fix(i18n): update translations (#22126)

2019-10-24 06:01:21 -04:00
parent 23ccda11ab
commit 4515b1a2bf
50 changed files with 861 additions and 290 deletions
--- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ca/)\n"
@@ -720,6 +720,14 @@ msgstr "Nom de la cookie UTM"
 msgid "Name of the affiliate cookie"
 msgstr "Nom de la cookie d'afiliació"

+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"It expect that the data will be provided in a csv file format with"
+"                     first row being the header and columns will be as "
+"follows:                     user_id, username, email, course_id, "
+"is_verified, verification_date"
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of this user attribute."
 msgstr ""
@@ -6165,6 +6173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -8777,6 +8789,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr ""
@@ -10978,8 +11001,9 @@ msgstr "Revisions"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12213,6 +12237,16 @@ msgstr "Nou formulari de tema"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Llista de fil de debat"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
@@ -24382,6 +24416,10 @@ msgstr "Navegació del curs"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esbós"

+#: cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
--- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Stefania Trabucchi <stefania.trabucchi@abstract-technology.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/de_DE/)\n"
@@ -856,6 +856,14 @@ msgstr "Name des UTM cookie"
 msgid "Name of the affiliate cookie"
 msgstr ""

+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"It expect that the data will be provided in a csv file format with"
+"                     first row being the header and columns will be as "
+"follows:                     user_id, username, email, course_id, "
+"is_verified, verification_date"
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of this user attribute."
 msgstr "Name dieses Nutzerattributes. "
@@ -6696,6 +6704,10 @@ msgstr "Diskussion betrachten"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "Antworten auf %(thread_title)s"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -9411,6 +9423,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Abgemeldet"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Sie sind ausgeloggt. "
@@ -11678,8 +11701,9 @@ msgstr "Bewertungen"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12915,6 +12939,16 @@ msgstr "Formular neues Thema"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Themenliste"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
@@ -24159,6 +24193,10 @@ msgstr "Kursnavigation"
 msgid "Outline"
 msgstr "Übersicht"

+#: cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
--- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"
@@ -315,6 +315,14 @@ msgstr "Entfernen"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2159,6 +2167,10 @@ msgstr ""
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Diskussion anzeigen"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Diskussion ausblenden"
@@ -2167,10 +2179,6 @@ msgstr "Diskussion ausblenden"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Diskussion anzeigen"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "Es gibt noch keine Forenbeiträge zu diesem Thema."
@@ -6842,13 +6850,6 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr " {component_type} erstellen"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:51:07.597991\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:23:39.672573\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -6161,6 +6161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -8794,6 +8798,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr ""
@@ -10998,8 +11013,9 @@ msgstr ""
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12174,6 +12190,16 @@ msgstr ""
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:51:07.520066\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:23:39.655609\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -244,6 +244,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2050,6 +2058,10 @@ msgstr ""
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr ""
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr ""
@@ -2058,10 +2070,6 @@ msgstr ""
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr ""
@@ -6493,13 +6501,6 @@ msgstr ""
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:51:07.597991\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:23:39.672573\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -7940,6 +7940,12 @@ msgstr "Vïéw dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "Réspönsé tö %(thread_title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+"Àççéss tö thïs dïsçüssïön ïs réstrïçtéd tö téäm mémßérs änd stäff. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -11288,6 +11294,20 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Sïgnéd Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr "Wé äré sïgnïng ýöü ïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+"\n"
+"              Thïs mäý täké ä mïnüté. Ìf ýöü äré nöt rédïréçtéd, gö tö thé hömé pägé.\n"
+"             Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Ýöü hävé sïgnéd öüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
@@ -14111,11 +14131,13 @@ msgstr "Révïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""
-"{banner_open}{percentage}% öff ýöür fïrst üpgrädé.{span_close} Dïsçöünt "
-"äütömätïçällý äpplïéd.{div_close} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+"{banner_open} Ûpgrädé ßý {discount_expiration_date} änd sävé {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Dïsçöünt wïll ßé äütömätïçällý äpplïéd ät"
+" çhéçköüt. {a_open}Ûpgrädé Nöw{a_close}{div_close} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
 #, python-brace-format
@@ -15528,6 +15550,18 @@ msgstr "Néw töpïç förm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Dïsçüssïön thréäd lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr "Prïväté Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+"Thïs ïs ä prïväté dïsçüssïön. Ýöü dö nöt hävé pérmïssïöns tö vïéw thïs "
+"dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:51:07.520066\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:23:39.655609\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -244,6 +244,14 @@ msgstr "Rémövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ýöür çhängés hävé ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2196,6 +2204,10 @@ msgstr ""
 "Thïs pöst çöüld nöt ßé réöpénéd. Réfrésh thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Shöw Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Hïdé Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
@@ -2206,10 +2218,6 @@ msgstr ""
 "Thïs dïsçüssïön çöüld nöt ßé löädéd. Réfrésh thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Shöw Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr ""
@@ -7808,13 +7816,6 @@ msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "Néw {component_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Ûpdätïng Tägs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
@@ -955,6 +955,14 @@ msgstr "Nombre de la cookie UTM"
 msgid "Name of the affiliate cookie"
 msgstr "Nombre de la cookie afiliada"

