cohorte no puede ser a\u00f1adido",
"The cohort cannot be saved": "El cohorte debe ser grabado",
@@ -1460,6 +1581,7 @@
"The email address you've provided isn't formatted correctly.": "La direcci\u00f3n de correo que has ingresado no est\u00e1 en el formato correcto.",
"The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La fecha de finalizaci\u00f3n de inscripciones no puede ser posterior a la fecha de finalizaci\u00f3n del curso.",
"The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "La fecha de inicio de inscripciones no puede ser posterior a la fecha de finalizaci\u00f3n de inscripciones.",
"The file could not be uploaded.": "El archivo no pudo ser cargado.",
"The file must be at least {size} in size.": "El archivo debe tener un tama\u00f1o de al menos {size}.",
"The file must be smaller than {size} in size.": "El archivo debe tener un tama\u00f1o menor a {size}.",
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "El correo electr\u00f3nico y/o el nombre de usuario no son v\u00e1lidos:",
@@ -1472,9 +1594,12 @@
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La categor\u00eda general para este tipo de asignaci\u00f3n, por ejemplo, Tareas o Examen trimestral. Este nombre es visible a los estudiantes.",
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "El proceso de calificaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 corriendo. Recarga la p\u00e1gina para ver las actualizaciones.",
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse.",
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "El idioma utilizado en este sitio. Actualmente este sitio est\u00e1 disponible en un n\u00famero limitado de idiomas. Cambiar el valor de este campo causar\u00e1 que la p\u00e1gina se actualice.",
"The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.",
"The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.",
"The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre de usuario.",
"The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "El nombre que es usado para la verificaci\u00f3n de identidad y aparece en sus certificados.",
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El n\u00famero de asignaciones de este tipo que ser\u00e1n descartados. Las asignaciones con calificaciones m\u00e1s bajas ser\u00e1n las primeras en ser descartadas.",
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El n\u00famero de subdivisiones del curso que contiene problemas de este tipo de asignaci\u00f3n.",
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "La organizaci\u00f3n a la que pertenece el firmante, como debe aparecer en los certificados. ",
@@ -1494,6 +1619,7 @@
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "El peso de todas las asignaciones de este tipo como porcentaje de la calificaci\u00f3n total, por ejemplo, 40. No incluya el s\u00edmbolo de porcentaje.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "El cohorte {cohortGroupName} ha sido creado. Puedes manualmente a\u00f1adir estudiantes a este cohorte.",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Hay palabras clave inv\u00e1lidas en tu correo. Por favor, comprueba las siguientes claves e int\u00e9ntalo de nuevo:",
"There are no posts in this topic yet.": "Todav\u00eda no hay publicaciones en este tema.",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Ha habido una falla para exportar al XML al menos un componente. Se recomienda ir a la p\u00e1gina de edici\u00f3n y reparar el error antes de intentar otra exportaci\u00f3n. Por favor, verifique que todos los componentes en la p\u00e1gina son validos y no exhiben ninguna mensaje de error. ",
"There has been an error processing your survey.": "Ocurri\u00f3 un error al procesar tu encuesta.",
"There has been an error while exporting.": "Ha habido un error exportando",
@@ -1504,14 +1630,22 @@
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Tiene que haber una cohorte a la que los estudiantes pueden ser asignados autom\u00e1ticamente.",
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Hubo un problema creando el reporte. Selecciona \"Crear resumen ejecutivo\" para intentarlo nuevamente.",
"There was an error changing the user's role": "Ocurri\u00f3 un error al cambiar el papel del usuario.",
"There was an error during the upload process.": "Hubo un error durante el proceso de carga.",
"There was an error obtaining email content history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de correos electr\u00f3nicos para este curso.",
"There was an error obtaining email task history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de tareas de correo para este curso.",
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Ocurri\u00f3 un error recuperando los resultados de vista previa para este cat\u00e1logo. Por favor aseg\u00farate de que tu consulta es correcta e intente nuevamente.",
"There was an error updating your goal.": "Hubo un error actualizando su objetivo.",
"There was an error when trying to add learners:": [
"Hubo un error al intentar agregar estudiantes:",
"{numErrors} estudiantes no pudieron ser agregados a este cohorte:"
],
"There was an error while importing the new course to our database.": "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos.",
"There was an error while importing the new library to our database.": "Hubo un error mientras import\u00e1bamos la nueva librer\u00eda a nuestra base de datos.",
"There was an error while unpacking the file.": "Ha habido un error desempaquetando el archivo",
"There was an error while verifying the file you submitted.": "Ha ocurrido un error verificando el archivo que usted ha enviado.",
"There was an error with the upload": "Hubo un error con la subida del archivo",
"There was an error, try searching again.": "Hubo un error, intenta buscar de nuevo.",
"There was an error. Please reload the page and try again.": "Hubo un error inesperado. Por favor recargue la p\u00e1gina e intente de nuevo.",
"There were errors reindexing course.": "Hubo errores al reindexar el curso.",
"There's already another assignment type with this name.": "Ya existe otro tipo de tarea con este nombre.",
"These settings include basic information about your account.": "Estas configuraciones incluyen informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre tu cuenta.",
@@ -1542,6 +1676,8 @@
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Este curso tiene la funci\u00f3n de cohortes habilitada autom\u00e1ticamente para estudiantes en el modo verificado, pero el cohorte requerido no existe. Tu debes crear un cohorte asignado manualmente con el t\u00edtulo '{verifiedCohortName}' para que esta caracter\u00edstica funcione.",
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Este curso utiliza la funci\u00f3n de cohortes autom\u00e1ticamente para estudiantes en el modo verificado. No se puede desactivar los cohortes, ni se puede cambiarle el nombre al cohorte manual nombrado '{verifiedCohortName}'. Para modificar la configuraci\u00f3n de los cohortes del modo verificado, comun\u00edcate con tu punto de contacto en edX.",
"This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudo cargar esta discusi\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Esta caracter\u00edstica est\u00e1 en prueba actualmente. Equipos del curso pueden ingresar destacados, pero los estudiantes no recibir\u00e1n mensajes de correo electr\u00f3nico.",
"This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Este tipo de archivo no es soportado. El tipo de archivo soportado es {supportedFileFormat}.",
"This group controls access to:": "Este grupo controla el acceso a:",
"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Este grupo ya no existe. Seleccione otro grupo o no restrinja el acceso a esta unidad.",
"This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "El tipo de archivo no es soportado. Los tipos de archivo soportados son {supportedFileFormats}.",
@@ -1553,6 +1689,7 @@
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudiante ser\u00e1 removido del equipo, permitiendo que otro usuario tome el lugar disponible.",
"This link will open in a modal window": "Este v\u00ednculo se abrir\u00e1 en una ventana emergente",
"This link will open in a new browser window/tab": "Este v\u00ednculo se abrir\u00e1 en una nueva ventana o pesta\u00f1a del navegador",
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Esto puede estar sucediendo debido a un error con nuestros servidores o con tu conexi\u00f3n a Internet. Intenta refrescar la p\u00e1gina o verifica tu acceso a Internet.",
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n de las \u00f3rdenes de compra que has realizado en {platform_name}.",
"This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "No se pudo cerrar esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta publicaci\u00f3n como abusiva. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
@@ -1595,8 +1732,10 @@
"Title ": "T\u00edtulo",
"Title of the signatory": "T\u00edtulo del signatario",
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Si los t\u00edtulos tienen m\u00e1s de 100 caracteres, pueden impedir que los estudiantes impriman sus certificados en una \u00fanica p\u00e1gina.",
"To access the course, select a session.": "Para acceder al curso seleccione una sesi\u00f3n.",
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Para asegurar que todos los estudiantes puedan ver el video, recomendamos suministrar tanto una versi\u00f3n .mp4 como una versi\u00f3n .webm del recurso. Haga clic a continuaci\u00f3n para a\u00f1adir la URL de una nueva versi\u00f3n. Estas URLs no pueden ser de Youtube. El primer video listado que sea compatible con la terminal del usuario ser\u00e1 el que se reproducir\u00e1.",
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Para completar el programa, deber\u00e1s ganar un certificado verificado en cada curso.",
"To continue learning with this account, sign in below.": "Para continuar aprendiendo con esta cuenta, reg\u00edstrese a continuaci\u00f3n.",
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Para finalizar un cr\u00e9dito de curso, %(display_name)s requieres %(platform_name)s profesores para postular una solicitud de cr\u00e9dito.",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Para invalidar el certificado de un estudiante particular, a\u00f1ada el nombre de usuario o correo electr\u00f3nico a continuaci\u00f3n.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Para recibir un certificado, tambi\u00e9n debe verificar su identidad antes del {date}.",
@@ -1609,12 +1748,18 @@
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Para verificar su identidad, necesitar\u00e1 una c\u00e1mara web, y un documento de identificaci\u00f3n oficial con foto.",
"Toggle Notifications Setting": "Cambiar las opciones de notificaci\u00f3n",
"Tools": "Herramientas",
"Top": "Superior",
"Topic": "Tema",
"Topic area": "\u00c1rea Tem\u00e1tica",
"Topics": "Temas",
"Total": "Total",
"Total Number": "N\u00famero total",
"Transcript Fidelity": "Fidelidad de la transcripci\u00f3n",
"Transcript Languages": "Idiomas de Transcripci\u00f3n",
"Transcript Provider": "Proveedor de la transcripci\u00f3n",
"Transcript Turnaround": "Tiempo de procesamiento de la transcripci\u00f3n",
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcripci\u00f3n se visualizar\u00e1 cuando se comience a reproducir el video.",
"Transcripts": "Transcripciones",
"Try the transaction again in a few minutes.": "Intenta la transacci\u00f3n nuevamente en algunos minutos.",
"Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome.",
"Turn off transcripts": "Desactivar transcripci\u00f3n",
@@ -1625,6 +1770,7 @@
"URL": "URL",
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error del sistema. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"Unable to submit application": "No se pudo enviar la solicitud",
"Underline": "Subrayado",
"Undo": "Deshacer",
"Undo (Ctrl+Z)": "Deshacer (Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "Deshacer Cambios",
@@ -1691,7 +1837,10 @@
"Upload your video thumbnail image.": "Subir tu miniatura de la imagen del video",
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Problemas con los archivos cargados. Haz clic en \"+\" para ver.",
"Uploading": "Subiendo",
"Upper Alpha": "Alfa May\u00fascula",
"Upper Roman": "Romana may\u00fascula",
"Upset Learner": "Estudiante alterado",
"Url": "URL",
"Use Current Transcript": "Usar la transcripci\u00f3n actual",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Use una pr\u00e1ctica de examen supervisado para introducir a los estudiantes a las herramientas y procesos de este tipo de examen. Los resultados de esta pr\u00e1ctica no contar\u00e1n hacia la calificaci\u00f3n del estudiante.",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use un examen cronometrado para limitar el tiempo que los estudiantes podr\u00e1n emplear en los problemas de esta subsecci\u00f3n. Los estudiantes deber\u00e1n enviar sus respuestas antes de que el tiempo expire. Usted podr\u00e1 permitir un tiempo adicional por estudiante a trav\u00e9s del panel de control de instructor.",
@@ -1716,6 +1865,7 @@
"Username or email address": "Nombre de usuario o correo electr\u00f3nico",
"Users": "Usuarios",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan ser promovidos a usuarios de prueba.",
"V Align": "Alineaci\u00f3n vertical",
"Valid": "V\u00e1lido",
"Validation Error": "Error de validaci\u00f3n",
"Validation Error While Saving": "Error de Validaci\u00f3n al Guardar",
@@ -1730,6 +1880,7 @@
"Verified mode price": "Precio del modo verificado",
"Verify Now": "Verificar ahora",
"Version": "Versi\u00f3n",
"Vertical space": "Espacio vertical",
"Very loud": "Muy alto",
"Very low": "Muy bajo",
"Video": "V\u00eddeo",
@@ -1761,6 +1912,7 @@
"Visibility": "Visibilidad",
"Visible to": "Visible para",
"Visible to Staff Only": "Visible solo para el equipo del curso",
"Visual aids": "Ayudas visuales",
"Volume": "Volumen",
"Vote for good posts and responses": "Votar por las mejores publicaciones y respuestas",
"Vote for this post,": "Vote por esta publicaci\u00f3n",
@@ -1782,6 +1934,7 @@
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Hemos mandado un mensaje a {email}. Haz clic en el enlace en el mensaje para restablecer tu contrase\u00f1a. \u00bfNo recibiste el mensaje? Cont\u00e1ctate con {anchorStart}apoyo t\u00e9cnico{anchorEnd}.",
"Web:": "Web:",
"Webcam": "C\u00e1mara web",
"Weekly Highlight Emails": "correos destacados semanalmente",
"Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total",
"What You Need for Verification": "Lo que necesita para la verificaci\u00f3n",
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?",
@@ -1790,15 +1943,19 @@
"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Cuando los estudiantes env\u00edan una respuesta para evaluaci\u00f3n, ven inmediatamente si la respuesta es correcta o incorrecta, y la calificaci\u00f3n recibida.",
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Luego de colocar tu rostro en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para tomar la foto.",
"Which timed transcript would you like to use?": "\u00bfCu\u00e1l de las transcripciones desea utilizar?",
"Whole words": "Palabras completas",
"Why activate?": "Por qu\u00e9 activar?",
"Why does %(platformName)s need my photo?": "Por qu\u00e9 %(platformName)s necesita mi foto ?",
"Width": "Anchura",
"Will Be Visible To:": "Ser\u00e1 visible para:",
"Words: {0}": "Palabras: {0}",
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u00bfDesea iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s?",
"Year of Birth": "A\u00f1o de nacimiento",
"Yes, allow edits to the active Certificate": "Si, permitir modificaciones al certificado activo.",
"Yes, delete this {xblock_type}": "Si, eliminar este {xblock_type}",
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Si, reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube",
"You already belong to another team.": "Tu ya perteneces a otro equipo.",
"You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Ya tiene una cuenta edX con su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de {enterprise_name}",
"You are a member of this team.": "Usted ya es miembro de este equipo.",
"You are currently sharing a limited profile.": "Actualmente est\u00e1 compartiendo un perfil limitado.",
"You are enrolling in: {courseName}": "Te est\u00e1s inscribiendo en: {courseName}",
@@ -1815,6 +1972,7 @@
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Puede pagar ahora, incluso si no tiene los siguientes items disponibles, pero deber\u00e1 tenerlos para calificar para un Certificado Verificado.",
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Puede remover miembros de este equipo, especialmente si no han participado en la actividad del equipo.",
"You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Puedes utilizar tu cuenta de {accountName} para iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta de {platformName}.",
"You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "Puede ver su informaci\u00f3n o desvincularse de {enterprise_name} en cualquier momento en las Configuraciones de Cuenta.",
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "No se puede ver el curso como estudiante ni como usuario de prueba antes de la fecha de lanzamiento del curso.",
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Usted ha cambiado la URL del video, pero no hizo cambios en el archivo de transcripci\u00f3n. \u00bfDesea usar el archivo de transcripci\u00f3n actual o subir un nuevo archivo .srt?",
"You commented...": "Usted coment\u00f3...",
@@ -1836,6 +1994,8 @@
"You have not created any content groups yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ninguna librer\u00eda.",
"You have not created any group configurations yet.": "No ha creado ninguna configuraci\u00f3n de grupo.",
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s, pero tu cuenta de %(currentProvider)s no est\u00e1 vinculada con una cuenta en %(platformName)s. Para vincular tus cuentas, ingresa con tu usuario y contrase\u00f1a de %(platformName)s.",
"You have successfully updated your goal.": "Ha actualizado exitosamente su objetivo.",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Tienes cambios sin guardar, \u00bfest\u00e1s seguro que deseas avanzar en el navegador?",
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Tiene cambios no guardados. \u00bfRealmente desea abandonar esta p\u00e1gina?",
"You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.",
"You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.",
@@ -1843,6 +2003,7 @@
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Debes tener 13 a\u00f1os o m\u00e1s para compartir un perfil completo. Si tienes m\u00e1s de esta edad, aseg\u00farate que has especificado un a\u00f1o de nacimiento en {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ",
"You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Debe seleccionar una sesi\u00f3n antes de {expiration_date} para acceder al curso.",
"You must select a session to access the course.": "Debe seleccionar una sesi\u00f3n para acceder al curso.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma",
"You must specify a name": "Debe especificar un nombre",
"You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte",
@@ -1852,6 +2013,7 @@
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necesitas un ID con tu nombre y foto. Licencia, pasaporte, c\u00e9dula todos son aceptados.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado. Una vez haya completado la activaci\u00f3n puede regresar y recargar esta p\u00e1gina.",
"You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Recibe mensajes de {platform_name} y equipos del curso en esta direcci\u00f3n.",
"You reserve all rights for your work": "Usted reserva todos los derechos por su trabajo",
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Todav\u00eda debe visitar el sitio web de %(display_name)s para completar el proceso de cr\u00e9dito.",
"You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}.",
@@ -1866,6 +2028,7 @@
"You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s.",
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Su documento de identificaci\u00f3n debe ser un documento oficial con foto que muestre claramente su cara.",
"Your Program Journey": "Tu Trayecto del Programa",
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa los atajos Ctrl+X/C/V",
"Your changes have been saved.": "Sus cambios han sido guardados.",
"Your changes have been saved. {details}": "Tus cambios han sido guardados. {details}",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "Sus cambios no tendr\u00e1n efecto hasta que haya guardado su progreso.",
@@ -1880,12 +2043,15 @@
"Your file could not be uploaded": "Su archivo no pudo ser cargado",
"Your file has been deleted.": "Su archivo ha sido borrado.",
"Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Tu archivo {filename} es demasiado grande (tama\u00f1o m\u00e1ximo: {maxSize}MB).",
"Your import has failed.": "Tu importaci\u00f3n ha fallado.",
"Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Tu importaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Si abandona esta p\u00e1gina, la cancelar\u00e1.",
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Tu librer\u00eda no puede ser exportada a XML. No ha la suficiente informaci\u00f3n para identificar el componente que fall\u00f3. Revisar tu librer\u00eda para identificar alg\u00fan problema en componentes e intentar de nuevo.",
"Your message cannot be blank.": "Tu mensaje no puede estar vac\u00edo.",
"Your message must have a subject.": "Tu mensaje debe tener un asunto.",
"Your message must have at least one target.": "Tu mensaje debe tener al menos un objetivo.",
"Your policy changes have been saved.": "Sus cambios de pol\u00edtica han sido guardados.",
"Your post will be discarded.": "Tu publicaci\u00f3n ser\u00e1 descartada.",
"Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "Los ajustes en el perfil son administrados por {enterprise_name}. Contacte su administrador o {link_start}Soporte edX {link_end} para obtener ayuda.",
"Your question or idea (required)": "Su pregunta o idea (requerido)",
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Tu solicitud no pudo ser completada debido a un problema en el servidor. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. Si el problema persiste, dale clic en la pesta\u00f1a de ayuda para reportar el problema.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Tu solicitud no pudo ser completada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
@@ -1893,6 +2059,7 @@
"Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Tu solicitud no pudo ser completada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Your team could not be created.": "Su equipo no pudo ser creado.",
"Your team could not be updated.": "Su equipo no pudo ser actualizado.",
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Su solicitud de cancelar la inscripci\u00f3n del curso no pudo ser procesada. Por favor intente de nuevo.",
"Your upload of '{file}' failed.": "No se ha podido cargar el archivo '{file}'.",
"Your upload of '{file}' succeeded.": "Se ha cargado el archivo '{file}' exitosamente.",
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "Tu estado de verificaci\u00f3n es v\u00e1lido hasta {verificationGoodUntil}.",
@@ -2037,10 +2204,11 @@
"{numVotes} Votos"
],
"{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Tu ingresaste {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con tu cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer tu contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes ning\u00fan mensaje, verifica que ingresaste la direcci\u00f3n correctamente y revisa tu carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas asistencia adicional, {anchorStart}contacta al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Ha ingresado {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con una cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer la contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibe ning\u00fan mensaje, verifique que ingres\u00f3 la direcci\u00f3n correctamente y revise su carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesita asistencia adicional, {anchorStart}contacte al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
"{selectedProvider} credentials saved": "{selectedProvider} credenciales guardadas",
"{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})",
"{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - seleccionado actualmente",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.",
@@ -2049,6 +2217,7 @@
"{total_results} resultado",
"{total_results} resultados"
],
"{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}",
"{type} Progress": "{type} Progreso",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nuevos",
"\u2026": "..."

8
cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
View File

@@ -247,7 +247,7 @@
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 (Ctrl+Q)",
"Bold (Ctrl+B)": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 (Ctrl+B)",
"Bookmarked": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438",
"Bookmarked on": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430",
"Bookmarked on": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0442",
"Browse": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c",
"Bulk Exceptions": "\u041c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -363,7 +363,7 @@
"Country": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430",
"Country of residence": "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e",
"Course Credit Requirements": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
"Course End": "\u041a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f",
"Course End": "\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Handouts": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b",
"Course ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Index": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
@@ -999,8 +999,8 @@
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 {assetType}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e ",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c {firstIndex} \u043a {numItems} ",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c {firstIndex}-{lastIndex} \u043a {numItems} ",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex} \u0438\u0437 {numItems} ",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex}\u2013{lastIndex} \u0438\u0437 {numItems} ",
"Sign in": "\u0412\u0445\u043e\u0434",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.",
"Sign in here using your email address and password.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",

BIN
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

185
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Sahbi BG <sahbi.g@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "تُديره Open edX"
msgid "Blog"
msgstr "المدوّنة"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -5342,6 +5342,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5812,6 +5816,7 @@ msgstr "المزيد من التفاصيل عن إنجازات {fullname}"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
@@ -5957,39 +5962,6 @@ msgstr ""
"إذا لم يظهر مساقك على لوحة معلوماتك، يُرجى الاتصال بـ "
"{payment_support_link}."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -6312,6 +6284,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"أنت الآن مسجل في مسار التدقيق لهذه الدورة. لا يتضمن مسار التدقيق شهادة."
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr "جاري العمل على ذلك..."
@@ -7043,7 +7025,7 @@ msgstr "رقم المستخدم"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
@@ -9381,7 +9363,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr "تعقّب عمليات استرداد المبالغ الصادرة مباشرة عبر CyberSource."
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "التسجيل "
@@ -10467,6 +10449,11 @@ msgstr ""
"أنا، وشركتي نوافق على {link_start}شروط استخدام واجهة برمجة التطبيقات "
"{platform_name}{link_end}."
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "العلامات"
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
@@ -11548,11 +11535,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "العلامات"
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -12558,37 +12540,37 @@ msgstr "إخفاء المساعدة الخاصة بـ {studio_name}"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "توثيق {studio_name}"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr "يمكنك الاطلاع على التوثيق بزيارة http://docs.edx.org"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "توثيق edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr "سجّل في edX101: نبذة حول إنشاء مساق edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "التسجيل في مساق edX101 "
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr "سجّل في StudioX: أنشئ مساق باستخدام استوديو edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "سجّل في StudioX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "أرسل رسالةً إلكترونية إلى {email}"
@@ -12865,11 +12847,10 @@ msgstr "يوجد حساب مسبق بعنوان البريد الإلكترون
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr "عليك التسجيل في المنصة قبل أن تستطيع مشاهدة الوحدة."
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "تسجيل"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -15208,7 +15189,7 @@ msgstr "إنشاء مقرّر مخصّص جديد لمنصّة edX"
msgid "Grading Policy"
msgstr "سياسة التقييم"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "تسجيل المجموعات"
@@ -15227,21 +15208,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني/أسماء المستخدمين"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
"الرجاء إدخال عناوين البريد الإلكتروني و/أو أسماء المستخدمين مع فصلها بأسطر "
"جديدة أو باستخدام فواصل."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
"لن تتلقّى إشعارًا بعناوين الطلاب الاكترونية الخاطئة التي لم تضف الى الشعبة، "
"لذا يُرجى إعادة التحقّق من عدم وجود أخطاء إملائية."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -15288,6 +15264,12 @@ msgstr ""
"في حالة قيامك {em_start}باختيار{em_end} هذا الخيار، فسوف يتلقى المستخدمون "
"إشعاراً بالبريد الإلكتروني."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "إدارة قوائم الطلاب"
@@ -15300,14 +15282,6 @@ msgstr "رسالة استجابة إدارة لائحة طالب CCX"
msgid "Revoke access"
msgstr "إلغاء صلاحيات الوصول"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr "أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr "لا يكون لوضع إشارة في هذا المربّع أي مفعول إذا تمّ النقر على \"إلغاء\""
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "تنبيه"
@@ -15701,7 +15675,8 @@ msgstr "{span_start}القسم الحالي{span_end}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "تاريخ الاستحقاق {date}"
@@ -15710,7 +15685,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr "{section_format} مستحق في {{date}}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "جرى تقييم هذا المحتوى"
@@ -15798,8 +15774,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "مصادر إضافية"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "تسجيل"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -15944,7 +15921,7 @@ msgstr "مرحبًا بك في المساق {course_name} التابع للمؤ
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "تابع المساق"
@@ -16020,7 +15997,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -16085,10 +16062,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "تقدّم العمل {course_number}"
@@ -16509,18 +16482,6 @@ msgstr "إعدادات عنوان البريد الإلكتروني "
msgid "Related Programs"
msgstr "البرامج ذات الصلة"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -18924,6 +18885,21 @@ msgstr "رمز التسجيل"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "اعثر على رمز تسجيل"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr ""
"الرجاء إدخال عناوين البريد الإلكتروني و/أو أسماء المستخدمين مع فصلها بأسطر "
"جديدة أو باستخدام فواصل."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr ""
"لن تتلقّى إشعارًا بعناوين الطلاب الاكترونية الخاطئة التي لم تضف الى الشعبة، "
"لذا يُرجى إعادة التحقّق من عدم وجود أخطاء إملائية."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -20761,18 +20737,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -20961,8 +20942,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -24760,11 +24741,11 @@ msgstr "تبديل وضعية ورقة الغش"
msgid "Label"
msgstr "ملصق "
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr "إدخل إلى بوابة edX الإلكترونية المفتوحة"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr "بوابة edX الإلكترونية المفتوحة"

BIN
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

6
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -2226,6 +2226,10 @@ msgstr "لا يمكن تحميل هذه المناقشة. قم بتحديث ال
msgid "Show Discussion"
msgstr "إظهار النقاش"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "تحميل المزيد من المواضيع"

4521
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

292
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 07:36:41.123491\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:28.581826\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,225 +16,223 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py:44
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
msgid "Course team user does not exist"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py:24
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py:27
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid "Content Groups"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py:62
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py:135
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
msgid "invalid JSON"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py:71
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid "must have name of the configuration"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py:73
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid "must have at least one group"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py:71
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py:146
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
msgid "Invalid course update id."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py:111
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
msgid "Course update not found."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py:249
#: cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py
msgid "Could not index item: {}"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py:271
#: cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py
msgid "General indexing error occurred"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py:355
#: cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py
msgid "(Unnamed)"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:37
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"GIT_REPO_EXPORT_DIR not set or path {0} doesn't exist, please create it, or "
"configure a different path with GIT_REPO_EXPORT_DIR"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:40
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid ""
"Non writable git url provided. Expecting something like: "
"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:42
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid ""
"If using http urls, you must provide the username and password in the url. "
"Similar to https://user:pass@github.com/user/course."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:45
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid "Unable to determine branch, repo in detached HEAD mode"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:46
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid "Unable to update or clone git repository."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:47
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid "Unable to export course to xml."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:48
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid "Unable to configure git username and password"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:49
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid ""
"Unable to commit changes. This is usually because there are no changes to be"
" committed"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:51
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid ""
"Unable to push changes. This is usually because the remote repository "
"cannot be contacted"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:53
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid "Bad course location provided"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py:54
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
msgid "Missing branch on fresh clone"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py:34
#: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
msgid ""
"Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
". Course directory must already be a git repository. Usage: git_export <course_loc> <git_url>"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py:241
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py:372
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown User ID: {0}"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py:245
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py:376
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py:400
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py:132
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
msgid "We only support uploading a .tar.gz file."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py:413
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Tar file not found"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py:459
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Unsafe tar file. Aborting import."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py:492
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find the {0} file in the package."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:420
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
msgid "Deleted Group"
msgstr ""
#. Translators: This is building up a list of groups. It is marked for
#. translation because of the
#. comma, which is used as a separator between each group.
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:480
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
#, python-brace-format
msgid "{previous_groups}, {current_group}"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py:421
#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
msgid "Upload completed"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py:461
#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
#, python-brace-format
msgid ""
"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py:158
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
msgid "must have name of the certificate"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py:225
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
#, python-brace-format
msgid "Certificate dict {0} missing value key '{1}'"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py:330
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py:368
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
#, python-brace-format
msgid "PermissionDenied: Failed in authenticating {user}"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:236
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
#, python-brace-format
msgid "{platform_name} Support Levels:"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:241
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
msgid "HTML"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:243
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
msgid "Video"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:271
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
msgid "Blank"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:326
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid "Course has been successfully reindexed."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:622
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid "Unscheduled"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:784
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid ""
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
"run."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:820
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid ""
"There is already a course defined with the same organization and course "
"number. Please change either organization or course number to be unique."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:825
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:828
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid ""
"Please change either the organization or course number so that it is unique."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:833
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to create course '{name}'.\n"
@@ -242,105 +240,105 @@ msgid ""
"{err}"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:846
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid ""
"You must link this course to an organization in order to continue. "
"Organization you selected does not exist in the system, you will need to add"
" it to the system"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:1117
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid "Invalid prerequisite course key"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:1304
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid "An error occurred while trying to save your tabs"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:1305
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid "Tabs Exception"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:1529
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid "This group configuration is in use and cannot be deleted."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py:1543
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
msgid "This content group is in use and cannot be deleted."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py:158
#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
msgid "Entrance Exam - Subsection"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py:252
#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
msgid "Completed Course Entrance Exam"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py:46
#: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py
msgid "Course successfully exported to git repository"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py:137
#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
msgid "Vertical"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py:170
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
msgid "File upload corrupted. Please try again"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:577
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
msgid "Invalid data"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:579
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid data ({details})"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:754
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid "You can not move {source_type} into {target_parent_type}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:759
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
msgid "Item is already present in target location."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:761
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
msgid "You can not move an item into itself."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:763
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
msgid "You can not move an item into it's child."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:765
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
msgid "You can not move an item directly into content experiment."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:767
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid "{source_usage_key} not found in {parent_usage_key}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:775
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid ""
"You can not move {source_usage_key} at an invalid index ({target_index})."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:780
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid "You must provide target_index ({target_index}) as an integer."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:839
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid "Duplicate of {0}"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:841
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid "Duplicate of '{0}'"
msgstr ""
@@ -348,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. Translators: The {pct_sign} here represents the percent sign, i.e., '%'
#. in many languages. This is used to avoid Transifex's misinterpreting of
#. '% o'. The percent sign is also translatable as a standalone string.
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:1145
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Students must score {score}{pct_sign} or higher to access course materials."
@@ -356,21 +354,21 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the percent sign. It will be used to represent
#. a percent value out of 100, e.g. "58%" means "58/100".
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:1149
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
msgid "%"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py:1467
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
#, python-brace-format
msgid "{section_or_subsection} \"{display_name}\""
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py:168
#: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py
#, python-brace-format
msgid "Unable to create library - missing required field '{field}'"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py:173
#: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to create library '{name}'.\n"
@@ -378,183 +376,183 @@ msgid ""
"{err}"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py:179
#: cms/djangoapps/contentstore/views/library.py
msgid ""
"There is already a library defined with the same organization and library "
"code. Please change your library code so that it is unique within your "
"organization."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py:284
#: cms/djangoapps/contentstore/views/preview.py
#, python-brace-format
msgid "Access restricted to: {list_of_groups}"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py:124
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py:153
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py:193
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py:198
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py:202
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid "A transcript file is required."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py:259
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py:464
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Incoming video data is empty."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py:469
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Can't find item by locator."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py:472
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py:104
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
msgid "Insufficient permissions"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py:116
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find user by email address '{email}'."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py:155
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
msgid "No `role` specified."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py:160
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
#, python-brace-format
msgid "User {email} has registered but has not yet activated his/her account."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py:181
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
msgid "Invalid `role` specified."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py:185
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
msgid "You may not remove the last Admin. Add another Admin first."
msgstr ""
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:95
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Uploading"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video that the servers are currently
#. processing
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:97
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "In Progress"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video that the servers have
#. successfully processed
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:99
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Ready"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video that is uploaded completely
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:101
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video that the servers have failed to
#. process
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:103
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Failed"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video that is cancelled during upload
#. by user
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:105
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video which has failed
#. due to being flagged as a duplicate by an external or internal CMS
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:108
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Failed Duplicate"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video which has duplicate token for
#. youtube
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:110
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "YouTube Duplicate"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video for which an invalid
#. processing token was provided in the course settings
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:113
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Invalid Token"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
#. import
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:115
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Imported"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:117
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Unknown"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video that is having its
#. transcription in progress on servers
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:119
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Transcription in Progress"
msgstr ""
#. Translators: This is the status for a video whose transcription is complete
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:121
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Transcript Ready"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:202
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "The image must have name, content type, and size information."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:204
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#, python-brace-format
msgid ""
"This image file type is not supported. Supported file types are "
"{supported_file_formats}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:208
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#, python-brace-format
msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:212
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#, python-brace-format
msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:219
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:221
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid ""
"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:224
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Recommended image resolution is "
@@ -562,85 +560,85 @@ msgid ""
"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:232
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#, python-brace-format
msgid ""
"This image file must have an aspect ratio of "
"{video_image_aspect_ratio_text}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:239
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid ""
"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
"underscores (_)."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:253
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "An image file is required."
msgstr ""
#. Translators: This is the header for a CSV file column
#. containing URLs for video encodings for the named profile
#. (e.g. desktop, mobile high quality, mobile low quality)
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:413
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#, python-brace-format
msgid "{profile_name} URL"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:419
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Duration"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:420
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Date Added"
msgstr ""
#. Translators: This is the suggested filename when downloading the URL
#. listing for videos uploaded through Studio
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py:458
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#, python-brace-format
msgid "{course}_video_urls"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py:32
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
msgid "unrequested"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py:33
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
msgid "pending"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py:34
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
msgid "granted"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py:35
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
msgid "denied"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py:38
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
msgid "Studio user"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py:40
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
msgid "The date when state was last updated"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py:42
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
msgid "Current course creator state"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py:43
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
msgid ""
"Optional notes about this user (for example, why course creation access was "
"denied)"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py:29
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py
msgid "Force Publish Course"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py:32
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py
msgid ""
"Sometimes the draft and published branches of a course can get out of sync. "
"Force publish course command resets the published branch of a course to "
@@ -648,43 +646,43 @@ msgid ""
"view dry runs the force publish command"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py:41
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py
msgid "Please provide course id."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py:42
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py
msgid "Invalid course key."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py:43
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py
msgid "No matching course found."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py:183
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py
msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py:197
#: cms/djangoapps/maintenance/views.py
msgid "Course is already in published state."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py:179
#: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr ""
#: cms/envs/common.py:153
#: cms/envs/common.py
msgid "Your Platform Studio"
msgstr ""
#: cms/envs/common.py:154
#: cms/envs/common.py
msgid "Studio"
msgstr ""
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py:23
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr ""
#: cms/urls.py:16
#: cms/urls.py
msgid "Studio Administration"
msgstr ""

69
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.388743\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:28.564755\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4623,6 +4623,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5191,39 +5195,6 @@ msgid ""
"{payment_support_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -11675,17 +11646,11 @@ msgstr ""
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
msgstr ""
@@ -13751,6 +13716,12 @@ msgid ""
"notification."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr ""
@@ -14217,6 +14188,7 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr ""
@@ -18759,11 +18731,6 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
@@ -18773,6 +18740,10 @@ msgstr ""
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
@@ -18963,8 +18934,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html

