fix(i18n): update translations

This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2020-06-14 20:52:47 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 39bb9bc57d
commit 4a3f2e33cd
32 changed files with 271 additions and 149 deletions

View File

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 15:20:52.206130\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:50:08.991211\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -12352,17 +12352,6 @@ msgstr ""
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -12434,6 +12423,17 @@ msgid ""
"today."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 15:20:51.681637\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:50:09.210426\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"

Binary file not shown.

View File

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 15:20:52.206130\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:50:08.991211\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n"
@@ -15767,27 +15767,6 @@ msgstr "Sävé Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgid "Unenroll"
msgstr "Ûnénröll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
"Wé'vé ßüïlt ä süggéstéd sçhédülé tö hélp ýöü stäý ön träçk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
"Büt dön't wörrý—ït's fléxïßlé sö ýöü çän léärn ät ýöür öwn päçé. Ìf ýöü "
"häppén tö fäll ßéhïnd ön öür süggéstéd dätés, ýöü'll ßé äßlé tö ädjüst thém "
"tö kéép ýöürsélf ön träçk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα"
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα#"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -15898,6 +15877,27 @@ msgstr ""
" Tö çömplété grädéd ässïgnménts äs pärt öf thïs çöürsé, ýöü çän üpgrädé "
"tödäý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
"Wé'vé ßüïlt ä süggéstéd sçhédülé tö hélp ýöü stäý ön träçk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
"Büt dön't wörrý—ït's fléxïßlé sö ýöü çän léärn ät ýöür öwn päçé. Ìf ýöü "
"häppén tö fäll ßéhïnd ön öür süggéstéd dätés, ýöü'll ßé äßlé tö ädjüst thém "
"tö kéép ýöürsélf ön träçk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα"
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα#"
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "É-mäïl çhängé fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 15:20:51.681637\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:50:09.210426\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n"

View File

@@ -242,8 +242,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -10545,6 +10545,21 @@ msgstr ""
msgid "Exam Types"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted"
" back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. "
"Contact edX Support for assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This special exam has been released to learners. You may not convert it to "
"another type of special exam. You may revert this subsection back to being a"
" basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as"
" a special exam in the future."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr "Cronometrado"

View File

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 15:20:52.206130\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:50:08.991211\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n"
@@ -13684,20 +13684,6 @@ msgstr "سشدث سثففهرلس"
msgid "Unenroll"
msgstr "عرثرقخمم"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr "صث'دث زعهمف ش سعللثسفثي سذاثيعمث فخ اثمح غخع سفشغ خر فقشذن."
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
"زعف يخر'ف صخققغ—هف'س بمثطهزمث سخ غخع ذشر مثشقر شف غخعق خصر حشذث. هب غخع "
"اشححثر فخ بشمم زثاهري خر خعق سعللثسفثي يشفثس, غخع'مم زث شزمث فخ شيتعسف فاثو "
"فخ نثثح غخعقسثمب خر فقشذن."
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -13789,6 +13775,20 @@ msgstr ""
" فخ ذخوحمثفث لقشيثي شسسهلروثرفس شس حشقف خب فاهس ذخعقسث, غخع ذشر عحلقشيث "
"فخيشغ."
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr "صث'دث زعهمف ش سعللثسفثي سذاثيعمث فخ اثمح غخع سفشغ خر فقشذن."
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
"زعف يخر'ف صخققغ—هف'س بمثطهزمث سخ غخع ذشر مثشقر شف غخعق خصر حشذث. هب غخع "
"اشححثر فخ بشمم زثاهري خر خعق سعللثسفثي يشفثس, غخع'مم زث شزمث فخ شيتعسف فاثو "
"فخ نثثح غخعقسثمب خر فقشذن."
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "ث-وشهم ذاشرلث بشهمثي"

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 15:20:51.681637\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:50:09.210426\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n"

View File

@@ -179,8 +179,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
@@ -10909,6 +10909,21 @@ msgstr "Установить в качестве контрольного исп
msgid "Exam Types"
msgstr "Типы экзамена"
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted"
" back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. "
"Contact edX Support for assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This special exam has been released to learners. You may not convert it to "
"another type of special exam. You may revert this subsection back to being a"
" basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as"
" a special exam in the future."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr "Ограничен по времени"

View File

@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
"Language-Team: Swahili (Kenya) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/sw_KE/)\n"
@@ -12631,17 +12631,6 @@ msgstr "Hifadhi mitegesho"
msgid "Unenroll"
msgstr "Tengua usajili"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -12713,6 +12702,17 @@ msgid ""
"today."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "Ubadilishaji wa barua pepe haukufaulu"

View File

@@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
"Language: sw_KE\n"
@@ -10459,6 +10459,21 @@ msgstr "Andaa kama Mtihani Maalum"
msgid "Exam Types"
msgstr "Aina za Mitihani"
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted"
" back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. "
"Contact edX Support for assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This special exam has been released to learners. You may not convert it to "
"another type of special exam. You may revert this subsection back to being a"
" basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as"
" a special exam in the future."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr ""