+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"It expect that the data will be provided in a csv file format with"
+"                     first row being the header and columns will be as "
+"follows:                     user_id, username, email, course_id, "
+"is_verified, verification_date"
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of this user attribute."
 msgstr "Nombre de este atributo de usuario."
@@ -7229,6 +7237,10 @@ msgstr "Ver discusión"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "Respuesta a %(thread_title)s"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -10203,6 +10215,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Sesión cerrada"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Ha cerrado su sesión."
@@ -12654,8 +12677,9 @@ msgstr "Reseñas"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -13918,6 +13942,16 @@ msgstr "Nuevo tema"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Lista de discusiones"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
@@ -16905,7 +16939,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
-msgstr "Tomar el curso de forma gratuita"
+msgstr "Tomar el curso de forma gratuita, sin certificado"

 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -26156,6 +26190,10 @@ msgstr "Navegación del curso"
 msgid "Outline"
 msgstr "Estructura"

+#: cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -359,6 +359,14 @@ msgstr "Eliminando"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Sus cambios han sido guardados."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2223,6 +2231,10 @@ msgstr ""
 "No se pudo abrir esta publicación de nuevo. Recarga la página e intenta "
 "nuevamente."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Mostrar Discusión"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Ocultar Discusión"
@@ -2232,10 +2244,6 @@ msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
 "No se pudo cargar esta discusión. Recarga la página e intenta nuevamente."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Mostrar Discusión"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "Todavía no hay publicaciones en este tema."
@@ -7171,13 +7179,6 @@ msgstr "Configuración"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "Nuevo {component_type}"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Actualizando Etiquetas"
--- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/eu_ES/)\n"
@@ -726,6 +726,14 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the affiliate cookie"
 msgstr ""

+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"It expect that the data will be provided in a csv file format with"
+"                     first row being the header and columns will be as "
+"follows:                     user_id, username, email, course_id, "
+"is_verified, verification_date"
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of this user attribute."
 msgstr ""
@@ -6309,6 +6317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -8978,6 +8990,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr ""
@@ -11149,8 +11172,9 @@ msgstr "Berrikusketak"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12328,6 +12352,16 @@ msgstr ""
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Eztabaida-harien zerrenda"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
@@ -23028,6 +23062,10 @@ msgstr "Ikastaroaren nabigazioa"
 msgid "Outline"
 msgstr "Egitura"

+#: cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Import"
 msgstr "Inportatu"
--- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
@@ -226,6 +226,14 @@ msgstr "Ezabatzen"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Zure aldaketak ondo gorde dira"

