Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -897,15 +897,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
|
||||
#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
|
||||
" idset = {idset}, error = {err}"
|
||||
msgid "error getting student answer from {student_answers}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -978,6 +979,219 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Display name for this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Maximum Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
|
||||
" value is not set, infinite attempts are allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Date that this problem is due by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set "
|
||||
"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a "
|
||||
"date that is later than the global due date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
|
||||
"in Advanced Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Attempted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Past Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Randomization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. "
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Per Student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "XML data for the problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary with the correctness of current student answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary with the current student responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Whether the student has answered the problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Random seed for this student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Last submission time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Timer Between Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
|
||||
"attempts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Problem Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
|
||||
" each response field in the problem is worth one point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Markdown source of this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "String customization substitutions for particular locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Enable LaTeX templates?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid ""
|
||||
"refresh your page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Open Response Assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Current task that the student is on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This"
|
||||
" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is "
|
||||
"created and students have attempted it (for example changes a self assessed "
|
||||
"problem to self and peer assessed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "List of state dictionaries of each task within this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Which step within the current task that the student is on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on"
|
||||
" peer grades of this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "If the problem is ready to be reset or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "The number of times the student can try to answer this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Allow File Uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Whether or not the student can submit files as a response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Disable Quality Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, "
|
||||
"short length, or poor grammar will not be peer reviewed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Current version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
|
||||
" each problem is worth one point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Minimum Peer Grading Calibrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The minimum number of calibration essays each student will need to complete "
|
||||
"for peer grading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Maximum Peer Grading Calibrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of calibration essays each student will need to complete "
|
||||
"for peer grading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Peer Graders per Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "The number of peers who will grade each submission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Required Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of other students each student making a submission will have to "
|
||||
"grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already"
|
||||
" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they "
|
||||
"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use"
|
||||
" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Getting Started With Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course Team Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work "
|
||||
"together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Set Important Dates for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule "
|
||||
"and Details page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Details & Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft Your Course's Grading Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created "
|
||||
"all your assignments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Grading Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore the Other Studio Checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover other available course authoring tools, and find help when you need"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft a Rough Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Create Your First Section and Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Set Section Release Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become "
|
||||
"visible to students on their release dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Designate a Subsection as Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments "
|
||||
"within graded Subsections count toward a student's final grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Reordering Course Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Renaming Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Deleting Course Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, "
|
||||
"as there is no Undo function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work "
|
||||
"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant"
|
||||
" future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore edX's Support Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore the Studio Help Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your "
|
||||
"user name in the top right corner of Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Visit Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Enroll in edX 101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Register for edX 101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download the Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft Your Course About Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft a Course Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Courses on edX have an About page that includes a course video, description,"
|
||||
" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in "
|
||||
"your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Schedule & Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Staff Bios"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. "
|
||||
"Include staff bios on the course About page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course FAQs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
|
||||
"enroll in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of "
|
||||
"the discussion forum for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "Subcategory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of"
|
||||
" the discussion forum for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Html contents to display for this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the "
|
||||
"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
|
||||
" save the component and then re-open it for editing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "HTML for the additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "List of course update items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
msgid "Image Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Tags for Assignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
|
||||
"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Location of Annotation backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Url for Annotation Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret string for annotation storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
"also use the display name to identify this component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "LTI ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same"
|
||||
" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced "
|
||||
"Settings page.<br />See "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "LTI URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL of the external tool that this component launches. This "
|
||||
"setting is only used when Hide External Tool is set to False.<br />See "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Custom Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your "
|
||||
"e-book should open to or the background color for this component.<br />See "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Open in New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in "
|
||||
"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame "
|
||||
"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is "
|
||||
"set to False. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Scored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
|
||||
"external LTI system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the number of points possible for this component. The default value "
|
||||
"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
|
||||
"django DB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Hide External Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing "
|
||||
"with an external grading system rather than launch an external tool. This "
|
||||
"setting hides the Launch button and any IFrames for this component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
@@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid ""
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Show Single Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
|
||||
" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
|
||||
"peer grading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Link to Problem Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
|
||||
"Problem\" is True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
|
||||
"when \"Show Single Problem\" is True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Due date that should be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Amount of grace to give on the due date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Student data for a given peer grading problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Text Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Source/Citation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "The external source URL for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Poster Image URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Poster URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Maximum Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Show Percents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Student answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "All possible words from all students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Top num_top_words words for word cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
|
||||
#. graded
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
|
||||
@@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Default Video URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
|
||||
"header for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Component Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Current position in the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for .75x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play."