2196
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 07:36:41.170107\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:28.664792\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,219 +16,213 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js:113
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js:70
#: cms/static/js/models/section.js:27 cms/static/js/utils/drag_and_drop.js:292
#: cms/static/js/views/asset.js:82 cms/static/js/views/container.js:43
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js:62
#: cms/static/js/views/course_info_update.js:172
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js:63
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js:38
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:166
#: cms/static/js/views/tabs.js:85 cms/static/js/views/tabs.js:117
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:204
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:219
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:252 lms/static/js/views/fields.js:70
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/tabs.js cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js:139
#: cms/static/js/views/asset.js:54 cms/static/js/views/list_item.js:59
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:31
#: cms/static/js/views/show_textbook.js:38
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:139
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:252
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js:35
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
msgid "Delete"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js:161
#: cms/static/js/views/asset.js:70
#: cms/static/js/views/course_info_update.js:270
#: cms/static/js/views/export.js:360
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:32
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js:134
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:213
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:254
#: cms/static/js/views/show_textbook.js:52 cms/static/js/views/tabs.js:187
#: cms/static/js/views/validation.js:126
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:204
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js:62
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1076
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js:11
#: cms/static/js/views/assets.js:237 cms/static/js/views/video_thumbnail.js:57
#: lms/static/js/views/image_field.js:19
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js:45
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:115
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:323
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:254
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js:48
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Close"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/views/assets.js:110
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:724
#: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Name"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js:257 lms/static/js/Markdown.Editor.js:1077
#: cms/static/js/views/assets.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Choose File"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/views/course_info_update.js:244
#: cms/static/js/views/tabs.js:163
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:769
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1075
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "OK"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:263
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:754
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "None"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:471
#: cms/static/js/views/metadata.js:289
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js:75
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:268
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:85
#: lms/static/js/views/image_field.js:17
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Remove"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:10
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:764
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Ok"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:12
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:165
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/metadata.js:536 lms/static/js/views/file_uploader.js:47
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js:45
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:253
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:924
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Save"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:1031
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:114
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js:78
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:271
#: lms/static/js/views/image_field.js:20
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Removing"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/validation.js:145
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js:75
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js:142
#: lms/static/js/views/fields.js:71
#: cms/static/js/views/validation.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
#. error,
#. e.g. "Error: required field is missing".
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js:52
#: common/static/common/js/discussion/utils.js:201
#: common/static/common/js/discussion/utils.js:238
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js:199
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:324
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:220
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:225
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:230
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js:119
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js:80
#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js:63
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js:50
#: lms/static/js/views/fields.js:41
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "Error"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js:18
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js:18
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
msgid "Updating with latest library content"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js:12
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js:12
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
msgid "Creating missing groups"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/public/js/word_cloud_main.js:264
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/public/js/word_cloud_main.js
msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/public/js/word_cloud_main.js:291
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/public/js/word_cloud_main.js
msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/public/js/word_cloud_main.js:302
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/public/js/word_cloud_main.js
msgid "title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/public/js/word_cloud_main.js:326
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/public/js/word_cloud_main.js
msgid "text_word_{uniqueId}"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js:223
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Show Annotations"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js:225
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Hide Annotations"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js:240
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Expand Instructions"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js:242
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Collapse Instructions"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js:330
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Commentary"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js:341
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Reply to Annotation"
msgstr ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:232
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
msgstr[0] ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr[1] ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:239
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
msgstr[0] ""
@@ -244,7 +238,7 @@ msgstr[1] ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:250
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
msgstr[0] ""
@@ -252,7 +246,7 @@ msgstr[1] ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:256
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
msgstr[0] ""
@@ -262,7 +256,7 @@ msgstr[1] ""
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:266
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
msgstr[0] ""
@@ -272,846 +266,846 @@ msgstr[1] ""
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:273
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:345
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:452
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:516
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid ""
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
"file uploads."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:542
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:555
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:570
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:580
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "You did not select any files to submit."
msgstr ""
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
#. associated status.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:663
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "{label}: {status}"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:694
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "This problem has been reset."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:996
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "unsubmitted"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:85
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:779
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paragraph"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:86
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Preformatted"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:87
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:529
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:88
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:534
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:89
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:539
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:90
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:544
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:109
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Add to Dictionary"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:119
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Align center"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:124
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Align left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:129
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Align right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:134
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Alignment"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:139
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Alternative source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:144
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Anchor"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:149
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Anchors"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:154
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Author"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:159
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Background color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:164
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1827
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Blockquote"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:169
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:174
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Body"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:179
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Bold"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:184
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Border color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:189
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Border"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:194
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Bottom"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:199
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Bullet list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:209
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Caption"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:214
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell padding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:219
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:224
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell spacing"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:229
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:234
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:239
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Center"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:244
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Circle"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:249
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Clear formatting"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:259
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Code block"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:264
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:269
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:274
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cols"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:279
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Column group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:284
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Column"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:289
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Constrain proportions"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:294
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Copy row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:299
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Copy"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:304
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Could not find the specified string."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:309
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Custom color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:314
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Custom..."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:319
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cut row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:324
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cut"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:329
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Decrease indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:334
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Default"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:339
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Delete column"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:344
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Delete row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:349
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Delete table"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:354
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Description"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:359
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:364
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Disc"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:369
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Div"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:374
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Document properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:379
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Edit HTML"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:384
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:249
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Edit"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:389
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Embed"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:394
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:399
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Encoding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:404
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "File"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:409
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Find and replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:414
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Find next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:419
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Find previous"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:424
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Find"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:429
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Finish"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:434
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:439
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:444
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:449
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:454
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Formats"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:459
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:464
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:469
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:474
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:479
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:484
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:489
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:494
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:499
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:504
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:509
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:49
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
msgid "Header"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:514
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Headers"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:519
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:524
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:549
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Headings"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:554
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Height"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:559
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Horizontal line"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:564
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Horizontal space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:569
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "HTML source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:574
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Ignore all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:579
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Ignore"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:584
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Image description"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:589
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Increase indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:594
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Inline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:599
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert column after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:604
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert column before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:609
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert date/time"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:614
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert image"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:619
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:624
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert row after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:629
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert row before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:634
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert table"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:639
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert template"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:644
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert video"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:649
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:654
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert/edit image"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:659
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert/edit link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:664
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert/edit video"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:669
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Italic"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:674
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Justify"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:679
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:684
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Left to right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:689
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:694
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Lower Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:699
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Lower Greek"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:704
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Lower Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:709
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Match case"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:714
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Merge cells"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:719
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Middle"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:729
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "New document"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:734
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "New window"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:739
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:744
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "No color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:749
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:759
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Numbered list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:774
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Page break"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:784
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste as text"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:789
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid ""
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
"until you toggle this option off."
@@ -1119,100 +1113,100 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:794
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste row after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:799
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste row before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:804
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:809
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:814
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Poster"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:819
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Pre"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:824
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Prev"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:829
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js:157
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
msgid "Preview"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:834
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Print"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:839
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Redo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:844
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Remove link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:849
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:854
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Replace all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:859
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Replace with"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:864
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:869
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:874
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Restore last draft"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:879
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid ""
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
"ALT-0 for help"
@@ -1220,181 +1214,181 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:884
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Right to left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:889
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:894
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Robots"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:899
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Row group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:904
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Row properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:909
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Row type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:914
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:919
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Rows"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:929
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Scope"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:934
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Select all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:939
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Show blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:944
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Show invisible characters"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:949
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:954
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:959
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Special character"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:964
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Spellcheck"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:969
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Split cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:974
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Square"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:979
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Start search"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:984
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:989
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Style"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:994
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Subscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:999
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Superscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1004
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Table properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1009
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Table"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1014
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Target"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1019
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Templates"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1024
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Text color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1029
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Text to display"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1034
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid ""
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
"required mailto: prefix?"
@@ -1402,7 +1396,7 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1039
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid ""
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
"required http:// prefix?"
@@ -1410,793 +1404,793 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1044
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Title"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1049
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Tools"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1054
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Top"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1059
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Underline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1064
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Undo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1069
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Upper Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1074
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Upper Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1079
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Url"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1084
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "V Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1089
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Vertical space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1094
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "View"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1099
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Visual aids"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1104
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Whole words"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1109
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Width"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1114
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Words: {0}"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1119
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js:1124
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid ""
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js:20
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
msgid ""
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
"\n"
"Click Cancel to return to this page without sending your information."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js:22
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
msgid ""
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
"\n"
"Click Cancel to return to this page without sending your information."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js:24
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
msgid ""
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
"\n"
"Click Cancel to return to this page without sending your information."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:34
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:46
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
msgid "incorrect"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:34
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:37
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:46
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
msgid "correct"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:40
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:43
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
msgid "answer"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:52
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
msgid "Short explanation"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:130
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
msgid ""
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
"\n"
"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js:725
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
msgid "Explanation"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js:320
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
msgid ""
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
"SequenceModule. Please contact the course staff."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js:434
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js:10
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:14
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js:29
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js:87
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js:29
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
msgid "Play"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:15
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js:77
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
msgid "Pause"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:16
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Mute"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:17
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Unmute"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:18
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js:159
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
msgid "Exit full browser"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:19
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js:6
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js:137
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
msgid "Fill browser"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:20
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js:45
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
msgid "Speed"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:21
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js:39
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
msgid "Auto-advance"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:22
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js:69
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
msgid "Volume"
msgstr ""
#. Translators: Volume level equals 0%.
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:24
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Muted"
msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:26
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Very low"
msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:28
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Low"
msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:30
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Average"
msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:32
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Loud"
msgstr ""
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:34
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Very loud"
msgstr ""
#. Translators: Volume level equals 100%.
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:36
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
msgid "Maximum"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js:87
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js:88
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js:23
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
msgid "High Definition"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js:24
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js:156
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
msgid "off"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js:150
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
msgid "on"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js:16
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js:107
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js:302
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "Video ended"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js:306
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "Video position"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js:321
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "%(value)s hour"
msgid_plural "%(value)s hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js:324
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "%(value)s minute"
msgid_plural "%(value)s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js:327
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "%(value)s second"
msgid_plural "%(value)s seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js:67
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
msgid ""
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
"buttons to increase or decrease volume level."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js:68
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
msgid "Adjust video volume"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js:35
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
msgid ""
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
"speed."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js:39
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
msgid "Adjust video speed"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js:268
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
msgid "Video speed: "
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js:78
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
msgid "Skip"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js:30
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
msgid "Play video"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js:32
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
msgid "Do not show again"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:101
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Open language menu"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:549
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:793
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid ""
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
"video."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:796
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Video transcript"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:799
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:803
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:807
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid ""
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
"language."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:1184
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:1191
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:1206
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:1255
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js:1267
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js:209
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr ""
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js:223
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr ""
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js:227
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr ""
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js:47
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js:21
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
msgstr ""
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js:75
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
msgid ""
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the "
"issue persists, click the Help tab to report the problem."
msgstr ""
#: common/static/common/js/components/views/paging_header.js:37
#: common/static/common/js/components/views/paging_header.js
msgid "Showing {firstIndex} out of {numItems} total"
msgstr ""
#: common/static/common/js/components/views/paging_header.js:42
#: common/static/common/js/components/views/paging_header.js
msgid "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js:145
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
msgid "Loading content"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js:202
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
msgid "Your request could not be processed. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js:472
#: common/static/common/js/discussion/utils.js:496
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
msgid "…"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js:509
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
msgid "Some images in this post have been omitted"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js:515
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
msgid "image omitted"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:280
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "there is currently {numVotes} vote"
msgid_plural "there are currently {numVotes} votes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:286
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "{numVotes} Vote"
msgid_plural "{numVotes} Votes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:354
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid ""
"You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:356
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid ""
"You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try "
"again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:383
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid ""
"This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try "
"again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:385
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid ""
"This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try "
"again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:389
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid ""
"This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try "
"again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:391
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:423
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "This vote could not be processed. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:439
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "This post could not be pinned. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:441
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:457
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid ""
"This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:460
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid ""
"This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:480
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "This post could not be closed. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:482
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js:191
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js:229
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
msgid "Hide Discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js:200
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js:211
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
msgid "Show Discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:228
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:273
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:325
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:386
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Current conversation"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:503
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading posts list"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:522
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid ""
"No results found for {original_query}. Showing results for "
"{suggested_query}."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:541
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "No posts matched your query."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js:579
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Show posts by {username}."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:221
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "The post you selected has been deleted."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:226
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:231
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid ""
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:248
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "{numResponses} other response"
msgid_plural "{numResponses} other responses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:255
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "{numResponses} response"
msgid_plural "{numResponses} responses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:267
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "Showing all responses"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:271
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "Showing first response"
msgid_plural "Showing first {numResponses} responses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:284
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "Load all responses"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:287
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "Load next {numResponses} responses"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js:452
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/new_post_view.js:236
#: common/static/common/js/discussion/views/new_post_view.js
msgid "Your post will be discarded."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js:58
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js:104
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js:120
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
msgid "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/thread_response_view.js:229
#: common/static/common/js/discussion/views/thread_response_view.js
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
msgstr ""
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js:27
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js
msgid "The email address you've provided isn't formatted correctly."
msgstr ""
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js:28
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js
msgid "%(field)s must have at least %(count)d characters."
msgstr ""
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js:29
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js
msgid "%(field)s can only contain up to %(count)d characters."
msgstr ""
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js:30
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js
msgid "Please enter your %(field)s."
msgstr ""
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js:21
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js
msgid "Drop target image"
msgstr ""
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js:86
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
msgid "dragging out of slider"
msgstr ""
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js:88
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
msgid "dragging"
msgstr ""
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js:110
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
msgid "dropped in slider"
msgstr ""
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js:112
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
msgid "dropped on target"
msgstr ""
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:3
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:5
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
msgstr ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:6
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
msgid "less than a minute"
msgstr ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:7
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
msgid "about a minute"
msgstr ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:8
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:9
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
msgid "about an hour"
msgstr ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:10
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "about %d hour"
msgid_plural "about %d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:11
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
msgid "a day"
msgstr ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:12
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:13
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
msgid "about a month"
msgstr ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:14
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:15
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
msgid "about a year"
msgstr ""
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:16
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:45
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "User"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:49
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Annotation"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:54
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Start"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:58
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "End"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:63
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "#Replies"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:67
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Date posted"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:76
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js:7
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js:14
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
msgid "More"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:81
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:92
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "My Notes"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:82
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Instructor"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:83
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:93
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Public"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:84
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:94
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Search"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:85
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:95
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Users"
msgstr ""
@@ -2207,51 +2201,51 @@ msgstr ""
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
#. with the note
#. in order to group similar notes together and help with search.
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:86
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:96
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js:127
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:87
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:97
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Annotation Text"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:88
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:98
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Clear"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:104
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Text"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:107
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Video"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:110
#: lms/static/js/views/image_field.js:23
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Image"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:246
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:261
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
msgid "Tags:"
msgstr ""
#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
#. report
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:48
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "Check the box to remove all flags."
msgstr ""
#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:93
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
msgstr[0] ""
@@ -2259,355 +2253,355 @@ msgstr[1] ""
#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
#. will be removed
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:102
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:105
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:153
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:198
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "You have already reported this annotation."
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:165
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:223
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
msgstr ""
#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:183
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "This annotation has %(count)s flag."
msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js:51
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js:15
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
msgid "Financial Assistance"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js:16
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
msgid "Upset Learner"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js:17
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
msgid "Teaching Assistant"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js:51
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
msgid "Please specify a reason."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js:61
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js:35
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js:36
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "open slots"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js:25
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "name"
msgstr ""
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js:27
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/teams_tab_factory.js:9
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:135
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/teams_tab_factory.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Teams"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:33
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Create"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:38
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Update"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:43
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Team Name (Required) *"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:45
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "A name that identifies your team (maximum 255 characters)."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:50
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Team Description (Required) *"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:54
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid ""
"A short description of the team to help other learners understand the goals "
"or direction of the team (maximum 300 characters)."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:59
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:162
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:145
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Language"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:65
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:70
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:133
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:76
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:143
#: lms/static/js/views/fields.js:68
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:153
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Check the highlighted fields below and try again."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:163
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Enter team name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:169
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Team name cannot have more than 255 characters."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:177
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Enter team description."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js:183
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
msgid "Team description cannot have more than 300 characters."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:18
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "An error occurred while removing the member from the team. Try again."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:38
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "This team does not have any members."
msgstr ""
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:53
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr ""
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:60
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:83
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Remove this team member?"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:84
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid ""
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take"
" the available spot."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js:33
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
msgid "Delete this team?"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js:34
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
msgid ""
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed "
"from the team, and team discussions can no longer be accessed."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js:58
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
msgid "Team \"{team}\" successfully deleted."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/my_teams.js:16
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/my_teams.js
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr ""
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js:49
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr ""
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js:88
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js:123
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js:21
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile_header_actions.js:13
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile_header_actions.js
msgid "An error occurred. Try again."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js:92
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
msgid "Leave this team?"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js:93
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
msgid ""
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place "
"will be available to another learner."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js:94
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js:50
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile_header_actions.js:14
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile_header_actions.js
msgid "You already belong to another team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile_header_actions.js:15
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile_header_actions.js
msgid "This team is full."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_utils.js:26
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_utils.js
msgid "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member"
msgid_plural "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Members"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js:15
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
msgid "All teams"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js:18
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams.js
msgid "Teams Pagination"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:36
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:136
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid ""
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:139
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "My Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:143
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Browse"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:175
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Your request could not be completed. Reload the page and try again."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:179
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid ""
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page"
" and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the "
"problem."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:216
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Team Search"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:218
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Showing results for \"{searchString}\""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:237
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Create a New Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:238
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid ""
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you "
"would like to learn with friends you know."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:271
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Edit Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:272
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid ""
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team "
"before making these changes."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:300
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Membership"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:301
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid ""
"You can remove members from this team, especially if they have not "
"participated in the team's activity."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:360
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "Search teams"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:456
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "All Topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:587
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "The page \"{route}\" could not be found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:596
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "The topic \"{topic}\" could not be found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js:605
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "The team \"{team}\" could not be found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js:19
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
msgid "%(team_count)s Team"
msgid_plural "%(team_count)s Teams"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js:39
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
msgid "Topic"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js:46
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_card.js
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr ""
@@ -2619,7 +2613,7 @@ msgstr ""
#. 3. create a new team
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js:47
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
"{search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't "
@@ -2627,421 +2621,421 @@ msgid ""
"topic{span_end}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topics.js:15
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topics.js
msgid "All topics"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/calculator.js:40
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
msgid "Open Calculator"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/calculator.js:47
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
msgid "Close Calculator"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js:157
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
msgid "HTML preview of post"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js:158
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:28
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Insert Hyperlink"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:29
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "e.g. 'http://google.com'"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:30
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Link Description"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:31
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "e.g. 'google'"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:32
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Please provide a description of the link destination."
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:36
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Insert Image (upload file or type URL)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:37
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid ""
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your "
"machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:38
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Image Description"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:40
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid ""
"Please describe this image or agree that it has no contextual value by "
"checking the checkbox."
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:41
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid ""
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see "
"the image."
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:44
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "How to create useful text alternatives."
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:46
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid ""
"This image is for decorative purposes only and does not require a "
"description."
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:49
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Markdown Editing Help"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:50
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "URL"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:51
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr ""
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1046
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1436
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Bold (Ctrl+B)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1437
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Italic (Ctrl+I)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1439
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Hyperlink (Ctrl+L)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1442
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Blockquote (Ctrl+Q)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1443
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Code Sample (Ctrl+K)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1444
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Image (Ctrl+G)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1448
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Numbered List (Ctrl+O)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1451
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Bulleted List (Ctrl+U)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1454
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Heading (Ctrl+H)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1455
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1457
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Undo (Ctrl+Z)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1461
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Redo (Ctrl+Y)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1462
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1528
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "strong text"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1532
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "emphasized text"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1724
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "enter link description here"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1981 lms/static/js/Markdown.Editor.js:1999
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "enter code here"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:2087
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "List item"
msgstr ""
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:2117
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Heading"
msgstr ""
#: lms/static/js/ajax-error.js:4
#: lms/static/js/ajax-error.js
msgid ""
"You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again "
"now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your "
"work)."
msgstr ""
#: lms/static/js/api_admin/views/catalog_preview.js:24
#: lms/static/js/api_admin/views/catalog_preview.js
msgid "Preview this query"
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:62
#: lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "All subsections"
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:84
#: lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "All units"
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:183 lms/static/js/ccx/schedule.js:185
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "Click to change"
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:221
#: lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "Select a chapter"
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:263 lms/static/js/ccx/schedule.js:274
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "Save changes"
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:295
#: lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "Please enter valid start date and time."
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:302
#: lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "Due date cannot be before start date."
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:430
#: lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "Enter Due Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:431
#: lms/static/js/ccx/schedule.js
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js:31
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid ""
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill "
"in username/email and then press \"Add to Exception List\" button."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_invalidation.js:28
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_invalidation.js
msgid ""
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill "
"in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:83
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:159
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learners are successfully added to exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:160
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learner is successfully added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:164
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " records are not in correct format and not added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:166
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " record is not in correct format and not added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:171
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learners do not exist in LMS and not added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:173
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learner does not exist in LMS and not added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:177
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learners are already white listed and not added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:179
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learner is already white listed and not added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:184
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid ""
" learners are not enrolled in course and not added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js:186
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learner is not enrolled in course and not added to the exception list"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js:49
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
msgid ""
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your "
"spelling and retry."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js:58
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
msgid "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js:68
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js:96
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js:99
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js:110
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
msgid "Server Error, Please refresh the page and try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js:87
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
msgid ""
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-"
"running the grade for this learner."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js:105
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
msgid ""
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page"
" and try again"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js:58
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
msgid "Student Removed from certificate white list successfully."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js:68
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
msgid ""
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page "
"and try again"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js:62
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
msgid "<%= user %> already in exception list."
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js:67
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
msgid ""
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click "
"Generate Exception Certificate below to send the certificate."
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js:73
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js:14
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
msgid "Less"
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/donation.js:172
#: lms/static/js/dashboard/donation.js
msgid "Please enter a valid donation amount."
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/donation.js:204
#: lms/static/js/dashboard/donation.js
msgid "Your donation could not be submitted."
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js:93 lms/static/js/dashboard/legacy.js:105
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js lms/static/js/dashboard/legacy.js
msgid "You will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js:95
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
msgid "You will not be refunded the amount you paid."
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js:97
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s "
"(%(courseNumber)s)?"
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js:100
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?"
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js:103
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track "
"of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?"
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js:107
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track "
"of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?"
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js:109
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
msgid ""
"The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a "
"refund."
msgstr ""
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js:172 lms/static/js/dashboard/legacy.js:182
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js:61
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js lms/static/js/dashboard/legacy.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
msgid ""
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
"Error. Please try again later."
msgstr ""
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js:47
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
msgid_plural "Viewing %s courses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js:56
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "We couldn't find any results for \"%s\"."
msgstr ""
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js:64
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:59
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid "Not divided"
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:60
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid ""
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other "
"learners, regardless of the group they are in."
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:66
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid "Enrollment Tracks"
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:67
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid ""
"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, "
"regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but "
@@ -3049,89 +3043,89 @@ msgid ""
"see and respond to each others’ posts."
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:73
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid "Cohorts"
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:74
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid ""
"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless "
"of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only "
"members of the same cohort see and respond to each others’ posts. "
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:181
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid "Discussion topics in the course are not divided."
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:184
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track."
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:187
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid "Any divided discussion topics are divided based on cohort."
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:194
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid "Your changes have been saved. {details}"
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js:209
#: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js:62
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js:79
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js:145
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js:162
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:161
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js:12
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js:17
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
msgid ""
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and"
" then try refreshing the page."
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js:57
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
msgid "Hide notes"
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js:58
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
msgid "Notes visible"
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js:64
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
msgid "Show notes"
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js:65
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
msgid "Notes hidden"
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js:20
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
msgid "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}."
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tab_item.js:25
#: lms/static/js/edxnotes/views/tab_item.js
msgid "Current tab"
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js:49
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/course_structure.js
msgid "Location in Course"
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/recent_activity.js:25
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/recent_activity.js
msgid "Recent Activity"
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js:34
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
msgid "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again."
msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js:48
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
msgid "Search Results"
msgstr ""
@@ -3139,62 +3133,62 @@ msgstr ""
#. tags. It is put within
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js:38
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr ""
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js:35
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
msgid "Unable to submit application"
msgstr ""
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js:103
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js:181
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js:140
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
msgid "Choose one"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:62
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "Selected tab"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:76
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "Saved cohort"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:119
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "Error adding learners."
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:122
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "Enter a username or email."
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:174
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. "
msgid_plural "{numUsersAdded} learners have been added to this cohort. "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:194
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}"
msgid_plural "{numMoved} learners were moved from {prevCohort}"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:204
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "{numPresent} learner was already in the cohort"
msgid_plural "{numPresent} learners were already in the cohort"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:230
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "{email}"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:236
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid ""
"{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will"
" automatically be added to the cohort when they enroll in the course."
@@ -3204,88 +3198,88 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:274
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "Unknown username: {user}"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:278
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "Invalid email address: {email}"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:285
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "There was an error when trying to add learners:"
msgid_plural "{numErrors} learners could not be added to this cohort:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js:300
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
msgid "View all errors"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js:107
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js
msgid "You must specify a name for the cohort"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js:111
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js
msgid "You did not select a content group"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js:114
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js
msgid "The selected content group does not exist"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js:142
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js
msgid "The cohort cannot be saved"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js:142
#: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js
msgid "The cohort cannot be added"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:121
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid "You currently have no cohorts configured"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:122
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid "Add Cohort"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:262
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid ""
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students"
" to this cohort below."
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:292
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file."
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:293
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid "Choose a .csv file"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:294
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid "Only properly formatted .csv files will be accepted."
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:295
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid "Upload File and Assign Students"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js:300
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
msgid ""
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing."
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/course_cohort_settings_notification.js:21
#: lms/static/js/groups/views/course_cohort_settings_notification.js
msgid "Cohorts Enabled"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/course_cohort_settings_notification.js:23
#: lms/static/js/groups/views/course_cohort_settings_notification.js
msgid "Cohorts Disabled"
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/verified_track_settings_notification.js:34
#: lms/static/js/groups/views/verified_track_settings_notification.js
msgid ""
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot"
" disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named "
@@ -3293,558 +3287,558 @@ msgid ""
"cohorts, contact your edX partner manager."
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/verified_track_settings_notification.js:42
#: lms/static/js/groups/views/verified_track_settings_notification.js
msgid ""
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but"
" the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned "
"cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work."
msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/verified_track_settings_notification.js:51
#: lms/static/js/groups/views/verified_track_settings_notification.js
msgid ""
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but"
" cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js:20
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
msgid "Allow students to generate certificates for this course?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js:22
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
msgid "Prevent students from generating certificates in this course?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js:44
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
msgid "Start generating certificates for all students in this course?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js:60
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
msgid "Error while generating certificates. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js:69
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js:96
#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:30
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Loading data..."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:37
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error getting issued certificates list."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:125
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error generating proctored exam results. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:151
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error generating survey results. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:177
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error generating student profile information. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:203
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js:23
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
msgid "Loading"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:211
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error getting student list."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:277
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error generating list of students who may enroll. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:309
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error retrieving grading configuration."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:334
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error generating grades. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:336
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js:338
#: lms/static/js/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error generating ORA data report. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js:57
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js:77
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
msgid ""
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
" to try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js:91
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
msgid "Enter the enrollment code."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js:118
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
msgid "Cancel enrollment code"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js:127
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
msgid "Restore enrollment code"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js:137
#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
msgid "Mark enrollment code as unused"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:111
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:116
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:136
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:98
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Username"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:111
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:116
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Email"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:111
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:116
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:172
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Revoke access"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:116
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Group"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:122
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Enter username or email"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:156
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Please enter a username or email."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:197
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:1026
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "This role requires a divided discussions scheme."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:261
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:961
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error changing user's permissions."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:271
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:276
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users "
"must create and activate their accounts before they can be assigned a role."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:282
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:391
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Errors"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:392
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:396
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:397
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:401
#: lms/static/js/views/fields.js:56
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "Success"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:402
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:456
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:527
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:532
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"These users could not be added as beta testers because their accounts are "
"not yet activated:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:538
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:550
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:562
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:574
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Users must create and activate their account before they can be promoted to "
"beta tester."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:576
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:608
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Reason field should not be left blank."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:629
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error enrolling/unenrolling users."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:708
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:745
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:757
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:769
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"allowed to enroll once they register:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:781
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:793
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"enrolled once they register:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:805
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:817
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
"course:"
msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:829
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:840
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:67
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "Your message must have a subject."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:69
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "Your message cannot be blank."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:72
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "Your message must have at least one target."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:77
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid ""
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and "
"try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:84
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "Yourself"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:86
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "Everyone who has staff privileges in this course"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:88
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "All learners who are enrolled in this course"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:90
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "All learners in the {cohort_name} cohort"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:93
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "All learners in the {track_name} track"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:97
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid ""
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a "
"large number of learners, email messages to learners might take up to an "
"hour to be sent."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:99
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid ""
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following"
" recipients."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:104
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "Is this OK?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:122
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "Error sending email."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:142
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:170
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "There is no email history for this course."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:151
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:179
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "There was an error obtaining email content history for this course."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js:206
#: lms/static/js/instructor_dashboard/send_email.js
msgid "Send to:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:78
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:108
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:149
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:201
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:236
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:308
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:453
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:502
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:553
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:81
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
"the student identifier is spelled correctly."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:112
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:154
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:206
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:373
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:425
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:458
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:507
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:592
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Please enter a problem location."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:119
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student "
"'<%- student_id %>'."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:120
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student"
" '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are"
" complete and correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:157
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:168
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id"
" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and "
"correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:179
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Module state successfully deleted."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:213
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- "
"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are "
"complete and correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:250
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:258
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure"
" student identifier is correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:276
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:343
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Enter a student's username or email address."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:278
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance "
"exam?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:296
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is"
" correct and try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:322
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:330
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure "
"student identifier is correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:359
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make "
"sure student identifier is correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:376
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:385
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'."
" Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:389
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- "
"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and "
"correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:438
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Error listing task history for this student and problem."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:466
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student "
"'<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status "
"of the task."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:471
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student "
"'<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers "
"are complete and correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:512
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Please enter a score."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:520
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and "
"student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the "
"status of the task."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:525
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for "
"student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem "
"and student identifiers are complete and correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:567
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the "
"'Show Task Status' button to see the status of the task."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:575
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. "
"Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is "
"correct."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:595
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:605
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all "
"students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js:609
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that"
" the problem identifier is complete and correct."
@@ -3852,323 +3846,323 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:63
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:72
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:81
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr ""
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:90
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr ""
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:99
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr ""
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:108
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr ""
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:117
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:126
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:135
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:150
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid ""
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact"
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:199
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:206
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:214
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent To"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:222
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Time Sent"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:229
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Number Sent"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:270
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Copy Email To Editor"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:286
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:287
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:288
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Time Sent:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:289
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent To:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:301
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Message:"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:388
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "No tasks currently running."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:484
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "File Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:485
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid ""
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
"sensitive nature of student information."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js:163
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js:164
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js:166
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js:168
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js:175
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Starts {start}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js:176
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Started {start}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js:178
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Ends {end}"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:204
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:231
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:267
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Change Session"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:267
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Select Session"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:269
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:303
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:304
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:306
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:309
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js:308
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js:17
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js:97
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js:50
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "{type} Progress"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js:53
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js:71
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js:113
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
msgid "Enrolled"
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:79
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:80
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Failed to reset attempts for user."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:90
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:91
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Failed to delete student state for user."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:101
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:102
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Failed to rescore problem for user."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:112
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:113
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:123
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js:124
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js:47
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "The data could not be saved."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js:58
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js:61
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js:128
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js:133
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js:162
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js:47
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js:107
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
msgid "Saving your email preference"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js:125
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
msgid "Enrolling you in the selected course"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js:157
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
msgid "Adding the selected course to your cart"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js:170
#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
msgid "Loading your courses"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js:19
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:136
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
msgid "An error occurred."
msgstr ""
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js:32
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js:36
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
msgid "We couldn't sign you in."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js:93
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
#, javascript-format
msgid "An error occurred when signing you in to %s."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js:133
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
msgid "Check Your Email"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js:135
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
msgid ""
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email "
"address is associated with your {platform_name} account, we will send a "
@@ -4179,589 +4173,589 @@ msgid ""
"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js:183
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
msgid ""
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet "
"connection."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js:215
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
msgid ""
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
"%(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account."
" To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:43
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
msgid "We couldn't create your account."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:65
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
msgid "Create Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:310
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
msgid "(required)"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:463
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:465
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
msgid ""
"We just need a little more information before you start learning with "
"%(platformName)s."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:50
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your "
"administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:67
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Email Address (Sign In)"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:70
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"You receive messages from {platform_name} and course teams at this address."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:87
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:105
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Full Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:89
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The name that is used for ID verification and that appears on your "
"certificates."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:105
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Country or Region of Residence"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:109
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "The country or region where you live."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:126
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:301
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Basic Account Information"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:127
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "These settings include basic information about your account."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:139
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your "
"username."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:149
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:150
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:154
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Reset Your Password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:156
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:167
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The language used throughout this site. This site is currently available in "
"a limited number of languages. Changing the value of this field will cause "
"the page to refresh."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:179
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Time Zone"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:181
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a "
"time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed "
"in your browser's local time zone."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:183
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "All Time Zones"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:185
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Default (Local Time Zone)"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:193
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:198
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Education Completed"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:207
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Gender"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:216
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Year of Birth"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:225
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:148
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Preferred Language"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:268
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Social Media Links"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:269
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your "
"edX profile."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:279
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid " Link"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:282
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:309
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js:29
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:311
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"You can link your social media accounts to simplify signing in to "
"{platform_name}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:333
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "ORDER NAME"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:334
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "ORDER PLACED"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:335
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "TOTAL"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:336
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "ORDER NUMBER"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:342
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "My Orders"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:344
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"This page contains information about orders that you have placed with "
"{platform_name}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:45
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid ""
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
"the message to update your email address."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:72
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid ""
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:193
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid ""
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your"
" password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical "
"support{anchorEnd}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:332
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Link your {accountName} account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:336
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Unlink This Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:339
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid ""
"You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} "
"account."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:343
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Unlink your {accountName} account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:347
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Link Your Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:350
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid ""
"Link your {accountName} account to your {platformName} account and use "
"{accountName} to sign in to {platformName}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:407
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Unlinking"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:407
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Linking"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js:411
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Successfully unlinked."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js:20
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Account Information"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js:37
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Order History"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/image_input_view.js:91
#: lms/static/js/verify_student/views/image_input_view.js
msgid "Image Upload Error"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/image_input_view.js:92
#: lms/static/js/verify_student/views/image_input_view.js
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js:83
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js:71
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
msgid "An error has occurred. Please try again later."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js:93
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js:81
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
msgid "Could not submit photos"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:50
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Professional Education Verified Certificate"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:52
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Professional Education"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:55
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Verified Certificate upgrade"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:57
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Verified Certificate"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:64
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:66
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr ""
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:70
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:124
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "All payment options are currently unavailable."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:125
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:213
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js:7
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js:22
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:220
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js:64
#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
msgid "Could not retrieve payment information"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js:48
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
msgid "Take a photo of your ID"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js:49
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
msgid "Review your info"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js:51
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js:103
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js
msgid "Video Capture Error"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js:104
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js
msgid ""
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your "
"browser to access it."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js:196
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js
msgid "No Webcam Detected"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js:197
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js
msgid "You don't seem to have a webcam connected."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js:198
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js
msgid "Double-check that your webcam is connected and working to continue."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js:346
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js
msgid "Photo Captured successfully."
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js:387
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js
msgid "No Flash Detected"
msgstr ""
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js:388
#: lms/static/js/verify_student/views/webcam_photo_view.js
msgid ""
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your "
"verification."
msgstr ""
#: lms/static/js/views/fields.js:36
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "Editable"
msgstr ""
#: lms/static/js/views/fields.js:46
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "Validation Error"
msgstr ""
#: lms/static/js/views/fields.js:51
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "In Progress"
msgstr ""
#: lms/static/js/views/fields.js:61
#: lms/static/js/views/fields.js
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: lms/static/js/views/file_uploader.js:84
#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Your upload of '{file}' succeeded."
msgstr ""
#: lms/static/js/views/file_uploader.js:109
#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Your upload of '{file}' failed."
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:15
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Upload an image"
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:16
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Change image"
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:29
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "An error has occurred. Refresh the page, and then try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:169
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "The file must be at least {size} in size."
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:177
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "The file must be smaller than {size} in size."
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:212
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid ""
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process "
"is complete."
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:214
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid ""
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process"
" is complete."
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:219
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "bytes"
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:219
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "KB"
msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js:219
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "MB"
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js:13
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
msgid "Course is not yet visible to students."
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js:24
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
msgid ""
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course "
"release date."
msgstr ""
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js:354
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
msgid "%(num_students)s student opened Subsection"
msgid_plural "%(num_students)s students opened Subsection"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js:358
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
msgid "%(num_students)s student"
msgid_plural "%(num_students)s students"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js:360
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
msgid "%(num_questions)s question"
msgid_plural "%(num_questions)s questions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js:441
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
msgid "Number of Students"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress_graph.js:290
#: lms/templates/courseware/progress_graph.js
msgid "Overall Score"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js:9
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js:84
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js:89
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js:67
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:74
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Profile Visibility:"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:77
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Limited Profile"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:78
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Full Profile"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:118
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Joined"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:121
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Joined Date"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:130
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Location"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:137
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Add Country"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:152
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Add language"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:165
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "About me"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js:167
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid ""
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your "
"interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/badge_list_container.js:23
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/badge_list_container.js
msgid "Accomplishments Pagination"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js:38
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
msgid "Account Settings page."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js:44
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
msgid ""
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To "
"specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js:51
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
msgid ""
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure "
"that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js:74
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
msgid "Profile Image"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js:82
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
msgid "Profile image for {username}"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js:71
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
msgid "About Me"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js:74
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
msgid "Accomplishments"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js:89
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
msgid "Profile"
msgstr ""

654
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 07:36:41.219803\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:28.749729\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,99 +16,97 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
#: cms/static/cms/js/main.js:37
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:35
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:31
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
msgstr ""
#: cms/static/cms/js/main.js:46
#: cms/static/cms/js/main.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr ""
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js:98
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr ""
#: cms/static/js/base.js:71
#: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/base.js:75
#: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a modal window"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js:37
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js:77
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js
msgid "Certificate name is required."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js:86
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js
msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js:45
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js:46
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid ""
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you "
"want to continue editing?"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js:47
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr ""
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js:21
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js:16
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js:18
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js:21
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js:133
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js:136
#: cms/static/js/views/course_info_update.js:241
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js:142
#: cms/static/js/views/course_info_update.js:252
#: cms/static/js/views/list_item.js:62 cms/static/js/views/show_textbook.js:42
#: cms/static/js/views/tabs.js:173
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:133
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js:174
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js:175
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be in PNG format."
msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js:42
#: cms/static/js/collections/group.js
#, javascript-format
msgid "Group %s"
msgstr ""
@@ -116,436 +114,435 @@ msgstr ""
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
#: cms/static/js/collections/group.js:62
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js:35
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Your export has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js:10
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js:12
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for "
"“{container}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js:19
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js:21
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid "Staff"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js:19
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js:22
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid "Admin"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js:10
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid "Already a library team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js:12
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js:20
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid "Library User"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js:32
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js:36
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js:16
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js:83
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js:20
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js:21
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js:22
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js:31
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js:46
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid ""
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js:54
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js:56
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js:119
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js:66
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js:253
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
#: cms/static/js/features/import/views/import.js:298
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js:71
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js:9
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr ""
#. Translators: This is the status of a video upload that has
#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js:14
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr ""
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js:16
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js:35
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js:40
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "Chapter name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/chapter.js:45
#: cms/static/js/models/chapter.js
msgid "asset_path is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js:8 cms/static/js/models/section.js:9
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course_update.js:14
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js:40
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js:16
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group A"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js:20
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group B"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js:88
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js:95
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "There must be at least one group."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js:112
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js:120
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a unique name."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:48
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The course must have an assigned start date."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:52
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The course end date must be later than the course start date."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:55
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The course start date must be later than the enrollment start date."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:58
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:61
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:66
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The certificate available date must be later than the course end date."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:71
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:81
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js:27
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
msgid "The assignment type must have a name."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js:32
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
msgid "There's already another assignment type with this name."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js:39
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
msgid "Please enter an integer between 0 and 100."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js:54
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
msgid "Please enter an integer greater than 0."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js:61
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
msgid "Please enter non-negative integer."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js:66
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
msgid "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js:67
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js:77
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js:62
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "Textbook name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js:68
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "Please add at least one chapter"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/textbook.js:81
#: cms/static/js/models/textbook.js
msgid "All chapters must have a name and asset"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js:17
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
"<%= fileExtensions %> to upload."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js:63
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid "or"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js:23
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js:25
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js:41
#: cms/static/js/views/assets.js:210
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:27
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "Upload Videos"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:29
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:56
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "Maximum file size: {maxFileSize} GB"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:62
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "Supported file types: {supportedVideoTypes}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:155
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "Your video uploads are not complete."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:296
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "Upload completed for video {fileName}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:330
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:354
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "Upload failed for video {fileName}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:383
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid ""
"{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are "
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:390
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:425
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid ": video upload complete."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js:434
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
msgid "Previous Uploads table has been updated."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js:50
#: cms/static/js/views/asset.js
msgid "Delete File Confirmation"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js:51
#: cms/static/js/views/asset.js
msgid ""
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n"
"\n"
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js:61
#: cms/static/js/views/asset.js
msgid "Your file has been deleted."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js:111
#: cms/static/js/views/assets.js
msgid "Date Added"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js:112
#: cms/static/js/views/assets.js
msgid "Type"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js:197
#: cms/static/js/views/assets.js
msgid "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js:204
#: cms/static/js/views/assets.js
msgid ""
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to "
"it: {maxFileSizeRedirectUrl}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js:216
#: cms/static/js/views/assets.js
msgid "Max file size exceeded"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js:334 cms/static/js/views/assets.js:348
#: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Upload New File"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js:339 cms/static/js/views/assets.js:353
#: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Load Another File"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js:66
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:51
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Adding"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_info_update.js:240
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_rerun.js:47
#: cms/static/js/views/course_rerun.js
msgid "Create Re-run"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_rerun.js:53
#: cms/static/js/views/course_rerun.js
msgid "Processing Re-run Request"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:25
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:304
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Select turnaround"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:332
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Select fidelity"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:384
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:420
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Select language"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:472
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Press Remove to remove language"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:482
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Settings updated"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:491
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Last updated"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:554
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Required"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:681
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Automatic transcripts are disabled."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js:718
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js:62
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js:64
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Please select a PDF file to upload."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:312
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:313
#: cms/static/js/views/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
@@ -553,54 +550,54 @@ msgid ""
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:320
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:327
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:336
#: cms/static/js/views/export.js
msgid ""
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information "
"to identify the failed component. Inspect your library to identify any "
"problematic components and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:339
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "Take me to the main library page"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:341
#: cms/static/js/views/export.js
msgid ""
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to"
" identify the failed component. Inspect your course to identify any "
"problematic components and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:344
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "Take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:346
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/export.js:348
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js:70
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js:81
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js:66
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Not in Use"
msgstr ""
@@ -608,93 +605,92 @@ msgstr ""
#. configuration is used in.
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js:89
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js:74
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js:26
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js:18
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js:20
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js:22
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/instructor_info.js:74
#: cms/static/js/views/instructor_info.js
msgid "Upload instructor image."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/instructor_info.js:75
#: cms/static/js/views/settings/main.js:437
#: cms/static/js/views/instructor_info.js cms/static/js/views/settings/main.js
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:8
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "All Rights Reserved"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:9
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "You reserve all rights for your work"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:12
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Creative Commons"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:13
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:17
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Version"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:22
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Attribution"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:25
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
"required."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:29
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Noncommercial"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:32
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:35
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "No Derivatives"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:38
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
"incompatible with \"Share Alike\"."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:42
#: cms/static/js/views/license.js
msgid "Share Alike"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/license.js:45
#: cms/static/js/views/license.js
msgid ""
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
@@ -702,247 +698,247 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js:50
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr ""
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js:55
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:11
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:15
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:16
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:19
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:20
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:21
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:24
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "Already a member"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:25
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid ""
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you"
" want to add a new member."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:26
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:29
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:30
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:119
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "{display_name} Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:199
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Publish {display_name}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:206
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:212
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Publish"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:233
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:273
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:291
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Enable"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:292
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Not yet"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:736
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:1040
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Basic"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:1045
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Visibility"
msgstr ""
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:22
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:123
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Unit"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:125
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
msgid "Component"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js:37
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Move"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js:38
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js:66
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js:16
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
msgid "Validation Error While Saving"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js:21
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
msgid "Undo Changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js:22
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
msgid "Change Manually"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js:33
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Sections"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js:34
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Subsections"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js:35
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Units"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js:36
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Components"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js:37
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Groups"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js:179
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js:196
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
msgid "Course Outline"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/paged_container.js:254
#: cms/static/js/views/paged_container.js
msgid "Date added"
msgstr ""
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
#. edited.
#: cms/static/js/views/pages/container.js:200
#: cms/static/js/views/pages/container.js
msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:164
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Publishing"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:182
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:184
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Discard Changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:183
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid ""
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
"You cannot undo this action."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:186
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Discarding Changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:233
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Hiding from Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:236
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:239
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:242
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:244
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:243
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid ""
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:246
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js:144
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js:152
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js:45
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
msgid "Hide Previews"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js:45
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
msgid "Show Previews"
msgstr ""
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
#. ascending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js:52
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
@@ -951,7 +947,7 @@ msgstr ""
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
#. descending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js:56
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
@@ -959,7 +955,7 @@ msgstr ""
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js:63
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"ascending"
@@ -967,7 +963,7 @@ msgstr ""
#. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
#: cms/static/js/views/paging_header.js:67
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid ""
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
"descending"
@@ -975,422 +971,422 @@ msgstr ""
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
#: cms/static/js/views/paging_header.js:98
#: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js:24
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js:21
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js:23
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js:25
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js:73
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
msgid "Are you sure you want to remove this video from the list?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js:74
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
msgid ""
"Removing a video from this list does not affect course content. Any content "
"that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js:68
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
"with key and value formatting, as validation is not implemented."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js:117
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js:118
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having "
"difficulties, check your formatting."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/grader.js:58
#: cms/static/js/views/settings/grader.js
msgid ""
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/main.js:59
#: cms/static/js/views/settings/main.js
msgid "Course Credit Requirements"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/main.js:60
#: cms/static/js/views/settings/main.js
msgid "The minimum grade for course credit is not set."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/main.js:145
#: cms/static/js/views/settings/main.js
msgid "Course pacing cannot be changed once a course has started."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/main.js:210
#: cms/static/js/views/settings/main.js
msgid "{hours}:{minutes} (current UTC time)"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/main.js:416
#: cms/static/js/views/settings/main.js
msgid "Upload your course image."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/main.js:422
#: cms/static/js/views/settings/main.js
msgid "Upload your banner image."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/main.js:428
#: cms/static/js/views/settings/main.js
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/show_textbook.js:32
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
msgid "Delete “<%= name %>”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/show_textbook.js:35
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
msgid ""
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/tabs.js:159
#: cms/static/js/views/tabs.js
msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/tabs.js:160
#: cms/static/js/views/tabs.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/uploads.js:24
#: cms/static/js/views/uploads.js
msgid "Upload"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/uploads.js:115
#: cms/static/js/views/uploads.js
msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js:8
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
"fields cannot be more than <%=limit%> characters."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/create_library_utils.js:8
#: cms/static/js/views/utils/create_library_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization and library code fields cannot be "
"more than <%=limit%> characters."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js:31
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js:56
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid ""
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
"location."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js:74
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Undo move"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js:90
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
msgid "Take me to the new location"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:79
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Duplicating"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:106
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Undo moving"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:106
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Moving"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:147
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:153
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid ""
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
"access limitations removed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:156
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:162
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:177
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:171
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:263
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "section"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:265
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "subsection"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:267
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "unit"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/validation.js:22
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/validation.js:23
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/validation.js:24
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes, but there are some errors"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/validation.js:25
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid ""
"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/validation.js:117
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "Save Changes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js:110
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js:188
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
msgid "Error: Uploading failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js:147
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Import failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js:161
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Replacing failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js:177
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js:191
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
msgid "Error: Choosing failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js:66
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js:82
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "No sources"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js:369
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js:382
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Links should be unique."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js:404
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Incorrect url format."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js:15
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
"check the format and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js:155
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Upload translation"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:31
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:35
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:39
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
"{videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:52
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:64
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:130
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:138
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:146
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:172
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:189
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "minutes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:189
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "minute"
msgstr ""
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:192
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:198
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "seconds"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:198
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "second"
msgstr ""
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:201
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:207
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:234
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video image upload started"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:246
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video image upload completed"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:321
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"This image file type is not supported. Supported file types are "
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:330
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:338
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:366
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Could not upload the video image file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:368
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Image upload failed. "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:30
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:128
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Hide transcripts ({transcriptCount})"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:147
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Show transcripts ({transcriptCount})"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:165
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"This file type is not supported. Supported file type is "
"{supportedFileFormat}."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:226
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:266
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js:267
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any "
"components that use this video."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js:42
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js:43
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js:90
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
msgid "New {component_type}"
msgstr ""
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
#. warning,
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js:48
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
msgid "Warning"
msgstr ""
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js:23
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr ""

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.735776\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:29.135610\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