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2004,6 +2012,10 @@ msgstr ""
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Erakutsi eztabaida"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Ezkutatu eztabaida"
@@ -2012,10 +2024,6 @@ msgstr "Ezkutatu eztabaida"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Erakutsi eztabaida"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr ""
@@ -6475,13 +6483,6 @@ msgstr "Ezarpenak"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -396,6 +396,14 @@ msgstr "Suppression en cours"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2264,6 +2272,10 @@ msgstr ""
 "Ce message ne peut être rouvert. Veuillez actualiser la page et essayer à "
 "nouveau."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Afficher la discussion"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Masquer la discussion"
@@ -2274,10 +2286,6 @@ msgstr ""
 "Cette discussion ne peut être téléchargée. Veuillez actualiser la page et "
 "essayer à nouveau."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Afficher la discussion"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "Il n'y a pas encore de message pour ce sujet."
@@ -7070,13 +7078,6 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertissement"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Mise à jour des étiquettes"
--- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aprisa Chrysantina <aprisa.chrysantina@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/id/)\n"
@@ -793,6 +793,14 @@ msgstr "Nama cookie UTM"
 msgid "Name of the affiliate cookie"
 msgstr "Nama cookie afiliasi"

+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"It expect that the data will be provided in a csv file format with"
+"                     first row being the header and columns will be as "
+"follows:                     user_id, username, email, course_id, "
+"is_verified, verification_date"
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of this user attribute."
 msgstr "Nama atribut pengguna ini"
@@ -6891,6 +6899,10 @@ msgstr "Lihat diskusi"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "Merespon terhadap %(thread_title)s"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -9652,6 +9664,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Sudah Keluar"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Anda sudah keluar."
@@ -11949,8 +11972,9 @@ msgstr "Tinjauan"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -13149,6 +13173,16 @@ msgstr "Formulir topik baru"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Daftar urutan diskusi"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
@@ -24848,6 +24882,10 @@ msgstr "Navigasi kursus"
 msgid "Outline"
 msgstr "Garis Besar"

+#: cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Import"
 msgstr "Impor"
--- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id/)\n"
@@ -292,6 +292,14 @@ msgstr "Menghapus"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Perubahan Anda telah disimpan."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2148,6 +2156,10 @@ msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
 "Post ini tidak dapat dibuka kembali. Refresh halaman ini dan coba lagi."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Tampilkan diskusi"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Lihat diskusi"
@@ -2156,10 +2168,6 @@ msgstr "Lihat diskusi"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "Diskusi ini tidak dapat dimuat. Refresh halaman ini dan coba lagi."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Tampilkan diskusi"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "Belum ada post dalam topik ini."
@@ -6902,13 +6910,6 @@ msgstr "Pengaturan"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Peringatan"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ja_JP/)\n"
@@ -778,6 +778,14 @@ msgstr "UTM クッキーの名称"
 msgid "Name of the affiliate cookie"
 msgstr "アフェリエイトクッキーの名称"

+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"It expect that the data will be provided in a csv file format with"
+"                     first row being the header and columns will be as "
+"follows:                     user_id, username, email, course_id, "
+"is_verified, verification_date"
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of this user attribute."
 msgstr "このユーザーの属性の名称。"
@@ -6319,6 +6327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr "EdxNotesが利用できません。 数分後にお試しください。"
@@ -9031,6 +9043,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "サインアウト"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "サインアウトしました。"
@@ -11190,8 +11213,9 @@ msgstr "レビュー"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12377,6 +12401,16 @@ msgstr "新しいトピックフォーム"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "ディスカッションスレッドリスト"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
@@ -23195,6 +23229,10 @@ msgstr "講座ナビゲーション"
 msgid "Outline"
 msgstr "アウトライン"

+#: cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"
--- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n"
@@ -253,6 +253,14 @@ msgstr "削除中"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "変更は保存されました。"

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2019,6 +2027,10 @@ msgstr "この投稿を終了することができませんでした。画面を
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr "この投稿を再開することができませんでした。画面を再読込して再度実行してください。"

