Merge pull request #18546 from edx/fix-i18n-issues

fix-i18n-issues

lms/templates/logout.html

@@ -7,7 +7,7 @@
     <h1>{% trans "You have signed out." %}</h1>
 
     <p style="text-align: center; margin-bottom: 20px;">
-        {% blocktrans %}
+        {% blocktrans trimmed %}
           If you are not redirected within 5 seconds, <a href="{{ target }}">click here to go to the home page</a>.
         {% endblocktrans %}
     </p>

lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 {% url 'wiki:signup' as signup_url %}
 {% url 'wiki:login' as login_url %}
 {% if login_url and signup_url %}
-  {% blocktrans %}
+  {% blocktrans trimmed %}
   You need to <a href="{{ login_url }}">log in</a> or <a href="{{ signup_url }}">sign up</a> to use this function.
   {% endblocktrans %}
 {% else %}

lms/templates/wiki/includes/editor_widget.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% load i18n %}
 <p id="hint_id_content" class="help-block">
-    {% blocktrans with start_link="<a id='cheatsheetLink' href='#cheatsheetModal' rel='leanModal'>" end_link="</a>" %}
+    {% blocktrans with start_link="<a id='cheatsheetLink' href='#cheatsheetModal' rel='leanModal'>" end_link="</a>" trimmed %}
         Markdown syntax is allowed. See the {{ start_link }}cheatsheet{{ end_link }} for help.
     {% endblocktrans %}
 </p>

openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/subject.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 {% autoescape off %}
 {% load i18n %}
 
-{% blocktrans %}Welcome to week {{ week_num }} {% endblocktrans %}
+{% blocktrans trimmed %}Welcome to week {{ week_num }} {% endblocktrans %}
 {% endautoescape %}