1525
conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 07:36:41.504840\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:29.232687\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,481 +17,469 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Language: en\n"
#: cms/templates/404.html:19
#: cms/templates/404.html
msgid "The page that you were looking for was not found."
msgstr ""
#: cms/templates/404.html:20
#: cms/templates/404.html
msgid ""
"Go back to the {homepage} or let us know about any pages that may have been "
"moved at {email}."
msgstr ""
#: cms/templates/500.html:8
#: cms/templates/500.html
msgid "{studio_name} Server Error"
msgstr ""
#: cms/templates/500.html:19
#: cms/templates/500.html
msgid "The {em_start}{studio_name}{em_end} servers encountered an error"
msgstr ""
#: cms/templates/500.html:28
#: cms/templates/500.html
msgid ""
"An error occurred in {studio_name} and the page could not be loaded. Please "
"try again in a few moments."
msgstr ""
#: cms/templates/500.html:31
#: cms/templates/500.html
msgid ""
"We've logged the error and our staff is currently working to resolve this "
"error as soon as possible."
msgstr ""
#: cms/templates/500.html:32
#: cms/templates/500.html
msgid "If the problem persists, please email us at {email_link}."
msgstr ""
#: cms/templates/accessibility.html:10
#: cms/templates/accessibility.html
msgid "Studio Accessibility Policy"
msgstr ""
#: cms/templates/activation_active.html:9
#: cms/templates/activation_complete.html:12
#: cms/templates/activation_invalid.html:12
#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html
#: cms/templates/activation_invalid.html
msgid "{studio_name} Account Activation"
msgstr ""
#: cms/templates/activation_active.html:21
#: cms/templates/activation_active.html
msgid "Your account is already active"
msgstr ""
#: cms/templates/activation_active.html:23
#: cms/templates/activation_active.html
msgid ""
"This account, set up using {email}, has already been activated. Please sign "
"in to start working within {studio_name}."
msgstr ""
#: cms/templates/activation_active.html:30
#: cms/templates/activation_complete.html:39
#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html
msgid "Sign into {studio_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/activation_complete.html:26
#: cms/templates/activation_complete.html
msgid "Your account activation is complete!"
msgstr ""
#: cms/templates/activation_complete.html:29
#: cms/templates/activation_complete.html
msgid ""
"Thank you for activating your account. You may now sign in and start using "
"{studio_name} to author courses."
msgstr ""
#: cms/templates/activation_invalid.html:26
#: cms/templates/activation_invalid.html
msgid "Your account activation is invalid"
msgstr ""
#: cms/templates/activation_invalid.html:28
#: cms/templates/activation_invalid.html
msgid ""
"We're sorry. Something went wrong with your activation. Check to make sure "
"the URL you went to was correct, as e-mail programs will sometimes split it "
"into two lines."
msgstr ""
#: cms/templates/activation_invalid.html:30
#: cms/templates/activation_invalid.html
msgid ""
"If you still have issues, contact {platform_name} Support. In the meantime, "
"you can also return to {link_start}the {studio_name} homepage.{link_end}"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:10 cms/templates/asset_index.html:49
#: cms/templates/widgets/header.html:65
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Files & Uploads"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:56 cms/templates/asset_index.html:129
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html
msgid "Upload New File"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:98
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Help adding Files and Uploads"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:100
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Adding Files for Your Course"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:102
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:104
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
"{em_start}Caution{em_end}: {platform_name} recommends that you limit the "
"file size to {em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or "
"audio files. You should use a third party service to host multimedia files."
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:106
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
"Handouts sidebar also appear in this list."
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:109
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Using File URLs"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:111
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
"Use the {em_start}{studio_name} URL{em_end} value to link to the file or "
"image from a component, a course update, or a course handout."
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:113
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
"Use the {em_start}Web URL{em_end} value to reference the file or image only "
"from outside of your course. {em_start}Note:{em_end} If you lock a file, the"
" Web URL no longer works for external access to a file."
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:115
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
"To copy a URL, double click the value in the URL column, then copy the "
"selected text."
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:118
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Learn more about managing files"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:127
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:130
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Max per-file size: {max_filesize}MB"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:136
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "URL:"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:141
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Choose File"
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:157
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Your file has been deleted."
msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html:162
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "close alert"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:12
#: cms/templates/certificates.html
msgid "Course Certificates"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:54 cms/templates/certificates.html:64
#: cms/templates/certificates.html:87 cms/templates/export.html:217
#: cms/templates/widgets/header.html:103
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/certificates.html
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/export.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Certificates"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:68
#: cms/templates/certificates.html
msgid "This module is not enabled."
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:74
#: cms/templates/certificates.html
msgid "This course does not use a mode that offers certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:88
#: cms/templates/certificates.html
msgid "Working with Certificates"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:89
#: cms/templates/certificates.html
msgid ""
"Specify a course title to use on the certificate if the course's official "
"title is too long to be displayed well."
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:90
#: cms/templates/certificates.html
msgid ""
"For verified certificates, specify between one and four signatories and "
"upload the associated images."
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:91
#: cms/templates/certificates.html
msgid ""
"To edit or delete a certificate before it is activated, hover over the top "
"right corner of the form and select {em_start}Edit{em_end} or the delete "
"icon."
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:92
#: cms/templates/certificates.html
msgid ""
"To view a sample certificate, choose a course mode and select "
"{em_start}Preview Certificate{em_end}."
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:94
#: cms/templates/certificates.html
msgid "Issuing Certificates to Learners"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:95
#: cms/templates/certificates.html
msgid ""
"To begin issuing course certificates, a course team member with either the "
"Staff or Admin role selects {em_start}Activate{em_end}. Only course team "
"members with these roles can edit or delete an activated certificate."
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:96
#: cms/templates/certificates.html
msgid ""
"{em_start}Do not{em_end} delete certificates after a course has started; "
"learners who have already earned certificates will no longer be able to "
"access them."
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:97
#: cms/templates/certificates.html
msgid "Learn more about certificates"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:108 cms/templates/certificates.html:109
#: cms/templates/group_configurations.html:121
#: cms/templates/group_configurations.html:122 cms/templates/settings.html:636
#: cms/templates/settings.html:637 cms/templates/settings_advanced.html:101
#: cms/templates/settings_advanced.html:102
#: cms/templates/settings_graders.html:158
#: cms/templates/settings_graders.html:159
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/certificates.html
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:111 cms/templates/settings_graders.html:161
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:112
#: cms/templates/group_configurations.html:125 cms/templates/settings.html:639
#: cms/templates/settings_advanced.html:105
#: cms/templates/settings_graders.html:43 cms/templates/widgets/header.html:90
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:113
#: cms/templates/group_configurations.html:126
#: cms/templates/manage_users.html:27 cms/templates/settings.html:640
#: cms/templates/settings_advanced.html:106
#: cms/templates/settings_graders.html:162
#: cms/templates/widgets/header.html:93
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:114
#: cms/templates/group_configurations.html:127 cms/templates/settings.html:642
#: cms/templates/settings_advanced.html:13
#: cms/templates/settings_advanced.html:38
#: cms/templates/settings_graders.html:164
#: cms/templates/widgets/header.html:99
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/certificates.html:115
#: cms/templates/group_configurations.html:16
#: cms/templates/group_configurations.html:45 cms/templates/settings.html:641
#: cms/templates/settings_advanced.html:107
#: cms/templates/settings_graders.html:163
#: cms/templates/widgets/header.html:96
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/component.html:17 cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:96
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:98
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: cms/templates/component.html:19
#: cms/templates/component.html
msgid "Duplicate this component"
msgstr ""
#: cms/templates/component.html:23 cms/templates/component.html:28
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:104
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:109
#: cms/templates/component.html cms/templates/component.html
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
msgid "Move"
msgstr ""
#: cms/templates/component.html:32
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:117
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:119
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
msgid "Delete"
msgstr ""
#: cms/templates/component.html:34
#: cms/templates/component.html
msgid "Delete this component"
msgstr ""
#: cms/templates/component.html:39 cms/templates/edit-tabs.html:117
#: cms/templates/edit-tabs.html:118
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:125
#: cms/templates/component.html cms/templates/edit-tabs.html
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:72 cms/templates/library.html:51
#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
msgid "Display Name"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:79 cms/templates/container.html:80
#: cms/templates/course-create-rerun.html:32
#: cms/templates/course-create-rerun.html:33 cms/templates/course_info.html:44
#: cms/templates/course_info.html:45 cms/templates/course_outline.html:121
#: cms/templates/course_outline.html:122 cms/templates/edit-tabs.html:37
#: cms/templates/edit-tabs.html:38 cms/templates/index.html:29
#: cms/templates/index.html:30 cms/templates/library.html:56
#: cms/templates/library.html:57 cms/templates/manage_users.html:30
#: cms/templates/manage_users.html:31 cms/templates/manage_users_lib.html:30
#: cms/templates/manage_users_lib.html:31 cms/templates/textbooks.html:43
#: cms/templates/textbooks.html:44 cms/templates/videos_index.html:62
#: cms/templates/videos_index.html:63
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
#: cms/templates/course-create-rerun.html
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/course_info.html
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_outline.html
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/edit-tabs.html
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/index.html cms/templates/library.html
#: cms/templates/library.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
#: cms/templates/manage_users_lib.html cms/templates/textbooks.html
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/videos_index.html
#: cms/templates/videos_index.html
msgid "Page Actions"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:84
#: cms/templates/container.html
msgid "Open the courseware in the LMS"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:85
#: cms/templates/container.html
msgid "View Live Version"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:89
#: cms/templates/container.html
msgid "Preview the courseware in the LMS"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:90
#: cms/templates/container.html
msgid "Preview"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:121
#: cms/templates/container.html
msgid "Adding components"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:122
#: cms/templates/container.html
msgid ""
"Select a component type under {strong_start}Add New Component{strong_end}. "
"Then select a template."
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:126
#: cms/templates/container.html
msgid ""
"The new component is added at the bottom of the page or group. You can then "
"edit and move the component."
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:127
#: cms/templates/container.html
msgid "Editing components"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:128
#: cms/templates/container.html
msgid ""
"Click the {strong_start}Edit{strong_end} icon in a component to edit its "
"content."
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:132
#: cms/templates/container.html
msgid "Reorganizing components"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:133
#: cms/templates/container.html
msgid "Drag components to new locations within this component."
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:134
#: cms/templates/container.html
msgid "For content experiments, you can drag components to other groups."
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:135
#: cms/templates/container.html
msgid "Working with content experiments"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:136
#: cms/templates/container.html
msgid ""
"Confirm that you have properly configured content in each of your experiment"
" groups."
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:139
#: cms/templates/container.html
msgid "Learn more about component containers"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:145
#: cms/templates/container.html
msgid "Unit Location"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:147
#: cms/templates/container.html
msgid "Location ID"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:150
#: cms/templates/container.html
msgid ""
"To create a link to this unit from an HTML component in this course, enter "
"\"/jump_to_id/<location ID>\" as the URL value."
msgstr ""
#: cms/templates/container.html:154
#: cms/templates/container.html
msgid "Location in Course Outline"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:10
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "Create a Course Rerun of:"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:29
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "Create a re-run of a course"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:36
#: cms/templates/course-create-rerun.html:121 cms/templates/index.html:123
#: cms/templates/index.html:183 cms/templates/manage_users.html:67
#: cms/templates/manage_users_lib.html:67
#: cms/templates/course-create-rerun.html
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:42
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "You are creating a re-run from:"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:56
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid ""
"Provide identifying information for this re-run of the course. The original "
"course is not affected in any way by a re-run."
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:57
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid ""
"Note: Together, the organization, course number, and course run must "
"uniquely identify this new course instance."
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:72
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "Required Information to Create a re-run of a course"
msgstr ""
#. Translators: This is an example name for a new course, seen when
#. filling out the form to create a new course.
#: cms/templates/course-create-rerun.html:77 cms/templates/index.html:75
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
msgid "e.g. Introduction to Computer Science"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:79
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid ""
"The public display name for the new course. (This name is often the same as "
"the original course name.)"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:84 cms/templates/index.html:80
#: cms/templates/index.html:156 cms/templates/settings.html:69
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html
msgid "Organization"
msgstr ""
@@ -500,19 +488,19 @@ msgstr ""
#. organization name cannot contain spaces.
#. Translators: "e.g. UniversityX or OrganizationX" is a placeholder displayed
#. when user put no data into this field.
#: cms/templates/course-create-rerun.html:85 cms/templates/index.html:83
#: cms/templates/index.html:157
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/index.html
msgid "e.g. UniversityX or OrganizationX"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:87
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid ""
"The name of the organization sponsoring the new course. (This name is often "
"the same as the original organization name.)"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:88
#: cms/templates/course-create-rerun.html:108
#: cms/templates/course-create-rerun.html
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "Note: No spaces or special characters are allowed."
msgstr ""
@@ -520,94 +508,94 @@ msgstr ""
#. seen when filling out the form to create a new course. The number here is
#. short for "Computer Science 101". It can contain letters but cannot contain
#. spaces.
#: cms/templates/course-create-rerun.html:96 cms/templates/index.html:96
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
msgid "e.g. CS101"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:98
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid ""
"The unique number that identifies the new course within the organization. "
"(This number will be the same as the original course number and cannot be "
"changed.)"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:104 cms/templates/index.html:105
#: cms/templates/settings.html:81
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Run"
msgstr ""
#. Translators: This is an example for the "run" used to identify different
#. instances of a course, seen when filling out the form to create a new
#. course.
#: cms/templates/course-create-rerun.html:105 cms/templates/index.html:108
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
msgid "e.g. 2014_T1"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:107
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid ""
"The term in which the new course will run. (This value is often different "
"than the original course run value.)"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:120
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "Create Re-run"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:130
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "When will my course re-run start?"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:132
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "The new course is set to start on January 1, 2030 at midnight (UTC)."
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:137
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "What transfers from the original course?"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:139
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid ""
"The new course has the same course outline and content as the original "
"course. All problems, videos, announcements, and other files are duplicated "
"to the new course."
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:144
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "What does not transfer from the original course?"
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:146
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid ""
"You are the only member of the new course's staff. No students are enrolled "
"in the course, and there is no student data. There is no content in the "
"discussion topics or wiki."
msgstr ""
#: cms/templates/course-create-rerun.html:151
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "Learn more about Course Re-runs"
msgstr ""
#: cms/templates/course_info.html:13 cms/templates/course_info.html:41
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
msgid "Course Updates"
msgstr ""
#: cms/templates/course_info.html:48
#: cms/templates/course_info.html
msgid "New Update"
msgstr ""
#: cms/templates/course_info.html:58
#: cms/templates/course_info.html
msgid ""
"Use course updates to notify students of important dates or exams, highlight"
" particular discussions in the forums, announce schedule changes, and "
"respond to student questions. You add or edit updates in HTML."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:44
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
"This course was created as a re-run. Some manual configuration is needed."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:46
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
"No course content is currently visible, and no learners are enrolled. Be "
"sure to review and reset all dates, including the Course Start Date; set up "
@@ -615,27 +603,27 @@ msgid ""
"and seed the discussions and wiki."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:64
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Warning"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:67
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "This course uses features that are no longer supported."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:71
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "You must delete or replace the following components."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:72
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Unsupported Components"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:79
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Deprecated Component"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:91
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
"To avoid errors, {platform_name} strongly recommends that you remove "
"unsupported features from the course advanced settings. To do this, go to "
@@ -643,110 +631,110 @@ msgid ""
"Module List\" setting, and then delete the following modules from the list."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:97
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Unsupported Advance Modules"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:125
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Click to add a new section"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:126
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "New Section"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:131
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Reindex current course"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:132
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Reindex"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:138
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Collapse All Sections"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:139
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Expand All Sections"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:144
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Click to open the courseware in the LMS in a new tab"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:144 cms/templates/edit-tabs.html:44
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/edit-tabs.html
msgid "View Live"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:162 cms/templates/course_outline.html:164
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/course_outline.html
msgid "Edit Start Date"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:171 cms/templates/settings.html:579
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/settings.html
msgid "Course Pacing"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:174 cms/templates/settings.html:592
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/settings.html
msgid "Self-Paced"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:176 cms/templates/settings.html:587
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/settings.html
msgid "Instructor-Paced"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:200
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Creating your course organization"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:201
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "You add sections, subsections, and units directly in the outline."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:202
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
"Create a section, then add subsections and units. Open a unit to add course "
"components."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:205
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Reorganizing your course"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:206
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Drag sections, subsections, and units to new locations in the outline."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:208
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Learn more about the course outline"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:212
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Setting release dates and grading policies"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:213
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
"Select the Configure icon for a section or subsection to set its release "
"date. When you configure a subsection, you can also set the grading policy "
"and due date."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:215
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Learn more about grading policy settings"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:219
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Changing the content learners see"
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:220
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
"To publish draft content, select the Publish icon for a section, subsection,"
" or unit."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:221
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
"To make a section, subsection, or unit unavailable to learners, select the "
"Configure icon for that level, then select the appropriate "
@@ -754,7 +742,7 @@ msgid ""
"units are not included in grade calculations."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:222
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
"To hide the content of a subsection from learners after the subsection due "
"date has passed, select the Configure icon for a subsection, then select "
@@ -762,113 +750,113 @@ msgid ""
"remain included in grade calculations."
msgstr ""
#: cms/templates/course_outline.html:224
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Learn more about content visibility settings"
msgstr ""
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
#. each course.
#: cms/templates/edit-tabs.html:11 cms/templates/edit-tabs.html:34
#: cms/templates/export.html:201 cms/templates/widgets/header.html:62
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
#: cms/templates/export.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Pages"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:41
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "New Page"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:56
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid ""
"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can "
"view the page even if they are not registered for or logged in to your "
"course."
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:103
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "Show this page"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:105 cms/templates/edit-tabs.html:107
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
msgid "Show/hide page"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:121 cms/templates/edit-tabs.html:122
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
msgid "This page cannot be reordered"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:135
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "You can add additional custom pages to your course."
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:135
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "Add a New Page"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:143
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "What are pages?"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:144
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid ""
"Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages "
"(Home, Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and"
" custom pages that you create."
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:147
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "Custom pages"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:148
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid ""
"You can create and edit custom pages to provide students with additional "
"course content. For example, you can create pages for the grading policy, "
"course slides, and a course calendar. "
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:151
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "How do pages look to students in my course?"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:152
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid ""
"Students see the default and custom pages at the top of your course and use "
"these links to navigate."
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:152
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "See an example"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:160
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "Pages in Your Course"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:162
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "Preview of Pages in your course"
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:163
#: cms/templates/edit-tabs.html
msgid ""
"Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages (Home, "
"Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and custom"
" pages."
msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html:168 cms/templates/howitworks.html:182
#: cms/templates/howitworks.html:195 cms/templates/howitworks.html:208
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
msgid "close modal"
msgstr ""
#: cms/templates/error.html:13
#: cms/templates/error.html
msgid "Internal Server Error"
msgstr ""
#: cms/templates/error.html:25
#: cms/templates/error.html
msgid "The Page You Requested Page Cannot be Found"
msgstr ""
#: cms/templates/error.html:26
#: cms/templates/error.html
msgid ""
"We're sorry. We couldn't find the {studio_name} page you're looking for. You"
" may want to return to the {studio_name} Dashboard and try again. If you are"
@@ -876,11 +864,11 @@ msgid ""
"{link_start}contact {studio_name} support{link_end} for further help."
msgstr ""
#: cms/templates/error.html:32
#: cms/templates/error.html
msgid "The Server Encountered an Error"
msgstr ""
#: cms/templates/error.html:33
#: cms/templates/error.html
msgid ""
"We're sorry. There was a problem with the server while trying to process "
"your last request. You may want to return to the {studio_name} Dashboard or "
@@ -889,30 +877,30 @@ msgid ""
"further help."
msgstr ""
#: cms/templates/error.html:39
#: cms/templates/error.html
msgid "Back to dashboard"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:22 cms/templates/export.html:46
#: cms/templates/export.html cms/templates/export.html
msgid "Library Export"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:24 cms/templates/export.html:48
#: cms/templates/export.html cms/templates/export.html
msgid "Course Export"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:43 cms/templates/export_git.html:16
#: cms/templates/import.html:32 cms/templates/widgets/header.html:112
#: cms/templates/widgets/header.html:166
#: cms/templates/export.html cms/templates/export_git.html
#: cms/templates/import.html cms/templates/widgets/header.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Tools"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:60
#: cms/templates/export.html
msgid "About Exporting Libraries"
msgstr ""
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated
#: cms/templates/export.html:63
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"You can export libraries and edit them outside of {studio_name}. The "
"exported file is a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU "
@@ -920,12 +908,12 @@ msgid ""
" libraries that you've exported."
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:68
#: cms/templates/export.html
msgid "About Exporting Courses"
msgstr ""
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated
#: cms/templates/export.html:71
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"You can export courses and edit them outside of {studio_name}. The exported "
"file is a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU Zip) that "
@@ -933,7 +921,7 @@ msgid ""
"that you've exported."
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:74
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"{em_start}Caution:{em_end} When you export a course, information such as "
"MATLAB API keys, LTI passports, annotation secret token strings, and "
@@ -942,126 +930,126 @@ msgid ""
"information."
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:85
#: cms/templates/export.html
msgid "Export My Library Content"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:87
#: cms/templates/export.html
msgid "Export My Course Content"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:96
#: cms/templates/export.html
msgid "Export Library Content"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:98
#: cms/templates/export.html
msgid "Export Course Content"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:108
#: cms/templates/export.html
msgid "Library Export Status"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:110
#: cms/templates/export.html
msgid "Course Export Status"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:122
#: cms/templates/export.html
msgid "Preparing"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:126
#: cms/templates/export.html
msgid "Preparing to start the export"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:137
#: cms/templates/export.html
msgid "Exporting"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:138
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"Creating the export data files (You can now leave this page safely, but "
"avoid making drastic changes to content until this export is complete)"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:149
#: cms/templates/export.html
msgid "Compressing"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:150
#: cms/templates/export.html
msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:161 cms/templates/import.html:175
#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
msgid "Success"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:166
#: cms/templates/export.html
msgid "Your exported library can now be downloaded"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:168
#: cms/templates/export.html
msgid "Your exported course can now be downloaded"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:176
#: cms/templates/export.html
msgid "Download Exported Library"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:178
#: cms/templates/export.html
msgid "Download Exported Course"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:192
#: cms/templates/export.html
msgid "Data {em_start}exported with{em_end} your course:"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:197
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"Values from Advanced Settings, including MATLAB API keys and LTI passports"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:198
#: cms/templates/export.html
msgid "Course Content (all Sections, Sub-sections, and Units)"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:199
#: cms/templates/export.html
msgid "Course Structure"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:200
#: cms/templates/export.html
msgid "Individual Problems"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:202
#: cms/templates/export.html
msgid "Course Assets"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:203
#: cms/templates/export.html
msgid "Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:209
#: cms/templates/export.html
msgid "Data {em_start}not exported{em_end} with your course:"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:214
#: cms/templates/export.html
msgid "User Data"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:215
#: cms/templates/export.html
msgid "Course Team Data"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:216
#: cms/templates/export.html
msgid "Forum/discussion Data"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:226
#: cms/templates/export.html
msgid "Why export a library?"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:227
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"You may want to edit the XML in your library directly, outside of "
"{studio_name}. You may want to create a backup copy of your library. Or, you"
@@ -1069,27 +1057,27 @@ msgid ""
"another library instance and customize."
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:233 cms/templates/export.html:257
#: cms/templates/export.html cms/templates/export.html
msgid "Opening the downloaded file"
msgstr ""
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated
#: cms/templates/export.html:235
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"Use an archive program to extract the data from the .tar.gz file. Extracted "
"data includes the library.xml file, as well as subfolders that contain "
"library content."
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:238
#: cms/templates/export.html
msgid "Learn more about exporting a library"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:244
#: cms/templates/export.html
msgid "Why export a course?"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:245
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"You may want to edit the XML in your course directly, outside of "
"{studio_name}. You may want to create a backup copy of your course. Or, you "
@@ -1097,11 +1085,11 @@ msgid ""
"another course instance and customize."
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:251
#: cms/templates/export.html
msgid "What content is exported?"
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:253
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"The course content and structure (including sections, subsections, and "
"units) are exported. Values from Advanced Settings, including MATLAB API "
@@ -1111,80 +1099,80 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated
#: cms/templates/export.html:259
#: cms/templates/export.html
msgid ""
"Use an archive program to extract the data from the .tar.gz file. Extracted "
"data includes the course.xml file, as well as subfolders that contain course"
" content."
msgstr ""
#: cms/templates/export.html:262
#: cms/templates/export.html
msgid "Learn more about exporting a course"
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:9
#: cms/templates/export_git.html
msgid "Export Course to Git"
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:17 cms/templates/export_git.html:44
#: cms/templates/widgets/header.html:124
#: cms/templates/export_git.html cms/templates/export_git.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Export to Git"
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:27
#: cms/templates/export_git.html
msgid "About Export to Git"
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:29
#: cms/templates/export_git.html
msgid "Use this to export your course to its git repository."
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:30
#: cms/templates/export_git.html
msgid ""
"This will then trigger an automatic update of the main LMS site and update "
"the contents of your course visible there to students if automatic git "
"imports are configured."
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:35
#: cms/templates/export_git.html
msgid "Export Course to Git:"
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:38
#: cms/templates/export_git.html
msgid ""
"giturl must be defined in your course settings before you can export to git."
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:53
#: cms/templates/export_git.html
msgid "Export Failed"
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:55
#: cms/templates/export_git.html
msgid "Export Succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:63
#: cms/templates/export_git.html
msgid "Your course:"
msgstr ""
#: cms/templates/export_git.html:65
#: cms/templates/export_git.html
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:66
#: cms/templates/group_configurations.html:105
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "Experiment Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:70
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:85
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "Enrollment Track Groups"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:86
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid ""
"Enrollment track groups allow you to offer different course content to "
"learners in each enrollment track. Learners enrolled in each enrollment "
@@ -1192,31 +1180,31 @@ msgid ""
"enrollment track group."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:87
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid ""
"On unit pages in the course outline, you can restrict access to components "
"to learners based on their enrollment track."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:88
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid ""
"You cannot edit enrollment track groups, but you can expand each group to "
"view details of the course content that is designated for learners in the "
"group."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:95
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "Content Groups"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:96
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid ""
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
"content that particular cohorts see in your course."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:97
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid ""
"Each content group that you create can be associated with one or more "
"cohorts. In addition to making course content available to all learners, you"
@@ -1225,7 +1213,7 @@ msgid ""
" groups see the additional content."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:98
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid ""
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
@@ -1234,7 +1222,7 @@ msgid ""
"delete icon."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:106
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid ""
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
@@ -1243,7 +1231,7 @@ msgid ""
"the group configuration to use."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:107
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid ""
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
"To edit a configuration, hover over its box and click "
@@ -1252,132 +1240,132 @@ msgid ""
"and click the delete icon."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html:124
#: cms/templates/settings_advanced.html:104
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Details & Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:11
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:19
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome to {studio_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:22
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"{studio_name} helps manage your online courses, so you can focus on teaching"
" them"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:32
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "{studio_name}'s Many Features"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:39 cms/templates/howitworks.html:40
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
msgid "{studio_name} Helps You Keep Your Courses Organized"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:42 cms/templates/howitworks.html:87
#: cms/templates/howitworks.html:121
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Enlarge image"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:48
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Keeping Your Course Organized"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:49
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"The backbone of your course is how it is organized. {studio_name} offers an "
"{strong_start}Outline{strong_end} editor, providing a simple hierarchy and "
"easy drag and drop to help you and your students stay organized."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:57
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Simple Organization For Content"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:58
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"{studio_name} uses a simple hierarchy of {strong_start}sections{strong_end} "
"and {strong_start}subsections{strong_end} to organize your content."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:66
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Change Your Mind Anytime"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:67
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
"let you reorganize quickly."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:71
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Go A Week Or A Semester At A Time"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:72
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Build and release {strong_start}sections{strong_end} to your students "
"incrementally. You don't have to have it all done at once."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:84 cms/templates/howitworks.html:85
#: cms/templates/howitworks.html:93
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Learning is More than Just Lectures"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:94
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"{studio_name} lets you weave your content together in a way that reinforces "
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
"just a few clicks."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:98
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Create Learning Pathways"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:99
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
"and exercises."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:103
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Work Visually, Organize Quickly"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:104
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Work visually and see exactly what your students will see. Reorganize all "
"your content with drag and drop."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:108
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "A Broad Library of Problem Types"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:109
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
"dozen types of problems to challenge your learners."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:118 cms/templates/howitworks.html:119
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"{studio_name} Gives You Simple, Fast, and Incremental Publishing. With "
"Friends."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:127
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Simple, Fast, and Incremental Publishing. With Friends."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:128
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"{studio_name} works like web applications you already know, yet understands "
"how you build curriculum. Instant publishing to the web when you want it, "
@@ -1385,98 +1373,98 @@ msgid ""
" whole team building a course, together."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:132
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Instant Changes"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:133
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
" Save."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:137
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Release-On Date Publishing"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:138
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"When you've finished a {strong_start}section{strong_end}, pick when you want"
" it to go live and {studio_name} takes care of the rest. Build your course "
"incrementally."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:146
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Work in Teams"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:147
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Co-authors have full access to all the same authoring tools. Make your "
"course better through a team effort."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:159
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Sign Up for {studio_name} Today!"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:164
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Sign Up & Start Making Your {platform_name} Course"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:167
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Already have a {studio_name} Account? Sign In"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:174
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Outlining Your Course"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:177
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Simple two-level outline to organize your course. Drag and drop, and see "
"your course at a glance."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:187
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "More than Just Lectures"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:190
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Quickly create videos, text snippets, inline discussions, and a variety of "
"problem types."
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:200
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Publishing on Date"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html:203
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
"Simply set the date of a section or subsection, and {studio_name} will "
"publish it to your students for you."
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html:11
#: cms/templates/html_error.html
msgid "We're having trouble rendering your component"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html:14
#: cms/templates/html_error.html
msgid ""
"Students will not be able to access this component. Re-edit your component "
"to fix the error."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:21 cms/templates/import.html:35
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Library Import"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:23 cms/templates/import.html:37
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Course Import"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:49
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"Be sure you want to import a library before continuing. The contents of the "
"imported library will replace the contents of the existing library. "
@@ -1485,14 +1473,14 @@ msgid ""
"copy of it."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:50
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"The library that you import must be in a .tar.gz file (that is, a .tar file "
"compressed with GNU Zip). This .tar.gz file must contain a library.xml file."
" It may also contain other files."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:51
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"The import process has five stages. During the first two stages, you must "
"stay on this page. You can leave this page after the Unpacking stage has "
@@ -1500,7 +1488,7 @@ msgid ""
"your library until the import operation has completed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:53
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"Be sure you want to import a course before continuing. The contents of the "
"imported course will replace the contents of the existing course. "
@@ -1509,14 +1497,14 @@ msgid ""
" of it."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:54
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"The course that you import must be in a .tar.gz file (that is, a .tar file "
"compressed with GNU Zip). This .tar.gz file must contain a course.xml file. "
"It may also contain other files."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:55
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"The import process has five stages. During the first two stages, you must "
"stay on this page. You can leave this page after the Unpacking stage has "
@@ -1524,117 +1512,117 @@ msgid ""
"your course until the import operation has completed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:65
#: cms/templates/import.html
msgid "Select a .tar.gz File to Replace Your Library Content"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:67
#: cms/templates/import.html
msgid "Select a .tar.gz File to Replace Your Course Content"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:75
#: cms/templates/import.html
msgid "Choose a File to Import"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:80
#: cms/templates/import.html
msgid "File Chosen:"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:88
#: cms/templates/import.html
msgid "Replace my library with the selected file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:90
#: cms/templates/import.html
msgid "Replace my course with the selected file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:98
#: cms/templates/import.html
msgid "Library Import Status"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:100
#: cms/templates/import.html
msgid "Course Import Status"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:112
#: cms/templates/import.html
msgid "Uploading"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:116
#: cms/templates/import.html
msgid "Transferring your file to our servers"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:127
#: cms/templates/import.html
msgid "Unpacking"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:128
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"Expanding and preparing folder/file structure (You can now leave this page "
"safely, but avoid making drastic changes to content until this import is "
"complete)"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:140
#: cms/templates/import.html
msgid "Verifying"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:141
#: cms/templates/import.html
msgid "Reviewing semantics, syntax, and required data"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:154
#: cms/templates/import.html
msgid "Updating Library"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:156
#: cms/templates/import.html
msgid "Updating Course"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:161
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"Integrating your imported content into this library. This process might take"
" longer with larger libraries."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:163
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"Integrating your imported content into this course. This process might take "
"longer with larger courses."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:180
#: cms/templates/import.html
msgid "Your imported content has now been integrated into this library"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:182
#: cms/templates/import.html
msgid "Your imported content has now been integrated into this course"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:190
#: cms/templates/import.html
msgid "View Updated Library"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:192
#: cms/templates/import.html
msgid "View Updated Outline"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:207
#: cms/templates/import.html
msgid "Why import a library?"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:208
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
"of {studio_name}."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:212
#: cms/templates/import.html
msgid "Note: Library content is not automatically updated in courses"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:213
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"If you change and import a library that is referenced by randomized content "
"blocks in one or more courses, those courses do not automatically use the "
@@ -1642,67 +1630,67 @@ msgid ""
"bring them up to date with the latest library content."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:216
#: cms/templates/import.html
msgid "Learn more about importing a library"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:222
#: cms/templates/import.html
msgid "Why import a course?"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:223
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"You may want to run a new version of an existing course, or replace an "
"existing course altogether. Or, you may have developed a course outside "
"{studio_name}."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:227
#: cms/templates/import.html
msgid "What content is imported?"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:228
#: cms/templates/import.html
msgid "The following content is imported."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:230
#: cms/templates/import.html
msgid "Course content and structure"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:231
#: cms/templates/import.html
msgid "Course dates"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:232
#: cms/templates/import.html
msgid "Grading policy"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:233
#: cms/templates/import.html
msgid "Any group configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:234
#: cms/templates/import.html
msgid "Settings on the Advanced Settings page"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:236
#: cms/templates/import.html
msgid "The following content is not imported."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:238
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"Learner-specific content, such as learner grades and discussion forum data"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:239
#: cms/templates/import.html
msgid "The course team"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:244
#: cms/templates/import.html
msgid "Warning: Importing while a course is running"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:245
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"If you perform an import while your course is running, and you change the "
"URL names (or url_name nodes) of any Problem components, the student data "
@@ -1710,47 +1698,47 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html:248
#: cms/templates/import.html
msgid "Learn more about importing a course"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:14 cms/templates/index.html:26
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html:25
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html:47
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html
msgid "{studio_name} Home"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:35
#: cms/templates/index.html
msgid "New Course"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:37
#: cms/templates/index.html
msgid "Email staff to create course"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:41
#: cms/templates/index.html
msgid "New Library"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:60 cms/templates/index.html:135
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
msgid "Please correct the highlighted fields below."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:65
#: cms/templates/index.html
msgid "Create a New Course"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:68
#: cms/templates/index.html
msgid "Required Information to Create a New Course"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:76
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"The public display name for your course. This cannot be changed, but you can"
" set a different display name in Advanced Settings later."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:84
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"The name of the organization sponsoring the course. {strong_start}Note: The "
"organization name is part of the course URL.{strong_end} This cannot be "
@@ -1758,56 +1746,56 @@ msgid ""
"later."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:97
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"The unique number that identifies your course within your organization. "
"{strong_start}Note: This is part of your course URL, so no spaces or special"
" characters are allowed and it cannot be changed.{strong_end}"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:109
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"The term in which your course will run. {strong_start}Note: This is part of "
"your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it "
"cannot be changed.{strong_end}"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:122 cms/templates/index.html:182
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
msgid "Create"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:140
#: cms/templates/index.html
msgid "Create a New Library"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:143
#: cms/templates/index.html
msgid "Required Information to Create a New Library"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:147
#: cms/templates/index.html
msgid "Library Name"
msgstr ""
#. Translators: This is an example name for a new content library, seen when
#. filling out the form to create a new library.
#. (A library is a collection of content or problems.)
#: cms/templates/index.html:151
#: cms/templates/index.html
msgid "e.g. Computer Science Problems"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:152
#: cms/templates/index.html
msgid "The public display name for your library."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:158
#: cms/templates/index.html
msgid "The public organization name for your library."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:158
#: cms/templates/index.html
msgid "This cannot be changed."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:163
#: cms/templates/index.html
msgid "Library Code"
msgstr ""
@@ -1816,34 +1804,34 @@ msgstr ""
#. short
#. for "Computer Science Problems". The example number may contain letters
#. but must not contain spaces.
#: cms/templates/index.html:168
#: cms/templates/index.html
msgid "e.g. CSPROB"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:169
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"The unique code that identifies this library. {strong_start}Note: This is "
"part of your library URL, so no spaces or special characters are "
"allowed.{strong_end} This cannot be changed."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:191
#: cms/templates/index.html
msgid "Organization and Library Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:195
#: cms/templates/index.html
msgid "Show all courses in organization:"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:197
#: cms/templates/index.html
msgid "For example, MITx"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:211
#: cms/templates/index.html
msgid "Courses Being Processed"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:237
#: cms/templates/index.html
msgid "This course run is currently being created."
msgstr ""
@@ -1852,11 +1840,11 @@ msgstr ""
#. requested to re-run an existing course, and the system is currently
#. in the process of duplicating and configuring the existing course
#. so that it can be re-run.
#: cms/templates/index.html:245
#: cms/templates/index.html
msgid "Configuring as re-run"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:251
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
@@ -1867,52 +1855,52 @@ msgstr ""
#. When a course admin indicates that a course should be re-run, the system
#. needs to process the request and prepare the new course. The status of
#. the process will follow this text.
#: cms/templates/index.html:287
#: cms/templates/index.html
msgid "This re-run processing status:"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:290
#: cms/templates/index.html
msgid "Configuration Error"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:296
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"A system error occurred while your course was being processed. Please go to "
"the original course to try the re-run again, or contact your PM for "
"assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:318
#: cms/templates/index.html
msgid "Archived Courses"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:321
#: cms/templates/index.html
msgid "Libraries"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:344
#: cms/templates/index.html
msgid "Are you staff on an existing {studio_name} course?"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:346
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"The course creator must give you access to the course. Contact the course "
"creator or administrator for the course you are helping to author."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:354 cms/templates/index.html:362
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
msgid "Create Your First Course"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:356
#: cms/templates/index.html
msgid "Your new course is just a click away!"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:375
#: cms/templates/index.html
msgid "Becoming a Course Creator in {studio_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:380
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"{studio_name} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected"
" guests. Courses for which you are a team member appear above for you to "
@@ -1921,20 +1909,19 @@ msgid ""
"during the work week."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:385 cms/templates/index.html:410
#: cms/templates/index.html:438
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
msgid "Your Course Creator Request Status:"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:389
#: cms/templates/index.html
msgid "Request the Ability to Create Courses"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:399 cms/templates/index.html:427
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
msgid "Your Course Creator Request Status"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:404
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"{studio_name} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected"
" guests. Courses for which you are a team member appear above for you to "
@@ -1942,21 +1929,21 @@ msgid ""
"team is has completed evaluating your request."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:413 cms/templates/index.html:441
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
msgid "Your Course Creator request is:"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:416
#: cms/templates/index.html
msgid "Denied"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:417
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"Your request did not meet the criteria/guidelines specified by "
"{platform_name} Staff."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:432
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"{studio_name} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected"
" guests. Courses for which you are a team member appear above for you to "
@@ -1964,41 +1951,41 @@ msgid ""
"team is currently evaluating your request."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:444
#: cms/templates/index.html
msgid "Pending"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:446
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"Your request is currently being reviewed by {platform_name} staff and should"
" be updated shortly."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:488
#: cms/templates/index.html
msgid "Were you expecting to see a particular library here?"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:490
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"The library creator must give you access to the library. Contact the library"
" creator or administrator for the library you are helping to author."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:497 cms/templates/index.html:505
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
msgid "Create Your First Library"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:499
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"Libraries hold a pool of components that can be re-used across multiple "
"courses. Create your first library with the click of a button!"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:516
#: cms/templates/index.html
msgid "New to {studio_name}?"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:517
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"Click Help in the upper-right corner to get more information about the "
"{studio_name} page you are viewing. You can also use the links at the bottom"
@@ -2006,89 +1993,88 @@ msgid ""
"{studio_name} resources."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:522
#: cms/templates/index.html
msgid "Getting Started with {studio_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:529 cms/templates/index.html:541
#: cms/templates/index.html:547
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
msgid "Can I create courses in {studio_name}?"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:530
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"In order to create courses in {studio_name}, you must {link_start}contact "
"{platform_name} staff to help you create a course{link_end}."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:542
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"In order to create courses in {studio_name}, you must have course creator "
"privileges to create your own course."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:548
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"Your request to author courses in {studio_name} has been denied. Please "
"{link_start}contact {platform_name} Staff with further questions{link_end}."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:565
#: cms/templates/index.html
msgid "Thanks for signing up, {name}!"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:570
#: cms/templates/index.html
msgid "We need to verify your email address"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:572
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"Almost there! In order to complete your sign up we need you to verify your "
"email address ({email}). An activation message and next steps should be "
"waiting for you there."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:580
#: cms/templates/index.html
msgid "Need help?"
msgstr ""
#: cms/templates/index.html:581
#: cms/templates/index.html
msgid ""
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
"INBOX. Still can't find the verification email? Request help via the link "
"below."
msgstr ""
#: cms/templates/library.html:49
#: cms/templates/library.html
msgid "Content Library"
msgstr ""
#: cms/templates/library.html:61
#: cms/templates/library.html
msgid "Add Component"
msgstr ""
#: cms/templates/library.html:90
#: cms/templates/library.html
msgid "Adding content to your library"
msgstr ""
#: cms/templates/library.html:91
#: cms/templates/library.html
msgid ""
"Add components to your library for use in courses, using Add New Component "
"at the bottom of this page."
msgstr ""
#: cms/templates/library.html:92
#: cms/templates/library.html
msgid ""
"Components are listed in the order in which they are added, with the most "
"recently added at the bottom. Use the pagination arrows to navigate from "
"page to page if you have more than one page of components in your library."
msgstr ""
#: cms/templates/library.html:93
#: cms/templates/library.html
msgid "Using library content in courses"
msgstr ""
#: cms/templates/library.html:94
#: cms/templates/library.html
msgid ""
"Use library content in courses by adding the "
"{em_start}library_content{em_end} policy key to the Advanced Module List in "
@@ -2098,79 +2084,79 @@ msgid ""
" randomly selected and displayed to each student."
msgstr ""
#: cms/templates/library.html:101
#: cms/templates/library.html
msgid "Learn more about content libraries"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:11
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:35 cms/templates/manage_users_lib.html:35
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:50
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "Add a User to Your Course's Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:53 cms/templates/manage_users_lib.html:53
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "New Team Member Information"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:57 cms/templates/manage_users_lib.html:57
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "User's Email Address"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:59
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "Provide the email address of the user you want to add as Staff"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:66 cms/templates/manage_users_lib.html:66
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Add User"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:82
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "Add Team Members to This Course"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:84
#: cms/templates/manage_users.html
msgid ""
"Adding team members makes course authoring collaborative. Users must be "
"signed up for {studio_name} and have an active account."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:90
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "Add a New Team Member"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:99
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "Course Team Roles"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:100
#: cms/templates/manage_users.html
msgid ""
"Course team members with the Staff role are course co-authors. They have "
"full writing and editing privileges on all course content."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:102
#: cms/templates/manage_users.html
msgid ""
"Admins are course team members who can add and remove other course team "
"members."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:103
#: cms/templates/manage_users.html
msgid ""
"All course team members can access content in Studio, the LMS, and Insights,"
" but are not automatically enrolled in the course."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:108
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "Transferring Ownership"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html:109
#: cms/templates/manage_users.html
msgid ""
"Every course must have an Admin. If you are the Admin and you want to "
"transfer ownership of the course, click <strong>Add admin access</strong> to"
@@ -2178,117 +2164,116 @@ msgid ""
"Course Team list."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:11
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Library User Access"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:27
#: cms/templates/widgets/header.html:159
#: cms/templates/manage_users_lib.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "User Access"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:50
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Grant Access to This Library"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:59
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Provide the email address of the user you want to add"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:82
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Add More Users to This Library"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:84
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid ""
"Grant other members of your course team access to this library. New library "
"users must have an active {studio_name} account."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:90
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Add a New User"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:99
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Library Access Roles"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:100
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "There are three access roles for libraries: User, Staff, and Admin."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:101
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid ""
"Library Users can view library content and can reference or use library "
"components in their courses, but they cannot edit the contents of a library."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:102
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid ""
"Library Staff are content co-authors. They have full editing privileges on "
"the contents of a library."
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users_lib.html:103
#: cms/templates/manage_users_lib.html
msgid ""
"Library Admins have full editing privileges and can also add and remove "
"other team members. There must be at least one user with the Admin role in a"
" library."
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:8 cms/templates/widgets/header.html:235
#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Sign Up"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:16
#: cms/templates/register.html
msgid "Sign Up for {studio_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:17
#: cms/templates/register.html
msgid "Already have a {studio_name} Account? Sign in"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:20
#: cms/templates/register.html
msgid ""
"Ready to start creating online courses? Sign up below and start creating "
"your first {platform_name} course today."
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:28
#: cms/templates/register.html
msgid "Required Information to Sign Up for {studio_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:47
#: cms/templates/register.html
msgid ""
"This will be used in public discussions with your courses and in our edX101 "
"support forums"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:57
#: cms/templates/register.html
msgid "Your Location"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:62
#: cms/templates/register.html
msgid "Preferred Language"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:70
#: cms/templates/register.html
msgid "I agree to the {a_start} Terms of Service {a_end}"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:77
#: cms/templates/register.html
msgid "Create My Account &amp; Start Authoring Courses"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:86
#: cms/templates/register.html
msgid "Common {studio_name} Questions"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:89
#: cms/templates/register.html
msgid "Who is {studio_name} for?"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:90
#: cms/templates/register.html
msgid ""
"{studio_name} is for anyone that wants to create online courses that "
"leverage the global {platform_name} platform. Our users are often faculty "
@@ -2296,12 +2281,12 @@ msgid ""
"technology groups."
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:96
#: cms/templates/register.html
msgid ""
"How technically savvy do I need to be to create courses in {studio_name}?"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:97
#: cms/templates/register.html
msgid ""
"{studio_name} is designed to be easy to use by almost anyone familiar with "
"common web-based authoring environments (Wordpress, Moodle, etc.). No "
@@ -2310,11 +2295,11 @@ msgid ""
" help, so don't hesitate to dive right in."
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:103
#: cms/templates/register.html
msgid "I've never authored a course online before. Is there help?"
msgstr ""
#: cms/templates/register.html:104
#: cms/templates/register.html
msgid ""
"Absolutely. We have created an online course, edX101, that describes some "
"best practices: from filming video, creating exercises, to the basics of "
@@ -2322,164 +2307,164 @@ msgid ""
" us a note."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:4
#: cms/templates/settings.html
msgid "Schedule & Details Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:52 cms/templates/widgets/header.html:87
#: cms/templates/settings.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Schedule & Details"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:63
#: cms/templates/settings.html
msgid "Basic Information"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:64
#: cms/templates/settings.html
msgid "The nuts and bolts of your course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:70 cms/templates/settings.html:76
#: cms/templates/settings.html:82 cms/templates/settings.html:147
#: cms/templates/settings.html:158 cms/templates/settings.html:169
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
msgid "This field is disabled: this information cannot be changed."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:89
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Summary Page"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:89
#: cms/templates/settings.html
msgid "(for student enrollment and access)"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:100
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enroll in {course_display_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:103
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"The course \"{course_display_name}\", provided by {platform_name}, is open "
"for enrollment. Please navigate to this course at {link_for_about_page} to "
"enroll."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:109
#: cms/templates/settings.html
msgid "Send a note to students via email"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:111
#: cms/templates/settings.html
msgid "Invite your students"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:119
#: cms/templates/settings.html
msgid "Promoting Your Course with {platform_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:121
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Your course summary page will not be viewable until your course has been "
"announced. To provide content for the page and preview it, follow the "
"instructions provided by your Program Manager."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:135
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Credit Requirements"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:136
#: cms/templates/settings.html
msgid "Steps required to earn course credit"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:144 cms/templates/settings.html:146
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
msgid "Minimum Grade"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:155
#: cms/templates/settings.html
msgid "Successful Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:157
#: cms/templates/settings.html
msgid "Proctored Exam {number}"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:166
#: cms/templates/settings.html
msgid "ID Verification"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:168
#: cms/templates/settings.html
msgid "In-Course Reverification {number}"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:184
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:185
#: cms/templates/settings.html
msgid "Dates that control when your course can be viewed"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:193
#: cms/templates/settings.html
msgid "First day the course begins"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:197
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Start Time"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:199 cms/templates/settings.html:213
#: cms/templates/settings.html:241 cms/templates/settings.html:263
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
msgid "(UTC)"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:207
#: cms/templates/settings.html
msgid "Last day your course is active"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:211
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course End Time"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:222
#: cms/templates/settings.html
msgid "Certificates Available Date"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:224
#: cms/templates/settings.html
msgid "By default, 48 hours after course end date"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:233
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enrollment Start Date"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:235
#: cms/templates/settings.html
msgid "First day students can enroll"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:239
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enrollment Start Time"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:250
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enrollment End Date"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:253
#: cms/templates/settings.html
msgid "Last day students can enroll."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:255
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:261
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enrollment End Time"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:270
#: cms/templates/settings.html
msgid "These Dates Are Not Used When Promoting Your Course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:272
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"These dates impact {strong_start}when your courseware can be "
"viewed{strong_end}, but they are {strong_start}not the dates shown on your "
@@ -2488,103 +2473,103 @@ msgid ""
"instructions provided by your Program Manager."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:289
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Details"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:290
#: cms/templates/settings.html
msgid "Provide useful information about your course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:294
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Language"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:301
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Identify the course language here. This is used to assist users find courses"
" that are taught in a specific language. It is also used to localize the "
"'From:' field in bulk emails."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:310
#: cms/templates/settings.html
msgid "Introducing Your Course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:311
#: cms/templates/settings.html
msgid "Information for prospective students"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:317
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Title"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:319
#: cms/templates/settings.html
msgid "Displayed as title on the course details page. Limit to 50 characters."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:322
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Subtitle"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:324
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Displayed as subtitle on the course details page. Limit to 150 characters."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:327
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Duration"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:329
#: cms/templates/settings.html
msgid "Displayed on the course details page. Limit to 50 characters."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:332
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Description"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:334
#: cms/templates/settings.html
msgid "Displayed on the course details page. Limit to 1000 characters."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:340
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Short Description"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:342
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Appears on the course catalog page when students roll over the course name. "
"Limit to ~150 characters"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:348
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Overview"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:351
#: cms/templates/settings.html
msgid "HTML Code Editor"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:354
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Introductions, prerequisites, FAQs that are used on {a_link_start}your "
"course summary page{a_link_end} (formatted in HTML)"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:362 cms/templates/settings.html:366
#: cms/templates/settings.html:378
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Card Image"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:370 cms/templates/settings.html:404
#: cms/templates/settings.html:437
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"You can manage this image along with all of your other {a_link_start}files "
"and uploads{a_link_end}"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:380
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Your course currently does not have an image. Please upload one (JPEG or PNG"
" format, and minimum suggested dimensions are 375px wide by 200px tall)"
@@ -2592,26 +2577,26 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the placeholder text for a field that requests the URL
#. for a course image
#: cms/templates/settings.html:387
#: cms/templates/settings.html
msgid "Your course image URL"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:388
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Please provide a valid path and name to your course image (Note: only JPEG "
"or PNG format supported)"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:390
#: cms/templates/settings.html
msgid "Upload Course Card Image"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:396 cms/templates/settings.html:400
#: cms/templates/settings.html:412
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Banner Image"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:414
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Your course currently does not have an image. Please upload one (JPEG or PNG"
" format, and minimum suggested dimensions are 1440px wide by 400px tall)"
@@ -2619,29 +2604,29 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the placeholder text for a field that requests the URL
#. for a course banner image
#: cms/templates/settings.html:421
#: cms/templates/settings.html
msgid "Your banner image URL"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:422
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Please provide a valid path and name to your banner image (Note: only JPEG "
"or PNG format supported)"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:424
#: cms/templates/settings.html
msgid "Upload Course Banner Image"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:429
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Video Thumbnail Image"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:433 cms/templates/settings.html:445
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
msgid "Video Thumbnail Image"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:447
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Your course currently does not have a video thumbnail image. Please upload "
"one (JPEG or PNG format, and minimum suggested dimensions are 375px wide by "
@@ -2650,133 +2635,133 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the placeholder text for a field that requests the URL
#. for a course video thumbnail image
#: cms/templates/settings.html:454
#: cms/templates/settings.html
msgid "Your video thumbnail image URL"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:455
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Please provide a valid path and name to your video thumbnail image (Note: "
"only JPEG or PNG format supported)"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:457
#: cms/templates/settings.html
msgid "Upload Video Thumbnail Image"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:464 cms/templates/settings.html:467
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html
msgid "Course Introduction Video"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:470
#: cms/templates/settings.html
msgid "Delete Current Video"
msgstr ""
#. Translators: This is the placeholder text for a field that requests a
#. YouTube video ID for a course video
#: cms/templates/settings.html:476
#: cms/templates/settings.html
msgid "your YouTube video's ID"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:477
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enter your YouTube video's ID (along with any restriction parameters)"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:488
#: cms/templates/settings.html
msgid "Learning Outcomes"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:489
#: cms/templates/settings.html
msgid "Add the learning outcomes for this course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:496
#: cms/templates/settings.html
msgid "Add Learning Outcome"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:505
#: cms/templates/settings.html
msgid "Add details about the instructors for this course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:512
#: cms/templates/settings.html
msgid "Add Instructor"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:524
#: cms/templates/settings.html
msgid "Expectations of the students taking this course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:530
#: cms/templates/settings.html
msgid "Hours of Effort per Week"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:532
#: cms/templates/settings.html
msgid "Time spent on all course work"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:537
#: cms/templates/settings.html
msgid "Prerequisite Course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:539
#: cms/templates/settings.html
msgid "None"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:544
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course that students must complete before beginning this course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:545
#: cms/templates/settings.html
msgid "set pre-requisite course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:550
#: cms/templates/settings.html
msgid "Entrance Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:554
#: cms/templates/settings.html
msgid "Require students to pass an exam before beginning the course."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:558
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"You can now view and author your course entrance exam from the "
"{link_start}Course Outline{link_end}."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:562
#: cms/templates/settings.html
msgid "Grade Requirements"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:563
#: cms/templates/settings.html
msgid " %"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:564
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"The score student must meet in order to successfully complete the entrance "
"exam. "
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:580
#: cms/templates/settings.html
msgid "Set the pacing for this course"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:588
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Instructor-paced courses progress at the pace that the course author sets. "
"You can configure release dates for course content and due dates for "
"assignments."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:593
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Self-paced courses do not have release dates for course content or due dates"
" for assignments. Learners can complete course material at any time before "
"the course end date."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:605
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Content License"
msgstr ""
@@ -2786,21 +2771,21 @@ msgstr ""
#. license with their own.
#. In the form, the license selector for course content is described using the
#. following string:
#: cms/templates/settings.html:609
#: cms/templates/settings.html
msgid "Select the default license for course content"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:623
#: cms/templates/settings.html
msgid "How are these settings used?"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:624
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Your course's schedule determines when students can enroll in and begin a "
"course."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html:626
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"Other information from this page appears on the About page for your course. "
"This information includes the course overview, course image, introduction "
@@ -2808,168 +2793,168 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:49
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:53
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "There was an error saving your information. Please see below."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:58
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Manual Policy Definition"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:62
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid ""
"{strong_start}Warning{strong_end}: Do not modify these policies unless you "
"are familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:70
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:83
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:84
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid ""
"Advanced settings control specific course functionality. On this page, you "
"can edit manual policies, which are JSON-based key and value pairs that "
"control specific course settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:86
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid ""
"Any policies you modify here override all other information you've defined "
"elsewhere in {studio_name}. Do not edit policies unless you are familiar "
"with both their purpose and syntax."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html:88
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid ""
"{em_start}Note:{em_end} When you enter strings as policy values, ensure that"
" you use double quotation marks (\") around the string. Do not use single "
"quotation marks (')."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:3
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:54
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Overall Grade Range"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:55
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Your overall grading scale for student final grades"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:61
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Add grade"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:90
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Credit Eligibility"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:91
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Settings for course credit eligibility"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:96
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Minimum Credit-Eligible Grade:"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:99
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Must be greater than or equal to the course passing grade"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:108
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Rules &amp; Policies"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:109
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Deadlines, requirements, and logistics around grading student work"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:114
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grace Period on Deadline:"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:116
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Leeway on due dates"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:124
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Assignment Types"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:125
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Categories and labels for any exercises that are gradable"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:134
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "New Assignment Type"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:143
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "What can I do on this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:144
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid ""
"You can use the slider under Overall Grade Range to specify whether your "
"course is pass/fail or graded by letter, and to establish the thresholds for"
" each grade."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:146
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid ""
"You can specify whether your course offers students a grace period for late "
"assignments."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html:147
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid ""
"You can also create assignment types, such as homework, labs, quizzes, and "
"exams, and specify how much of a student's grade each assignment type is "
"worth."
msgstr ""
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:63
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:65
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
msgid "Expand or Collapse"
msgstr ""
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:88
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
msgid "Access Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:90
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
msgid "Set Access"
msgstr ""
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:143
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html:9 cms/templates/textbooks.html:40
#: cms/templates/widgets/header.html:68
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Textbooks"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html:47
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html:61
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "Why should I break my textbook into chapters?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html:62
#: cms/templates/textbooks.html
msgid ""
"Breaking your textbook into multiple chapters reduces loading times for "
"students, especially those with slow Internet connections. Breaking up "
@@ -2977,396 +2962,394 @@ msgid ""
"information."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html:65
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "What if my book isn't divided into chapters?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html:66
#: cms/templates/textbooks.html
msgid ""
"If your textbook doesn't have individual chapters, you can upload the entire"
" text as a single chapter and enter a name of your choice in the Chapter "
"Name field."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html:70
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "Learn more about textbooks"
msgstr ""
#: cms/templates/videos_index.html:13 cms/templates/videos_index.html:58
#: cms/templates/widgets/header.html:72
#: cms/templates/videos_index.html cms/templates/videos_index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Video Uploads"
msgstr ""
#: cms/templates/videos_index.html:65
#: cms/templates/videos_index.html
msgid "Course Video Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:20
#: cms/templates/visibility_editor.html:70
#: cms/templates/visibility_editor.html cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Access is not restricted"
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:23
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid ""
"Access to this unit is not restricted, but visibility might be affected by "
"inherited settings."
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:25
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid ""
"Access to this component is not restricted, but visibility might be affected"
" by inherited settings."
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:29
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid ""
"You can restrict access to this unit to learners in specific enrollment "
"tracks or content groups."
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:31
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid ""
"You can restrict access to this component to learners in specific enrollment"
" tracks or content groups."
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:35
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid ""
"You can restrict access to this unit to learners in specific content groups."
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:37
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid ""
"You can restrict access to this component to learners in specific content "
"groups."
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:43
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Manage content groups"
msgstr ""
#. Translators: Any text between {screen_reader_start} and {screen_reader_end}
#. is only read by screen readers and never shown in the browser.
#: cms/templates/visibility_editor.html:51
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The unit that contains this"
" component is hidden from learners. The unit setting overrides the component"
" access settings defined here."
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:75
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Access is restricted to:"
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:81
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Restrict access to:"
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:85
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Select a group type"
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:87
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:101
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Select one or more groups:"
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:113
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Deleted Group"
msgstr ""
#: cms/templates/visibility_editor.html:115
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid ""
"This group no longer exists. Choose another group or remove the access "
"restriction."
msgstr ""
#: cms/templates/emails/activation_email.txt:3
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
msgid ""
"Thank you for signing up for {studio_name}! To activate your account, please"
" copy and paste this address into your web browser's address bar:"
msgstr ""
#: cms/templates/emails/activation_email.txt:11
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
msgid ""
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
"assistance, check the help section of the {studio_name} web site."
msgstr ""
#: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt:2
#: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt
msgid "Your account for {studio_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt:2
#: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt
msgid "{email} has requested {studio_name} course creator privileges on edge"
msgstr ""
#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt:2
#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt
msgid ""
"User '{user}' with e-mail {email} has requested {studio_name} course creator"
" privileges on edge."
msgstr ""
#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt:5
#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt
msgid "To grant or deny this request, use the course creator admin table."
msgstr ""
#: cms/templates/emails/course_creator_denied.txt:3
#: cms/templates/emails/course_creator_denied.txt
msgid ""
"Your request for course creation rights to {studio_name} have been denied. "
"If you believe this was in error, please contact {email}"
msgstr ""
#: cms/templates/emails/course_creator_granted.txt:3
#: cms/templates/emails/course_creator_granted.txt
msgid ""
"Your request for course creation rights to {studio_name} have been granted. To create your first course, visit\n"
"\n"
"{url}"
msgstr ""
#: cms/templates/emails/course_creator_revoked.txt:3
#: cms/templates/emails/course_creator_revoked.txt
msgid ""
"Your course creation rights to {studio_name} have been revoked. If you "
"believe this was in error, please contact {email}"
msgstr ""
#: cms/templates/emails/course_creator_subject.txt:2
#: cms/templates/emails/course_creator_subject.txt
msgid "Your course creator status for {studio_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/emails/user_task_complete_email.txt:5
#: cms/templates/emails/user_task_complete_email.txt
msgid ""
"Your {task_name} task has completed with the status '{task_status}'. Use "
"this URL to view task details or download any files created: {detail_url}"
msgstr ""
#: cms/templates/emails/user_task_complete_email.txt:9
#: cms/templates/emails/user_task_complete_email.txt
msgid ""
"Your {task_name} task has completed with the status '{task_status}'. Sign in"
" to view the details of your task or download any files created."
msgstr ""
#: cms/templates/emails/user_task_complete_email_subject.txt:2
#: cms/templates/emails/user_task_complete_email_subject.txt
msgid "{platform_name} {studio_name}: Task Status Update"
msgstr ""
#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html:12
#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html
msgid "Required data to force publish course."
msgstr ""
#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html:17
#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html
msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course"
msgstr ""
#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html:24
#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html
msgid "Force Publish Course"
msgstr ""
#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html:28
#: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html
msgid "Reset values"
msgstr ""
#: cms/templates/maintenance/base.html:14
#: cms/templates/maintenance/index.html:8
#: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html
msgid "Maintenance Dashboard"
msgstr ""
#: cms/templates/registration/activation_complete.html:20
#: cms/templates/registration/activation_complete.html
msgid "Thanks for activating your account."
msgstr ""
#: cms/templates/registration/activation_complete.html:22
#: cms/templates/registration/activation_complete.html
msgid "This account has already been activated."
msgstr ""
#: cms/templates/registration/activation_complete.html:26
#: cms/templates/registration/activation_complete.html
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
msgstr ""
#: cms/templates/registration/activation_complete.html:28
#: cms/templates/registration/activation_complete.html
msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}."
msgstr ""
#: cms/templates/registration/activation_invalid.html:14
#: cms/templates/registration/activation_invalid.html
msgid "Activation Invalid"
msgstr ""
#: cms/templates/registration/activation_invalid.html:17
#: cms/templates/registration/activation_invalid.html
msgid ""
"Something went wrong. Email programs sometimes split URLs into two lines, so"
" make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have "
"issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}."
msgstr ""
#: cms/templates/registration/activation_invalid.html:25
#: cms/templates/registration/activation_invalid.html
msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}."
msgstr ""
#: cms/templates/registration/reg_complete.html:3
#: cms/templates/registration/reg_complete.html
msgid ""
"We've sent an email message to {email} with instructions for activating your"
" account."
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html:19
#: cms/templates/widgets/footer.html
msgid "Policies"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html:33
#: cms/templates/widgets/footer.html
msgid "Accessibility Accommodation Request"
msgstr ""
#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX
#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names.
#: cms/templates/widgets/footer.html:46
#: cms/templates/widgets/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered "
"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:39
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Current Course:"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:47 cms/templates/widgets/header.html:150
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Navigation"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:56
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Outline"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:117 cms/templates/widgets/header.html:172
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Import"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:120 cms/templates/widgets/header.html:175
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Export"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:142
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Current Library:"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:154
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Library"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:190
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Language preference"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:215 cms/templates/widgets/header.html:228
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Account Navigation"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/header.html:218 cms/templates/widgets/header.html:231
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Contextual Online Help"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html:35
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
msgid "Launch Latex Source Compiler"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:17
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:81
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Heading"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:19
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:83
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Insert a heading"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:24
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:92
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Multiple Choice"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:26
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:94
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Add a multiple choice question"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:31
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:103
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Checkboxes"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:33
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:105
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Add a question with checkboxes"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:38
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:114
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Text Input"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:40
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:116
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Insert a text response"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:45
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:125
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Numerical Input"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:47
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:127
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Insert a numerical response"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:52
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:135
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Dropdown"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:54
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:137
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Insert a dropdown response"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:59
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:150
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Explanation"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:61
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:152
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Add an explanation for this question"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:67
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Advanced Editor"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:68
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Toggle Cheatsheet"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html:144
#: cms/templates/widgets/problem-edit.html
msgid "Label"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock_links.html:19
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock_links.html:20
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html:13
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html:37
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html
msgid "Currently signed in as:"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html:51
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html
msgid "Maintenance"
msgstr ""