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "ディスカッションを表示"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "ディスカッションを非表示"
@@ -2027,10 +2039,6 @@ msgstr "ディスカッションを非表示"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "このディスカッションは読み込めませんでした。画面を再読込して再度実行してください。"

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "ディスカッションを表示"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr ""
@@ -6486,13 +6494,6 @@ msgstr "設定"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "タグ更新中"
--- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ka/)\n"
@@ -752,6 +752,14 @@ msgstr "UTM ქუქი ჩანაწერის სახელი"
 msgid "Name of the affiliate cookie"
 msgstr "აფილირებული ქუქის დასახელება"

+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"It expect that the data will be provided in a csv file format with"
+"                     first row being the header and columns will be as "
+"follows:                     user_id, username, email, course_id, "
+"is_verified, verification_date"
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of this user attribute."
 msgstr "მოცემული მომხმარებლის ატრიბუტის სახელი"
@@ -6753,6 +6761,10 @@ msgstr "დისკუსიის ნახვა"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -9611,6 +9623,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "სისტემიდან გამოსული"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "თქვენ გამოხვედით სისტემიდან."
@@ -11839,8 +11862,9 @@ msgstr "მიმოხილვები"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -13055,6 +13079,16 @@ msgstr "ახალი სასაუბრო თემის ფორმა
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "სადისკუსიო თემების სია"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
@@ -24747,6 +24781,10 @@ msgstr "კურსის ნავიგაცია"
 msgid "Outline"
 msgstr "სტრუქტურა"

+#: cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Import"
 msgstr "იმპორტირება"
--- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ka/)\n"
@@ -232,6 +232,14 @@ msgstr "მიმდინარეობს ამოღება"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "ცვლილებები შენახულია."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2013,6 +2021,10 @@ msgstr ""
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "დისკუსიის ჩვენება"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "დისკუსიის დამალვა"
@@ -2021,10 +2033,6 @@ msgstr "დისკუსიის დამალვა"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "დისკუსიის ჩვენება"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr ""
@@ -6661,13 +6669,6 @@ msgstr "პარამეტრები"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "თეგების განახლება"
--- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pl/)\n"
@@ -823,6 +823,14 @@ msgstr "Nazwa cookie UTM"
 msgid "Name of the affiliate cookie"
 msgstr "Nazwa cookie afiliacyjnego"

+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"It expect that the data will be provided in a csv file format with"
+"                     first row being the header and columns will be as "
+"follows:                     user_id, username, email, course_id, "
+"is_verified, verification_date"
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of this user attribute."
 msgstr "Nazwa atrybutu tego użytkownika."
@@ -6981,6 +6989,10 @@ msgstr "Wyświetl dyskusję"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -9769,6 +9781,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Wylogowano"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Zostałeś wylogowany"
@@ -12072,8 +12095,9 @@ msgstr "Opinie"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -13310,6 +13334,16 @@ msgstr "Załóż nowy temat"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Lista wątków dyskusji"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
@@ -25086,6 +25120,10 @@ msgstr "Nawigacja po kursie"
 msgid "Outline"
 msgstr "Program"

+#: cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
--- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
@@ -271,6 +271,14 @@ msgstr "Usuwanie"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Zmiany zostały zapisane"

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2092,6 +2100,10 @@ msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
 "Nie udało się otworzyć tego tematu. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Pokaż dyskusję"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Ukryj dyskusję"
@@ -2100,10 +2112,6 @@ msgstr "Ukryj dyskusję"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "Nie udało się wczytać dyskusji. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Pokaż dyskusję"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "W tym temacie nie ma jeszcze żadnych wpisów."
@@ -6916,13 +6924,6 @@ msgstr "Ustawienia"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Aktualizowanie tagów"
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -414,6 +414,14 @@ msgstr "Removendo"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2192,6 +2200,10 @@ msgstr ""
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Exibir discussão"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Ocultar discussão"
@@ -2200,10 +2212,6 @@ msgstr "Ocultar discussão"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr ""

