chore: remove moto version constraint after verifying compatibility

requirements/constraints.txt

@@ -97,11 +97,6 @@ libsass==0.10.0
 # Issue for unpinning: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35271
 markdown<3.4.0
 
-# Date: 2024-04-24
-# moto==5.0 contains breaking changes. Needs to be updated separately.
-# Issue for unpinning: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35270
-moto<5.0
-
 # Date: 2024-07-16
 # We need to upgrade the version of elasticsearch to atleast 7.15 before we can upgrade to Numpy 2.0.0
 # Otherwise we see a failure while running the following command:

scripts/user_retirement/requirements/testing.txt

@@ -130,7 +130,7 @@ more-itertools==10.6.0
     # via
     #   -r scripts/user_retirement/requirements/base.txt
     #   simple-salesforce
-moto==4.2.14
+moto==5.1.4
     # via -r scripts/user_retirement/requirements/testing.in
 newrelic==10.9.0
     # via

scripts/user_retirement/tests/test_retirement_archive_and_cleanup.py

@@ -10,7 +10,7 @@ import boto3
 import pytest
 from botocore.exceptions import ClientError
 from click.testing import CliRunner
-from moto import mock_ec2, mock_s3
+from moto import mock_aws
 
 from scripts.user_retirement.retirement_archive_and_cleanup import (
     ERR_ARCHIVING,
@@ -89,7 +89,7 @@ def fake_learners_to_retire():
     get_learners_by_date_and_status=DEFAULT,
     bulk_cleanup_retirements=DEFAULT
 )
-@mock_s3
+@mock_aws
 def test_successful(*args, **kwargs):
     conn = boto3.resource('s3')
     conn.create_bucket(Bucket=FAKE_BUCKET_NAME)
@@ -118,8 +118,7 @@ def test_successful(*args, **kwargs):
     get_learners_by_date_and_status=DEFAULT,
     bulk_cleanup_retirements=DEFAULT
 )
-@mock_ec2
-@mock_s3
+@mock_aws
 def test_successful_with_batching(*args, **kwargs):
     conn = boto3.resource('s3')
     conn.create_bucket(Bucket=FAKE_BUCKET_NAME)
@@ -149,7 +148,7 @@ def test_successful_with_batching(*args, **kwargs):
     get_learners_by_date_and_status=DEFAULT,
     bulk_cleanup_retirements=DEFAULT
 )
-@mock_s3
+@mock_aws
 def test_successful_dry_run(*args, **kwargs):
     mock_get_access_token = args[0]
     mock_get_learners = kwargs['get_learners_by_date_and_status']
@@ -253,7 +252,7 @@ def test_conflicting_cool_off_date(*_):
     assert 'End date cannot occur within the cool_off_days period' in result.output
 
 
-@mock_s3
+@mock_aws
 def test_s3_upload_data():
     """
     Test case to verify s3 upload and download.