4811
conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

920
conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 07:36:41.450538\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:29.135610\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,365 +17,365 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Language: en\n"
#: cms/templates/js/access-editor.underscore:3
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore:7
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid ""
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to "
"limit access to this subsection."
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore:11
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Prerequisite:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore:13
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "No prerequisite"
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore:22
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Minimum Score:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore:27
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100."
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore:32
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Use as a Prerequisite"
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore:40
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Make this subsection available as a prerequisite to other content"
msgstr ""
#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore:14
#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
msgid "Active Uploads"
msgstr ""
#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore:8
#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
msgid "Read More"
msgstr ""
#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore:9
#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
msgid "details about the failure"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore:7
#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
msgid "Add Component:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore:3
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore:4
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#, python-format
msgid "%(type)s Component Template Menu"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore:10
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Common Problem Types"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore:13
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore:9
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore
msgid "Supported"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore:13
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore
msgid "Provisional"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore:18
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore:9
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore
msgid "Not Supported"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore:3
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore
msgid "Fully Supported"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore:6
#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore
msgid "Provisionally Supported"
msgstr ""
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore:2
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
msgid "Add New Component"
msgstr ""
#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore:12
#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
msgid "Deprecated"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:5
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:16
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Preview"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:20
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:53
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "- Sortable"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:35
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Show All"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:43
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Other"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:52
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:15
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Date Added"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:56
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "URL"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:67
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:67
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Upload your first asset"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore:2
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore:4
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
msgid "Upload New File"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore:15
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
msgid "Choose File"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset.underscore:4
#: cms/templates/js/asset.underscore
msgid "No description available"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset.underscore:9
#: cms/templates/js/asset.underscore
msgid "Open/download this file"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset.underscore:23
#: cms/templates/js/asset.underscore
msgid "Studio:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset.underscore:29
#: cms/templates/js/asset.underscore
msgid "Web:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset.underscore:39
#: cms/templates/js/asset.underscore
msgid "Delete this asset"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset.underscore:42
#: cms/templates/js/asset.underscore
msgid "Lock this asset"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset.underscore:43
#: cms/templates/js/asset.underscore
msgid "Lock/unlock file"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:11
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore:14
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:14
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:18
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:23
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Details"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:23
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:26
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Course Title"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:28
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:30
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Course Title Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:36
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:42
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:53
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:36
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:55
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:38
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid ""
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If "
"you include additional signatories, preview the certificate in Print View to"
" ensure the certificate will print correctly on one page."
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:11
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Information"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:13
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:14
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:15
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Name of the certificate"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:19
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:20
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Description of the certificate"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:31
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Course title"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:32
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid ""
"Specify an alternative to the official course title to display on "
"certificates. Leave blank to use the official course title."
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:41
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Add Additional Signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:42
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:46
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:31
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:45
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Create"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore:1
#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
msgid "Choose mode"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore:8
#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
msgid "Preview Certificate"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore:13
#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
msgid "Activate"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore:15
#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: cms/templates/js/container-access.underscore:7
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "unit"
msgstr ""
#: cms/templates/js/container-access.underscore:9
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "component"
msgstr ""
#: cms/templates/js/container-access.underscore:16
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/container-access.underscore:26
#: cms/templates/js/container-access.underscore
msgid ""
"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups "
"of learners."
msgstr ""
#: cms/templates/js/container-message.underscore:5
#: cms/templates/js/container-message.underscore
msgid ""
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
"changes you will change the student experience."
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:10
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
msgid "Content Group Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:13
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
msgid "Content Group ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:18
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
msgid "This is the name of the group"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:25
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
msgid "This content group is used in one or more units."
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:40
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:35
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "Cannot delete when in use by a unit"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:2
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid "Subsection Visibility"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:7
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid "Show entire subsection"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:9
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid "Learners see the published subsection and can access its content."
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:13
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid "Hide content after course end date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:15
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid "Hide content after due date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:20
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid ""
"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access "
"subsection content. The subsection remains included in grade calculations."
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:22
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid ""
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access "
"its content. The subsection remains included in grade calculations."
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:27
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid "Hide entire subsection"
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:30
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
msgid ""
"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is "
"not included in grade calculations."
msgstr ""
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:36
#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in "
@@ -383,949 +383,949 @@ msgid ""
"hidden."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore:3
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
msgid "Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore:7
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore:9
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
msgid "Enable Now"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:4
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Instructor Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:5
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Please add the instructor's name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:10
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Instructor Title"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:11
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Please add the instructor's title"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:15
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore:21
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
msgid "Organization"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:16
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Organization Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:17
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Please add the institute where the instructor is associated"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:21
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Biography"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:22
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Instructor Biography"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:23
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Please add the instructor's biography"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:27
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Photo"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:29
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Instructor Photo"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:33
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Instructor Photo URL"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:34
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid ""
"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format "
"supported)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:36
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Upload Photo"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:40
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#, python-format
msgid "Prerequisite: %(prereq_display_name)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:48
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Contains staff only content"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:54
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Unpublished changes to live content"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:56
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Unpublished units will not be released"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:58
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:66
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:75
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid ""
"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of "
"learners"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:80
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:89
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:91
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:108
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore:11
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:120
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Display Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:130
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:132
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:121
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Publish"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:138
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:140
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Configure"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:146
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:148
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:162
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:164
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:182
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Release Status:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:187
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:15
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore:43
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
msgid "Released:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:190
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:17
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Scheduled:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:208
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore:2
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid "Section Highlights"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:215
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:229
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Graded as:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:222
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:233
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:244
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Subsection is hidden after course end date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:246
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Subsection is hidden after due date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:268
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore:57
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
msgid "You haven't added any content to this course yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:272
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:293
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore:61
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore:77
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore:2
#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore
msgid "Learning Outcome"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore:3
#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore
msgid "Add a learning outcome here"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore:2
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore:2
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:126
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Discard Changes"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore:3
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
msgid "Press discard changes to discard your changes."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore:6
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore:6
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Update Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore:7
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
msgid "Press update settings to update the information for your organization."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore:3
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Press discard changes to discard changes."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore:7
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Press update settings to update course video settings"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore:11
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Last updated"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore:7
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
msgid "Press close to hide course video settings"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore:13
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
msgid "Course Video Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore:3
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Transcript Turnaround"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore:8
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Transcript Fidelity"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore:13
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Video Source Language"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore:18
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Transcript Languages"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore:25
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore:6
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore:9
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore:6
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Add"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore:25
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Press Add to language"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-empty.underscore:1
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-empty.underscore
msgid "Automated Transcripts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore:1
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
msgid "Transcript Provider"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore:5
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
msgid "Change"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore:6
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
msgid "Press change to change selected transcript provider."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:3
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid "Assignment Type Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:5
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid ""
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or "
"Midterm Exam. This name is visible to learners."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:9
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid "Abbreviation"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:11
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid ""
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears"
" next to assignments on a learner's Progress page."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:15
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid "Weight of Total Grade"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:17
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid ""
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total "
"grade, for example, 40. Do not include the percent symbol."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:21
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid "Total Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:23
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid ""
"The number of subsections in the course that contain problems of this "
"assignment type."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:27
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid "Number of Droppable"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:29
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid ""
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest "
"scoring assignments are dropped first."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore:3
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore:9
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore:13
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid ""
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
" HTML."
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore:14
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
msgid "Send push notification to mobile apps"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore:15
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
msgid "Send notification to mobile apps"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore:20
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
msgid "Post"
msgstr ""
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore:3
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
msgid "Due Date:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore:9
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
msgid "Due Time in UTC:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore:17
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore:19
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
msgid "Clear Grading Due Date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore:3
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
msgid "Chapter Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore:4
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
msgid "Chapter {order}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore:5
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore:9
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
msgid "Chapter Asset"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore:10
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore:11
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore:12
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
msgid "Upload PDF"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore:14
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
msgid "delete chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore:10
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
msgid "Textbook information"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore:12
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
msgid "Textbook Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore:13
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
msgid "Introduction to Cookie Baking"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore:14
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
msgid ""
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
"see it"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore:18
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
msgid "Chapter information"
msgstr ""
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore:21
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore:1
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore:5
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
msgid "Grade as:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore:7
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
msgid "Not Graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore:52
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:53
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore:61
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "This Group Configuration is used in:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore:84
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid ""
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment"
" to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}."
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore:88
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:63
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "Course Outline"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:9
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Group Configuration information"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:11
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Group Configuration Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:14
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Group Configuration ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:19
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "This is the Name of the Group Configuration"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:20
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Name or short description of the configuration"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:24
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "This is the Description of the Group Configuration"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:25
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Optional long description"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:29
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Group information"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:30
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Groups"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:31
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid ""
"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
"Video, Problems. You must have two or more groups."
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:33
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid "Add another group"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:39
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
msgid ""
"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-edit.underscore:4
#: cms/templates/js/group-edit.underscore
msgid "delete group"
msgstr ""
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore:7
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid ""
"This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but"
" learners will not receive email messages."
msgstr ""
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore:11
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid ""
"Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive "
"for this section (250 character limit)."
msgstr ""
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore:42
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore:55
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid "Highlight {highlight_index}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore:61
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid "A highlight to look forward to this week."
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:3
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "License Type"
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:18
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "Learn more about {license_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:34
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "Options for {license_name}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:37
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "The following options are available for the {license_name} license."
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:74
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "License Display"
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:77
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid ""
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
"pages within your course:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:82
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:110
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "All Rights Reserved"
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:101
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/license-selector.underscore:105
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "Some Rights Reserved"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore:7
#: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format
msgid "%(new_item_message)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore:17
#: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format
msgid "New %(item_type)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore:9
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore:5
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore:12
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore:4
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore:12
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore:4
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore:9
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Clear"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore:11
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore:6
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore:14
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore:5
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore:13
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore:5
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore:11
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Clear Value"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-editor.underscore:8
#: cms/templates/js/metadata-editor.underscore
msgid "Component Location ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore:1
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore:37
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore:5
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Replace"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore:1
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore:5
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Upload"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore:2
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore:34
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore:8
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore:7
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
msgid "{categoryText} in {parentDisplayname}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore:28
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
msgid "Current location"
msgstr ""
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore:32
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
msgid "View child items"
msgstr ""
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore:41
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
msgid "Currently selected"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore:2
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore:2
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "Add your first textbook"
msgstr ""
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:47
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid "This group controls access to:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:59
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
msgid ""
"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access "
"to a component."
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:2
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Previous Uploads"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:5
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Download available encodings (.csv)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:12
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:16
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Video ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:18
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Transcripts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore:15
#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore
msgid "Remove this video"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore:17
#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore
msgid "Remove {video_name} video"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-history.underscore:2
#: cms/templates/js/publish-history.underscore
msgid "Never published"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-history.underscore:4
#: cms/templates/js/publish-history.underscore
#, python-format
msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-history.underscore:10
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:54
#: cms/templates/js/publish-history.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Previously published"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:2
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Draft (Never published)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:4
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Visible to Staff Only"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:6
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Published and Live"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:8
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Published (not yet released)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:10
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Draft (Unpublished changes)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:13
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Release:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:23
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Publishing Status"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:31
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid ""
"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by "
"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:43
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid ""
"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by "
"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:67
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#, python-format
msgid "with %(release_date_from)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:81
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Is Visible To:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:83
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Will Be Visible To:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:88
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Staff Only"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:92
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#, python-format
msgid "with %(section_or_subsection)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:98
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Staff and Learners"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:108
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:12
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
msgid "Hide from learners"
msgstr ""
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:113
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released."
msgstr ""
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore:1
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
msgid "Release Date and Time"
msgstr ""
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore:5
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
msgid "Release Date:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore:11
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
msgid "Release Time in UTC:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore:21
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore:23
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
msgid "Clear Release Date/Time"
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:2
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid "Assessment Results Visibility"
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:7
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid "Always show assessment results"
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:10
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid ""
"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see "
"whether the answer is correct or incorrect, and the score received."
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:14
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid "Never show assessment results"
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:17
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid ""
"Learners never see whether their answers to assessments are correct or "
"incorrect, nor the score received."
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:21
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid "Show assessment results when subsection is past due"
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:25
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid ""
"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or "
"incorrect, nor the score received, until after the course end date has "
"passed."
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:26
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid ""
"If the course does not have an end date, learners always see their scores "
"when they submit answers to assessments."
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:28
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid ""
"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or "
"incorrect, nor the score received, until after the due date for the "
"subsection has passed."
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore:29
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid ""
"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores"
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore:37
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
msgid "View Live"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore:9
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:8
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore:28
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:37
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signature Image"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:11
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Certificate Signatory Configuration"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:13
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Name "
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:14
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Name of the signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:15
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:21
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Title "
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:22
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Title of the signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:23
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"certificate on a single page."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:29
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Organization "
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:30
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Organization of the signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:31
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:43
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Path to Signature Image"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:44
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:46
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Upload Signature Image"
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:4
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
msgid "Unit Visibility"
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:6
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
msgid "Section Visibility"
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:17
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
msgid ""
"If the unit was previously published and released to learners, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners."
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:19
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able "
@@ -1334,51 +1334,51 @@ msgid ""
"hidden after you clear this option for the %(xblockType)s."
msgstr ""
#: cms/templates/js/team-member.underscore:4
#: cms/templates/js/team-member.underscore
msgid "Current Role:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/team-member.underscore:8
#: cms/templates/js/team-member.underscore
msgid "You!"
msgstr ""
#: cms/templates/js/team-member.underscore:19
#: cms/templates/js/team-member.underscore
msgid "send an email message to {email}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/team-member.underscore:32
#: cms/templates/js/team-member.underscore
msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
msgstr ""
#: cms/templates/js/team-member.underscore:35
#: cms/templates/js/team-member.underscore
msgid "Add {role} Access"
msgstr ""
#: cms/templates/js/team-member.underscore:35
#: cms/templates/js/team-member.underscore
msgid "Remove {role} Access"
msgstr ""
#: cms/templates/js/team-member.underscore:44
#: cms/templates/js/team-member.underscore
msgid "Delete the user, {username}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:2
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Set as a Special Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:4
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Exam Types"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:7
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:12
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:14
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
@@ -1386,43 +1386,43 @@ msgid ""
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:19
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:21
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the "
"exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all "
"examination rules."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:25
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:27
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:33
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:37
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the "
"amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the"
" exam through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:41
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Review Rules"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:49
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should "
"enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that "
@@ -1431,11 +1431,11 @@ msgid ""
"proctored exam rules{linkEnd}."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:53
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "General Proctored Exam Rules"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore:58
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should "
"enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that "
@@ -1443,130 +1443,130 @@ msgid ""
"before the learners start the exam."
msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore:3
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "Account"
msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore:5
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid ""
"This action updates the {provider} information for your entire organization."
msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore:7
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "Enter the account information for your organization."
msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore:11
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "API Key"
msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore:22
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "API Secret"
msgstr ""
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore:8
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
msgid "Unit Access"
msgstr ""
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore:11
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
msgid "Restrict access to:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore:13
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
msgid "Select a group type"
msgstr ""
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore:24
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
msgid "Select one or more groups:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore:31
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
msgid "Deleted Group"
msgstr ""
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore:32
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
msgid ""
"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access "
"to this unit."
msgstr ""
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore:25
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore:16
#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
msgid ""
"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
"course settings:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore:3
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
msgid "Verification Checkpoint"
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore:19
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
msgid "Must complete verification checkpoint"
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore:23
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
msgid "Verification checkpoint to be completed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore:38
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
msgid ""
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see "
"the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
"content by default."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore:17
#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore
msgid ""
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size "
"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video-transcript-upload-status.underscore:4
#: cms/templates/js/video-transcript-upload-status.underscore
msgid "Read more"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore:7
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
msgid "Show transcripts ({totalTranscripts})"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore:12
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
msgid "No transcript uploaded."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore:19
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
msgid "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}"
msgstr ""
#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore:3
#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore
msgid "Set Access"
msgstr ""
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore:9
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#, python-format
msgid "Edit %(display_name)s (required)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore:3
#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore
msgid ""
"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed."
" Had you run it, the following course versions would have been change."
msgstr ""
#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore:7
#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore
msgid ""
"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch "
"version, {draft}."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore:8
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore:11
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid ""
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
@@ -1574,145 +1574,145 @@ msgid ""
"that's compatible with the student's computer will play."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore:25
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Default Timed Transcript"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore:3
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore:3
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
msgid "Timed Transcript Conflict"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore:7
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
msgid ""
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
" as the timed transcript for the second video file."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore:9
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore:14
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore:7
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore:7
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore:7
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore:14
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore:7
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:13
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
msgid "Error."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore:22
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
#, python-format
msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore:1
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
msgid "Timed Transcript Found"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore:3
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
msgid ""
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore:10
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore:11
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore:13
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore:14
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore:10
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore:11
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore:10
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore:11
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:32
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:33
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:36
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
msgid "Upload New Transcript"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore:10
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore:13
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
msgid "Upload New .srt Transcript"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore:13
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore:14
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore:13
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore:14
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore:13
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore:14
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
msgid "Download Transcript for Editing"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore:1
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
msgid "No EdX Timed Transcript"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore:3
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
msgid ""
"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
" own .srt transcript file."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore:10
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore:11
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
msgid "Import YouTube Transcript"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore:1
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
msgid "No Timed Transcript"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore:3
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
msgid ""
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
"file."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore:7
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
msgid ""
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
" current timed transcript for this video."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore:9
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore:22
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore:23
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore:26
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore:1
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore:3
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
msgid ""
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:3
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
msgid "Confirm Timed Transcript"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:7
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
msgid ""
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
" file?"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:21
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:22
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore:25
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
msgid "Use Current Transcript"
msgstr ""