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Exibir discussão"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr ""
@@ -6763,13 +6771,6 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:51:07.597991\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:23:39.672573\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -6848,6 +6848,10 @@ msgstr "دهثص يهسذعسسهخر"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "قثسحخرسث فخ %(thread_title)s"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr "شذذثسس فخ فاهس يهسذعسسهخر هس قثسفقهذفثي فخ فثشو وثوزثقس شري سفشبب."
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr "ثيطرخفثس سثقدهذث هس عرشدشهمشزمث. حمثشسث فقغ شلشهر هر ش بثص وهرعفثس."
@@ -9749,6 +9753,20 @@ msgstr "غخع اشدث زثثر قثوخدثي بقخو ش زثفش فثسف ب
 msgid "Signed Out"
 msgstr "سهلرثي خعف"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr "صث شقث سهلرهرل غخع هر."
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+"\n"
+"              فاهس وشغ فشنث ش وهرعفث. هب غخع شقث رخف قثيهقثذفثي, لخ فخ فاث اخوث حشلث.\n"
+"            "
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "غخع اشدث سهلرثي خعف."
@@ -12193,11 +12211,13 @@ msgstr "قثدهثصس"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""
-"{banner_open}{percentage}% خبب غخعق بهقسف عحلقشيث.{span_close} يهسذخعرف "
-"شعفخوشفهذشممغ شححمهثي.{div_close}"
+"{banner_open} عحلقشيث زغ {discount_expiration_date} شري سشدث {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}يهسذخعرف صهمم زث شعفخوشفهذشممغ شححمهثي شف"
+" ذاثذنخعف. {a_open}عحلقشيث رخص{a_close}{div_close}"

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
 #, python-brace-format
@@ -13462,6 +13482,18 @@ msgstr "رثص فخحهذ بخقو"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "يهسذعسسهخر فاقثشي مهسف"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr "حقهدشفث يهسذعسسهخر"
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+"فاهس هس ش حقهدشفث يهسذعسسهخر. غخع يخ رخف اشدث حثقوهسسهخرس فخ دهثص فاهس "
+"يهسذعسسهخر"
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:51:07.520066\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:23:39.655609\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -244,6 +244,14 @@ msgstr "قثوخدهرل"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr "صشقرهرل"
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2102,6 +2110,10 @@ msgstr "فاهس حخسف ذخعمي رخف زث ذمخسثي. قثبقثسا ف
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr "فاهس حخسف ذخعمي رخف زث قثخحثرثي. قثبقثسا فاث حشلث شري فقغ شلشهر."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "ساخص يهسذعسسهخر"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "اهيث يهسذعسسهخر"
@@ -2110,10 +2122,6 @@ msgstr "اهيث يهسذعسسهخر"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "فاهس يهسذعسسهخر ذخعمي رخف زث مخشيثي. قثبقثسا فاث حشلث شري فقغ شلشهر."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "ساخص يهسذعسسهخر"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "فاثقث شقث رخ حخسفس هر فاهس فخحهذ غثف."
@@ -6915,13 +6923,6 @@ msgstr "سثففهرلس"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "رثص {component_type}"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "صشقرهرل"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "عحيشفهرل فشلس"
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -374,6 +374,14 @@ msgstr "Удаление"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Изменения сохранены."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2254,6 +2262,10 @@ msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
 "Не удалось заново открыть тему. Обновите страницу и повторите попытку."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Показать Обсуждения"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Скрыть обсуждения"
@@ -2263,10 +2275,6 @@ msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
 "Не удалось загрузить обсуждение. Обновите страницу и повторите попытку."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Показать Обсуждения"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr ""
@@ -7019,13 +7027,6 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Обновление тегов"
--- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Swahili (Kenya) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/sw_KE/)\n"
@@ -6372,6 +6372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -9045,6 +9049,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Alitoka Mtandaoni"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Umetoka mtandaoni."
@@ -11255,8 +11270,9 @@ msgstr "Mapitio"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12461,6 +12477,16 @@ msgstr "Mfumo mpya wa mada"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Orodha ya majadiliano"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
--- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
@@ -247,6 +247,14 @@ msgstr "Kuondoa"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Marekebisho yako yamehifadhiwa"