|
||||
" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. "
|
||||
"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Stop Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The external URL to download the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Download Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow students to download versions of this video in different formats if "
|
||||
"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
|
||||
"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Download Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set "
|
||||
"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable "
|
||||
"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by "
|
||||
"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a "
|
||||
"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add"
|
||||
" the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
|
||||
"transcript below the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Downloadable Transcript URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file"
|
||||
" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt "
|
||||
"file. If you want to provide the transcript for download in a different "
|
||||
"format, upload a file by using the Upload Handout field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Download Transcript Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript "
|
||||
"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
|
||||
" to change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Show Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
|
||||
"and upload an .srt transcript file for that language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Transcript Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Preferred language for transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Preferred language for transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Transcript file format to download by user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
@@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The last speed that the user specified for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The default speed for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
|
||||
"by clicking Download Handout under the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Upload Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "Invalid course id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "Invalid location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Could not find problem location \"{url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Found module. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgid "{title} in course {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid ""
|
||||
"run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create course '{name}'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{err}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
@@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid ""
|
||||
"unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change at least one field to be unique."
|
||||
"Unable to create course '{name}'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{err}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py
|
||||
@@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{platform_name}-wide Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
@@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Free courses from <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reveal Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "No playable video sources found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:"
|
||||
msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A location (string of text) follows this sentence.
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if "
|
||||
"not. (For example, if the location is "
|
||||
"<tt>i4x://university/course/problem/problemname</tt>, then just provide the "
|
||||
"<tt>problemname</tt>. If the location is "
|
||||
"<tt>i4x://university/course/notaproblem/someothername</tt>, then provide "
|
||||
"<tt>notaproblem/someothername</tt>.)"
|
||||
"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug "
|
||||
"viewer, the location looks like this:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid ""
|
||||
" of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send "
|
||||
"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Problem urlname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if "
|
||||
"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the "
|
||||
"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)"
|
||||
msgid "Problem location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
@@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Due date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "edX edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Log in to your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Register for classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Take free online courses from today's leading universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
msgid "Edit Your Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the <strong>{a_start}most recent"
|
||||
" version possible{a_end}</strong>. Also, please make sure your <strong>web "
|
||||
"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser "
|
||||
"(commonly adjustable in your browser settings).</strong>"
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
" possible{a_end}. Also, please make sure your <strong>web cam is plugged in,"
|
||||
" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable"
|
||||
" in your browser settings).</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
@@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Re-verify by {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Re-verify for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "You currently need to re-verify for the following course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Files & Uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Page Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid ""
|
||||
"access that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "close alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html
|
||||
msgid "Course Checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html
|
||||
#: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html
|
||||
msgid "Course Checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html
|
||||
msgid "Current Checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid ""
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
@@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
@@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View the Live Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "Unit Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -31,12 +31,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -215,6 +214,49 @@ msgid ""
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (80,100)%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -540,6 +543,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js
|
||||
msgid "Drop target image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dragging out of slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dragging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dropped in slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the "
|
||||
"student identifier is spelled correctly."
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that "
|
||||
"the student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem urlname."
|
||||
msgid "Please enter a problem location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student"
|
||||
" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are"
|
||||
" complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id"
|
||||
" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly."
|
||||
" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student "
|
||||
"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
|
||||
"spelled correctly."
|
||||
"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers "
|
||||
"are complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= "
|
||||
"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled "
|
||||
"correctly."
|
||||
"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are "
|
||||
"complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= "
|
||||
"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly."
|
||||
"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the"
|
||||
" problem identifier is spelled correctly."
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that"
|
||||
" the problem identifier is complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user