3014
conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 07:36:41.570801\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:29.362579\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,1647 +17,1643 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Language: en\n"
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore:55
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore:29
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:47
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:32
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore:20
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore:21
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore:26
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:46
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore:4
#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore:4
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore:14
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:72
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:8
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:18
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:8
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore:25
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:55
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:149
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore:10
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:72
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:8
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:18
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:8
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore:25
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:55
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:149
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:72
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:8
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:18
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:8
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:19
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:3
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:14
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore:13
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:20
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:20
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:26
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:7
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:85
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:7
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore:57
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore:24
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore:6
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore:19
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:89
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore:6
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:64
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore:1
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore:26
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore:45
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:28
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore:40
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore:5
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore:3
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:66
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore:67
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:50
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:36
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:37
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:41
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:41
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:154
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:156
#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore:4
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore:33
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore:27
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore:49
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore:53
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:50
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:54
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:31
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:32
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore:36
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore:43
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore:5
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore:39
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore:31
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore:33
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore:3
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:18
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:23
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:23
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:26
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:23
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:26
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore:46
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore:31
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore:19
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore:25
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore:45
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore:3
#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore:3
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore:13
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore:45
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:147
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore:15
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:35
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:147
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore:15
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:35
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore:9
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore:17
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:36
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:36
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:36
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:6
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:95
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:25
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore:193
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:72
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:93
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:103
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:93
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:103
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore:6
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore:19
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:5
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore:7
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore:19
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:5
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore:7
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore:19
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:5
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore:7
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore:5
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:24
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:27
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:27
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore:6
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore:1
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore:1
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore:7
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore:2
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore:4
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore:2
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore:4
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore:2
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore:4
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore:8
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore:19
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore:28
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore:19
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore:28
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore:19
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore:28
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:20
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:8
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:88
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:8
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore:21
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:24
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:32
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:32
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:25
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore:33
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:9
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:20
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:20
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore:15
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:82
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:20
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore:2
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore:14
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore:14
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore:6
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore:14
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore:14
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore:14
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore:27
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore:27
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore:27
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore:35
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore:35
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore:35
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore:6
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore:11
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore:11
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore:11
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore:11
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore:11
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore:11
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore:6
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore:7
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore:10
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore:9
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore:4
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore:19
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:3
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:11
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:3
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:11
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore:7
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore:10
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore:9
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore:4
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore:19
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:3
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:11
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore:7
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore:10
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore:12
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore:13
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore:12
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore:12
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
msgid "OK"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:5
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:5
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:5
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:5
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:5
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:5
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:5
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:5
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:5
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:5
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:5
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:5
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:5
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:5
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:5
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore:7
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore:7
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore:7
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore:7
#: lms/templates/discovery/facet.underscore:10
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore:9
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore:9
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore:7
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore:4
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore:4
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore:4
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore:10
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore:10
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore:10
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:2
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:2
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:2
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:17
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:17
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:17
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:20
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:20
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:20
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:24
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:24
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:24
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:38
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:8
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:38
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:8
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:38
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:8
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:47
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:47
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:47
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:54
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:54
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:54
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:60
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:60
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:60
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:66
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:66
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:66
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore:71
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore:18
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore:32
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:47
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore:71
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore:18
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore:32
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:47
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore:71
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore:18
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore:32
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Submit"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore:10
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore:22
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore:10
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore:22
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore:10
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore:22
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:4
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:4
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:4
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:9
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:9
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:9
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:9
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore:9
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:9
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:14
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore:23
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:14
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore:23
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:14
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore:23
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:21
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:21
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore:21
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:2
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:2
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:2
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:7
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:7
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore:7
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore:25
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore:25
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore:25
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore:32
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:42
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:45
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore:32
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:42
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore:45
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore:32
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:42
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:45
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:1
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:1
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:1
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:14
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:14
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:14
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:17
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:17
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore:17
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:9
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:9
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:9
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:13
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:13
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:13
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:17
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:17
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:17
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:34
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:42
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:34
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore:42
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:34
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:42
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:41
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:41
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:41
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:48
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:48
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:48
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:55
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:55
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:55
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:82
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:82
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:82
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:101
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:101
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:101
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
"unread comments)%(span_close)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:104
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:104
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore:104
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:2
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:2
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:2
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:7
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:7
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore:7
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:14
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:14
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:14
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:18
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:18
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:18
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:24
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:24
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:24
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:28
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:28
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore:28
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore:4
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore:4
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore:4
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore:14
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore:16
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore:14
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore:16
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore:14
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore:16
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:33
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore:33
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:33
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:35
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore:35
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:35
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:48
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore:48
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:48
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:66
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore:66
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:66
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:76
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore:76
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:76
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:82
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore:82
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore:82
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore:10
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore:10
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore:10
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore:18
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore:18
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore:18
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore:26
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore:26
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore:26
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore:14
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore:14
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore:14
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore:27
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore:27
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore:27
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore:3
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore:3
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore:3
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore:6
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore:6
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore:6
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:3
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:3
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:12
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:12
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:18
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:18
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:21
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:21
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:25
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore:1
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore:7
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:25
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore:1
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore:7
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:29
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:29
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:33
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:33
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:36
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:36
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:40
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:40
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:44
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:44
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:48
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:48
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:51
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:51
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore:57
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore:57
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore:4
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore:4
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
msgid "All Topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore:6
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore:6
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore:10
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore:10
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore:17
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore:17
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:2
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:23
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:16
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:23
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:16
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:6
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:6
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:9
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:9
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:10
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:10
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:11
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:11
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:24
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:24
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:26
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:26
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:37
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:37
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:38
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:38
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:44
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:44
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore:45
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore:45
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore:4
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore:4
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore:6
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore:6
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore:14
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore:14
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore:16
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore:16
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore:21
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore:22
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore:21
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore:22
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore:24
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore:24
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:9
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:7
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:9
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:7
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:20
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:20
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:21
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:21
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:22
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:22
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:23
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:23
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:24
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:24
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:25
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:25
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:26
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:26
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:27
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:27
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:28
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:28
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:29
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:29
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:44
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:45
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:42
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:44
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:45
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:42
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore:52
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore:52
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:21
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore:16
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:22
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Date Joined"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:23
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Password Status"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore:35
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Disable Account"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:7
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:7
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:9
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:9
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:23
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:23
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:35
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:35
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:38
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:38
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
"be interested in joining your team if it seems too restrictive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:49
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:49
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:51
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:51
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:57
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:57
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore:59
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore:59
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore:3
#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore:3
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore:7
#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore:7
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore:10
#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore:10
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore:2
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore:2
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore:4
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore:4
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore:11
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore:11
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore:11
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore:11
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore:14
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore:14
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore:19
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore:19
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore:25
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore:25
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore:31
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore:31
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore:40
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore:40
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore:50
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore:50
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr ""
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore:5
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore:5
#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore:5
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore:2
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore:1
#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore:1
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:3
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:6
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:13
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:83
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:83
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:14
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:14
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:15
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:15
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:17
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:17
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:28
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:28
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:33
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:33
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:38
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:65
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:71
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:38
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:65
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:71
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:45
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:45
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:46
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:76
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:109
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:46
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:76
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:109
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:56
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:56
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:60
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:60
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:75
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:75
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore:108
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore:108
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore:4
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore:10
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore:25
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:5
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:15
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:18
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:15
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:18
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:22
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:22
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:25
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:25
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:28
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:28
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:49
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:40
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:52
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:49
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:40
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:52
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:61
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:63
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:61
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:63
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:63
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:65
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:63
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:65
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:71
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:72
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:71
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:72
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:87
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:84
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:87
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:84
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:92
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:92
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore:7
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:94
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:94
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
" to verify your identity."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:95
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:143
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:95
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:143
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore:102
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore:102
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore:3
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore:10
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore:11
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore:11
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore:17
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore:17
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore:27
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore:27
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore:6
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore:17
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore:17
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore:26
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore:26
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/facet.underscore:13
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore:7
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore:3
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore:3
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore:17
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore:17
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore:19
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore:19
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore:33
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore:33
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore:40
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore:40
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore:44
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore:44
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore:10
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore:38
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore:41
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore:33
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore:38
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore:41
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore:33
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore:2
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore:3
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore:13
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore:4
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore:14
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore:14
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore:7
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore:7
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore:12
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore:12
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore:50
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore:50
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:1
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore:1
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:1
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore:1
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:14
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:14
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:16
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:16
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:24
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:28
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:28
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:32
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:32
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:41
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:41
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:44
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:44
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore:3
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:1
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:1
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:4
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -1666,925 +1662,925 @@ msgid ""
"second comma separated field."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:8
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:8
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:11
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:11
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:15
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:12
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore:15
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:12
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:2
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:11
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:11
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:16
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:16
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:28
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:28
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:29
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:29
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:30
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:30
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:31
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:31
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:24
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:44
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore:44
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:1
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:1
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:2
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:5
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:6
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:8
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:9
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:8
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore:9
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:1
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:1
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:13
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:6
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:10
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:21
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:21
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:22
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:22
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:23
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:23
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:37
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore:37
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore:6
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:5
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:5
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:6
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:12
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:12
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:15
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:15
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:25
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:26
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:26
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:25
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:30
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:30
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:33
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:33
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:39
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore:39
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:5
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:19
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:19
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:24
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:42
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:42
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:45
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:45
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:48
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:48
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:54
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:54
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:60
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:60
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:62
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:62
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:64
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:64
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:67
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:67
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:69
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:69
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:91
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:91
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:102
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:102
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:121
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:121
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:129
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:129
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:131
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore:131
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:5
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:14
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:14
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:15
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:18
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:15
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:18
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:17
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore:17
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore:2
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore:7
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:2
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:11
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:11
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:16
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:16
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:22
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:22
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:37
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:37
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:44
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore:44
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
"{link_start}Data Download{link_end} page."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore:3
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore:6
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore:7
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:8
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:8
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:9
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:9
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:13
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:19
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:19
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:27
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore:27
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore:3
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore:4
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore:5
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore:2
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore:2
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore:4
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore:21
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "Change or Leave Session"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore:29
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore:33
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You can no longer change sessions."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore:35
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:3
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:3
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:9
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:9
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:11
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:11
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:19
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:38
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:42
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:37
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:48
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:42
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:51
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:45
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:58
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:52
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:4
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:7
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change to a different session or leave the current session."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:9
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "To access the course, select a session."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:15
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Session Selection Dropdown for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:19
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "{sessionDates} - Currently Selected"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:21
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:27
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:28
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:32
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore:34
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore:2
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore:5
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore:2
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore:7
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:16
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:24
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:32
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:15
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:16
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:32
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:15
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:18
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:18
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:26
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:26
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "In Progress"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:34
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:34
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:60
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore:60
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore:3
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore:6
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:5
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:13
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:20
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:20
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:25
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:29
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:29
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:35
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:35
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:46
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:46
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:55
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:55
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:63
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:63
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:70
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:70
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:71
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore:71
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore:14
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore:14
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore:3
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore:9
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore:8
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore:2
#: lms/templates/student_account/account.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore:6
#: lms/templates/student_account/account.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore:11
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore:11
#: lms/templates/student_account/account.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore:16
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore:16
#: lms/templates/student_account/account.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore:4
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore:23
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore:13
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore:127
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore:126
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore:4
#: lms/templates/student_account/login.underscore:42
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:26
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore:8
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore:8
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore:16
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore:16
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore:21
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore:24
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore:21
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore:24
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore:26
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore:26
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore:5
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore:10
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore:10
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore:29
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore:29
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore:5
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore:29
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore:29
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:6
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:7
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:13
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in to continue learning as {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:15
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in to continue learning"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:18
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"You already have an edX account with your {enterprise_name} email address."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:20
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Going forward, your account information will be updated and maintained by "
"{enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:22
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in "
"your Account Settings."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:24
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:26
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:11
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:33
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:17
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:35
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:19
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:37
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:21
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:48
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:32
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:61
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:45
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore:68
#: lms/templates/student_account/register.underscore:38
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore:52
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore:36
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore:4
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore:8
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore:8
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore:12
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore:12
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore:5
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore:6
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore:18
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore:16
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore:31
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore:29
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore:44
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore:42
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore:48
#: lms/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore:60
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore:56
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore:67
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore:63
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:3
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:5
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:12
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:12
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:31
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:31
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:35
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:35
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:46
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:46
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:48
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore:48
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -2593,136 +2589,136 @@ msgid ""
"submit photos for verification again."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/error.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore:6
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:4
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:6
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore:61
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:77
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:105
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:128
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore:61
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:77
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:105
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:128
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:7
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:10
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:11
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:11
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:17
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:17
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:3
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:19
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:19
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:25
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:29
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:29
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:30
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:30
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:31
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:31
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:34
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:34
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:39
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:30
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:29
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:39
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:30
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:29
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:43
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:35
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:33
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:43
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:35
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:33
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:45
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:37
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:35
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:45
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:37
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:35
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
"identity by comparing the photo you take with the photo on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:47
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:40
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:37
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:47
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:40
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:37
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:49
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:42
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:39
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:49
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:42
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:39
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -2731,321 +2727,321 @@ msgid ""
" process is complete."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:63
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:53
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore:80
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:151
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore:63
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:53
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore:80
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:151
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:3
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:5
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:13
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:15
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:15
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:13
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:19
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:19
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:20
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:20
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:22
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:22
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:24
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:23
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:23
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore:1
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore:1
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore:3
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:5
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:17
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:17
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:18
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:18
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:20
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:20
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:22
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore:22
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore:6
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore:19
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore:19
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
"return and refresh this page."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore:31
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:94
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore:31
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:94
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore:38
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore:38
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore:45
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:93
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:112
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore:45
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:93
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:112
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore:53
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore:53
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:6
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:10
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:6
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:10
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:17
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:17
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:26
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:26
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:37
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:37
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
"Certificate."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:44
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:44
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:48
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:48
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:50
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:50
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:53
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:53
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:65
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:65
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:92
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:92
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:93
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:93
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:97
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:97
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:100
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:100
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:112
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore:112
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:5
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:21
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:21
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:33
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:33
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:34
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:34
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:45
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:45
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:49
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:49
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:80
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:80
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:85
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:85
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:87
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:87
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:96
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:96
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:108
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore:108
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:5
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:88
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:88
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:101
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:101
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:103
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:103
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:120
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:120
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:142
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore:142
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -3053,13 +3049,13 @@ msgid ""
"%(platformName)s to verify your identity."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore:2
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore:2
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore:5
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -3067,233 +3063,233 @@ msgid ""
"available course content."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore:9
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore:9
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:3
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:3
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:5
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:5
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:13
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:13
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:18
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:18
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:25
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:25
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:27
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:27
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:28
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:28
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:29
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:29
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:30
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:30
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:34
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:34
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:39
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:39
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:51
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:51
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:53
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:53
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:64
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:64
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:70
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore:70
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore:4
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore:4
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore:7
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore:7
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore:24
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore:24
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore:28
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore:28
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore:25
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore:25
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore:29
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore:2
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore:2
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore:29
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore:2
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore:2
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore:44
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore:44
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore:49
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore:49
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore:2
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore:2
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore:2
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore:2
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore:14
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore:14
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore:14
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore:14
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore:26
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore:26
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore:26
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore:26
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore:1
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore:1
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore:13
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore:13
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore:18
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore:18
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore:25
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore:25
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore:6
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore:6
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore:7
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore:7
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore:8
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore:8
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore:5
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore:5
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore:7
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore:7
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore:4
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore:4
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore:5
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore:5
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
"Backpack."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore:12
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore:12
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
"your existing account"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore:19
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore:19
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -3301,79 +3297,79 @@ msgid ""
"your backpack.</li>"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:1
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Add a New Allowance"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:7
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Special Exam"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:13
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:100
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(exam_display_name)s "
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:21
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Exam Type"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:31
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore:17
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Type"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:43
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Additional Time (minutes)"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:49
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Value"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:53
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore:58
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Username or Email"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore:1
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowances"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore:3
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Add Allowance"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore:14
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:83
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Exam Name"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore:18
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Value"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:84
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Time Limit"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:86
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Started At"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:87
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
msgid "Completed At"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore:97
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(username)s "
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore:19
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgstr ""

302
conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 07:36:41.111835\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:28.564755\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,354 +17,354 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Language: en\n"
#: wiki/admin.py:72 wiki/models/article.py:26
#: wiki/admin.py wiki/models/article.py
msgid "created"
msgstr ""
#: wiki/apps.py:9
#: wiki/apps.py
msgid "Wiki notifications"
msgstr ""
#: wiki/apps.py:15
#: wiki/apps.py
msgid "Wiki images"
msgstr ""
#: wiki/apps.py:21
#: wiki/apps.py
msgid "Wiki attachments"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:31
#: wiki/forms.py
msgid "Only localhost... muahahaha"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:37 wiki/forms.py:45 wiki/forms.py:206
#: wiki/forms.py wiki/forms.py wiki/forms.py
msgid "Title"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:37
#: wiki/forms.py
msgid "Initial title of the article. May be overridden with revision titles."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:38
#: wiki/forms.py
msgid "Type in some contents"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:39
#: wiki/forms.py
msgid ""
"This is just the initial contents of your article. After creating it, you "
"can use more complex features like adding plugins, meta data, related "
"articles etc..."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:46 wiki/forms.py:209
#: wiki/forms.py wiki/forms.py
msgid "Contents"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:49 wiki/forms.py:212
#: wiki/forms.py wiki/forms.py
msgid "Summary"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:49
#: wiki/forms.py
msgid ""
"Give a short reason for your edit, which will be stated in the revision log."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:98
#: wiki/forms.py
msgid ""
"While you were editing, someone else changed the revision. Your contents "
"have been automatically merged with the new contents. Please review the text"
" below."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:100
#: wiki/forms.py
msgid "No changes made. Nothing to save."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:162
#: wiki/forms.py
msgid "Select an option"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:207
#: wiki/forms.py
msgid "Slug"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:207
#: wiki/forms.py
msgid ""
"This will be the address where your article can be found. Use only "
"alphanumeric characters and - or _. Note that you cannot change the slug "
"after creating the article."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:212
#: wiki/forms.py
msgid "Write a brief message for the article's history log."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:222
#: wiki/forms.py
msgid "A slug may not begin with an underscore."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:231
#: wiki/forms.py
#, python-format
msgid "A deleted article with slug \"%s\" already exists."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:233
#: wiki/forms.py
#, python-format
msgid "A slug named \"%s\" already exists."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:246
#: wiki/forms.py
msgid "Yes, I am sure"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:248
#: wiki/forms.py
msgid "Purge"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:249
#: wiki/forms.py
msgid ""
"Purge the article: Completely remove it (and all its contents) with no undo."
" Purging is a good idea if you want to free the slug such that users can "
"create new articles in its place."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:256 wiki/plugins/attachments/forms.py:24
#: wiki/plugins/images/forms.py:64
#: wiki/forms.py wiki/plugins/attachments/forms.py
#: wiki/plugins/images/forms.py
msgid "You are not sure enough!"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:258
#: wiki/forms.py
msgid "While you tried to delete this article, it was modified. TAKE CARE!"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:264
#: wiki/forms.py
msgid "Lock article"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:264
#: wiki/forms.py
msgid "Deny all users access to edit this article."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:267
#: wiki/forms.py
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:271
#: wiki/forms.py
msgid "Owner"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:272
#: wiki/forms.py
msgid "Enter the username of the owner."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:273
#: wiki/forms.py
msgid "(none)"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:278
#: wiki/forms.py
msgid "Inherit permissions"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:278
#: wiki/forms.py
msgid ""
"Check here to apply the above permissions recursively to articles under this"
" one."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:283
#: wiki/forms.py
msgid "Permission settings for the article were updated."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:285
#: wiki/forms.py
msgid "Your permission settings were unchanged, so nothing saved."
msgstr ""
#: wiki/forms.py:324
#: wiki/forms.py
msgid "No user with that username"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:346
#: wiki/forms.py
msgid "Article locked for editing"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:353
#: wiki/forms.py
msgid "Article unlocked for editing"
msgstr ""
#: wiki/forms.py:366
#: wiki/forms.py
msgid "Filter"
msgstr ""
#: wiki/core/plugins/base.py:44
#: wiki/core/plugins/base.py
msgid "Settings for plugin"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:21 wiki/models/pluginbase.py:158
#: wiki/plugins/attachments/models.py:19
#: wiki/models/article.py wiki/models/pluginbase.py
#: wiki/plugins/attachments/models.py
msgid "current revision"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:23
#: wiki/models/article.py
msgid ""
"The revision being displayed for this article. If you need to do a roll-"
"back, simply change the value of this field."
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:27
#: wiki/models/article.py
msgid "modified"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:28
#: wiki/models/article.py
msgid "Article properties last modified"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:30
#: wiki/models/article.py
msgid "owner"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:32
#: wiki/models/article.py
msgid ""
"The owner of the article, usually the creator. The owner always has both "
"read and write access."
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:34
#: wiki/models/article.py
msgid "group"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:36
#: wiki/models/article.py
msgid ""
"Like in a UNIX file system, permissions can be given to a user according to "
"group membership. Groups are handled through the Django auth system."
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:38
#: wiki/models/article.py
msgid "group read access"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:39
#: wiki/models/article.py
msgid "group write access"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:40
#: wiki/models/article.py
msgid "others read access"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:41
#: wiki/models/article.py
msgid "others write access"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:169
#: wiki/models/article.py
#, python-format
msgid "Article without content (%(id)d)"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:197
#: wiki/models/article.py
msgid "content type"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:199
#: wiki/models/article.py
msgid "object ID"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:205
#: wiki/models/article.py
msgid "Article for object"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:206
#: wiki/models/article.py
msgid "Articles for object"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:214
#: wiki/models/article.py
msgid "revision number"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:220
#: wiki/models/article.py
msgid "IP address"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:225
#: wiki/models/article.py
msgid "user"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:236
#: wiki/models/article.py
msgid "deleted"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:237
#: wiki/models/article.py
msgid "locked"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:255 wiki/models/pluginbase.py:38
#: wiki/models/article.py wiki/models/pluginbase.py
msgid "article"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:258
#: wiki/models/article.py
msgid "article contents"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:262
#: wiki/models/article.py
msgid "article title"
msgstr ""
#: wiki/models/article.py:263
#: wiki/models/article.py
msgid ""
"Each revision contains a title field that must be filled out, even if the "
"title has not changed"
msgstr ""
#: wiki/models/pluginbase.py:74
#: wiki/models/pluginbase.py
msgid "original article"
msgstr ""
#: wiki/models/pluginbase.py:75
#: wiki/models/pluginbase.py
msgid "Permissions are inherited from this article"
msgstr ""
#: wiki/models/pluginbase.py:133
#: wiki/models/pluginbase.py
msgid "A plugin was changed"
msgstr ""
#: wiki/models/pluginbase.py:160
#: wiki/models/pluginbase.py
msgid ""
"The revision being displayed for this plugin.If you need to do a roll-back, "
"simply change the value of this field."
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:41
#: wiki/models/urlpath.py
msgid "Cache lookup value for articles"
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:47
#: wiki/models/urlpath.py
msgid "slug"
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:137
#: wiki/models/urlpath.py
msgid "(root)"
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:147
#: wiki/models/urlpath.py
msgid "URL path"
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:148
#: wiki/models/urlpath.py
msgid "URL paths"
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:153
#: wiki/models/urlpath.py
msgid "Sorry but you cannot have a root article with a slug."
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:155
#: wiki/models/urlpath.py
msgid "A non-root note must always have a slug."
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:158
#: wiki/models/urlpath.py
#, python-format
msgid "There is already a root node on %s"
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:262
#: wiki/models/urlpath.py
msgid ""
"Articles who lost their parents\n"
"===============================\n"
@@ -372,311 +372,311 @@ msgid ""
"The children of this article have had their parents deleted. You should probably find a new home for them."
msgstr ""
#: wiki/models/urlpath.py:265
#: wiki/models/urlpath.py
msgid "Lost and found"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/forms.py:9
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
msgid "Description"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/forms.py:10
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
msgid "A short summary of what the file contains"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/forms.py:19
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
msgid "Yes I am sure..."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/markdown_extensions.py:33
#: wiki/plugins/attachments/markdown_extensions.py
msgid "Click to download file"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/models.py:21
#: wiki/plugins/attachments/models.py
msgid ""
"The revision of this attachment currently in use (on all articles using the "
"attachment)"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/models.py:24
#: wiki/plugins/attachments/models.py
msgid "original filename"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/models.py:36
#: wiki/plugins/attachments/models.py
msgid "attachment"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/models.py:37
#: wiki/plugins/attachments/models.py
msgid "attachments"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/models.py:79
#: wiki/plugins/attachments/models.py
msgid "file"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/models.py:85
#: wiki/plugins/attachments/models.py
msgid "attachment revision"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/models.py:86
#: wiki/plugins/attachments/models.py
msgid "attachment revisions"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:49
#: wiki/plugins/attachments/views.py
#, python-format
msgid "%s was successfully added."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:51 wiki/plugins/attachments/views.py:116
#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py
#, python-format
msgid "Your file could not be saved: %s"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:53 wiki/plugins/attachments/views.py:120
#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py
msgid ""
"Your file could not be saved, probably because of a permission error on the "
"web server."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:114
#: wiki/plugins/attachments/views.py
#, python-format
msgid "%s uploaded and replaces old attachment."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:128
#: wiki/plugins/attachments/views.py
msgid ""
"Your new file will automatically be renamed to match the file already "
"present. Files with different extensions are not allowed."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:182
#: wiki/plugins/attachments/views.py
#, python-format
msgid "Current revision changed for %s."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:203
#: wiki/plugins/attachments/views.py
#, python-format
msgid "Added a reference to \"%(att)s\" from \"%(art)s\"."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:233
#: wiki/plugins/attachments/views.py
#, python-format
msgid "The file %s was deleted."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/views.py:236
#: wiki/plugins/attachments/views.py
#, python-format
msgid "This article is no longer related to the file %s."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py:30
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py
msgid "Attachments"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py:36
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py
#, python-format
msgid "A file was changed: %s"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py:36
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py
#, python-format
msgid "A file was deleted: %s"
msgstr ""
#: wiki/plugins/help/wiki_plugin.py:12
#: wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
msgid "Help"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/forms.py:16
#: wiki/plugins/images/forms.py
#, python-format
msgid ""
"New image %s was successfully uploaded. You can use it by selecting it from "
"the list of available images."
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/forms.py:59
#: wiki/plugins/images/forms.py
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/models.py:40
#: wiki/plugins/images/models.py
msgid "image"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/models.py:41
#: wiki/plugins/images/models.py
msgid "images"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/models.py:45
#: wiki/plugins/images/models.py
#, python-format
msgid "Image: %s"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/models.py:45
#: wiki/plugins/images/models.py
msgid "Current revision not set!!"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/models.py:92
#: wiki/plugins/images/models.py
msgid "image revision"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/models.py:93
#: wiki/plugins/images/models.py
msgid "image revisions"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/models.py:98
#: wiki/plugins/images/models.py
#, python-format
msgid "Image Revsion: %d"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/views.py:64
#: wiki/plugins/images/views.py
#, python-format
msgid "%s has been restored"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/views.py:66
#: wiki/plugins/images/views.py
#, python-format
msgid "%s has been marked as deleted"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/views.py:120
#: wiki/plugins/images/views.py
#, python-format
msgid "%(file)s has been changed to revision #%(revision)d"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/views.py:158
#: wiki/plugins/images/views.py
#, python-format
msgid "%(file)s has been saved."
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py:15
#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py
msgid "Images"
msgstr ""
#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py:26
#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py
#, python-format
msgid "An image was added: %s"
msgstr ""
#: wiki/plugins/links/wiki_plugin.py:21
#: wiki/plugins/links/wiki_plugin.py
msgid "Links"
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/forms.py:13
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/forms.py:17
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
msgid "When this article is edited"
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/forms.py:18
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
msgid "Also receive emails about article edits"
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/forms.py:41
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
msgid "Your notification settings were updated."
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/forms.py:43
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
msgid "Your notification settings were unchanged, so nothing saved."
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/models.py:17
#: wiki/plugins/notifications/models.py
#, python-format
msgid "%(user)s subscribing to %(article)s (%(type)s)"
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/models.py:38
#: wiki/plugins/notifications/models.py
#, python-format
msgid "Article deleted: %s"
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/models.py:41
#: wiki/plugins/notifications/models.py
#, python-format
msgid "Article modified: %s"
msgstr ""
#: wiki/plugins/notifications/models.py:44
#: wiki/plugins/notifications/models.py
#, python-format
msgid "New article created: %s"
msgstr ""
#: wiki/views/accounts.py:25
#: wiki/views/accounts.py
msgid "You are now sign up... and now you can sign in!"
msgstr ""
#: wiki/views/accounts.py:32
#: wiki/views/accounts.py
msgid "You are no longer logged in. Bye bye!"
msgstr ""
#: wiki/views/accounts.py:57
#: wiki/views/accounts.py
msgid "You are now logged in! Have fun!"
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:87
#: wiki/views/article.py
#, python-format
msgid "New article '%s' created."
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:92
#: wiki/views/article.py
#, python-format
msgid "There was an error creating this article: %s"
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:94
#: wiki/views/article.py
msgid "There was an error creating this article."
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:175
#: wiki/views/article.py
msgid ""
"This article cannot be deleted because it has children or is a root article."
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:186
#: wiki/views/article.py
msgid ""
"This article together with all its contents are now completely gone! Thanks!"
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:193
#: wiki/views/article.py
#, python-format
msgid ""
"The article \"%s\" is now marked as deleted! Thanks for keeping the site "
"free from unwanted material!"
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:276
#: wiki/views/article.py
msgid "Your changes were saved."
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:299
#: wiki/views/article.py
msgid "A new revision of the article was successfully added."
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:356
#: wiki/views/article.py
msgid "Restoring article"
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:358
#: wiki/views/article.py
#, python-format
msgid "The article \"%s\" and its children are now restored."
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:542
#: wiki/views/article.py
#, python-format
msgid ""
"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:607
#: wiki/views/article.py
msgid "New title"
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:631
#: wiki/views/article.py
#, python-format
msgid "Merge between Revision #%(r1)d and Revision #%(r2)d"
msgstr ""
#: wiki/views/article.py:635
#: wiki/views/article.py
#, python-format
msgid ""
"A new revision was created: Merge between Revision #%(r1)d and Revision "

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

75
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.388743\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:28.564755\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6010,6 +6010,10 @@ msgstr "Àffïlïätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
msgid "Open edX"
msgstr "Öpén édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr "Trädémärks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -6738,44 +6742,6 @@ msgstr ""
"Ìf ýöür çöürsé döés nöt äppéär ön ýöür däshßöärd, çöntäçt "
"{payment_support_link}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
"BlöçkÇömplétïön.ößjéçts.süßmït_ßätçh_çömplétïön shöüld nöt ßé çälléd whén "
"thé féätüré ïs dïsäßléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr "Kéý '{key}' nöt föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr "Ìnvälïd çöürsé kéý: {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr "Ûsér ïs nöt énrölléd ïn çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
"Blöçk wïth kéý: '{key}' ïs nöt ïn çöürsé {course} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr "ök Ⱡ'σя#"
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
"{value} müst ßé ßétwéén 0.0 änd 1.0 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr "Éärn ä çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
@@ -14799,9 +14765,8 @@ msgstr ""
"Ýöü shöüld Régïstér ßéföré trýïng tö äççéss thé Ûnït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "Énröll Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
@@ -17496,6 +17461,12 @@ msgstr ""
"Ìf thïs öptïön ïs {em_start}çhéçkéd{em_end}, üsérs wïll réçéïvé än émäïl "
"nötïfïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr "Énröll Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "Stüdént Lïst Mänägémént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
@@ -18090,6 +18061,7 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "Àddïtïönäl Résöürçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "énröll Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
@@ -23921,11 +23893,6 @@ msgstr "Pürsüé ä vérïfïéd çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr "Ûpgrädé ({price}) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr "Ûnlöçkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr "Préréqüïsïté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
@@ -23935,6 +23902,10 @@ msgstr "Préréqüïsïté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr "{subsection_format} düé {{date}} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr "Ûnlöçkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr "(Préréqüïsïté réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
@@ -24166,11 +24137,11 @@ msgstr "© 2012–{year} édX Ìnç. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
"ÉdX, Öpén édX, änd MïçröMästérs äré trädémärks öf édX Ìnç., régïstéréd ïn "
"thé Û.S. änd öthér çöüntrïés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
"ÉdX, Öpén édX, änd MïçröMästérs äré régïstéréd trädémärks öf édX Ìnç. "
"粤ÌÇP备17044299号-2. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

4
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.735776\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:29.135610\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