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2048,6 +2056,10 @@ msgstr ""
 "Chapisho hili halikuweza kufunguliwa upya. Onesha upya ukurasa na jaribu "
 "tena."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Onesha Majadiliano"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Ficha Majadiliano"
@@ -2056,10 +2068,6 @@ msgstr "Ficha Majadiliano"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "Mjadala huu haukuweza kupakiwa. Onesha upya ukurasa na jaribu tena."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Onesha Majadiliano"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr ""
@@ -6647,13 +6655,6 @@ msgstr "Mitegesho"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/tr_TR/)\n"
@@ -6874,6 +6874,10 @@ msgstr "Tartışmayı görüntüle"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "%(thread_title)s başlığına cevap"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -9775,6 +9779,17 @@ msgstr "%(course_name)s için beta testinden çıkarıldınız"
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Çıkış Yapıldı"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Çıkış yaptınız."
@@ -12094,8 +12109,9 @@ msgstr "İncelemeler"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -13345,6 +13361,16 @@ msgstr "Yeni başlık formu"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "Tartışma ileti dizisi listesi"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
--- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
@@ -304,6 +304,14 @@ msgstr "Kaldırma"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedildi."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2161,6 +2169,10 @@ msgstr "Bu gönderi kapatılamaz. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr "Bu gönderi yeniden açılamaz. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Tartışmayı Göster"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Tartışmayı Gizle"
@@ -2169,10 +2181,6 @@ msgstr "Tartışmayı Gizle"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "Bu tartışma yüklenemedi. Sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Tartışmayı Göster"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "Bu başlıkta henüz bir gönderi yok."
@@ -6942,13 +6950,6 @@ msgstr "Ayarlar"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "Yeni {component_type}"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Etiketler Güncelleniyor"
--- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/uk/)\n"
@@ -6994,6 +6994,10 @@ msgstr "Переглянути тему"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "Відповідь на %(thread_title)s"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
@@ -9861,6 +9865,17 @@ msgstr "Ви були видалені з бета-тестеру курсу д
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Вийшли"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Ви вийшли."
@@ -12212,8 +12227,9 @@ msgstr "Відгуки"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -13456,6 +13472,16 @@ msgstr "Форма нової теми"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
--- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
@@ -284,6 +284,14 @@ msgstr "Видалення"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ваші зміни були збережені."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2141,6 +2149,10 @@ msgstr ""
 "Цю публікацію не можна повторно відкрити. Оновіть сторінку та повторіть "
 "спробу."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Показати обговорення"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Сховати обговорення"
@@ -2150,10 +2162,6 @@ msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
 "Цю дискусію неможливо завантажити. Оновіть сторінку та повторіть спробу."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Показати обговорення"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "У цій темі ще немає повідомлень."
@@ -7002,13 +7010,6 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "Новий {component_type}"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "оновлення Мітки"
--- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n"
@@ -295,6 +295,14 @@ msgstr "Đang xoá"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Thay đổi của bạn đã được lưu."

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2125,6 +2133,10 @@ msgstr "Không thể đóng bài này. Làm mới lại trang và thử lại."
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr "Bài này không thể mở lại. Làm mới lại trang và thử lại."

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "Hiện thảo luận"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "Ẩn thảo luận"
@@ -2133,10 +2145,6 @@ msgstr "Ẩn thảo luận"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "Không mở được cuộc thảo luận này. Làm mới lại trang và thử lại."