View File

@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/tr_TR/)\n"
@@ -13559,17 +13559,6 @@ msgstr "Ayarları Kaydet"
msgid "Unenroll"
msgstr "Kaydı iptal et"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -13641,6 +13630,17 @@ msgid ""
"today."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "E-posta değiştirme başarısız"

View File

@@ -107,9 +107,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10821,6 +10821,21 @@ msgstr "Özel bir sınav olarak oluştur"
msgid "Exam Types"
msgstr "Sınav Türleri"
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted"
" back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. "
"Contact edX Support for assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This special exam has been released to learners. You may not convert it to "
"another type of special exam. You may revert this subsection back to being a"
" basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as"
" a special exam in the future."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr "Zamanlanmış"

View File

@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/uk/)\n"
@@ -13609,17 +13609,6 @@ msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Unenroll"
msgstr "Відписатися від курсу"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -13691,6 +13680,17 @@ msgid ""
"today."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""

View File

@@ -98,8 +98,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
"Language: uk\n"
@@ -10683,6 +10683,21 @@ msgstr ""
msgid "Exam Types"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted"
" back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. "
"Contact edX Support for assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This special exam has been released to learners. You may not convert it to "
"another type of special exam. You may revert this subsection back to being a"
" basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as"
" a special exam in the future."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr ""

View File

@@ -106,8 +106,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n"
"Language: vi\n"
@@ -10656,6 +10656,21 @@ msgstr "Đặt là một Bài kiểm tra Đặc biệt"
msgid "Exam Types"
msgstr "Loại Bài thi"
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted"
" back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. "
"Contact edX Support for assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This special exam has been released to learners. You may not convert it to "
"another type of special exam. You may revert this subsection back to being a"
" basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as"
" a special exam in the future."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr "Có tính giờ"

View File

@@ -48,7 +48,7 @@
# Michael Cao <ming.cao.ming@gmail.com>, 2015
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
# Pengcheng Liu <pcliu.fd@gmail.com>, 2020
# 刘鹏程 <pcliu.fd@gmail.com>, 2020
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
# riceball <snowyu.lee@gmail.com>, 2014
@@ -209,6 +209,7 @@
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
# Wheathana <mr_wheat@sina.cn>, 2015
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
# 刘鹏程 <pcliu.fd@gmail.com>, 2020
# perypery <410224186@qq.com>, 2014
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
@@ -396,7 +397,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -12890,17 +12891,6 @@ msgstr "保存设置"
msgid "Unenroll"
msgstr "放弃选修"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -12972,6 +12962,17 @@ msgid ""
"today."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "邮箱变更失败"

View File

@@ -226,8 +226,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -10360,6 +10360,21 @@ msgstr "设置为特殊测验"
msgid "Exam Types"
msgstr "测试类别"
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted"
" back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. "
"Contact edX Support for assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This special exam has been released to learners. You may not convert it to "
"another type of special exam. You may revert this subsection back to being a"
" basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as"
" a special exam in the future."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr "计时"

View File

@@ -48,7 +48,7 @@
# Michael Cao <ming.cao.ming@gmail.com>, 2015
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
# Pengcheng Liu <pcliu.fd@gmail.com>, 2020
# 刘鹏程 <pcliu.fd@gmail.com>, 2020
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
# riceball <snowyu.lee@gmail.com>, 2014
@@ -209,6 +209,7 @@
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
# Wheathana <mr_wheat@sina.cn>, 2015
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
# 刘鹏程 <pcliu.fd@gmail.com>, 2020
# perypery <410224186@qq.com>, 2014
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
@@ -396,7 +397,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -12890,17 +12891,6 @@ msgstr "保存设置"
msgid "Unenroll"
msgstr "放弃选修"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -12972,6 +12962,17 @@ msgid ""
"today."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "邮箱变更失败"

View File

@@ -226,8 +226,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -10360,6 +10360,21 @@ msgstr "设置为特殊测验"
msgid "Exam Types"
msgstr "测试类别"
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This subsection was released to learners as a special exam, but was reverted"
" back to a basic exam. You may not configure it as a special exam now. "
"Contact edX Support for assistance."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"This special exam has been released to learners. You may not convert it to "
"another type of special exam. You may revert this subsection back to being a"
" basic exam by selecting 'None', but you will NOT be able to configure it as"
" a special exam in the future."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed"
msgstr "计时"

View File

@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 14:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_TW/)\n"
@@ -12505,17 +12505,6 @@ msgstr "儲存設定"
msgid "Unenroll"
msgstr "取消註冊"
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested "
@@ -12587,6 +12576,17 @@ msgid ""
"today."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid "We've built a suggested schedule to help you stay on track."
msgstr ""
#: lms/templates/dates_banner.html
msgid ""
"But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you "
"happen to fall behind on our suggested dates, you'll be able to adjust them "
"to keep yourself on track."
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "電子郵件信箱變更失敗"