543
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -184,7 +184,7 @@
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
# Ismael Saavedra <isma.18.94@gmail.com>, 2014
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2013-2014
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2015-2017
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2015-2018
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2014
# Juan <juan.marrero@utec.edu.uy>, 2015
# karlman72 <karlman72@gmail.com>, 2014
@@ -216,8 +216,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 22:21+0000\n"
"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Precio"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr ""
msgstr "Fecha límite para cambiar a la opción de Certificado Verificado"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid ""
@@ -526,6 +526,8 @@ msgid ""
"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
"you've registered?"
msgstr ""
"Esa dirección de correo electrónico no tiene una cuenta de usuario asociada."
" ¿Está seguro que se ha registrado?"
#: common/djangoapps/student/forms.py
msgid ""
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr ""
#: common/djangoapps/student/forms.py
msgid "Full Name cannot contain the following characters: < >"
msgstr ""
msgstr "El Nombre Completo no puede contener los siguientes caracteres: < >"
#: common/djangoapps/student/forms.py
msgid "A properly formatted e-mail is required"
@@ -1174,11 +1176,11 @@ msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Deleted the selected configuration(s)."
msgstr ""
msgstr "Eliminar configuración seleccionada(s)"
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
msgstr "Eliminar la configuración seleccionada"
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
@@ -1267,6 +1269,10 @@ msgid ""
"address associated with their account is changed as a part of this "
"synchronization."
msgstr ""
"Sincronize la información del perfil recibida del proveedor de "
"identificación con la cuenta de usuario de edX en cada ingreso en SSO . El "
"usuario será notificado si la dirección de correo electrónico asociado con "
"sus cuentas es cambiada como parte de esta sincronización."
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "The Site that this SAML configuration belongs to."
@@ -2270,7 +2276,7 @@ msgstr "Número de intentos tomadas por el estudiante en este problema"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Maximum Attempts"
msgstr "Número máximo de intentos"
msgstr "Número Máximo de intentos"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
@@ -2362,9 +2368,9 @@ msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
"Determina si un \"Botón\" de reinicio es mostrado al usuario para reiniciar "
"la respuesta. El valor por defecto puede configurarse en la página "
"Configuración avanzada."
"Determina si un Botón de \"reinicio\" es mostrado al usuario , entonces el "
"usuario puede reiniciar la respuesta. El valor por defecto puede "
"configurarse en la página Configuración avanzada."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2376,7 +2382,7 @@ msgid ""
"Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
"script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
msgstr ""
"Define cuando aleatorizar las variables especificadas en el script de Python"
"Defina cuando aleatorizar las variables especificadas en el script de Python"
" asociado. Para problemas que no tienen valores aleatorizados, ingrese "
"\"Nunca\"."
@@ -2434,7 +2440,7 @@ msgid ""
"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
"attempts."
msgstr ""
"Segundos que un estudiante debe esperar entre envíos de un problema con "
"Segundos que un estudiante debe esperar entre los envíos de un problema con "
"múltiples intentos."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -2446,7 +2452,7 @@ msgid ""
"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
" each response field in the problem is worth one point."
msgstr ""
"Define el número de puntos de cada problema . Si el valor no está "
"Define el número de puntos que cada problema vale. Si el valor no está "
"establecido, cada campo de respuesta en el problema vale un punto."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -2480,9 +2486,9 @@ msgid ""
"contact moocsupport@mathworks.com"
msgstr ""
"Ingrese la clave de la API suministrada por MathWorks para acceder al "
"servicio de MATLAB. Esta clave es otorgada para ser usada de forma exclusiva"
" en este curso por la duración establecida del mismo. No debe compartir esta"
" clave con otros cursos y debe notificar a MathWorks de inmediato si "
"servicio de MATLAB. Esta clave es otorgada para usarse de forma exclusiva en"
" este curso y durante el tiempo establecido para el mismo. No debe compartir"
" esta clave con otros cursos y debe notificar a MathWorks de inmediato si "
"considera que la clave ha sido expuesta al público. Para obtener una clave "
"para su curso, o reportar algún problema, contacte a "
"moocsupport@mathworks.com."
@@ -3242,7 +3248,7 @@ msgid ""
"Details page."
msgstr ""
"Edite el nombre de archivo para la imagen del curso. Debe subir esta imagen "
"en la sección de archivos y cargas del curso. También puede ajustar esta "
"en la página de Administración de archivos. También puede ajustar esta "
"configuración en la página de Detalles y configuración."
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
@@ -3739,13 +3745,16 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Highlights Enabled for Messaging"
msgstr ""
msgstr "Destacados habilitados para enviar por mensajes"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, any highlights associated with content in the "
"course will be messaged to learners at their scheduled time."
msgstr ""
"Ingrese verdadero o falso. Si es verdadero, cualquier destacado asociado con"
" el contenido en el curso será enviado a los estudiantes de acuerdo a su "
"horario."
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
@@ -3758,31 +3767,31 @@ msgstr "{assignment_type} = {weighted_percent:.2%} de un posible {weight:.2%}"
#: common/lib/xmodule/xmodule/graders.py
msgid "Generated"
msgstr ""
msgstr "Generado"
#. Translators: "Homework 1 - Unreleased - 0% (?/?)" The section has not been
#. released for viewing.
#: common/lib/xmodule/xmodule/graders.py
#, python-brace-format
msgid "{section_type} {index} Unreleased - 0% (?/?)"
msgstr ""
msgstr "{section_type} {index} No publicado - 0% (?/?)"
#: common/lib/xmodule/xmodule/graders.py
#, python-brace-format
msgid "The lowest {drop_count} {section_type} scores are dropped."
msgstr ""
msgstr "Los puntajes más bajos {drop_count} {section_type} se descartan."
#. Translators: "Homework Average = 0%"
#: common/lib/xmodule/xmodule/graders.py
#, python-brace-format
msgid "{section_type} Average = {percent:.0%}"
msgstr ""
msgstr "{section_type} Promedio = {percent:.0%}"
#. Translators: Avg is short for Average
#: common/lib/xmodule/xmodule/graders.py
#, python-brace-format
msgid "{short_label} Avg"
msgstr ""
msgstr "{short_label} Promedio"
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
msgid "Text"
@@ -3947,7 +3956,7 @@ msgstr "Librería"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "Select the library from which you want to draw content."
msgstr "Seleccione la librería desde la que quieres dibujar el contenido."
msgstr "Seleccione la librería desde la que quiere extraer el contenido."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "Library Version"
@@ -3978,8 +3987,8 @@ msgid ""
"Choose a problem type to fetch from the library. If \"Any Type\" is selected"
" no filtering is applied."
msgstr ""
"Elija un tipo de problema que se traerá de la librería. Si elige "
"\"cualquiera\" no se aplicará ningún filtro."
"Elija un tipo de problema para traer de la librería. Si elige \"cualquier "
"tipo\" no se aplica ningún filtro."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
@@ -4386,9 +4395,9 @@ msgid ""
"Enter the path to use for files on the Files & Uploads page. This value "
"overrides the Studio default, c4x://."
msgstr ""
"Ingrese la ruta para los archivos que se colocarán en la página de Archivos "
"y cargas. Este valor sobreescribe el valor por defecto de Studio, que es "
"c4x://."
"Ingrese la ruta para los archivos que se colocarán en la página de "
"Administración de archivos. Este valor sobreescribe el valor por defecto de "
"Studio, que es c4x://."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable LaTeX Compiler"
@@ -4427,11 +4436,12 @@ msgid ""
"moocsupport@mathworks.com"
msgstr ""
"Ingrese la clave de la API suministrada por MathWorks para acceder al "
"servicio de MATLAB. Esta clave es otorgada para usar de forma exclusiva en "
"este curso por la duración establecida del mismo. No debe compartir esta "
"clave con otros cursos. Debe notificar a MathWorks de inmediato si considera"
" que la clave ha sido expuesta al público. Para obtener una clave para su "
"curso, o reportar algún problema, contacte a moocsupport@mathworks.com."
"servicio de MATLAB. Esta clave es otorgada para usarse de forma exclusiva en"
" este curso y durante el tiempo establecido para el mismo. No debe compartir"
" esta clave con otros cursos. Debe notificar a MathWorks de inmediato si "
"considera que la clave ha sido expuesta al público. Para obtener una clave "
"para su curso, o reportar algún problema, contacte a "
"moocsupport@mathworks.com."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
@@ -4459,7 +4469,7 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable video auto-advance"
msgstr ""
msgstr "Habilitar avance automático de video"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
@@ -4467,6 +4477,10 @@ msgid ""
"clicks it, when the last video in a unit finishes it will automatically move"
" to the next unit and autoplay the first video."
msgstr ""
"Especificar si se muestra un botón de avance automático en los videos. Si el"
" estudiante hace clic en él, cuando el último video de la unidad termine "
"automáticamente se moverá a la siguiente unidad y reproducirá el primer "
"video."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Video Pre-Roll"
@@ -4678,6 +4692,8 @@ msgid ""
"This section is a prerequisite. You must complete this section in order to "
"unlock additional content."
msgstr ""
"Esta sección es un requisito previo. Debe completar esta sección para "
"desbloquear contenido adicional."
#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
msgid ""
@@ -5130,6 +5146,8 @@ msgid ""
"Specify whether to advance automatically to the next unit when the video "
"ends."
msgstr ""
"Especificar si desea avanzar automáticamente a la siguiente unidad cuando el"
" video termine."
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
@@ -5391,7 +5409,7 @@ msgstr "Con la tecnología de Open edX"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock.html
#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -5477,6 +5495,10 @@ msgstr "Afiliados"
msgid "Open edX"
msgstr "Open edX"
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr "Marcas"
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5820,6 +5842,7 @@ msgid "Certificate ID Number"
msgstr "Número de ID del certificado"
#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
#: lms/templates/certificates/invalid.html
#, python-brace-format
msgid "About {platform_name} Certificates"
msgstr "Acerca de los certificados de {platform_name}"
@@ -5952,6 +5975,7 @@ msgstr "Más sobre los logros de {fullname}, "
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
@@ -6099,39 +6123,6 @@ msgstr ""
"Si su curso no aparece en el panel de control, contacte a "
"{payment_support_link}."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr "{value} debe estar entre 0,0 y 1,0"
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr "Obtén un certificado"
@@ -6487,6 +6478,18 @@ msgstr ""
"Usted está inscrito en el curso como asistente. Este modo de tomar el curso "
"no incluye la obtención de un certificado."
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr "Su inscripción: Modo Honor"
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
"Está inscrito en el modo Honor para este curso. El modo honor no incluye un "
"certificado."
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr "Estamos trabajando en eso..."
@@ -6908,7 +6911,7 @@ msgstr "nombre_completo"
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt
#, python-format
msgid "%(comment_username)s replied to <b>%(thread_title)s</b>:"
msgstr ""
msgstr "%(comment_username)s ha respondido a <b>%(thread_title)s</b>:"
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt
@@ -6918,7 +6921,7 @@ msgstr "Ver discusión"
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/subject.txt
#, python-format
msgid "Response to %(thread_title)s"
msgstr ""
msgstr "Respuesta a %(thread_title)s"
#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
msgid "Title can't be empty"
@@ -7253,7 +7256,7 @@ msgstr "ID de usuario"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
@@ -9585,6 +9588,10 @@ msgid ""
"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
"Details:{line_break}{error_message}"
msgstr ""
"Lo sentimos, usted no está autorizado para acceder a {platform_name} por "
"medio de este canal. Por favor contacte a su administrador o director de "
"aprendizaje para acceder a {platform_name}.{line_break}{line_break}Detalles "
"del error:{line_break}{error_message}"
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
msgid "Some error occured during password change. Please try again"
@@ -9620,7 +9627,7 @@ msgstr "Empresa"
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
msgid "Job Title"
msgstr ""
msgstr "Título Profesional"
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
@@ -9665,7 +9672,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr "Rastrear devoluciones emitidas directamente a través de CyberSource"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "Inscripciones"
@@ -9677,31 +9684,31 @@ msgstr "Ver y actualizar inscripciones de estudiantes."
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Manage User"
msgstr ""
msgstr "Administrar Usuario"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
msgid "Disable User Account"
msgstr ""
msgstr "Desactivar Cuenta de Usuario"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_support_url"
msgstr ""
msgstr "user_support_url"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_detail_url"
msgstr ""
msgstr "user_detail_url"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Usable"
msgstr ""
msgstr "Se puede usar"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Unusable"
msgstr ""
msgstr "No se puede usar"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "User Disabled Successfully"
msgstr ""
msgstr "Usuario Desactivado Exitosamente"
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
@@ -10037,6 +10044,12 @@ msgid ""
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
msgstr ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} ha colaborado con "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} para ofrecerle programas de "
"aprendizaje siempre disponibles y de alta calidad para ayudarlo a avanzar en"
" conocimiento y carrera profesional. {line_break}Por favor continúe con el "
"registro, o inicie sesión si ya es un usuario registrado, y seleccione "
"continuar para comenzar a aprender."
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
#, python-format
@@ -10118,10 +10131,12 @@ msgid ""
"However, there is currently no user account associated with your email "
"address: %(email_address)s."
msgstr ""
"Sin embargo, actualmente no hay una cuenta de usuario asociada con su "
"dirección de correo electrónico: %(email_address)s."
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "If you did not request this change, you can ignore this email."
msgstr ""
msgstr "Si usted no solicitó este cambio, puede ignorar este correo."
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -10599,7 +10614,7 @@ msgstr "Administración de LMS"
#: openedx/core/djangoapps/ace_common/apps.py
msgid "ACE Common"
msgstr ""
msgstr "Común ACE"
#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
@@ -10772,6 +10787,14 @@ msgstr ""
"Yo, y mi empresa, aceptamos los {link_start}{platform_name} Términos de "
"Servicio API{link_end}."
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/apps.py
#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente."
@@ -10827,7 +10850,7 @@ msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py
msgid "Long Term Cache Time To Live"
msgstr ""
msgstr "Amplio tiempo de vida del cache "
#: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py
msgid ""
@@ -11214,11 +11237,11 @@ msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
msgid "Known Error Case"
msgstr ""
msgstr "Tipo de error conocido"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
msgid "Schedule start < course start"
msgstr ""
msgstr "Horario de inicio < Inicio de curso"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
msgid "All"
@@ -11226,7 +11249,7 @@ msgstr "Todos"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
msgid "Experience"
msgstr ""
msgstr "Experiencia"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/apps.py
#: openedx/core/djangoapps/schedules/models.py
@@ -11870,16 +11893,18 @@ msgstr "La clave del curso que queremos que tenga cohortes automáticamente."
#: openedx/core/djangoapps/video_pipeline/models.py
msgid "Oauth client name of video pipeline service."
msgstr ""
msgstr "Nombre del cliente del servicio de canal de vídeo Oauth."
#: openedx/core/djangoapps/video_pipeline/models.py
msgid "edx-video-pipeline API URL."
msgstr ""
msgstr "API URL de Canal de vídeo de edx"
#: openedx/core/djangoapps/video_pipeline/models.py
msgid ""
"Username created for Video Pipeline Integration, e.g. veda_service_user."
msgstr ""
"Nombre de usuario creado por la integración de canal de vídeo, por ejemplo, "
"veda_service_user."
#: openedx/core/djangoapps/waffle_utils/models.py
msgid "Force On"
@@ -11955,13 +11980,6 @@ msgstr ""
"No has iniciado sesión. Para ver el contenido {sign_in_link} o "
"{register_link}, e inscríbete en este curso."
#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -12043,6 +12061,8 @@ msgid ""
"Thank you for joining {platform_name}. Just a couple steps before you start "
"learning!"
msgstr ""
"Gracias por unirse a {platform_name}. ¡Solo un par pasos antes de comenzar a"
" aprender!"
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
@@ -12082,7 +12102,7 @@ msgstr ""
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
msgid "Course team user does not exist"
msgstr ""
msgstr "El usuario del equipo de curso no existe"
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
@@ -12254,6 +12274,8 @@ msgstr "Carga terminada"
msgid ""
"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB."
msgstr ""
"El archivo {filename} excede el tamaño máximo de {maximum_size_in_megabytes}"
" MB."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
msgid "must have name of the certificate"
@@ -12494,27 +12516,29 @@ msgstr "Acceso restringido a: {list_of_groups}"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""
msgstr "La información que ingreso es correcta."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
msgstr ""
msgstr "Los siguientes parámetros son requeridos: {missing}."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
msgstr ""
msgstr "Ya existe una transcripción con el código de idioma \"{language_code}\" "
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid "A transcript file is required."
msgstr ""
msgstr "Se requiere un archivo de transcripción."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
msgstr ""
"Hay un problema con el archivo de transcripción. Intente subir uno "
"diferente."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Incoming video data is empty."
@@ -12625,12 +12649,12 @@ msgstr "Desconocido"
#. transcription in progress on servers
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Transcription in Progress"
msgstr ""
msgstr "Transcripción en progreso"
#. Translators: This is the status for a video whose transcription is complete
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "Transcript Ready"
msgstr ""
msgstr "Transcripción lista"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
msgid "The image must have name, content type, and size information."
@@ -12798,11 +12822,11 @@ msgstr "Formato incorrecto para el campo '{name}'. {detailed_message}"
#: cms/envs/common.py
msgid "Your Platform Studio"
msgstr ""
msgstr "Studio de tu plataforma"
#: cms/envs/common.py
msgid "Studio"
msgstr ""
msgstr "Studio"
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
@@ -12810,7 +12834,7 @@ msgstr "Diccionario con etiquetas disponibles"
#: cms/urls.py
msgid "Studio Administration"
msgstr ""
msgstr "Administración de Studio"
#: cms/templates/404.html cms/templates/error.html
#: lms/templates/static_templates/404.html
@@ -12875,7 +12899,7 @@ msgstr "Número de curso:"
#: cms/templates/index.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Course Run:"
msgstr ""
msgstr "Edición del Curso:"
#: cms/templates/index.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -13018,37 +13042,37 @@ msgstr "Ocultar la ayuda de {studio_name}"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "Documentación de {studio_name} "
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr "Accede a la documentación en http://docs.edx.org"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "Documentación de edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr "Inscríbete en edX101: Introducción a la creación de cursos en edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "Inscríbete en edX101"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr "Inscríbete en StudioX: La creación de cursos con edX Studio"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "Inscríbete en StudioX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "Enviar un correo electrónico a {email}"
@@ -13114,20 +13138,25 @@ msgid ""
"The email associated with your {platform_name} account has changed from "
"{old_email} to {new_email}."
msgstr ""
"El correo electrónico asociado con su cuenta {platform_name} ha cambiado de "
"{old_email} a {new_email}."
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
msgid "No action is needed on your part."
msgstr ""
msgstr "Ninguna acción es necesitada de su parte."
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
msgid ""
"If this change is not correct, contact {link_start}{platform_name} "
"Support{link_end} or your administrator."
msgstr ""
"Si este cambio no es correcto, contacte a {link_start} Soporte de "
"{platform_name}{link_end} o a su administrador."
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_subject.txt
msgid "Your {platform_name} account email has been updated"
msgstr ""
"Su correo electrónico de la cuenta {platform_name} ha sido actualizado"
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
msgid "Add a Post"
@@ -13171,17 +13200,19 @@ msgstr ""
#: lms/templates/_gated_content.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Content Locked"
msgstr ""
msgstr "Contenido Bloqueado"
#: lms/templates/_gated_content.html
msgid ""
"You must complete the section '{prereq_section_name}' with the required "
"score before you are able to view this content."
msgstr ""
"Debes completar la sección '{prereq_section_name}' con la calificación "
"requerida antes de poder ver este contenido."
#: lms/templates/_gated_content.html
msgid "Go to Prerequisite Section"
msgstr ""
msgstr "Ir a la Sección de Prerrequisitos"
#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
@@ -13320,11 +13351,10 @@ msgstr "Ya existe una cuenta con la nueva dirección de correo electrónico."
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr "Debes registrarte antes de intentar acceder a la unidad"
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "Realizar la inscripción"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -14221,7 +14251,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Important!"
msgstr ""
msgstr "¡Importante!"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Previous"
@@ -14357,8 +14387,7 @@ msgstr "Calificar el envío del estudiante nuevamente"
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Rescore Only If Score Improves"
msgstr ""
"Calificar de nuevo. Solamente si mejora la calificación del estudiante"
msgstr "Calificar de nuevo. Solo si el estudiante mejora la calificación"
#: lms/templates/staff_problem_info.html
msgid "Override Score"
@@ -14543,7 +14572,7 @@ msgstr "No se han registrado logs de importación de GIT para este curso."
#: lms/templates/text-me-the-app.html
msgid "Text Me The App"
msgstr ""
msgstr "Envíeme la App"
#: lms/templates/textannotation.html
msgid "Source:"
@@ -15726,7 +15755,7 @@ msgstr "Crear un nuevo curso personalizado para edX"
msgid "Grading Policy"
msgstr "Política de Calificaciones"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "Inscripciones por lotes"
@@ -15745,21 +15774,20 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "Ingrese aquí los Correos electrónicos/Nombres de usuario"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
"Ingresa los correos electrónicos y/o nombres de usuario separados por nuevas"
" lineas o por comas."
"Ingrese una o varias direcciones de correo electrónico o los nombres de "
"usuario separados por comas o en líneas diferentes."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
"No recibirás notificaciones de los correos con rebotes, por lo tanto, debes "
"asegurarse de que los correos estén bien escritos."
"Asegúrese de ingresar la información cuidadosamente. No recibirá "
"notificación por correos electrónicos o nombres de usuario incorrectos."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -15808,6 +15836,12 @@ msgstr ""
"Si esta opción está {em_start}marcada{em_end}, los usuarios recibirán una "
"notificación por correo electrónico."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "Gestión de lista de Estudiantes"
@@ -15820,16 +15854,6 @@ msgstr "Mensaje de respuesta del administrador de lista de estudiantes CCX"
msgid "Revoke access"
msgstr "Remover el acceso"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr "Ingrese el nombre de usuario o el correo electrónico."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr ""
"Marcar esta opción no tiene ningún efecto si se ha seleccionado la opción de"
" 'Revocar'."
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "ALERTA"
@@ -16000,7 +16024,7 @@ msgstr "Con el apoyo de las siguientes organizaciones"
#: lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html
msgid "Awarded to:"
msgstr ""
msgstr "Otorgado a:"
#: lms/templates/certificates/_edx-accomplishment-print-help.html
msgid ""
@@ -16044,7 +16068,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/certificates/server-error.html
msgid "The institution's logo."
msgstr ""
msgstr "El logo de la institución."
#: lms/templates/certificates/server-error.html
msgid "The institution that is linked to the course."
@@ -16065,7 +16089,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/certificates/valid.html
msgid "About edX Certificates"
msgstr ""
msgstr "Acerca de los Certificados de edX"
#: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html
msgid "Checkout Cancelled"
@@ -16249,7 +16273,8 @@ msgstr "{span_start}sección actual{span_end}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "fecha límite: {date}"
@@ -16258,7 +16283,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr "{section_format} fecha límite {{date}}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "Este contenido es calificable"
@@ -16346,8 +16372,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "Recursos Adicionales"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "Inscribirse"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -16497,7 +16524,7 @@ msgstr "Bienvenido a {course_name} {org}"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "Continuar con el curso"
@@ -16573,7 +16600,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr "Conoce a los Instructores"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas Frecuentes"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -16640,10 +16667,6 @@ msgstr "Cursos en el {}"
msgid "Starts on {}"
msgstr "Comienza en {}"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas Frecuentes"
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "Progreso del curso {course_number} "
@@ -16804,6 +16827,9 @@ msgid ""
"{providers} for successfully completing your {platform_name} course! "
"{link_start}Purchase credit now.{link_end}"
msgstr ""
"¡Felicidades! ¡Ahora eres elegible para recibir crédito de curso de "
"{providers} por finalizar exitosamente tu curso en {platform_name}! "
"{link_start}Adquiere el crédito ahora.{link_end}"
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
msgid ""
@@ -16811,6 +16837,9 @@ msgid ""
"successfully completing your {platform_name} course! {link_start}Purchase "
"credit now.{link_end}"
msgstr ""
"¡Felicidades! ¡Ahora eres elegible para recibir crédito de curso por "
"finalizar exitosamente tu curso en {platform_name}! {link_start}Adquiere el "
"crédito ahora.{link_end}"
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
msgid ""
@@ -16824,7 +16853,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
msgid "There are 2 steps to getting course credit."
msgstr ""
msgstr "Hay 2 pasos para obtener el crédito del curso."
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
msgid ""
@@ -16832,6 +16861,9 @@ msgid ""
"dashboard{link_end} and clicking the {bold_start}Get Credit{bold_end} button"
" below the course title."
msgstr ""
"Obtenga créditos visitando su {link_start}panel de control de "
"{platform_name} {link_end} y haciendo clic en el botón {bold_start}Obtener "
"Crédito{bold_end} debajo del título del curso."
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
msgid ""
@@ -16840,6 +16872,10 @@ msgid ""
"request an official academic transcript at the institution that granted the "
"credit."
msgstr ""
"Cuando su pago se haya completado, vuelva al panel de control y "
"seleccione{bold_start}Obtener créditos{bold_end} debajo del título del curso"
" para solicitar un documento académico oficial a la institución que otorgó "
"el crédito."
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
msgid ""
@@ -16865,7 +16901,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
msgid "Your certificate will be available on or before {date}"
msgstr ""
msgstr "Su certificado estará disponible el {date}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
msgid "Your final grade:"
@@ -17025,15 +17061,15 @@ msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Change or Leave Session"
msgstr ""
msgstr "Cambiar o Abandonar la Sesión"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You can no longer change sessions."
msgstr ""
msgstr "Ya no puede cambiar sesión"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You can change sessions until {entitlement_expiration_date}."
msgstr ""
msgstr "Puede cambiar la sesión hasta el {entitlement_expiration_date}."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "View Archived Course"
@@ -17082,24 +17118,15 @@ msgstr "Configuración de email"
msgid "Related Programs"
msgstr "Programas relacionados"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
"received. You can contact the account holder to request payment, or you can "
"unenroll from this course"
msgstr ""
"Ya no puede acceder a este curso porque no se ha recibido el pago. puede "
"contactar el titular de la cuenta para solicitar el pago o puede cancelar su"
" inscripción a este curso."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
@@ -17284,7 +17311,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_actions.html
msgid "Course options for {courseName}"
msgstr ""
msgstr "Modos de curso para {courseName}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
msgid "Consent to share your data"
@@ -18450,7 +18477,7 @@ msgstr "{platform_name} Página de inicio"
#: lms/templates/header/header.html lms/templates/header/user_dropdown.html
msgid "Options Menu"
msgstr ""
msgstr "Opciones"
#: lms/templates/header/header.html lms/templates/navigation/navigation.html
msgid ""
@@ -18477,7 +18504,7 @@ msgstr "Perfil"
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
msgid "Discover New"
msgstr ""
msgstr "Abrir nuevo"
#. Translators: This is short for "System administration".
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
@@ -18496,7 +18523,7 @@ msgstr "Carro de compras"
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
msgid "Supplemental Links"
msgstr ""
msgstr "Enlaces complementarios"
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
@@ -19585,6 +19612,21 @@ msgstr "Código de inscripción"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "Encontrar código de inscripción"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr ""
"Ingresa los correos electrónicos y/o nombres de usuario separados por nuevas"
" lineas o por comas."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr ""
"No recibirás notificaciones de los correos con rebotes, por lo tanto, debes "
"asegurarse de que los correos estén bien escritos."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -19836,6 +19878,13 @@ msgid ""
"open threads, and endorse responses. Their posts are marked as 'Community "
"TA'. Only enrolled learners can be added as Community TAs."
msgstr ""
"Los Profesores Asistentes son miembros de la comunidad quienes ayudan a los "
"equipos del curso a moderar discusiones. Ellos pueden ver las publicaciones "
"hechas por los estudiantes en sus grupos asignados. Pueden editar o eliminar"
" publicaciones, borrar reportes, cerrar o volver a abrir discusiones, y "
"aprobar respuestas. Sus publicaciones son marcadas como \"Profesor "
"Asistente\". Solo estudiantes inscritos pueden ser agregados como Profesores"
" Asistentes."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Add Community TA"
@@ -20293,7 +20342,7 @@ msgstr "Detalles del programa"
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
msgid "Get the {platform_name} Mobile App!"
msgstr ""
msgstr "Descarga la aplicación de {platform_name} !"
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
msgid "We'll send you a one time SMS with a link to download the app."
@@ -20307,7 +20356,7 @@ msgstr "Teléfono celular"
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
msgid "Send me a text with the link"
msgstr ""
msgstr "Enviarme el enlace"
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
msgid "Change Preferred Language"
@@ -21195,7 +21244,7 @@ msgstr "Soporte a estudiantes: Inscripciones"
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Student Support: Manage User"
msgstr ""
msgstr "Soporte a Estudiantes: Administrar Usuario"
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
@@ -21293,7 +21342,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
msgid "Skeleton Page"
msgstr ""
msgstr "Estructura de la página"
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
@@ -21452,7 +21501,7 @@ msgstr "Código de idioma"
#: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html
msgid "e.g. en for English"
msgstr ""
msgstr "p.ej. en para inglés"
#: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html
msgid "Preview Theme"
@@ -21498,43 +21547,48 @@ msgstr "Meta:"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
msgid "Edit your course goal:"
msgstr ""
msgstr "Cambie su objetivo para el curso."
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
msgid "Pursue a verified certificate"
msgstr ""
msgstr "Obtenga un certificado verificado"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
msgstr "Mejora({price})"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr "Prerequisito:"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr "{subsection_format} fecha límite {{date}}"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr "Desbloqueado"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr "(Requisito previo necesario)"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
msgstr "Saber más sobre Certificados Verificados"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "{platform_name} Verified Certificate"
msgstr ""
msgstr "Certificado Verificado de {platform_name}"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Why upgrade?"
msgstr ""
msgstr "¿Por qué actualizar?"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Official proof of completion"
msgstr ""
msgstr "Prueba oficial de curso completado."
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Easily shareable certificate"
@@ -21542,36 +21596,40 @@ msgstr "Certificado fácil de compartir."
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Proven motivator to complete the course"
msgstr ""
msgstr "Motivador comprobado para completar el curso."
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"Certificate purchases help {platform_name} continue to offer free courses"
msgstr ""
"La compra de certificados ayuda a que {platform_name} continúe ofreciendo "
"cursos gratuitos"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "How it works"
msgstr ""
msgstr "Cómo funciona"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Pay the Verified Certificate upgrade fee"
msgstr ""
msgstr "Pague la cuota para la actualización a certificado verificado"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Verify your identity with a webcam and government-issued ID"
msgstr ""
"Verifique su identidad con una cámara web y un documento de identificación "
"oficial"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Study hard and pass the course"
msgstr ""
msgstr "Estudie mucho y apruebe el curso"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Share your certificate with friends, employers, and others"
msgstr ""
msgstr "Comparta su certificado con amigos, empleadores y otros"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "edX Learner Stories"
msgstr ""
msgstr "Historias de los estudiantes de edX"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
@@ -21579,10 +21637,13 @@ msgid ""
" resume - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"Mi certificado me ha ayudado a mostrar mi conocimiento en el currículum - "
"¡Siento que este certificado realmente podría ayudarme a alcanzar mi trabajo"
" soñado!"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "{learner_name}, edX Learner"
msgstr ""
msgstr "{learner_name}, Estudiante de edX"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
@@ -21591,10 +21652,13 @@ msgid ""
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."
msgstr ""
"Quiero incluir un Certificado Verificado en mi currículum y en mi perfil "
"para demostrar que estoy trabajando para alcanzar este objetivo y que he "
"logrado algo mientras estaba desempleado."
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Upgrade ({course_price})"
msgstr ""
msgstr "Actualice ({course_price})"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
msgid "This course does not have any updates."
@@ -21614,7 +21678,7 @@ msgstr "Resultados de búsqueda"
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
msgstr "Mis estadísticas (Beta)"
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
#. providers
@@ -21648,11 +21712,11 @@ msgstr "Vincular"
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
msgid "Completed {completion_date_html}"
msgstr ""
msgstr "Completo {completion_date_html}"
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
msgid "{course_mode} certificate"
msgstr ""
msgstr "{course_mode} certificado."
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
msgid "You haven't earned any certificates yet."
@@ -21707,13 +21771,15 @@ msgstr "Página Principal de edX"
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid "© 2012–{year} edX Inc. "
msgstr ""
msgstr "© 2012–{year} edX Inc. "
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
"EdX, Open edX, y MicroMasters son marcas registradas de edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html
@@ -21777,14 +21843,17 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
msgid "Share this certificate on Facebook (opens a new tab/window)"
msgstr ""
"Comparte este certificado en Facebook (abre una nueva pestaña/ventana)"
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
msgid "Tweet this certificate (opens a new tab/window)"
msgstr ""
msgstr "Comparte este certificado en Twitter (abre una nueva pestaña/ventana)"
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
msgid "Add this certificate to your LinkedIn profile (opens a new tab/window)"
msgstr ""
"Añada este certificado a su perfil profesional en LinkedIn (abre una nueva "
"pestaña/ventana)"
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
msgid "Print"
@@ -21982,7 +22051,7 @@ msgstr "Si el problema persiste, por favor escríbanos a {email_link}."
#: cms/templates/accessibility.html
msgid "Studio Accessibility Policy"
msgstr ""
msgstr "Política de Accesibilidad a Studio."
#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html
#: cms/templates/activation_invalid.html
@@ -22599,7 +22668,7 @@ msgstr ""
"funcionalidades no soportadas de la configuración avanzada del curso. Para "
"hacer esto, visite la página de {link_start}configuración "
"avanzada{link_end}, localice el campo \"Lista de módulos avanzados\" y borre"
" de la lista los modulos siguientes."
" de la lista los módulos siguientes."
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Unsupported Advance Modules"
@@ -23822,40 +23891,42 @@ msgstr "¿Qué contenido del curso en importado?"
#: cms/templates/import.html
msgid "The following content is imported."
msgstr ""
msgstr "El siguiente contenido es importado."
#: cms/templates/import.html
msgid "Course content and structure"
msgstr ""
msgstr "Contenido y Estructura del curso"
#: cms/templates/import.html
msgid "Course dates"
msgstr ""
msgstr "Fechas del curso"
#: cms/templates/import.html
msgid "Grading policy"
msgstr ""
msgstr "Política de evaluación"
#: cms/templates/import.html
msgid "Any group configurations"
msgstr ""
msgstr "Cualquier grupo de configuraciones"
#: cms/templates/import.html
msgid "Settings on the Advanced Settings page"
msgstr ""
msgstr "Ajustes en la página de ajustes avanzados"
#: cms/templates/import.html
msgid "The following content is not imported."
msgstr ""
msgstr "El siguiente contenido no es importado."
#: cms/templates/import.html
msgid ""
"Learner-specific content, such as learner grades and discussion forum data"
msgstr ""
"Contenido específico del estudiante como calificaciones e información en el "
"foro de discusión."
#: cms/templates/import.html
msgid "The course team"
msgstr ""
msgstr "Equipo del curso"
#: cms/templates/import.html
msgid "Warning: Importing while a course is running"
@@ -24882,15 +24953,15 @@ msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Course Card Image"
msgstr "Imagen del mosaico del curso"
msgstr "Imagen de portada para el curso"
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
"You can manage this image along with all of your other {a_link_start}files "
"and uploads{a_link_end}"
msgstr ""
"Puede gestionar esta imagen junto con todos sus otros {a_link_start}archivos"
" y cargas{a_link_end}"
"Puede administrar esta imagen junto con todos sus otros archivos "
"en{a_link_start}Administración de archivos{a_link_end}"
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
@@ -24917,7 +24988,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Upload Course Card Image"
msgstr "Subir imagen para el mosaico del curso"
msgstr "Subir imagen para el curso"
#: cms/templates/settings.html
msgid ""
@@ -25351,7 +25422,7 @@ msgstr "Cargar vídeos"
#: cms/templates/videos_index.html
msgid "Course Video Settings"
msgstr ""
msgstr "Ajustes de vídeo del curso"
#: cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Access is not restricted"
@@ -25603,11 +25674,11 @@ msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html
msgid "Policies"
msgstr ""
msgstr "Poliíticas"
#: cms/templates/widgets/footer.html
msgid "Accessibility Accommodation Request"
msgstr ""
msgstr "Solicitud de Acomodación de accesibilidad"
#. Translators: 'EdX', 'edX', 'Studio', and 'Open edX' are trademarks of 'edX
#. Inc.'. Please do not translate any of these trademarks and company names.
@@ -25707,11 +25778,11 @@ msgstr "Alternar Trucos"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr "Acceder al portal de aliados de edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr "Portal de Open edX"
@@ -25725,15 +25796,15 @@ msgstr "Mantenimiento"
#: wiki/apps.py
msgid "Wiki notifications"
msgstr ""
msgstr "Notificaciones de la Wiki"
#: wiki/apps.py
msgid "Wiki images"
msgstr ""
msgstr "Imágenes de la Wiki"
#: wiki/apps.py
msgid "Wiki attachments"
msgstr ""
msgstr "Archivos adjuntos de la wiki"
#: wiki/forms.py
msgid "Only localhost... muahahaha"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

370
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -139,9 +139,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Natalia\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 22:21+0000\n"
"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Expandir instrucciones"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Collapse Instructions"
msgstr ""
msgstr "Contraer instrucciones"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Commentary"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Párrafo"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Preformatted"
msgstr ""
msgstr "Preformateado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -591,25 +591,25 @@ msgstr "Encabezado 6"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Add to Dictionary"
msgstr ""
msgstr "Agregar al diccionario"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Align center"
msgstr ""
msgstr "Centrar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Align left"
msgstr ""
msgstr "Alienar a la izquierda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Align right"
msgstr ""
msgstr "Alinear a la derecha"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -627,13 +627,13 @@ msgstr "Fuente alternativa"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Anchor"
msgstr ""
msgstr "Ancla"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Anchors"
msgstr ""
msgstr "Anclas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Comillas"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Blocks"
msgstr ""
msgstr "Bloques"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "Cuerpo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Borde"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgstr "Base"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -700,13 +700,13 @@ msgstr "Lista con viñetas"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Caption"
msgstr ""
msgstr "Leyenda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell padding"
msgstr ""
msgstr "Espaciado del borde de la celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Propiedades de la celda"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell spacing"
msgstr ""
msgstr "Espaciado de la celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -736,13 +736,13 @@ msgstr "Celda"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "Centrado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Circle"
msgstr ""
msgstr "Círculo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Columnas"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Column group"
msgstr ""
msgstr "Agrupar columna"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Columna"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Constrain proportions"
msgstr ""
msgstr "Restringir proporciones"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -811,19 +811,19 @@ msgstr "Copiar"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Could not find the specified string."
msgstr ""
msgstr "No se encontró la cadena especificada."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Custom color"
msgstr ""
msgstr "Color personalizado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Custom..."
msgstr ""
msgstr "Personalizado..."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Disco"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Div"
msgstr ""
msgstr "Div"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -933,19 +933,19 @@ msgstr "Editar"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Embed"
msgstr ""
msgstr "Incrustar código"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Emoticons"
msgstr ""
msgstr "Emoticonos"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "Codificación"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Finalizar"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Font Family"
msgstr ""
msgstr "Tipo de fuente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "General"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "H Align"
msgstr ""
msgstr "Alineación H"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Encabezado 6"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header cell"
msgstr ""
msgstr "Celda de encabezado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Aumentar Sangría"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Inline"
msgstr ""
msgstr "Dentro de la línea"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Insertar o editar video"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Italic"
msgstr ""
msgstr "Itálica"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Izquierda"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Lower Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alpha minúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1292,13 +1292,13 @@ msgstr "Griega minúscula"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Lower Roman"
msgstr ""
msgstr "Romana minúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Match case"
msgstr ""
msgstr "Igualar mayúsculas y minúculas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Fusionar celdas"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Middle"
msgstr ""
msgstr "Media"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1375,6 +1375,8 @@ msgid ""
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
"until you toggle this option off."
msgstr ""
"La función pegar está en modo de texto. Los contenidos se pegarán como texto"
" plano hasta que se desactive esta opción."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1392,7 +1394,7 @@ msgstr "Pegar fila antes"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr ""
msgstr "Pegar el código para incrustar debajo:"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1404,13 +1406,13 @@ msgstr "Pegar"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Poster"
msgstr ""
msgstr "Poster"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Pre"
msgstr ""
msgstr "Pre"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1571,25 +1573,25 @@ msgstr "Fuente"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Special character"
msgstr ""
msgstr "Caracter especial"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Spellcheck"
msgstr ""
msgstr "Revisión ortográfica"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Split cell"
msgstr ""
msgstr "Dividir celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Square"
msgstr ""
msgstr "Cuadrado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr "Iniciar búsqueda"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "Tachado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1613,13 +1615,13 @@ msgstr "Estilo"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Subscript"
msgstr ""
msgstr "Subescrito"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Superscript"
msgstr ""
msgstr "Superescrito"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1637,7 +1639,7 @@ msgstr "Tabla"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Target"
msgstr ""
msgstr "Objetivo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1655,7 +1657,7 @@ msgstr "Color de texto"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Text to display"
msgstr ""
msgstr "Texto para desplegar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1664,6 +1666,8 @@ msgid ""
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
"required mailto: prefix?"
msgstr ""
"La URL que introdujiste parece ser una dirección de correo electrónico. "
"¿Desea agregarle el prefijo requerido mailto:?"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1672,6 +1676,8 @@ msgid ""
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
"required http:// prefix?"
msgstr ""
"La URL que introdujiste parece ser un vínculo externo. ¿Desea agregarle el "
"prefijo requerido http://?"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
@@ -1698,13 +1704,13 @@ msgstr "Herramientas"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Top"
msgstr ""
msgstr "Superior"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Underline"
msgstr ""
msgstr "Subrayado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1716,32 +1722,36 @@ msgstr "Deshacer"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Upper Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alfa Mayúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Upper Roman"
msgstr ""
msgstr "Romana mayúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Url"
msgstr ""
msgstr "URL"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "V Align"
msgstr ""
msgstr "Alineación vertical"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Vertical space"
msgstr ""
msgstr "Espacio vertical"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
@@ -1755,31 +1765,33 @@ msgstr "Ver"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Visual aids"
msgstr ""
msgstr "Ayudas visuales"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Whole words"
msgstr ""
msgstr "Palabras completas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "Anchura"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Words: {0}"
msgstr ""
msgstr "Palabras: {0}"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr ""
"Tienes cambios sin guardar, ¿estás seguro que deseas avanzar en el "
"navegador?"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1788,6 +1800,8 @@ msgid ""
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
msgstr ""
"Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa "
"los atajos Ctrl+X/C/V"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
msgid ""
@@ -1841,9 +1855,9 @@ msgid ""
"\n"
"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
msgstr ""
"Si utilizas el Editor Avanzado, este problema se convertirá a formato XML y no podrá retornar al Editor Simple.\n"
"Si utiliza el Editor Avanzado, este problema será convertido a formato XML y no podrá volver a la pantalla del Editor Simple.\n"
"\n"
"¿Deseas pasar al Editor avanzado y convertir el problema a formato XML?"
"¿Pasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
msgid "Explanation"
@@ -2261,6 +2275,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr "Mostrar Discusión"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr "Todavía no hay publicaciones en este tema."
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "Cargando más discusiones"
@@ -3035,7 +3053,7 @@ msgstr "Cerrar Calculadora"
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
msgid "HTML preview of post"
msgstr ""
msgstr "previsiualización en HTML"
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
@@ -4582,78 +4600,86 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
msgstr "(A su propio ritmo) Empieza {start}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
msgstr "(A ritmo propio) Empezado {start}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
msgstr "(A ritmo propio)Termina{end}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
msgstr "(A ritmo propio) Terminado {end}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Starts {start}"
msgstr ""
msgstr "Comienza {start}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Started {start}"
msgstr ""
msgstr "Comenzado {start}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
msgid "Ends {end}"
msgstr ""
msgstr "Termina {end}"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Hubo un error inesperado. Por favor recargue la página e intente de nuevo."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr "Cambiar sesión"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr "Seleccione la sesión."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
msgstr "Salir de la sesión actual."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
msgstr "¿Está seguro de que quiere seleccionar esta sesión?"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
msgstr "¿Está seguro de que quiere cambiar a una sesión diferente?"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
"Se perderá cualquier calificación o progreso del curso en la sesión actual. "
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
msgstr "¿ Está seguro de que quiere salir de esta sesión?"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"Su solicitud de cancelar la inscripción del curso no pudo ser procesada. Por"
" favor intente de nuevo."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
"¿ Está seguro que quiere cancelar la inscripción del curso {courseName} "
"({courseNumber})? Se reembolsará el dinero que pagó."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
msgid "{type} Progress"
@@ -4797,13 +4823,13 @@ msgid ""
"spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, "
"{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}"
msgstr ""
"{paragraphStart}Tu ingresaste {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta dirección"
" de email está asociada con tu cuenta en {platform_name}, enviaremos un "
"mensaje a esta dirección con instrucciones para restablecer tu "
"contraseña.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes ningún mensaje, "
"verifica que ingresaste la dirección correctamente y revisa tu carpeta de "
"spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas asistencia adicional, "
"{anchorStart}contacta al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}"
"{paragraphStart}Ha ingresado {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta dirección "
"de email está asociada con una cuenta en {platform_name}, enviaremos un "
"mensaje a esta dirección con instrucciones para restablecer la "
"contraseña.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibe ningún mensaje, "
"verifique que ingresó la dirección correctamente y revise su carpeta de "
"spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesita asistencia adicional, "
"{anchorStart}contacte al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}"
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
msgid ""
@@ -4855,15 +4881,18 @@ msgid ""
"Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your "
"administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help."
msgstr ""
"Los ajustes en el perfil son administrados por {enterprise_name}. Contacte "
"su administrador o {link_start}Soporte edX {link_end} para obtener ayuda."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Email Address (Sign In)"
msgstr ""
msgstr "Dirección de correo electrónico (ingresar)"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"You receive messages from {platform_name} and course teams at this address."
msgstr ""
"Recibe mensajes de {platform_name} y equipos del curso en esta dirección."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
@@ -4875,6 +4904,8 @@ msgid ""
"The name that is used for ID verification and that appears on your "
"certificates."
msgstr ""
"El nombre que es usado para la verificación de identidad y aparece en sus "
"certificados."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Country or Region of Residence"
@@ -4897,6 +4928,8 @@ msgid ""
"The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your "
"username."
msgstr ""
"El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre "
"de usuario."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
@@ -4911,6 +4944,8 @@ msgstr "Restablecer tu contraseña"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
"Revise en su correo electrónico las instrucciones para cambiar su "
"contraseña."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
@@ -4918,6 +4953,9 @@ msgid ""
"a limited number of languages. Changing the value of this field will cause "
"the page to refresh."
msgstr ""
"El idioma utilizado en este sitio. Actualmente este sitio está disponible en"
" un número limitado de idiomas. Cambiar el valor de este campo causará que "
"la página se actualice."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Time Zone"
@@ -4971,6 +5009,8 @@ msgid ""
"Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your "
"edX profile."
msgstr ""
"Opcionalmente, conecte sus cuentas personales a los iconos de redes sociales"
" en su perfil de edX"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid " Link"
@@ -4978,7 +5018,7 @@ msgstr "Enlace"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Enter your "
msgstr ""
msgstr "Ingrese su"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
@@ -5339,11 +5379,11 @@ msgstr "Marcar esta página"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
msgstr "Ha actualizado exitosamente su objetivo."
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
msgstr "Hubo un error actualizando su objetivo."
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
@@ -5365,11 +5405,11 @@ msgstr "Perfil completo"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Joined"
msgstr ""
msgstr "Afiliado"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Joined Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de Afiliación"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Location"
@@ -5448,10 +5488,13 @@ msgid ""
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
msgstr ""
"Esto puede estar sucediendo debido a un error con nuestros servidores o con "
"tu conexión a Internet. Intenta refrescar la página o verifica tu acceso a "
"Internet."
#: cms/static/cms/js/main.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr ""
msgstr "Studio tiene problemas para guardar tu trabajo"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
@@ -5604,48 +5647,53 @@ msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
msgstr "Hubo un error durante el proceso de carga."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
msgstr "Ha habido un error desempaquetando el archivo"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
msgstr "Ha ocurrido un error verificando el archivo que usted ha enviado."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Choose new file"
msgstr ""
msgstr "Seleccione un nuevo archivo"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid ""
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
msgstr ""
"Formato de archivo no soportado. Por favor carga un archivo con extensión "
"{ext}"
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
msgstr ""
"Hubo un error mientras importábamos la nueva librería a nuestra base de "
"datos."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
msgstr "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos."
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
msgstr "Tu importación ha fallado."
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
"Tu importación está en progreso. Si abandona esta página, la cancelará."
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
msgstr "Error importando curso"
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
msgstr "Hubo un error con la subida del archivo"
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
@@ -5746,6 +5794,8 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The certificate available date must be later than the course end date."
msgstr ""
"La fecha disponible para el certificado debe ser más tarde que la fecha de "
"terminación del curso."
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
@@ -5757,7 +5807,7 @@ msgstr "Por favor ingrese un número entero entre %(min)s y %(max)s."
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
msgid "The assignment type must have a name."
msgstr ""
msgstr "El tipo de asignación debe tener un nombre"
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
msgid "There's already another assignment type with this name."
@@ -5956,43 +6006,44 @@ msgstr "Procesando petición de reapertura"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again."
msgstr ""
msgstr "Un error ha ocurrido. Espere unos pocos minutos e intenta de nuevo."
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Select turnaround"
msgstr ""
msgstr "Seleccione tiempo de entrega."
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Select fidelity"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar fidelidad"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Select language"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar lenguaje"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Press Remove to remove language"
msgstr ""
msgstr "Seleccione Remover para eliminar el idioma"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Settings updated"
msgstr ""
msgstr "Configuraciones actualizadas"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualización"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Required"
msgstr ""
msgstr "Requerido"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Automatic transcripts are disabled."
msgstr ""
msgstr "Transcripciones automáticas están deshabilitadas"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
msgstr "{selectedProvider} credenciales guardadas"
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
@@ -6266,19 +6317,19 @@ msgstr "Publicar"
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
msgstr "Destacados por {display_name}"
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
msgstr "Habilitar correos destacados semanalmente"
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Habilitar"
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "Not yet"
msgstr ""
msgstr "Aún no"
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "All Learners and Staff"
@@ -6889,36 +6940,40 @@ msgstr "Subida de la imagen fallida."
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr ""
msgstr "El archivo no pudo ser cargado."
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Hide transcripts ({transcriptCount})"
msgstr ""
msgstr "Ocultar transcripciones ({transcriptCount})"
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Show transcripts ({transcriptCount})"
msgstr ""
msgstr "Mostrar transcripciones ({transcriptCount})"
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"This file type is not supported. Supported file type is "
"{supportedFileFormat}."
msgstr ""
"Este tipo de archivo no es soportado. El tipo de archivo soportado es "
"{supportedFileFormat}."
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
msgid "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}"
msgstr ""
msgstr "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}"
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
msgstr "¿Esta seguro de que quiere eliminar esta transcripción?"
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any "
"components that use this video."
msgstr ""
"Si elimina esta transcripción, la transcripción no estará disponible para "
"ningún componente que use este vídeo."
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
msgid "Editor"
@@ -7755,11 +7810,11 @@ msgstr "Cambiar inscripción"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Date Joined"
msgstr ""
msgstr "Fecha de Registro"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Password Status"
msgstr ""
msgstr "Estado de la Contraseña"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Disable Account"
@@ -8705,7 +8760,7 @@ msgstr "Certificado Comprado"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "Change or Leave Session"
msgstr ""
msgstr "Cambiar o Abandonar la Sesión"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
@@ -8743,7 +8798,7 @@ msgstr "Ver curso"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Select a session:"
msgstr ""
msgstr "Seleccione una sesión:"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
@@ -8767,19 +8822,19 @@ msgstr "Actualmente no disponible"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon."
msgstr ""
msgstr "Próximamente más sesiones."
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change to a different session or leave the current session."
msgstr ""
msgstr "Cambiar a una sesión diferente o salir de la sección actual."
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "To access the course, select a session."
msgstr ""
msgstr "Para acceder al curso seleccione una sesión."
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Session Selection Dropdown for {courseName}"
msgstr ""
msgstr "Menú desplegable para seleccionar la sesión del curso {courseName}"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "{sessionDates} - Currently Selected"
@@ -8791,7 +8846,7 @@ msgstr "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon"
msgstr ""
msgstr "Próximamente más sesiones"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Leave the current session and decide later"
@@ -9027,32 +9082,39 @@ msgstr "Crear una cuenta."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in to continue learning as {email}"
msgstr ""
msgstr "Regístrese para seguir aprendiendo como {email}"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in to continue learning"
msgstr ""
msgstr "Regístrese para seguir aprendiendo"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"You already have an edX account with your {enterprise_name} email address."
msgstr ""
"Ya tiene una cuenta edX con su dirección de correo electrónico de "
"{enterprise_name}"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Going forward, your account information will be updated and maintained by "
"{enterprise_name}."
msgstr ""
"En el futuro, la información de su cuenta será actualizada y mantenida por "
"{enterprise_name}."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in "
"your Account Settings."
msgstr ""
"Puede ver su información o desvincularse de {enterprise_name} en cualquier "
"momento en las Configuraciones de Cuenta."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
"Para continuar aprendiendo con esta cuenta, regístrese a continuación."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
@@ -9151,7 +9213,7 @@ msgstr "Crear una cuenta"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
msgstr "Ayuda a la investigación académica brindando más información"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
@@ -9979,11 +10041,11 @@ msgstr "Examen especial"
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(exam_display_name)s "
msgstr ""
msgstr "%(exam_display_name)s"
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "Exam Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de examen"
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
@@ -10034,11 +10096,11 @@ msgstr "Finalizado a las"
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
#, python-format
msgid " %(username)s "
msgstr ""
msgstr "%(username)s"
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar una sesión de curso:"
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
@@ -10393,7 +10455,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
msgid "Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
msgstr "correos destacados semanalmente"
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
msgid "Enabled"
@@ -10613,22 +10675,23 @@ msgstr "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados"
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Press update settings to update course video settings"
msgstr ""
"Seleccione actualizar ajustes para actualizar los ajustes de vídeo del curso"
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
msgid "Press close to hide course video settings"
msgstr ""
msgstr "Seleccione cerrar para ocultar los ajustes de vídeo del curso"
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
msgid "Course Video Settings"
msgstr ""
msgstr "Ajustes de vídeo del curso"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Transcript Turnaround"
msgstr ""
msgstr "Tiempo de procesamiento de la transcripción"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Transcript Fidelity"
msgstr ""
msgstr "Fidelidad de la transcripción"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Video Source Language"
@@ -10636,7 +10699,7 @@ msgstr "Idioma de la fuente del video"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Transcript Languages"
msgstr ""
msgstr "Idiomas de Transcripción"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
@@ -10651,11 +10714,11 @@ msgstr "Seleccione Añadir para idioma"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-empty.underscore
msgid "Automated Transcripts"
msgstr ""
msgstr "Transcripciones automatizadas"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
msgid "Transcript Provider"
msgstr ""
msgstr "Proveedor de la transcripción"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
msgid "Change"
@@ -10664,6 +10727,7 @@ msgstr "Cambiar"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
msgid "Press change to change selected transcript provider."
msgstr ""
"Seleccione cambiar para cambiar el proveedor de transcripción seleccionado"
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
msgid "Assignment Type Name"
@@ -10917,20 +10981,25 @@ msgid ""
"This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but"
" learners will not receive email messages."
msgstr ""
"Esta característica está en prueba actualmente. Equipos del curso pueden "
"ingresar destacados, pero los estudiantes no recibirán mensajes de correo "
"electrónico."
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid ""
"Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive "
"for this section (250 character limit)."
msgstr ""
"Ingrese de 3 a 5 destacados para incluir en el mensaje de correo electrónico"
" que los estudiantes reciben para esta sección (límite de 250 caracteres)."
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid "Highlight {highlight_index}"
msgstr ""
msgstr "Destacado {highlight_index}"
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid "A highlight to look forward to this week."
msgstr ""
msgstr "Un destacado esperado para esta semana."
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
msgid "License Type"
@@ -11054,7 +11123,7 @@ msgstr "ID del video"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Transcripts"
msgstr ""
msgstr "Transcripciones"
#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore
msgid "Remove this video"
@@ -11474,6 +11543,11 @@ msgid ""
"calculators are allowed. These specified rules are visible to learners "
"before the learners start the exam."
msgstr ""
"Especifique cualquier regla o excepción a la regla que el equipo de revisión"
" y monitoreo debería hacer cumplir cuando se vean los vídeos. Por ejemplo, "
"podría especificar que calculadoras están permitidas. Esta reglas "
"específicas son visibles para los estudiantes antes de que empiecen el "
"examen."
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "Account"
@@ -11492,11 +11566,11 @@ msgstr "Ingrese la información de la cuenta para su organización."
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "API Key"
msgstr ""
msgstr "Llave API"
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "API Secret"
msgstr ""
msgstr "Secreto API"
#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
msgid "Unit Access"
@@ -11571,15 +11645,15 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/video-transcript-upload-status.underscore
msgid "Read more"
msgstr ""
msgstr "Leer más"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
msgid "Show transcripts ({totalTranscripts})"
msgstr ""
msgstr "Mostrar transcripciones ({totalTranscripts})"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
msgid "No transcript uploaded."
msgstr ""
msgstr "No se ha subido ninguna transcripción"
#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore
msgid "Set Access"

BIN
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

185
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "Site réalisé avec Open edX"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -5247,6 +5247,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5703,6 +5707,7 @@ msgstr "En savoir plus sur les résultats de {fullname}"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
@@ -5849,39 +5854,6 @@ msgstr ""
"Si votre cours n’apparaît pas sur votre tableau de bord, contacter "
"{payment_support_link}."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -6207,6 +6179,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr "Vous êtes inscrit en auditeur pour ce cours."
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -6954,7 +6936,7 @@ msgstr ""
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -9082,7 +9064,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "Inscriptions"
@@ -10162,6 +10144,11 @@ msgid ""
"Service{link_end}."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoris"
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
@@ -11209,11 +11196,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoris"
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -12229,37 +12211,37 @@ msgstr "Cachez l'aide {studio_name}"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "Documentation {studio_name}"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "Documentation edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "S'inscrire à edX101"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "S'inscrire à StudioX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "Envoyer un email à {email}"
@@ -12528,11 +12510,10 @@ msgstr "Un compte avec la nouvelle adresse e-mail existe déjà."
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr "Vous devriez vous enregistrer avant d'essayer d'accéder à l'unité"
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "S'inscrire"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -14612,7 +14593,7 @@ msgstr ""
msgid "Grading Policy"
msgstr "Règles de notation"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "Inscription Automatique"
@@ -14631,21 +14612,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "Adresses email/Nom d'utilisateurs"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
"Entrez des adresses emails et/ou des noms d'utilisateurs séparés par des "
"retours à la ligne ou des virgules."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
"Vous ne recevrez pas de notification pour les e-mails rejetés, donc soyez "
"doublement attentif à l'orthographe."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -14684,6 +14660,12 @@ msgid ""
"notification."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "Gestion de la liste des étudiants"
@@ -14696,14 +14678,6 @@ msgstr ""
msgid "Revoke access"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr "Veuillez saisir un nom d'utilisateur ou un email"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "AVERTISSEMENT"
@@ -15065,7 +15039,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "Echéance le {date}"
@@ -15074,7 +15049,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr ""
@@ -15158,8 +15134,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "Ressources complémentaires"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "S'inscrire"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -15304,7 +15281,7 @@ msgstr "Bienvenue au cours {course_name} de {org} !"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "Reprendre le cours"
@@ -15380,7 +15357,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -15445,10 +15422,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "Progression {course_number}"
@@ -15867,18 +15840,6 @@ msgstr "Paramètres de messagerie"
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -18188,6 +18149,21 @@ msgstr "Code d'Inscription"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr ""
"Entrez des adresses emails et/ou des noms d'utilisateurs séparés par des "
"retours à la ligne ou des virgules."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr ""
"Vous ne recevrez pas de notification pour les e-mails rejetés, donc soyez "
"doublement attentif à l'orthographe."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -19974,18 +19950,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -20172,8 +20153,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -23781,11 +23762,11 @@ msgstr "Afficher les indices"
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr "Accéder au portail Open edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr "Ouvrir le portail edX"