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "Hiện thảo luận"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "Chưa có điểm trong chủ đề này."
@@ -6883,13 +6891,6 @@ msgstr "Thiết lập"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "{component_type} Mới"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Cảnh báo"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Cập nhật Các thẻ"
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -6597,6 +6597,10 @@ msgstr "查看讨论"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "%(thread_title)s的回复"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr "EdxNotes服务不可用。请几分钟后重试。"
@@ -9310,6 +9314,17 @@ msgstr "您已被移除出 %(course_name)s课程的Beta 测试"
 msgid "Signed Out"
 msgstr "已注销"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "您已注销。"
@@ -11543,8 +11558,9 @@ msgstr "评论"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12732,6 +12748,16 @@ msgstr "新主题表格"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "讨论列表"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -422,6 +422,14 @@ msgstr "移除中"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "您所作的变更已保存。"

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2217,6 +2225,10 @@ msgstr "无法关闭此帖子，请刷新页面并重试。"
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr "无法重开此帖子，请刷新页面并重试。"

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "显示讨论"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "隐藏讨论"
@@ -2225,10 +2237,6 @@ msgstr "隐藏讨论"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "无法加载此讨论，请刷新页面并重试。"

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "显示讨论"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "暂无关于此主题的帖子。"
@@ -6675,13 +6683,6 @@ msgstr "设置"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "新建 {component_type}"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "更新标签中"
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -6597,6 +6597,10 @@ msgstr "查看讨论"
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr "%(thread_title)s的回复"

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr "EdxNotes服务不可用。请几分钟后重试。"
@@ -9310,6 +9314,17 @@ msgstr "您已被移除出 %(course_name)s课程的Beta 测试"
 msgid "Signed Out"
 msgstr "已注销"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "您已注销。"
@@ -11543,8 +11558,9 @@ msgstr "评论"
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12732,6 +12748,16 @@ msgstr "新主题表格"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "讨论列表"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -422,6 +422,14 @@ msgstr "移除中"
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "您所作的变更已保存。"

+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
 #. e.g. "Error: required field is missing".
@@ -2217,6 +2225,10 @@ msgstr "无法关闭此帖子，请刷新页面并重试。"
 msgid "This post could not be reopened. Refresh the page and try again."
 msgstr "无法重开此帖子，请刷新页面并重试。"

+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+msgid "Show Discussion"
+msgstr "显示讨论"
+
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Hide Discussion"
 msgstr "隐藏讨论"
@@ -2225,10 +2237,6 @@ msgstr "隐藏讨论"
 msgid "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again."
 msgstr "无法加载此讨论，请刷新页面并重试。"

-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-msgid "Show Discussion"
-msgstr "显示讨论"
-
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
 msgstr "暂无关于此主题的帖子。"
@@ -6675,13 +6683,6 @@ msgstr "设置"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "新建 {component_type}"

-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "更新标签中"
--- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_TW/)\n"
@@ -6318,6 +6318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Response to %(thread_title)s"
 msgstr ""

+#: lms/djangoapps/discussion/views.py
+msgid "Access to this discussion is restricted to team members and staff."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr "EdxNotes尚不可以使用。請稍候數分鐘再試。"
@@ -9002,6 +9006,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signed Out"
 msgstr "登出"

+#: lms/templates/logout.html
+msgid "We are signing you in."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/logout.html
+msgid ""
+"\n"
+"              This may take a minute. If you are not redirected, go to the home page.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
 msgstr "您已登出。"
@@ -11146,8 +11161,9 @@ msgstr ""
 #: openedx/features/course_experience/utils.py
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
-"{banner_open}{percentage}% off your first upgrade.{span_close} Discount "
-"automatically applied.{div_close}"
+"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% "
+"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at"
+" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}"
 msgstr ""

 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
@@ -12327,6 +12343,16 @@ msgstr "新主題形式"
 msgid "Discussion thread list"
 msgstr "討論串列表"

+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid "Private Discussion"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
+msgid ""
+"This is a private discussion. You do not have permissions to view this "
+"discussion"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 #, python-format