BIN
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

6
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -2217,6 +2217,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr "Afficher la discussion"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "Chargement de plus de messages"

BIN
conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

183
conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "מופעל על ידי Open edX"
msgid "Blog"
msgstr "בלוג"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -5059,6 +5059,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5522,6 +5526,7 @@ msgstr "מידע נוסף אודות ההישג של {fullname}"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
@@ -5659,39 +5664,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"אם הקורס אינו מופיע בלוח הבקרה שלך, צור קשר עם {payment_support_link}."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -6008,6 +5980,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr "נרשמת למסלול שומע חופשי לקורס זה. מסלול זה אינו כולל תעודה."
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr "אנחנו עובדים על זה..."
@@ -6733,7 +6715,7 @@ msgstr "מזהה משתמש"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "דואר אלקטרוני"
@@ -9004,7 +8986,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr "עקוב אחר החזרים כספיים שנופקו ישירות דרך CyberSource."
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "הרשמה"
@@ -10082,6 +10064,11 @@ msgstr ""
"אני והחברה שלי, מקבלים את {link_start}{platform_name} תנאי השירות של "
"API{link_end}."
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "סימניות"
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב."
@@ -11155,11 +11142,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "סימניות"
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -12162,37 +12144,37 @@ msgstr "הסתר עזרה של {studio_name}"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "מסמכי {studio_name}"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr "גישה לתיעוד בכתובת http://docs.edx.org"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "מסמכי edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr "הירשם ל-edX101: סקירה כללית של יצירת קורס edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "רישום ל-edX101"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr "הירשם ל-StudioX: יצירת קורס באמצעות edX Studio"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "הירשם ל-StudioX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "שלח הודעת דואר אלקטרוני ל-{email}"
@@ -12461,11 +12443,10 @@ msgstr "חשבון עם כתובת דואר אלקטרוני חדשה כבר ק
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr "עליך להירשם לפני שתוכל לגשת ליחידה"
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "הירשם"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -14732,7 +14713,7 @@ msgstr "צור קורס מותאם אישית חדש עבור edX"
msgid "Grading Policy"
msgstr "תקנון ציונים"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "רישום קבוצתי"
@@ -14751,20 +14732,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "כתובות דואר אלקטרוני/שמות משתמשים"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
"הזן רשימת כתובות דואר אלקטרוני ו/או שמות משתמש מופרדים בשורה חדשה או פסיק."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
"לא תקבל התראות על הודעות דואר אלקטרוני שלא יגיעו ליעדם, אז אנא בדוק את "
"האיות. "
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -14808,6 +14785,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"אם אפשרות זו {em_start}סומנה{em_end}, יקבלו המשתמשים הודעה בדואר אלקטרוני."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "ניהול רשימת הסטודנטים"
@@ -14820,14 +14803,6 @@ msgstr "הודעת תשובה לניהול רשימת הסטודנטים ב-CCX"
msgid "Revoke access"
msgstr "שלול גישה"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr "הכנס שם משתמש או כתובת דואר אלקטרוני"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr "לסימון תיבה זו אין תוקף אם מסומן 'שלול' ."
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "אזהרה"
@@ -15216,7 +15191,8 @@ msgstr "{span_start}פרק נוכחי{span_end}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "תאריך הגשה {date}"
@@ -15225,7 +15201,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr "{section_format} ב- {{date}}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "תוכן זה מקבל דירוג"
@@ -15311,8 +15288,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "משאבים נוספים"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "הירשם"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -15457,7 +15435,7 @@ msgstr "ברוכים הבאים אל הקורס {course_name} של {org}!"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "המשך בקורס"
@@ -15533,7 +15511,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -15598,10 +15576,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "{course_number} התקדמות"
@@ -16016,18 +15990,6 @@ msgstr "הגדרות דואר אלקטרוני"
msgid "Related Programs"
msgstr "תכניות קשורות"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -18362,6 +18324,20 @@ msgstr "קוד הרשמה"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "חפש קוד הרשמה"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr ""
"הזן רשימת כתובות דואר אלקטרוני ו/או שמות משתמש מופרדים בשורה חדשה או פסיק."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr ""
"לא תקבל התראות על הודעות דואר אלקטרוני שלא יגיעו ליעדם, אז אנא בדוק את "
"האיות. "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -20164,18 +20140,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -20364,8 +20345,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -24103,11 +24084,11 @@ msgstr "החלף דף עזר"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr "קבל גישה לפורטל edX הפתוח"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr "פתח Edx פורטל"

BIN
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

6
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -2102,6 +2102,10 @@ msgstr "לא ניתן להעלות את הדיון. רענן את העמוד ו
msgid "Show Discussion"
msgstr "הראה דיון"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "טוען עוד שרשורים"

BIN
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

183
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
msgid "Blog"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock.html
#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -4633,6 +4633,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5061,6 +5065,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
@@ -5195,39 +5200,6 @@ msgid ""
"{payment_support_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -5540,6 +5512,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -6226,6 +6208,7 @@ msgstr ""
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "ई-मेल"
@@ -8262,7 +8245,7 @@ msgstr ""
msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "नामांकन"
@@ -9335,6 +9318,14 @@ msgid ""
"Service{link_end}."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/apps.py
#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -10352,13 +10343,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -11336,37 +11320,37 @@ msgstr ""
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr ""
@@ -11634,11 +11618,10 @@ msgstr "इस ई-मेल से जुड़ा हुआ एक खात
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "दाखिला दें"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -13673,7 +13656,7 @@ msgstr ""
msgid "Grading Policy"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "बैच दाखिला"
@@ -13692,19 +13675,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
"बाउंस अथवा वापिस आई हुई ई-मेल की सूचना नहीं दी जायेगी, कृपया वर्तनी की दोहरी"
" जांच कर लें। "
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -13743,6 +13723,12 @@ msgid ""
"notification."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr ""
@@ -13755,14 +13741,6 @@ msgstr ""
msgid "Revoke access"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr ""
@@ -14124,7 +14102,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "अंतिम तारीख़ {date}"
@@ -14133,7 +14112,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr ""
@@ -14215,6 +14195,7 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "अतिरिक्त संसाधन"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr ""
@@ -14359,7 +14340,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr ""
@@ -14435,7 +14416,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -14500,10 +14481,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "{course_number} प्रगति"
@@ -14917,18 +14894,6 @@ msgstr "ई-मेल सेटिंग्स"
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -17104,6 +17069,19 @@ msgstr ""
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr ""
"बाउंस अथवा वापिस आई हुई ई-मेल की सूचना नहीं दी जायेगी, कृपया वर्तनी की दोहरी"
" जांच कर लें। "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -18825,18 +18803,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -19023,8 +19006,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -22379,11 +22362,11 @@ msgstr ""
msgid "Label"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr ""

BIN
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

6
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -2058,6 +2058,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr " चर्चा दिखाएं"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "और कड़ियां लोड करें"

BIN
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

185
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr ""
msgid "Blog"
msgstr "블로그"
#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock.html
#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -4603,6 +4603,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5031,6 +5035,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "아이디"
@@ -5163,39 +5168,6 @@ msgid ""
"{payment_support_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -5504,6 +5476,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -6189,6 +6171,7 @@ msgstr ""
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "이메일"
@@ -8213,7 +8196,7 @@ msgstr "수동 환불"
msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "수강신청"
@@ -9264,6 +9247,14 @@ msgid ""
"Service{link_end}."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/apps.py
#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -10280,13 +10271,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -11259,37 +11243,37 @@ msgstr ""
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr ""
@@ -11554,11 +11538,10 @@ msgstr "새로운 이메일주소의 계정이 이미 존재합니다."
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "등록"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -13579,7 +13562,7 @@ msgstr ""
msgid "Grading Policy"
msgstr "성적 규정"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "일괄 등록"
@@ -13598,17 +13581,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "이메일 주소/사용자이름"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr "학습자 일괄 추가를 위해 줄바꿈 혹은 쉼표로 이메일/아이디를 입력하세요."
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr "이메일 주소가 정확한지 확인해야 합니다. "
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -13647,6 +13629,12 @@ msgid ""
"notification."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "학습자 목록 관리"
@@ -13659,14 +13647,6 @@ msgstr ""
msgid "Revoke access"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "경고"
@@ -14031,7 +14011,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "마감일 {date}"
@@ -14040,7 +14021,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr ""
@@ -14123,8 +14105,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "추가 자원"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "등록"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -14267,7 +14250,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr ""
@@ -14343,7 +14326,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -14408,10 +14391,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "{course_number} 진도"
@@ -14817,18 +14796,6 @@ msgstr "이메일 설정"
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -17044,6 +17011,17 @@ msgstr "등록 코드 "
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "수강신청 코드 찾기"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr "학습자 일괄 추가를 위해 줄바꿈 혹은 쉼표로 이메일/아이디를 입력하세요."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr "이메일 주소가 정확한지 확인해야 합니다. "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -18767,18 +18745,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -18965,8 +18948,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -22444,11 +22427,11 @@ msgstr "컨닝페이퍼 전환"
msgid "Label"
msgstr "라벨"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr ""

BIN
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

6
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -2056,6 +2056,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr "게시판 보기"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "다른 게시물 추가 로딩중"

BIN
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

185
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "Desenvolvido por Open edX"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -5294,6 +5294,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5765,6 +5769,7 @@ msgstr "Mais sobre as realizações de {fullname} "
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
@@ -5909,39 +5914,6 @@ msgstr ""
"Se seu curso não aparecer no painel, entre em contato com "
"{payment_support_link}."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -6263,6 +6235,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -7009,7 +6991,7 @@ msgstr "ID do usuário"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -9387,7 +9369,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr "Acompanhe os reembolsos emitidos diretamente através da CyberSource"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "Matrícula"
@@ -10467,6 +10449,11 @@ msgid ""
"Service{link_end}."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoritos"
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
@@ -11552,11 +11539,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoritos"
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -12570,37 +12552,37 @@ msgstr "Esconder Ajuda de {studio_name}"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "Documentação de {studio_name}"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr "Acessar documentação em http://docs.edx.org"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "Documentação edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr "Matricule-se no edX101: Visão geral de Criando um curso no Edx"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "Matricule-se no edX101"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr "Matricule-se no StudioX: Criando um curso com Edx Studio"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "Matricule-se no StudioX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "Enviar um e-mail para {email}"
@@ -12868,11 +12850,10 @@ msgstr "Já existe uma conta com o seu novo e-mail."
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "Inscrever-se"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -14949,7 +14930,7 @@ msgstr ""
msgid "Grading Policy"
msgstr "Política de avaliação"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "Inscrição em lote"
@@ -14968,21 +14949,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "Endereços de e-mail/Nomes de usuário"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
"Insira os endereços de e-mail e/ou nomes de usuário separados por novas "
"linhas ou vírgulas."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
"Você não receberá notificações caso as mensagens para o seu e-mail retornem,"
" por favor, certifique-se que o seu e-mail foi digitado corretamente."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -15023,6 +14999,12 @@ msgid ""
"notification."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "Gerenciamento da Lista de Alunos"
@@ -15035,14 +15017,6 @@ msgstr "mensagem de resposta de gerenciamento de lista de estudante CCX"
msgid "Revoke access"
msgstr "Revogar acesso"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr "Digite um nome de usuário ou email"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr "Marcar esta caixa não terá efeito se \"Revogar\" for selecionado. "
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "AVISO"
@@ -15458,7 +15432,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "data de entrega {date}"
@@ -15467,7 +15442,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "Este conteúdo é classificado"
@@ -15555,8 +15531,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "Recursos adicionais "
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "matricular-se"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -15702,7 +15679,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr ""
@@ -15778,7 +15755,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -15843,10 +15820,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "Progresso {course_number}"
@@ -16268,18 +16241,6 @@ msgstr "Configurações do e-mail"
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -18699,6 +18660,21 @@ msgstr "Código de Matrícula"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "Localizar código de matrícula"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr ""
"Insira os endereços de e-mail e/ou nomes de usuário separados por novas "
"linhas ou vírgulas."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr ""
"Você não receberá notificações caso as mensagens para o seu e-mail retornem,"
" por favor, certifique-se que o seu e-mail foi digitado corretamente."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -20518,18 +20494,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -20718,8 +20699,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -24506,11 +24487,11 @@ msgstr "Abrir/fechar lista de dicas"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr "Acessar o Portal Aberto Edx"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr "Abrir Portal Edx "

BIN
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

6
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -2228,6 +2228,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr "Exibir discussão"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "Carregando mais tópicos"

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

72
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.388743\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:28.564755\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5159,6 +5159,10 @@ msgstr "شببهمهشفثس"
msgid "Open edX"
msgstr "خحثر ثيط"
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr "فقشيثوشقنس"
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5777,41 +5781,6 @@ msgstr ""
"هب غخعق ذخعقسث يخثس رخف شححثشق خر غخعق يشسازخشقي, ذخرفشذف "
"{payment_support_link}."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
"زمخذنذخوحمثفهخر.خزتثذفس.سعزوهف_زشفذا_ذخوحمثفهخر ساخعمي رخف زث ذشممثي صاثر "
"فاث بثشفعقث هس يهسشزمثي."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr "نثغ '{key}' رخف بخعري."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr "هردشمهي ذخعقسث نثغ: {}"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr "عسثق هس رخف ثرقخممثي هر ذخعقسث."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr "زمخذن صهفا نثغ: '{key}' هس رخف هر ذخعقسث {course}"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr "خن"
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr "{value} وعسف زث زثفصثثر 0.0 شري 1.0"
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr "ثشقر ش ذثقفهبهذشفث"
@@ -12883,9 +12852,8 @@ msgstr "شر شذذخعرف صهفا فاث رثص ث-وشهم شييقثسس ش
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr "غخع ساخعمي قثلهسفثق زثبخقث فقغهرل فخ شذذثسس فاث عرهف"
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "ثرقخمم"
@@ -15314,6 +15282,12 @@ msgstr ""
"هب فاهس خحفهخر هس {em_start}ذاثذنثي{em_end}, عسثقس صهمم قثذثهدث شر ثوشهم "
"رخفهبهذشفهخر."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr "ثرقخمم"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "سفعيثرف مهسف وشرشلثوثرف"
@@ -15828,6 +15802,7 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "شييهفهخرشم قثسخعقذثس"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "ثرقخمم"
@@ -20872,11 +20847,6 @@ msgstr "حعقسعث ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث"
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr "عحلقشيث ({price})"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr "عرمخذنثي"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr "حقثقثضعهسهفث: "
@@ -20886,6 +20856,10 @@ msgstr "حقثقثضعهسهفث: "
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr "{subsection_format} يعث {{date}}"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr "عرمخذنثي"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr "(حقثقثضعهسهفث قثضعهقثي)"
@@ -21089,11 +21063,11 @@ msgstr "© 2012–{year} ثيط هرذ. "
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
"ثيط, خحثر ثيط, شري وهذقخوشسفثقس شقث فقشيثوشقنس خب ثيط هرذ., قثلهسفثقثي هر "
"فاث ع.س. شري خفاثق ذخعرفقهثس."
"ثيط, خحثر ثيط, شري وهذقخوشسفثقس شقث قثلهسفثقثي فقشيثوشقنس خب ثيط هرذ. "
"粤هذح备17044299号-2. "
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

4
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.735776\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:38:29.135610\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

BIN
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

202
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Пожалуйста, введите имя пользователя"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
msgid "Please choose an option"
msgstr "Выберите опцию"
msgstr "Выберите вариант"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
msgid "User with username {} does not exist"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Выполнено"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Correct or Past Due"
msgstr "Верные или просроченные"
msgstr "Ответ верен или прошёл срок сдачи"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr "На основе Open edX"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -5399,6 +5399,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5655,7 +5659,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
#, python-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year} года"
#. Translators: This text represents the verification of the certificate
#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -5869,6 +5873,7 @@ msgstr "Дополнительная информация о достижени
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
@@ -6013,39 +6018,6 @@ msgstr ""
"Если курс не появится на вашей панели управления, напишите "
"{payment_support_link}."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -6119,7 +6091,7 @@ msgstr "Повысить до уровня «Подтверждённый сер
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
#, python-brace-format
msgid "{relative} ago - {absolute}"
msgstr "{relative} - {absolute}"
msgstr "{relative} назад — {absolute}"
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
#, python-brace-format
@@ -6146,7 +6118,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
msgid "Course End"
msgstr "Курс завершится"
msgstr "Окончание курса"
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
msgid ""
@@ -6164,8 +6136,8 @@ msgid ""
"This course is archived, which means you can review course content but it is"
" no longer active."
msgstr ""
"Курс находится в архиве, то есть у вас есть доступ к материалам курса, но "
"фактически курс завершён."
"Курс завершён и находится в архиве, но у вас останется доступ к материалам "
"курса."
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
#, python-brace-format
@@ -6369,6 +6341,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -7108,7 +7090,7 @@ msgstr "ID пользователя"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"
@@ -9472,7 +9454,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr "Отслеживание возмещений, выданных непосредственно через CyberSource."
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "Запись на курс"
@@ -10556,6 +10538,11 @@ msgstr ""
"Я, а также моя организация, принимаем {link_start} Условия предоставления "
"услуг API {platform_name}{link_end}."
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "Возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
@@ -11641,11 +11628,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -12661,37 +12643,37 @@ msgstr "Скрыть помощь по {studio_name}"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "Документация по {studio_name}"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr "Открыть документацию на сайте http://docs.edx.org"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "Документация по edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr "Пройти курс «Базовые возможности системы»"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "Пройти курс «Базовые возможности системы»"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr "Пройти курс «Как создать курс в Studio»"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "Пройти курс «Как создать курс в Studio»"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "Отправить сообщение на адрес {email}"
@@ -12966,11 +12948,10 @@ msgstr "Учетная запись с таким адресом электро
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr "Чтобы просмотреть этот блок, вам необходимо зарегистрироваться"
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "Внести в список"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -13510,7 +13491,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/preview_menu.html
msgid "Specific learner"
msgstr ""
msgstr "Определённый слушатель"
#: lms/templates/preview_menu.html
msgid "Learner in {content_group}"
@@ -15223,7 +15204,7 @@ msgstr "Создать новый индивидуальный курс "
msgid "Grading Policy"
msgstr "Правила оценивания"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "Внесение в список группами"
@@ -15242,21 +15223,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "Электронные адреса/Имена пользователей"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
"Введите электронные адреса и/или имена пользователей, разделив их запятыми "
"или поместив их по одному на строку."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
"Вы не получите уведомлений о письмах, которые не дошли, поэтому, пожалуйста "
"дважды проверьте написание."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -15304,6 +15280,12 @@ msgstr ""
"Если этот вариант {em_start}отмечен{em_end}, пользователи будут получать "
"уведомления по электронной почте."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "Управлять списком слушателей"
@@ -15316,15 +15298,6 @@ msgstr "Управление списками CCX – ответное сооб
msgid "Revoke access"
msgstr "Отменить доступ"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr "Введите имя пользователя или электронный адрес"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr ""
"Отметка этого поля не будет иметь эффекта, если выбрано «Аннулировать»."
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ"
@@ -15739,7 +15712,8 @@ msgstr "{span_start}текущий раздел{span_end}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "до {date}"
@@ -15748,7 +15722,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "Этот элемент курса проверен "
@@ -15837,8 +15812,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "Дополнительные ресурсы"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "принять участие"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -15981,7 +15957,7 @@ msgstr "Добро пожаловать на {org} {course_name}!"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "Вернуться к курсу"
@@ -16057,7 +16033,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -16122,10 +16098,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "Достижения на курсе {course_number}"
@@ -16551,18 +16523,6 @@ msgstr "Настройка рассылок"
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -19008,6 +18968,21 @@ msgstr "Код на зачисление"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "Найти регистрационный код"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr ""
"Введите электронные адреса и/или имена пользователей, разделив их запятыми "
"или поместив их по одному на строку."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr ""
"Вы не получите уведомлений о письмах, которые не дошли, поэтому, пожалуйста "
"дважды проверьте написание."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -20856,18 +20831,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -21056,8 +21036,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -24913,11 +24893,11 @@ msgstr "Открыть/скрыть шпаргалку"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr "Открыть портал Open edX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr "Портал Open edX"

BIN
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

14
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -2101,11 +2101,11 @@ msgstr ""
#: common/static/common/js/components/views/paging_header.js
msgid "Showing {firstIndex} out of {numItems} total"
msgstr "Показывать совокупность {firstIndex} к {numItems} "
msgstr "Показано: {firstIndex} из {numItems} "
#: common/static/common/js/components/views/paging_header.js
msgid "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total"
msgstr "Показывать совокупность {firstIndex}-{lastIndex} к {numItems} "
msgstr "Показано: {firstIndex}–{lastIndex} из {numItems} "
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
msgid "Loading content"
@@ -2221,6 +2221,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr "Показать Обсуждения"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "Загрузка дополнительных тем"
@@ -7525,7 +7529,7 @@ msgstr "Начало курса"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "Курс завершится"
msgstr "Окончание курса"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
@@ -9637,7 +9641,7 @@ msgstr "Сделать фото"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "Закладка на"
msgstr "Закладка от"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore

BIN
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

181
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr "Powered by Open edX"
msgid "Blog"
msgstr "博客"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -4995,6 +4995,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5434,6 +5438,7 @@ msgstr "了解更多有关{fullname}的成就"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "用户名"
@@ -5567,39 +5572,6 @@ msgid ""
"{payment_support_link}."
msgstr "如果您的课程未出现在您的课程面板上，请联系{payment_support_link}。"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -5909,6 +5881,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -6610,7 +6592,7 @@ msgstr "用户ID"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
@@ -8804,7 +8786,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr "直接透过CyberSource追踪退款问题。"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "选课"
@@ -9855,6 +9837,11 @@ msgid ""
"Service{link_end}."
msgstr "我本人和我的公司接受 {link_start}{platform_name} API 的服务条款 {link_end}。"
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "书签"
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "发生了一个未知错误，请重试。"
@@ -10880,11 +10867,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "书签"
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -11869,37 +11851,37 @@ msgstr "隐藏{studio_name}帮助"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "{studio_name}文档"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr "到 http://docs.edx.org 获取文档"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "edX文档"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr "参加 edX101：关于创建一门 edX 课程的概述"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "选修edX101"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr "参加 StudioX：使用 edX Studio 创建一门课程"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "参加 StudioX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "发送邮件到 {email}"
@@ -12164,11 +12146,10 @@ msgstr "该邮箱地址已被另一个账户使用。"
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr "您在查看单元前应先注册。"
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "选修"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -14281,7 +14262,7 @@ msgstr "创建一个新的 edX 自定义课程"
msgid "Grading Policy"
msgstr "评分标准"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "批量选课"
@@ -14300,17 +14281,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "电子邮箱地址／用户名"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr "输入电子邮箱地址与／或 用户名，以逗号分割或重启一行。"
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr "对该类问题您不会受到提示邮件，因此请仔细检查，确保拼写无误。"
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -14350,6 +14330,12 @@ msgid ""
"notification."
msgstr "如果此选项{em_start}已选{em_end}，用户将收到一封电子邮件通知。"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "学生列表管理"
@@ -14362,14 +14348,6 @@ msgstr "CCX学生列表管理响应消息"
msgid "Revoke access"
msgstr "取消授权"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr "输入用户名或者电子邮件地址"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr "如果已点击“撤回”，则无法勾选此复选框。"
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "警告"
@@ -14734,7 +14712,8 @@ msgstr "{span_start}当前部分{span_end}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "截止日期{date}"
@@ -14743,7 +14722,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "该内容计入总分。"
@@ -14826,8 +14806,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "额外资源"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "选课"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -14970,7 +14951,7 @@ msgstr "欢迎来到 {org} 的 {course_name}！"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "继续课程"
@@ -15046,7 +15027,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -15111,10 +15092,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "{course_number}课程进展"
@@ -15513,18 +15490,6 @@ msgstr "电子邮件设置"
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -17725,6 +17690,17 @@ msgstr "选课码"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "搜索选课码"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr "输入电子邮箱地址与／或 用户名，以逗号分割或重启一行。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr "对该类问题您不会受到提示邮件，因此请仔细检查，确保拼写无误。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -19431,18 +19407,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -19629,8 +19610,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -23037,11 +23018,11 @@ msgstr "切换速记"
msgid "Label"
msgstr "标签"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr ""

BIN
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

6
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -2218,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr "显示讨论"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "载入更多的主题"

BIN
conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

181
conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr "Powered by Open edX"
msgid "Blog"
msgstr "博客"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -4995,6 +4995,10 @@ msgstr ""
msgid "Open edX"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
msgid "Trademarks"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/branding/api.py
#, python-brace-format
msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
@@ -5434,6 +5438,7 @@ msgstr "了解更多有关{fullname}的成就"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "用户名"
@@ -5567,39 +5572,6 @@ msgid ""
"{payment_support_link}."
msgstr "如果您的课程未出现在您的课程面板上，请联系{payment_support_link}。"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
msgid "Earn a certificate"
msgstr ""
@@ -5909,6 +5881,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Your enrollment: Honor track"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid ""
"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -6610,7 +6592,7 @@ msgstr "用户ID"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
@@ -8804,7 +8786,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr "直接透过CyberSource追踪退款问题。"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "选课"
@@ -9855,6 +9837,11 @@ msgid ""
"Service{link_end}."
msgstr "我本人和我的公司接受 {link_start}{platform_name} API 的服务条款 {link_end}。"
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "书签"
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "发生了一个未知错误，请重试。"
@@ -10880,11 +10867,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/courseware.html
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
msgid "Bookmarks"
msgstr "书签"
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -11869,37 +11851,37 @@ msgstr "隐藏{studio_name}帮助"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "{studio_name}文档"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr "到 http://docs.edx.org 获取文档"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "edX文档"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr "参加 edX101：关于创建一门 edX 课程的概述"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "选修edX101"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr "参加 StudioX：使用 edX Studio 创建一门课程"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "参加 StudioX"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "发送邮件到 {email}"
@@ -12164,11 +12146,10 @@ msgstr "该邮箱地址已被另一个账户使用。"
msgid "You should Register before trying to access the Unit"
msgstr "您在查看单元前应先注册。"
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "Enroll"
msgstr "选修"
msgstr ""
#: lms/templates/enroll_staff.html
msgid "Don't enroll"
@@ -14281,7 +14262,7 @@ msgstr "创建一个新的 edX 自定义课程"
msgid "Grading Policy"
msgstr "评分标准"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "批量选课"
@@ -14300,17 +14281,16 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "电子邮箱地址／用户名"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr "输入电子邮箱地址与／或 用户名，以逗号分割或重启一行。"
"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
"commas."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr "对该类问题您不会受到提示邮件，因此请仔细检查，确保拼写无误。"
"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -14350,6 +14330,12 @@ msgid ""
"notification."
msgstr "如果此选项{em_start}已选{em_end}，用户将收到一封电子邮件通知。"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgctxt "someone"
msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Student List Management"
msgstr "学生列表管理"
@@ -14362,14 +14348,6 @@ msgstr "CCX学生列表管理响应消息"
msgid "Revoke access"
msgstr "取消授权"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
msgstr "输入用户名或者电子邮件地址"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
msgstr "如果已点击“撤回”，则无法勾选此复选框。"
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "警告"
@@ -14734,7 +14712,8 @@ msgstr "{span_start}当前部分{span_end}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "截止日期{date}"
@@ -14743,7 +14722,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "该内容计入总分。"
@@ -14826,8 +14806,9 @@ msgid "Additional Resources"
msgstr "额外资源"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgctxt "self"
msgid "enroll"
msgstr "选课"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -14970,7 +14951,7 @@ msgstr "欢迎来到 {org} 的 {course_name}！"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "继续课程"
@@ -15046,7 +15027,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -15111,10 +15092,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "{course_number}课程进展"
@@ -15513,18 +15490,6 @@ msgstr "电子邮件设置"
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -17725,6 +17690,17 @@ msgstr "选课码"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "搜索选课码"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
msgstr "输入电子邮箱地址与／或 用户名，以逗号分割或重启一行。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
" spelling."
msgstr "对该类问题您不会受到提示邮件，因此请仔细检查，确保拼写无误。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -19431,18 +19407,23 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "(Prerequisite required)"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -19629,8 +19610,8 @@ msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
msgid ""
"EdX, Open edX, and MicroMasters are trademarks of edX Inc., registered in "
"the U.S. and other countries."
"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
"粤ICP备17044299号-2. "
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
@@ -23037,11 +23018,11 @@ msgstr "切换速记"
msgid "Label"
msgstr "标签"
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/sock.html
#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr ""

BIN
conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

6
conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -2218,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr "显示讨论"
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "There are no posts in this topic yet."
msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "载入更多的主题"

173
lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
View File

@@ -20,6 +20,8 @@
django.catalog = {
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
" %(exam_display_name)s ": "%(exam_display_name)s",
" %(username)s ": "%(username)s",
" Link": "Enlace",
" and ": "y",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "estudiante no existe en el LMS y no se a\u00f1adi\u00f3 a la lista de excepciones",
@@ -125,6 +127,10 @@
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Los subt\u00edtulos ser\u00e1n mostrados al iniciar la reproducci\u00f3n del video.)",
"(Community TA)": "(Profesor asistente de la comunidad)",
"(Required Field)": "(Campo requerido)",
"(Self-paced) Ended {end}": "(A ritmo propio) Terminado {end}",
"(Self-paced) Ends {end}": "(A ritmo propio)Termina{end}",
"(Self-paced) Started {start}": "(A ritmo propio) Empezado {start}",
"(Self-paced) Starts {start}": "(A su propio ritmo) Empieza {start}",
"(Staff)": "(Equipo)",
"(contains %(student_count)s student)": [
"(contiene %(student_count)s estudiante)",
@@ -138,11 +144,14 @@
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> ha sido a\u00f1adido a la lista de excepciones. Haz clic en Generar cerfificado de excepci\u00f3n para enviar este certificado.",
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Una licencia de conducir, pasaporte, c\u00e9dula o otra identificaci\u00f3n oficial con su nombre y foto",
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Una licencia de conducir, pasaporte, c\u00e9dula o otra identificaci\u00f3n oficial con su nombre y foto",
"A highlight to look forward to this week.": "Un destacado esperado para esta semana.",
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Lista de cursos que te has inscrito como estudiante verificado",
"A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "Nombre que identifica al equipo (m\u00e1ximo 255 caracteres).",
"A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "Descripci\u00f3n corta del equipo para ayudar a otros estudiantes a entender los objetivos o enfoques del equipo (m\u00e1ximo 300 caracteres).",
"A valid email address is required": "Un email correcto es requerido.",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ",
"API Key": "Llave API",
"API Secret": "Secreto API",
"Abbreviation": "Abreviatura",
"About Me": "Sobre M\u00ed",
"About You": "Acerca de usted",
@@ -189,6 +198,7 @@
"Add language": "A\u00f1adir idioma",
"Add learners to this cohort": "Agregar estudiantes a este cohorte",
"Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota o comentario sobre este estudiante",
"Add to Dictionary": "Agregar al diccionario",
"Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones",
"Add your first content group": "Agrege su primer grupo de contenido",
"Add your first group configuration": "Agregue su primera configuraci\u00f3n de grupo",
@@ -207,6 +217,9 @@
"Advanced": "Avanzado",
"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s que la fecha de caducidad del curso haya pasado, los estudiantes ya no pueden acceder a las subsecci\u00f3n del contenido. La subsecci\u00f3n permanece incluida en el c\u00e1lculo del grado.",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s de que la fecha l\u00edmite para la subsecci\u00f3n haya pasado, los estudiantes ya no podr\u00e1n acceder a su contenido. La subsecci\u00f3n sigue incluida en los c\u00e1lculos de calificaciones.",
"Align center": "Centrar",
"Align left": "Alienar a la izquierda",
"Align right": "Alinear a la derecha",
"Alignment": "Alineaci\u00f3n",
"All Groups": "Todos los Grupos",
"All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso",
@@ -254,6 +267,7 @@
"An error has occurred. Please try reloading the page.": "Ocurri\u00f3 un error. Por favor, intenta recargar la p\u00e1gina.",
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Ha ocurrido un error. Refresca la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Ha ocurrido un error. Intenta recargar la p\u00e1gina o revisa tu conexi\u00f3n a Internet.",
"An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "Un error ha ocurrido. Espere unos pocos minutos e intenta de nuevo.",
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Ocurri\u00f3 un error al recuperar tu correo. Por favor intenta nuevamente m\u00e1s tarde. Si el problema persiste, contacta a soporte t\u00e9cnico.",
"An error occurred when signing you in to %s.": "Ocurri\u00f3 un error al iniciar tu sesi\u00f3n en %s.",
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Ocurri\u00f3 un error al remover al miembro del equipo. Intenta nuevamente. ",
@@ -263,12 +277,17 @@
"An error occurred. Please try again.": "Ocurri\u00f3 un error. Por favor, intenta nuevamente.",
"An error occurred. Try again.": "Ocurri\u00f3 un error. Intenta nuevamente.",
"An unexpected error occurred. Please try again.": "Se produjo un error inesperado. Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente.",
"Anchor": "Ancla",
"Anchors": "Anclas",
"Annotation": "Anotaci\u00f3n ",
"Annotation Text": "Anotaci\u00f3n",
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Se eliminar\u00e1n las restricciones de acceso a cualquier contenido que inscriba este contenido como prerrequisito.",
"Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Se perder\u00e1 cualquier calificaci\u00f3n o progreso del curso en la sesi\u00f3n actual. ",
"Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en el cohorte.",
"Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en la ruta de inscripci\u00f3n.",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u00bfTiene problemas para encontrar un equipo al cual unirse?",
"Are you sure that you want to leave this session?": "\u00bf Est\u00e1 seguro de que quiere salir de esta sesi\u00f3n?",
"Are you sure you want to change to a different session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere cambiar a una sesi\u00f3n diferente?",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar este comentario?",
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar este elemento? Esta acci\u00f3n no se puede revertir.",
"Are you sure you want to delete this post?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta publicaci\u00f3n?",
@@ -276,13 +295,16 @@
"Are you sure you want to delete this update?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere borrar esta actualizaci\u00f3n?",
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} del equipo del curso \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} de la librer\u00eda \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to remove this transcript?": "\u00bfEsta seguro de que quiere eliminar esta transcripci\u00f3n?",
"Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere eliminar este video de la lista?",
"Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea restringir el acceso de {email} a \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea revertir el contenido de esta unidad a la ultima versi\u00f3n publicada? Esta acci\u00f3n no se puede revertir.",
"Are you sure you want to select this session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere seleccionar esta sesi\u00f3n?",
"Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso comprado %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n al modo verificado %(certNameLong)s del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n al modo verificado %(certNameLong)s del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u00bf Est\u00e1 seguro que quiere cancelar la inscripci\u00f3n del curso {courseName} ({courseNumber})? Se reembolsar\u00e1 el dinero que pag\u00f3.",
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar este \u00edtem?. \u00a1Esta acci\u00f3n no puede revertirse!\n\nCualquier contenido que haga referencia a este \u00edtem dejar\u00e1 de funcionar (im\u00e1genes o v\u00ednculos)",
"Are you sure?": "\u00bfEst\u00e1 seguro?",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Como parte del proceso de verificaci\u00f3n, usted debe tomar una foto de su cara y de su documento de identidad. Nuestro servicio de autorizaci\u00f3n confirmar\u00e1 su identidad comparando la foto que usted se toma con la foto en su documento.",
@@ -295,7 +317,9 @@
"Attribution": "Atribuci\u00f3n",
"Author": "Autor",
"Auto-advance": "Avance autom\u00e1tico",
"Automated Transcripts": "Transcripciones automatizadas",
"Automatic": "Autom\u00e1tico",
"Automatic transcripts are disabled.": "Transcripciones autom\u00e1ticas est\u00e1n deshabilitadas",
"Average": "Normal",
"Back to sign in": "Volver al inicio",
"Back to {platform} FAQs": "Regresar a FAQs de {platform}",
@@ -309,6 +333,8 @@
"Biography": "Biograf\u00eda",
"Blockquote": "Comillas",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "Comillas (Ctrl+Q)",
"Blocks": "Bloques",
"Body": "Cuerpo",
"Bold": "Negrita",
"Bold (Ctrl+B)": "Negrita (Ctrl+B)",
"Bookmark this page": "Marcar esta p\u00e1gina",
@@ -316,6 +342,7 @@
"Bookmarked on": "A\u00f1adido a marcadores en",
"Border": "Borde",
"Border color": "Color de borde",
"Bottom": "Base",
"Browse": "Explorar",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.",
"Bulk Exceptions": "Excepciones en lote",
@@ -331,10 +358,14 @@
"Cannot delete when in use by a unit": "No puede borrar cuando esta en uso por una unidad",
"Cannot delete when in use by an experiment": "No se puede borrar mientras est\u00e9 en uso por un experimento",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No se pueden borrar m\u00e1s asignaciones de <%= types %> de los que son asignados.",
"Caption": "Leyenda",
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Atenci\u00f3n: La \u00faltima versi\u00f3n publicada de esta unidad est\u00e1 en vivo. Al publicar los cambios, cambiar\u00e1 la experiencia de los estudiantes.",
"Cell": "Celda",
"Cell padding": "Espaciado del borde de la celda",
"Cell properties": "Propiedades de la celda",
"Cell spacing": "Espaciado de la celda",
"Cell type": "Tipo de celda",
"Center": "Centrado",
"Certificate Details": "Detalles del certificado",
"Certificate Generated": "Certificado generado",
"Certificate Information": "Informaci\u00f3n del certificado",
@@ -352,6 +383,8 @@
"Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico",
"Change Session": "Cambiar sesi\u00f3n",
"Change image": "Cambiar imagen",
"Change or Leave Session": "Cambiar o Abandonar la Sesi\u00f3n",
"Change to a different session or leave the current session.": "Cambiar a una sesi\u00f3n diferente o salir de la secci\u00f3n actual.",
"Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo",
"Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo",
"Chapter information": "Informaci\u00f3n del cap\u00edtulo",
@@ -371,6 +404,7 @@
"Check the highlighted fields below and try again.": "Revisa los campos resaltados abajo e intenta nuevamente.",
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Marque esta casilla para recibir un resumen diario por correo electr\u00f3nico con notificaciones de actividad nueva y sin leer de las conversaciones que est\u00e1 siguiendo.",
"Check your email": "Verificar su correo electr\u00f3nico",
"Check your email account for instructions to reset your password.": "Revise en su correo electr\u00f3nico las instrucciones para cambiar su contrase\u00f1a.",
"Check your email for an activation message.": "Revise sus correos electr\u00f3nicos para un mensaje de activaci\u00f3n.",
"Checkout": "Proceder al pago",
"Checkout with PayPal": "Pagar con PayPal",
@@ -379,10 +413,13 @@
"Choose One": "Elegir uno",
"Choose a .csv file": "Elije un fichero .cxv",
"Choose a content group to associate": "Elija un grupo de contenido para asociar",
"Choose a course run:": "Seleccionar una sesi\u00f3n de curso:",
"Choose a location to move your component to": "Escoge una ubicaci\u00f3n para mover tu componente a",
"Choose mode": "Elegir modo",
"Choose new file": "Seleccione un nuevo archivo",
"Choose one": "Elegir uno",
"Choose your institution from the list below:": "Elija su instituci\u00f3n:",
"Circle": "C\u00edrculo",
"Clear": "Borrar",
"Clear All": "Borrar todo",
"Clear Grading Due Date": "Borrar la fecha l\u00edmite de calificaci\u00f3n",
@@ -410,10 +447,12 @@
"Cohorts Disabled": "Cohortes deshabilitados",
"Cohorts Enabled": "Cohortes habilitados",
"Collapse All": "Colapsar todo",
"Collapse Instructions": "Contraer instrucciones",
"Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraer/Expandir esta %(xblock_type)s",
"Color": "Color",
"Cols": "Columnas",
"Column": "Columna",
"Column group": "Agrupar columna",
"Coming Soon": "Pr\u00f3ximamente",
"Commentary": "Comentario",
"Common Problem Types": "Tipos de problemas comunes",
@@ -429,6 +468,7 @@
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n",
"Congratulations!": "\u00a1Felicitaciones!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!",
"Constrain proportions": "Restringir proporciones",
"Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso",
"Contains {count} group": [
"Contiene {count} grupo",
@@ -445,6 +485,7 @@
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "No se pudo encontrar la excepci\u00f3n de certificado en la lista blanca. Por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "No se pudo hallar Invalidaci\u00f3n del Certificado en la lista. Por favor, actualiza la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan usuario con nombre de usuario o direcci\u00f3n '<%- identifier %>'.",
"Could not find the specified string.": "No se encontr\u00f3 la cadena especificada.",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "No se puede encontrar el usuario asociado al siguiente identificador:",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado.",
"Could not override problem score for {user}.": "No fue posible sobreescribir el puntaje del problema para el usuario {user}.",
@@ -472,6 +513,7 @@
"Course Start": "Inicio del Curso",
"Course Title": "T\u00edtulo del curso",
"Course Title Override": "Reemplazo para el t\u00edtulo del curso",
"Course Video Settings": "Ajustes de v\u00eddeo del curso",
"Course is not yet visible to students.": "El curso a\u00fan no est\u00e1 visible para los estudiantes.",
"Course pacing cannot be changed once a course has started.": "El ritmo del curso no puede ser modificado una vez que el curso haya iniciado.",
"Course title": "T\u00edtulo del curso",
@@ -498,10 +540,13 @@
"Current location": "Ubicaci\u00f3n actual",
"Current tab": "Pesta\u00f1a actual",
"Currently selected": "Seleccionado actualmente",
"Custom color": "Color personalizado",
"Custom...": "Personalizado...",
"Cut": "Cortar",
"Cut row": "Cortar fila",
"Date": "Fecha",
"Date Added": "Fecha a\u00f1adida",
"Date Joined": "Fecha de Registro",
"Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n",
"Date added": "Fecha de adici\u00f3n",
"Date posted": "Fecha de publicaci\u00f3n",
@@ -547,6 +592,7 @@
"Discussion topics in the course are not divided.": "Temas de discusi\u00f3n en el curso no son divididos.",
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Las discusiones son unificadas; todos los estudiantes interact\u00faan con publicaciones de otros estudiantes, sin considerar su grupo.",
"Display Name": "Nombre para mostrar:",
"Div": "Div",
"Divide the selected content-specific discussion topics": "Divide los contenidos espec\u00edficos seleccionados de los temas de la discusi\u00f3n",
"Divided": "Dividido",
"Do not show again": "No mostrar nuevamente",
@@ -602,15 +648,22 @@
"Editor": "Editor",
"Education Completed": "Educaci\u00f3n completada",
"Email": "Correo electr\u00f3nico",
"Email Address (Sign In)": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (ingresar)",
"Email address": "Correo electr\u00f3nico",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Los correos electr\u00f3nicos fueron enviados exit\u00f3samente. Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:",
"Embed": "Incrustar c\u00f3digo",
"Emoticons": "Emoticonos",
"Enable": "Habilitar",
"Enable Cohorts": "Habilitar Cohortes",
"Enable Now": "Habilitar ahora",
"Enable Weekly Highlight Emails": "Habilitar correos destacados semanalmente",
"Enabled": "Habilitado",
"Encoding": "Codificaci\u00f3n",
"End": "Fin",
"End My Exam": "Terminar mi examen",
"End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.",
"Endorse": "Validar",
"Ends {end}": "Termina {end}",
"Engage with posts": "Trabajar con las publicaciones",
"Enroll Now": "Incr\u00edbase ahora",
"Enrolled": "Inscrito",
@@ -620,6 +673,7 @@
"Enrollment Opens on": "Inscripciones abiertas en",
"Enrollment Tracks": "Rutas de inscripci\u00f3n",
"Ensure that you can see your photo and read your name": "Asegurese de que se pueda ver su cara y leer su nombre en la foto del documento de identificaci\u00f3n.",
"Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "Ingrese de 3 a 5 destacados para incluir en el mensaje de correo electr\u00f3nico que los estudiantes reciben para esta secci\u00f3n (l\u00edmite de 250 caracteres).",
"Enter Due Date and Time": "Ingresa fecha y hora l\u00edmites",
"Enter Start Date and Time": "Ingrese fecha y hora",
"Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.",
@@ -634,6 +688,7 @@
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introduzca el n\u00famero de p\u00e1gina al cual le gustar\u00eda dirigirse",
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Ingrese el nombre de usuario y correo electr\u00f3nico de cada estudiante que quiere agregar como excepci\u00f3n ",
"Enter username or email": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.",
"Enter your ": "Ingrese su",
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Intentos para ex\u00e1men de ingreso esta siendo reiniciado para el estudiante '{student_id}'",
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "El estado del examen de ingreso est\u00e1 siendo borrado para el estudiante '{student_id}'.",
"Error": "Error",
@@ -656,6 +711,7 @@
"Error getting student list.": "Error al obtener la lista de estudiantes.",
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error al obtener la url de progreso del estudiante '<%- student_id %>'. Aseg\u00farate de que el identificador del estudiante est\u00e9 escrito correctamente.",
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error al obtener el historial de tareas para el problema '<%- problem_id %>' y el estudiante '<%- student_id %>'. Verifica que el problema y el estudiante est\u00e9n identificados correctamente.",
"Error importing course": "Error importando curso",
"Error listing task history for this student and problem.": "Error listando el historial de tareas para este estudiante y problema.",
"Error posting your message.": "Error al publicar su mensaje.",
"Error removing user": "Error al remover el usuario.",
@@ -682,6 +738,7 @@
"Errors": "Errores",
"Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso",
"Exam Name": "Nombre del examen",
"Exam Type": "Tipo de examen",
"Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men",
"Exception Granted": "Acceso concedido",
"Exit full browser": "Salir de pantalla completa",
@@ -699,6 +756,7 @@
"Failed to reset attempts for user.": "Fall\u00f3 al reiniciar los intentos para el usuario.",
"File": "Archivo",
"File Name": "Nombre de archivo",
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "Formato de archivo no soportado. Por favor carga un archivo con extensi\u00f3n {ext}",
"File upload succeeded": "Archivo subido con exito",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o maximo de {maxFileSizeInMBs} MB",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG.",
@@ -718,6 +776,7 @@
"Follow": "Seguir",
"Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones",
"Following": "Siguiendo",
"Font Family": "Tipo de fuente",
"Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente",
"Footer": "Pie de p\u00e1gina",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.",
@@ -739,6 +798,7 @@
"Get Credit": "Obtenga cr\u00e9ditos",
"Go to Dashboard": "Ir al panel de control",
"Go to your Dashboard": "Ir al panel de control",
"Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "En el futuro, la informaci\u00f3n de su cuenta ser\u00e1 actualizada y mantenida por {enterprise_name}.",
"Government-Issued Photo ID": "Foto de documento oficial de identificaci\u00f3n",
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "El periodo de gracia debe especificarse en el formato HH:MM",
"Grade": "Calificaci\u00f3n",
@@ -756,6 +816,8 @@
"Group information": "Informaci\u00f3n del grupo",
"Group name is required": "Nombre de grupo requerido",
"Groups": "Grupos",
"H Align": "Alineaci\u00f3n H",
"HTML preview of post": "previsiualizaci\u00f3n en HTML",
"HTML source code": "C\u00f3digo fuente HTML",
"Header": "Encabezado",
"Header 1": "Encabezado 1",
@@ -764,6 +826,7 @@
"Header 4": "Encabezado 4",
"Header 5": "Encabezado 5",
"Header 6": "Encabezado 6",
"Header cell": "Celda de encabezado",
"Headers": "Encabezados",
"Heading": "Encabezado",
"Heading (Ctrl+H)": "Encabezado (Ctrl+H)",
@@ -787,9 +850,12 @@
"Hide entire subsection": "Ocultar toda la subsecci\u00f3n",
"Hide from learners": "Ocultar a los estudiantes",
"Hide notes": "Ocultar notas",
"Hide transcripts ({transcriptCount})": "Ocultar transcripciones ({transcriptCount})",
"Hiding from Students": "Ocultar a los estudiantes",
"High Definition": "Alta Definici\u00f3n",
"Highlight {highlight_index}": "Destacado {highlight_index}",
"Highlighted text": "Texto resaltado",
"Highlights for {display_name}": "Destacados por {display_name}",
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linea Horizontal (Ctrl+R)",
"Horizontal line": "L\u00ednea horizontal",
"Horizontal space": "Espacio horizontal",
@@ -809,8 +875,9 @@
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si abandonas este equipo, no podr\u00e1s escribir en las discusiones de este equipo. Tu lugar estar\u00e1 disponible para otro estudiante.",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si haces cambios significativos, aseg\u00farate de avisarle a los miembros del equipos antes de realizar estos cambios.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimina esta transcripci\u00f3n, la transcripci\u00f3n no estar\u00e1 disponible para ning\u00fan componente que use este v\u00eddeo.",
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utilizas el Editor Avanzado, este problema se convertir\u00e1 a formato XML y no podr\u00e1 retornar al Editor Simple.\n\n\u00bfDeseas pasar al Editor avanzado y convertir el problema a formato XML?",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utiliza el Editor Avanzado, este problema ser\u00e1 convertido a formato XML y no podr\u00e1 volver a la pantalla del Editor Simple.\n\n\u00bfPasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?",
"Ignore": "Ignorar",
"Ignore all": "Ignorar todo",
"Image": "Imagen",
@@ -829,6 +896,7 @@
"Increase indent": "Aumentar Sangr\u00eda",
"Individual Exceptions": "Excepciones individuales",
"Inheriting Student Visibility": "Heredando la Visibilidad a estudiantes.",
"Inline": "Dentro de la l\u00ednea",
"Insert": "Insertar",
"Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo",
"Insert Image (upload file or type URL)": "Inserta imagen (subir archivo o introducir URL)",
@@ -862,9 +930,12 @@
"Is this OK?": "\u00bfCorrecto?",
"Is your name on your ID readable?": "\u00bfEst\u00e1 su nombre legible en su identificaci\u00f3n?",
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Se recomienda que incluya cuatro signatarios o menos. Si incluye signatarios adicionales, verifique la vista previa del certificado para asegurarse que se vea correctamente en una sola p\u00e1gina.",
"Italic": "It\u00e1lica",
"Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)",
"Join Team": "Unirse al equipo",
"Joined": "Afiliado",
"Joined %(date)s": "Vinculado %(date)s",
"Joined Date": "Fecha de Afiliaci\u00f3n",
"Justify": "Justificar",
"KB": "KB",
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Las claves s\u00f3lo deben contener letras, n\u00fameros, _, o -",
@@ -890,6 +961,7 @@
"Learners see the published subsection and can access its content.": "Los estudiantes pueden ver la subsecci\u00f3n publicada y acceder a su contenido",
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Los usuarios que requieren verificaci\u00f3n deben completar el punto de verificaci\u00f3n seleccionado para ver el contenido de esta unidad. Los usuarios que no requieren verificaci\u00f3n ven el contenido en forma predeterminada.",
"Learning Outcome": "Resultado de aprendizaje",
"Leave Current Session": "Salir de la sesi\u00f3n actual.",
"Leave Team": "Abandonar al equipo",
"Leave the current session and decide later": "Salir de la sesi\u00f3n actual y decidir luego.",
"Leave this team?": "\u00bfDeseas abandonar este equipo?",
@@ -934,7 +1006,9 @@
"Lock/unlock file": "Bloquear / Desbloquear recurso",
"Loud": "Alto",
"Low": "Bajo",
"Lower Alpha": "Alpha min\u00fascula",
"Lower Greek": "Griega min\u00fascula",
"Lower Roman": "Romana min\u00fascula",
"MB": "MB",
"Make Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Asegurese que su nombre completo en su cuenta corresponde al de su documento de identificaci\u00f3n.",
@@ -949,15 +1023,19 @@
"Mark as Answer": "Marcar como respuesta",
"Mark enrollment code as unused": "Marcar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n como no utilizado",
"Markdown Editing Help": "Ayuda para la edici\u00f3n con marcadores Markdown",
"Match case": "Igualar may\u00fasculas y min\u00faculas",
"Max file size exceeded": "Tama\u00f1o maximo del archivo excedido",
"Maximum": "M\u00e1ximo",
"Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: {maxFileSize} GB",
"Membership": "Afiliaci\u00f3n",
"Merge cells": "Fusionar celdas",
"Message:": "Mensaje:",
"Middle": "Media",
"Minimum Score:": "Nota m\u00ednima",
"Module state successfully deleted.": "Estado del m\u00f3dulo borrado exit\u00f3samente.",
"More": "M\u00e1s",
"More sessions coming soon": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s sesiones",
"More sessions coming soon.": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s sesiones.",
"Move": "Mover",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Movimiento cancelado. \"{sourceDisplayName}\" ha sido movido a su ubicaci\u00f3n original.",
"Move: {displayName}": "Mover: {displayName}",
@@ -1004,6 +1082,7 @@
"No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "No se encontraron resultados para {original_query}. Mostrando resultados para {suggested_query}.",
"No sources": "No hay fuentes",
"No tasks currently running.": "No hay tareas en proceso en este momento.",
"No transcript uploaded.": "No se ha subido ninguna transcripci\u00f3n",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.",
"Nonbreaking space": "Espacio sin saltos",
"Noncommercial": "No comercial",
@@ -1016,6 +1095,7 @@
"Not divided": "No dividido",
"Not in Use": "No esta en uso",
"Not selected": "No seleccionado",
"Not yet": "A\u00fan no",
"Note": "Nota",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No oculte las tareas calificadas despu\u00e9s de que han sido liberadas.",
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Nota: Los estudiantes pueden estar \u00fanicamente en uno solo cohorte. Agregando estudiantes a este grupo sobreescribe cualquier asignaci\u00f3n previa a este grupo.",
@@ -1046,6 +1126,7 @@
"OpenAssessment Save Error": "Error al guardar en el servidor OpenAssessment",
"Optional Characteristics": "Caracter\u00edsiticas Opcionales",
"Optional long description": "Descripci\u00f3n larga optativa",
"Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Opcionalmente, conecte sus cuentas personales a los iconos de redes sociales en su perfil de edX",
"Options for {license_name}": "Opciones para {license_name}",
"Order Details": "Detalles de la orden",
"Order History": "Historial de \u00f3rdenes",
@@ -1062,12 +1143,15 @@
"Pagination": "Paginaci\u00f3n",
"Paragraph": "P\u00e1rrafo",
"Password": "Contrase\u00f1a",
"Password Status": "Estado de la Contrase\u00f1a",
"Password assistance": "Ayuda con la contrase\u00f1a",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "Se ha enviado el correo para restablecer tu contrase\u00f1a. Sigue el v\u00ednculo enviado en el correo para realizar el cambio.",
"Paste": "Pegar",
"Paste as text": "Pegar como texto",
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "La funci\u00f3n pegar est\u00e1 en modo de texto. Los contenidos se pegar\u00e1n como texto plano hasta que se desactive esta opci\u00f3n.",
"Paste row after": "Pegar fila despu\u00e9s",
"Paste row before": "Pegar fila antes",
"Paste your embed code below:": "Pegar el c\u00f3digo para incrustar debajo:",
"Path to Signature Image": "Ruta a la imagen de la firma",
"Pause": "Pausar",
"Photo": "Foto",
@@ -1122,16 +1206,23 @@
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Por favor, comprueba que tu webcam este conectada y que el navegador tenga habilitado el acceso a la misma.",
"Post": "Publicaci\u00f3n",
"Post type": "Tipo de publicaci\u00f3n",
"Poster": "Poster",
"Practice Proctored": "Practica de examen supervisado",
"Practice proctored Exam": "Practica de examen supervisado",
"Pre": "Pre",
"Preferred Language": "Preferencia de idioma",
"Preformatted": "Preformateado",
"Prerequisite:": "Prerrequisito",
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prerrequisito: %(prereq_display_name)s ",
"Press Add to language": "Seleccione A\u00f1adir para idioma",
"Press Remove to remove language": "Seleccione Remover para eliminar el idioma",
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al men\u00fa, luego usa las teclas de ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para cambiar a la velocidad seleccionada.",
"Press change to change selected transcript provider.": "Seleccione cambiar para cambiar el proveedor de transcripci\u00f3n seleccionado",
"Press close to hide course video settings": "Seleccione cerrar para ocultar los ajustes de v\u00eddeo del curso",
"Press discard changes to discard changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados",
"Press discard changes to discard your changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados",
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al men\u00fa de idioma, luego usa las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado.",
"Press update settings to update course video settings": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar los ajustes de v\u00eddeo del curso",
"Press update settings to update the information for your organization.": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar la informaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n",
"Prev": "Previo",
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u00bfEvitar que estudiantes generen certificados para este curso ?",
@@ -1172,6 +1263,7 @@
"Queued": "En cola",
"REMAINING COURSES": "CURSOS RESTANTES",
"Read More": "Leer mas",
"Read more": "Leer m\u00e1s",
"Reason": "Raz\u00f3n",
"Reason field should not be left blank.": "El campo de Raz\u00f3n no pude dejarse vac\u00edo.",
"Reason for change:": "Motivo del cambio:",
@@ -1218,6 +1310,7 @@
"Report annotation as inappropriate or offensive.": "Reportar una publicaci\u00f3n como ofensiva o inapropiada.",
"Reported": "Denunciado",
"Requester": "Solicitante",
"Required": "Requerido",
"Required field.": "Campo requerido.",
"Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u00bfRe puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes?",
"Reset Password": "Restablecer Contrase\u00f1a",
@@ -1271,11 +1364,15 @@
"Select a cohort to manage": "Seleccione la cohorte a gestionar",
"Select a group type": "Seleccione un tipo de grupo",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "Seleccione una subsecci\u00f3n de prerrequisito e ingrese una nota m\u00ednima para restringir el acceso a esta subsecci\u00f3n.",
"Select a session:": "Seleccione una sesi\u00f3n:",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.",
"Select all": "Selecionar todo",
"Select fidelity": "Seleccionar fidelidad",
"Select language": "Seleccionar lenguaje",
"Select one or more groups:": "Selecciones uno o mas grupos:",
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Seleccione los temas de discusi\u00f3n del curso que desea dividir.",
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Selecciona la zona horaria para exponer las fechas del curso. Si no especificas una zona horaria, las fechas del curso, incluidas las fechas l\u00edmites de tareas, ser\u00e1n expuestas en la zona horaria local de tu navegador.",
"Select turnaround": "Seleccione tiempo de entrega.",
"Selected tab": "Opci\u00f3n seleccionada",
"Send notification to mobile apps": "Enviar notificaciones a las aplicaciones m\u00f3viles",
"Send push notification to mobile apps": "Enviar notificaciones PUSH a las aplicaciones m\u00f3viles",
@@ -1286,10 +1383,12 @@
"Sent To:": "Enviado a:",
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u00a1Error de secuencia! No se ha podido navegar a %(tab_name)s en el actual SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "Error de servidor, por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Session Selection Dropdown for {courseName}": "Men\u00fa desplegable para seleccionar la sesi\u00f3n del curso {courseName}",
"Set Access": "Configuraci\u00f3n de Acceso",
"Set as a Special Exam": "Establecer como Examen especial",
"Set up your certificate": "Configurar su certificado",
"Settings": "Configuraci\u00f3n",
"Settings updated": "Configuraciones actualizadas",
"Share": "Compartir",
"Share Alike": "Compartir como",
"Share on Mozilla Backpack": "Compartir en Mozilla Backpack",
@@ -1311,6 +1410,8 @@
"Show me other ways to sign in or register": "Mostrar otras formas de iniciar sesi\u00f3n o registrarme",
"Show notes": "Mostrar notas",
"Show posts by {username}.": "Mostrar las publicaciones por {username}.",
"Show transcripts ({totalTranscripts})": "Mostrar transcripciones ({totalTranscripts})",
"Show transcripts ({transcriptCount})": "Mostrar transcripciones ({transcriptCount})",
"Showing all responses": "Mostrando todas las respuestas",
"Showing first response": [
"Mostrando la primera respuesta",
@@ -1327,6 +1428,8 @@
"Sign in": "Iniciar sesi\u00f3n",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Reg\u00edstrese aqu\u00ed utilizando su correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a, o tambi\u00e9n puede utilizar algunos de los proveedores en la lista abajo.",
"Sign in here using your email address and password.": "Reg\u00edstrese aqu\u00ed utilizando su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a ",
"Sign in to continue learning": "Reg\u00edstrese para seguir aprendiendo",
"Sign in to continue learning as {email}": "Reg\u00edstrese para seguir aprendiendo como {email}",
"Sign in using %(providerName)s": "Iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s",
"Sign in with %(providerName)s": "Iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s",
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "Iniciar sesi\u00f3n con las credenciales de la instituci\u00f3n o el Campus",
@@ -1345,11 +1448,16 @@
"Source": "Fuente",
"Source code": "C\u00f3digo fuente",
"Special Exam": "Examen especial",
"Special character": "Caracter especial",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especificar una alternativa al t\u00edtulo oficial del curso para ser visualizado en los certificados. Dejar vac\u00edo para utilizar el t\u00edtulo oficial del curso.",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifica cualquiera regla o excepciones a la regla que el equipo supervisor de revisi\u00f3n debe aplicar al ver los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00edas especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Estas reglas espec\u00edficas son visibles a los estudiantes que inician el examen, junto con {linkStart}reglas generales del examen supervisado{linkEnd}.",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Especifique cualquier regla o excepci\u00f3n a la regla que el equipo de revisi\u00f3n y monitoreo deber\u00eda hacer cumplir cuando se vean los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00eda especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Esta reglas espec\u00edficas son visibles para los estudiantes antes de que empiecen el examen.",
"Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifique si los contenidos espec\u00edficos de la discusi\u00f3n del curso est\u00e1n divididos.",
"Specify whether discussion topics are divided": "Especifique si los temas de la discusi\u00f3n est\u00e1n divididos",
"Speed": "Velocidad",
"Spellcheck": "Revisi\u00f3n ortogr\u00e1fica",
"Split cell": "Dividir celda",
"Square": "Cuadrado",
"Staff": "Equipo del curso",
"Staff Only": "Solo equipo del curso",
"Staff and Learners": "Funcionarios y estudiantes",
@@ -1364,15 +1472,19 @@
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Iniciada tarea de recalificaci\u00f3n de examen de ingreso para estudiante '{student_id}'. Haz clic en el bot\u00f3n 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de la tarea.",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Inici\u00f3 el proceso de re puntuaci\u00f3n del problema '<%- problem_id %>' para el estudiante '<%- student_id %>'. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Inici\u00f3 el proceso de sobreescritura del puntaje para el problema '<%- problem_id %>' para el estudiante '<%- student_id %>'. Haga clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Started {start}": "Comenzado {start}",
"Starts": "Empieza",
"Starts {start}": "Comienza {start}",
"Starts: %(start_date)s": "Comienza: %(start_date)s",
"State": "Estado",
"Status": "Estado",
"Strikethrough": "Tachado",
"Student": "Estudiante",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "El estudiante fue eliminado exitosamente de la lista blanca de certificados.",
"Student email or username": "Correo electr\u00f3nico o nombre de usuario del estudiante",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"A\u00f1adir a la lista de excepciones\".",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"Invalidar certificado\".",
"Studio's having trouble saving your work": "Studio tiene problemas para guardar tu trabajo",
"Studio:": "Studio:",
"Style": "Estilo",
"Subject": "Asunto",
@@ -1382,6 +1494,7 @@
"Submit Application": "Enviar solicitud",
"Submit enrollment change": "Enviar cambio de inscripci\u00f3n",
"Submitted": "Enviado",
"Subscript": "Subescrito",
"Subsection": "Subsecci\u00f3n",
"Subsection Visibility": "Visibilidad de la subsecci\u00f3n",
"Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3n est\u00e1 oculta despu\u00e9s de la fecha de terminaci\u00f3n del curso.",
@@ -1402,6 +1515,8 @@
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Se program\u00f3 la tarea para re puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Se ha programado la tarea de reinicio de los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Successfully unlinked.": "Se desvincul\u00f3 con \u00e9xito.",
"Superscript": "Superescrito",
"Support education research by providing additional information": "Ayuda a la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica brindando m\u00e1s informaci\u00f3n",
"Supported": "Soportado",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipos de archivo soportados: {supportedVideoTypes}",
"TOTAL": "TOTAL",
@@ -1416,6 +1531,7 @@
"Take me to the main course page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda",
"Take me to the main library page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda",
"Take me to the new location": "L\u00e9vame a una nueva ubicaci\u00f3n",
"Target": "Objetivo",
"Task ID": "Id de la tarea",
"Task Progress": "Progreso de la Tarea",
"Task Status": "Estado de la tarea",
@@ -1438,6 +1554,7 @@
"Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor",
"Text": "Texto",
"Text color": "Color de texto",
"Text to display": "Texto para desplegar",
"Textbook Name": "Nombre",
"Textbook information": "Informaci\u00f3n del libro de texto",
"Textbook name is required": "Se requiere el nombre del texto",
@@ -1446,6 +1563,10 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gracias por regresar a verificar tu ID en: {courseName}",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "La URL que introdujiste parece ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido mailto:?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "La URL que introdujiste parece ser un v\u00ednculo externo. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido http://?",
"The assignment type must have a name.": "El tipo de asignaci\u00f3n debe tener un nombre",
"The certificate available date must be later than the course end date.": "La fecha disponible para el certificado debe ser m\u00e1s tarde que la fecha de terminaci\u00f3n del curso.",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "El certificado para este estudiante ha sido revalidado y el sistema est\u00e1 computando nuevamente la calificaci\u00f3n.",
"The cohort cannot be added": "El cohorte no puede ser a\u00f1adido",
"The cohort cannot be saved": "El cohorte debe ser grabado",
@@ -1460,6 +1581,7 @@
"The email address you've provided isn't formatted correctly.": "La direcci\u00f3n de correo que has ingresado no est\u00e1 en el formato correcto.",
"The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La fecha de finalizaci\u00f3n de inscripciones no puede ser posterior a la fecha de finalizaci\u00f3n del curso.",
"The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "La fecha de inicio de inscripciones no puede ser posterior a la fecha de finalizaci\u00f3n de inscripciones.",
"The file could not be uploaded.": "El archivo no pudo ser cargado.",
"The file must be at least {size} in size.": "El archivo debe tener un tama\u00f1o de al menos {size}.",
"The file must be smaller than {size} in size.": "El archivo debe tener un tama\u00f1o menor a {size}.",
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "El correo electr\u00f3nico y/o el nombre de usuario no son v\u00e1lidos:",
@@ -1472,9 +1594,12 @@
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La categor\u00eda general para este tipo de asignaci\u00f3n, por ejemplo, Tareas o Examen trimestral. Este nombre es visible a los estudiantes.",
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "El proceso de calificaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 corriendo. Recarga la p\u00e1gina para ver las actualizaciones.",
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse.",
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "El idioma utilizado en este sitio. Actualmente este sitio est\u00e1 disponible en un n\u00famero limitado de idiomas. Cambiar el valor de este campo causar\u00e1 que la p\u00e1gina se actualice.",
"The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.",
"The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.",
"The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre de usuario.",
"The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "El nombre que es usado para la verificaci\u00f3n de identidad y aparece en sus certificados.",
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El n\u00famero de asignaciones de este tipo que ser\u00e1n descartados. Las asignaciones con calificaciones m\u00e1s bajas ser\u00e1n las primeras en ser descartadas.",
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El n\u00famero de subdivisiones del curso que contiene problemas de este tipo de asignaci\u00f3n.",
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "La organizaci\u00f3n a la que pertenece el firmante, como debe aparecer en los certificados. ",
@@ -1494,6 +1619,7 @@
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "El peso de todas las asignaciones de este tipo como porcentaje de la calificaci\u00f3n total, por ejemplo, 40. No incluya el s\u00edmbolo de porcentaje.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "El cohorte {cohortGroupName} ha sido creado. Puedes manualmente a\u00f1adir estudiantes a este cohorte.",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Hay palabras clave inv\u00e1lidas en tu correo. Por favor, comprueba las siguientes claves e int\u00e9ntalo de nuevo:",
"There are no posts in this topic yet.": "Todav\u00eda no hay publicaciones en este tema.",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Ha habido una falla para exportar al XML al menos un componente. Se recomienda ir a la p\u00e1gina de edici\u00f3n y reparar el error antes de intentar otra exportaci\u00f3n. Por favor, verifique que todos los componentes en la p\u00e1gina son validos y no exhiben ninguna mensaje de error. ",
"There has been an error processing your survey.": "Ocurri\u00f3 un error al procesar tu encuesta.",
"There has been an error while exporting.": "Ha habido un error exportando",
@@ -1504,14 +1630,22 @@
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Tiene que haber una cohorte a la que los estudiantes pueden ser asignados autom\u00e1ticamente.",
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Hubo un problema creando el reporte. Selecciona \"Crear resumen ejecutivo\" para intentarlo nuevamente.",
"There was an error changing the user's role": "Ocurri\u00f3 un error al cambiar el papel del usuario.",
"There was an error during the upload process.": "Hubo un error durante el proceso de carga.",
"There was an error obtaining email content history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de correos electr\u00f3nicos para este curso.",
"There was an error obtaining email task history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de tareas de correo para este curso.",
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Ocurri\u00f3 un error recuperando los resultados de vista previa para este cat\u00e1logo. Por favor aseg\u00farate de que tu consulta es correcta e intente nuevamente.",
"There was an error updating your goal.": "Hubo un error actualizando su objetivo.",
"There was an error when trying to add learners:": [
"Hubo un error al intentar agregar estudiantes:",
"{numErrors} estudiantes no pudieron ser agregados a este cohorte:"
],
"There was an error while importing the new course to our database.": "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos.",
"There was an error while importing the new library to our database.": "Hubo un error mientras import\u00e1bamos la nueva librer\u00eda a nuestra base de datos.",
"There was an error while unpacking the file.": "Ha habido un error desempaquetando el archivo",
"There was an error while verifying the file you submitted.": "Ha ocurrido un error verificando el archivo que usted ha enviado.",
"There was an error with the upload": "Hubo un error con la subida del archivo",
"There was an error, try searching again.": "Hubo un error, intenta buscar de nuevo.",
"There was an error. Please reload the page and try again.": "Hubo un error inesperado. Por favor recargue la p\u00e1gina e intente de nuevo.",
"There were errors reindexing course.": "Hubo errores al reindexar el curso.",
"There's already another assignment type with this name.": "Ya existe otro tipo de tarea con este nombre.",
"These settings include basic information about your account.": "Estas configuraciones incluyen informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre tu cuenta.",
@@ -1542,6 +1676,8 @@
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Este curso tiene la funci\u00f3n de cohortes habilitada autom\u00e1ticamente para estudiantes en el modo verificado, pero el cohorte requerido no existe. Tu debes crear un cohorte asignado manualmente con el t\u00edtulo '{verifiedCohortName}' para que esta caracter\u00edstica funcione.",
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Este curso utiliza la funci\u00f3n de cohortes autom\u00e1ticamente para estudiantes en el modo verificado. No se puede desactivar los cohortes, ni se puede cambiarle el nombre al cohorte manual nombrado '{verifiedCohortName}'. Para modificar la configuraci\u00f3n de los cohortes del modo verificado, comun\u00edcate con tu punto de contacto en edX.",
"This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudo cargar esta discusi\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "Esta caracter\u00edstica est\u00e1 en prueba actualmente. Equipos del curso pueden ingresar destacados, pero los estudiantes no recibir\u00e1n mensajes de correo electr\u00f3nico.",
"This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "Este tipo de archivo no es soportado. El tipo de archivo soportado es {supportedFileFormat}.",
"This group controls access to:": "Este grupo controla el acceso a:",
"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "Este grupo ya no existe. Seleccione otro grupo o no restrinja el acceso a esta unidad.",
"This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "El tipo de archivo no es soportado. Los tipos de archivo soportados son {supportedFileFormats}.",
@@ -1553,6 +1689,7 @@
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudiante ser\u00e1 removido del equipo, permitiendo que otro usuario tome el lugar disponible.",
"This link will open in a modal window": "Este v\u00ednculo se abrir\u00e1 en una ventana emergente",
"This link will open in a new browser window/tab": "Este v\u00ednculo se abrir\u00e1 en una nueva ventana o pesta\u00f1a del navegador",
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Esto puede estar sucediendo debido a un error con nuestros servidores o con tu conexi\u00f3n a Internet. Intenta refrescar la p\u00e1gina o verifica tu acceso a Internet.",
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n de las \u00f3rdenes de compra que has realizado en {platform_name}.",
"This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "No se pudo cerrar esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta publicaci\u00f3n como abusiva. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
@@ -1595,8 +1732,10 @@
"Title ": "T\u00edtulo",
"Title of the signatory": "T\u00edtulo del signatario",
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Si los t\u00edtulos tienen m\u00e1s de 100 caracteres, pueden impedir que los estudiantes impriman sus certificados en una \u00fanica p\u00e1gina.",
"To access the course, select a session.": "Para acceder al curso seleccione una sesi\u00f3n.",
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Para asegurar que todos los estudiantes puedan ver el video, recomendamos suministrar tanto una versi\u00f3n .mp4 como una versi\u00f3n .webm del recurso. Haga clic a continuaci\u00f3n para a\u00f1adir la URL de una nueva versi\u00f3n. Estas URLs no pueden ser de Youtube. El primer video listado que sea compatible con la terminal del usuario ser\u00e1 el que se reproducir\u00e1.",
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Para completar el programa, deber\u00e1s ganar un certificado verificado en cada curso.",
"To continue learning with this account, sign in below.": "Para continuar aprendiendo con esta cuenta, reg\u00edstrese a continuaci\u00f3n.",
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Para finalizar un cr\u00e9dito de curso, %(display_name)s requieres %(platform_name)s profesores para postular una solicitud de cr\u00e9dito.",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Para invalidar el certificado de un estudiante particular, a\u00f1ada el nombre de usuario o correo electr\u00f3nico a continuaci\u00f3n.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Para recibir un certificado, tambi\u00e9n debe verificar su identidad antes del {date}.",
@@ -1609,12 +1748,18 @@
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Para verificar su identidad, necesitar\u00e1 una c\u00e1mara web, y un documento de identificaci\u00f3n oficial con foto.",
"Toggle Notifications Setting": "Cambiar las opciones de notificaci\u00f3n",
"Tools": "Herramientas",
"Top": "Superior",
"Topic": "Tema",
"Topic area": "\u00c1rea Tem\u00e1tica",
"Topics": "Temas",
"Total": "Total",
"Total Number": "N\u00famero total",
"Transcript Fidelity": "Fidelidad de la transcripci\u00f3n",
"Transcript Languages": "Idiomas de Transcripci\u00f3n",
"Transcript Provider": "Proveedor de la transcripci\u00f3n",
"Transcript Turnaround": "Tiempo de procesamiento de la transcripci\u00f3n",
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcripci\u00f3n se visualizar\u00e1 cuando se comience a reproducir el video.",
"Transcripts": "Transcripciones",
"Try the transaction again in a few minutes.": "Intenta la transacci\u00f3n nuevamente en algunos minutos.",
"Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome.",
"Turn off transcripts": "Desactivar transcripci\u00f3n",
@@ -1625,6 +1770,7 @@
"URL": "URL",
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error del sistema. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"Unable to submit application": "No se pudo enviar la solicitud",
"Underline": "Subrayado",
"Undo": "Deshacer",
"Undo (Ctrl+Z)": "Deshacer (Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "Deshacer Cambios",
@@ -1691,7 +1837,10 @@
"Upload your video thumbnail image.": "Subir tu miniatura de la imagen del video",
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Problemas con los archivos cargados. Haz clic en \"+\" para ver.",
"Uploading": "Subiendo",
"Upper Alpha": "Alfa May\u00fascula",
"Upper Roman": "Romana may\u00fascula",
"Upset Learner": "Estudiante alterado",
"Url": "URL",
"Use Current Transcript": "Usar la transcripci\u00f3n actual",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Use una pr\u00e1ctica de examen supervisado para introducir a los estudiantes a las herramientas y procesos de este tipo de examen. Los resultados de esta pr\u00e1ctica no contar\u00e1n hacia la calificaci\u00f3n del estudiante.",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use un examen cronometrado para limitar el tiempo que los estudiantes podr\u00e1n emplear en los problemas de esta subsecci\u00f3n. Los estudiantes deber\u00e1n enviar sus respuestas antes de que el tiempo expire. Usted podr\u00e1 permitir un tiempo adicional por estudiante a trav\u00e9s del panel de control de instructor.",
@@ -1716,6 +1865,7 @@
"Username or email address": "Nombre de usuario o correo electr\u00f3nico",
"Users": "Usuarios",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan ser promovidos a usuarios de prueba.",
"V Align": "Alineaci\u00f3n vertical",
"Valid": "V\u00e1lido",
"Validation Error": "Error de validaci\u00f3n",
"Validation Error While Saving": "Error de Validaci\u00f3n al Guardar",
@@ -1730,6 +1880,7 @@
"Verified mode price": "Precio del modo verificado",
"Verify Now": "Verificar ahora",
"Version": "Versi\u00f3n",
"Vertical space": "Espacio vertical",
"Very loud": "Muy alto",
"Very low": "Muy bajo",
"Video": "V\u00eddeo",
@@ -1761,6 +1912,7 @@
"Visibility": "Visibilidad",
"Visible to": "Visible para",
"Visible to Staff Only": "Visible solo para el equipo del curso",
"Visual aids": "Ayudas visuales",
"Volume": "Volumen",
"Vote for good posts and responses": "Votar por las mejores publicaciones y respuestas",
"Vote for this post,": "Vote por esta publicaci\u00f3n",
@@ -1782,6 +1934,7 @@
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Hemos mandado un mensaje a {email}. Haz clic en el enlace en el mensaje para restablecer tu contrase\u00f1a. \u00bfNo recibiste el mensaje? Cont\u00e1ctate con {anchorStart}apoyo t\u00e9cnico{anchorEnd}.",
"Web:": "Web:",
"Webcam": "C\u00e1mara web",
"Weekly Highlight Emails": "correos destacados semanalmente",
"Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total",
"What You Need for Verification": "Lo que necesita para la verificaci\u00f3n",
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?",
@@ -1790,15 +1943,19 @@
"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Cuando los estudiantes env\u00edan una respuesta para evaluaci\u00f3n, ven inmediatamente si la respuesta es correcta o incorrecta, y la calificaci\u00f3n recibida.",
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Luego de colocar tu rostro en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para tomar la foto.",
"Which timed transcript would you like to use?": "\u00bfCu\u00e1l de las transcripciones desea utilizar?",
"Whole words": "Palabras completas",
"Why activate?": "Por qu\u00e9 activar?",
"Why does %(platformName)s need my photo?": "Por qu\u00e9 %(platformName)s necesita mi foto ?",
"Width": "Anchura",
"Will Be Visible To:": "Ser\u00e1 visible para:",
"Words: {0}": "Palabras: {0}",
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u00bfDesea iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s?",
"Year of Birth": "A\u00f1o de nacimiento",
"Yes, allow edits to the active Certificate": "Si, permitir modificaciones al certificado activo.",
"Yes, delete this {xblock_type}": "Si, eliminar este {xblock_type}",
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Si, reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube",
"You already belong to another team.": "Tu ya perteneces a otro equipo.",
"You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "Ya tiene una cuenta edX con su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de {enterprise_name}",
"You are a member of this team.": "Usted ya es miembro de este equipo.",
"You are currently sharing a limited profile.": "Actualmente est\u00e1 compartiendo un perfil limitado.",
"You are enrolling in: {courseName}": "Te est\u00e1s inscribiendo en: {courseName}",
@@ -1815,6 +1972,7 @@
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Puede pagar ahora, incluso si no tiene los siguientes items disponibles, pero deber\u00e1 tenerlos para calificar para un Certificado Verificado.",
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Puede remover miembros de este equipo, especialmente si no han participado en la actividad del equipo.",
"You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Puedes utilizar tu cuenta de {accountName} para iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta de {platformName}.",
"You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "Puede ver su informaci\u00f3n o desvincularse de {enterprise_name} en cualquier momento en las Configuraciones de Cuenta.",
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "No se puede ver el curso como estudiante ni como usuario de prueba antes de la fecha de lanzamiento del curso.",
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Usted ha cambiado la URL del video, pero no hizo cambios en el archivo de transcripci\u00f3n. \u00bfDesea usar el archivo de transcripci\u00f3n actual o subir un nuevo archivo .srt?",
"You commented...": "Usted coment\u00f3...",
@@ -1836,6 +1994,8 @@
"You have not created any content groups yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ninguna librer\u00eda.",
"You have not created any group configurations yet.": "No ha creado ninguna configuraci\u00f3n de grupo.",
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s, pero tu cuenta de %(currentProvider)s no est\u00e1 vinculada con una cuenta en %(platformName)s. Para vincular tus cuentas, ingresa con tu usuario y contrase\u00f1a de %(platformName)s.",
"You have successfully updated your goal.": "Ha actualizado exitosamente su objetivo.",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Tienes cambios sin guardar, \u00bfest\u00e1s seguro que deseas avanzar en el navegador?",
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Tiene cambios no guardados. \u00bfRealmente desea abandonar esta p\u00e1gina?",
"You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.",
"You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.",
@@ -1843,6 +2003,7 @@
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Debes tener 13 a\u00f1os o m\u00e1s para compartir un perfil completo. Si tienes m\u00e1s de esta edad, aseg\u00farate que has especificado un a\u00f1o de nacimiento en {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ",
"You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Debe seleccionar una sesi\u00f3n antes de {expiration_date} para acceder al curso.",
"You must select a session to access the course.": "Debe seleccionar una sesi\u00f3n para acceder al curso.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma",
"You must specify a name": "Debe especificar un nombre",
"You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte",
@@ -1852,6 +2013,7 @@
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necesitas un ID con tu nombre y foto. Licencia, pasaporte, c\u00e9dula todos son aceptados.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado. Una vez haya completado la activaci\u00f3n puede regresar y recargar esta p\u00e1gina.",
"You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Recibe mensajes de {platform_name} y equipos del curso en esta direcci\u00f3n.",
"You reserve all rights for your work": "Usted reserva todos los derechos por su trabajo",
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Todav\u00eda debe visitar el sitio web de %(display_name)s para completar el proceso de cr\u00e9dito.",
"You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}.",
@@ -1866,6 +2028,7 @@
"You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s.",
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Su documento de identificaci\u00f3n debe ser un documento oficial con foto que muestre claramente su cara.",
"Your Program Journey": "Tu Trayecto del Programa",
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa los atajos Ctrl+X/C/V",
"Your changes have been saved.": "Sus cambios han sido guardados.",
"Your changes have been saved. {details}": "Tus cambios han sido guardados. {details}",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "Sus cambios no tendr\u00e1n efecto hasta que haya guardado su progreso.",
@@ -1880,12 +2043,15 @@
"Your file could not be uploaded": "Su archivo no pudo ser cargado",
"Your file has been deleted.": "Su archivo ha sido borrado.",
"Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Tu archivo {filename} es demasiado grande (tama\u00f1o m\u00e1ximo: {maxSize}MB).",
"Your import has failed.": "Tu importaci\u00f3n ha fallado.",
"Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Tu importaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Si abandona esta p\u00e1gina, la cancelar\u00e1.",
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Tu librer\u00eda no puede ser exportada a XML. No ha la suficiente informaci\u00f3n para identificar el componente que fall\u00f3. Revisar tu librer\u00eda para identificar alg\u00fan problema en componentes e intentar de nuevo.",
"Your message cannot be blank.": "Tu mensaje no puede estar vac\u00edo.",
"Your message must have a subject.": "Tu mensaje debe tener un asunto.",
"Your message must have at least one target.": "Tu mensaje debe tener al menos un objetivo.",
"Your policy changes have been saved.": "Sus cambios de pol\u00edtica han sido guardados.",
"Your post will be discarded.": "Tu publicaci\u00f3n ser\u00e1 descartada.",
"Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "Los ajustes en el perfil son administrados por {enterprise_name}. Contacte su administrador o {link_start}Soporte edX {link_end} para obtener ayuda.",
"Your question or idea (required)": "Su pregunta o idea (requerido)",
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Tu solicitud no pudo ser completada debido a un problema en el servidor. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. Si el problema persiste, dale clic en la pesta\u00f1a de ayuda para reportar el problema.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Tu solicitud no pudo ser completada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
@@ -1893,6 +2059,7 @@
"Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Tu solicitud no pudo ser completada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Your team could not be created.": "Su equipo no pudo ser creado.",
"Your team could not be updated.": "Su equipo no pudo ser actualizado.",
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "Su solicitud de cancelar la inscripci\u00f3n del curso no pudo ser procesada. Por favor intente de nuevo.",
"Your upload of '{file}' failed.": "No se ha podido cargar el archivo '{file}'.",
"Your upload of '{file}' succeeded.": "Se ha cargado el archivo '{file}' exitosamente.",
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "Tu estado de verificaci\u00f3n es v\u00e1lido hasta {verificationGoodUntil}.",
@@ -2037,10 +2204,11 @@
"{numVotes} Votos"
],
"{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Tu ingresaste {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con tu cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer tu contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes ning\u00fan mensaje, verifica que ingresaste la direcci\u00f3n correctamente y revisa tu carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas asistencia adicional, {anchorStart}contacta al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Ha ingresado {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con una cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer la contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibe ning\u00fan mensaje, verifique que ingres\u00f3 la direcci\u00f3n correctamente y revise su carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesita asistencia adicional, {anchorStart}contacte al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
"{selectedProvider} credentials saved": "{selectedProvider} credenciales guardadas",
"{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})",
"{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - seleccionado actualmente",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.",
@@ -2049,6 +2217,7 @@
"{total_results} resultado",
"{total_results} resultados"
],
"{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}",
"{type} Progress": "{type} Progreso",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nuevos",
"\u2026": "..."

8
lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
View File

@@ -247,7 +247,7 @@
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 (Ctrl+Q)",
"Bold (Ctrl+B)": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 (Ctrl+B)",
"Bookmarked": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438",
"Bookmarked on": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430",
"Bookmarked on": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0442",
"Browse": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c",
"Bulk Exceptions": "\u041c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -363,7 +363,7 @@
"Country": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430",
"Country of residence": "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e",
"Course Credit Requirements": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
"Course End": "\u041a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f",
"Course End": "\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Handouts": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b",
"Course ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Index": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
@@ -999,8 +999,8 @@
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 {assetType}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e ",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c {firstIndex} \u043a {numItems} ",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c {firstIndex}-{lastIndex} \u043a {numItems} ",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex} \u0438\u0437 {numItems} ",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex}\u2013{lastIndex} \u0438\u0437 {numItems} ",
"Sign in": "\u0412\u0445\u043e\u0434",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.",
"Sign in here using your email address and password.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",