diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index c56addffdb..6cef147544 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 3c5796c389..8efbe1bee6 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,6 +11,8 @@ # Ahmad Abd Arrahman , 2013-2014 # a.nassif , 2013 # a.nassif , 2013 +# hisoka512 , 2014 +# Hasna_Elghandour , 2014 # Hassan05 , 2014 # khateeb , 2013 # khateeb , 2013 @@ -46,6 +48,7 @@ # abdallah.nassif , 2013 # Ahmad Abd Arrahman , 2013-2014 # ayshibly , 2014 +# hisoka512 , 2014 # hani1460 , 2014 # Hassan05 , 2014 # jkfreij , 2014 @@ -65,6 +68,7 @@ # abdallah_n , 2013 # abdallah.nassif , 2013 # abdallah_n , 2014 +# hisoka512 , 2014 # Safaa_fadl , 2014 # Hassan05 , 2014 # jkfreij , 2014 @@ -98,7 +102,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:39+0000\n" "Last-Translator: nabeelqordoba \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -999,18 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "خطأ" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "أو" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] خطأ في الحصول على إجابة الطالب من {student_answers}\n" -"idset = {idset}، خطأ = {err}" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer entered!" @@ -1087,6 +1090,219 @@ msgstr "ليس بالإمكان ترجمة إجابة الطاقم بشكل عد msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "ليس بالإمكان ترجمة ’{given_answer}‘ بشكل عدد." +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "أظهر الإجابات:" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "تحقق" @@ -1202,6 +1418,354 @@ msgid "" msgstr "" "تغيّرت حالة هذه المسألة منذ قيامك بتحميل هذه الصفحة. الرجاء تحديث صفحتك." +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "تم تقييمه" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "عام" @@ -1212,6 +1776,198 @@ msgstr "عام" msgid "TBD" msgstr "سيتم تحديده لاحقاً" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1228,6 +1984,49 @@ msgstr "" "لا يمكن تحليل جواز مرور LTI: {lti_passport}. يجب أن يكون التسلسل النصي على " "شكل \"id:key:secret\"." +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1300,7 +2099,81 @@ msgstr "مخطط المنهاج الدراسي" #. their course #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py msgid "Instructor" -msgstr "الموجّه" +msgstr "موجّه المساق" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded @@ -1539,6 +2412,14 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" "{exception_message}: لا يمكن إيجاد النصوص التي تم تحميلها: {user_filename}" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " @@ -1548,6 +2429,178 @@ msgstr "" " على موقع YouTube أو رابط لملف فيديو .mp4 أو .ogg أو .webm في أي موقع على " "شبكة الانترنت." +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1558,6 +2611,28 @@ msgstr "ملفّ SubRip (.srt)" msgid "Text (.txt) file" msgstr "ملف نصّي (.txt)" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "التصفّح" @@ -1672,6 +2747,14 @@ msgstr "أهلاً بك في الويكي الخاصة بـedX " msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "قم بزيارة الويكي الخاصة بمساق من أجل إضافة مقال." +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "المستخدم {username} غير موجود." @@ -1680,14 +2763,9 @@ msgstr "المستخدم {username} غير موجود." msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "لم يقم المستخدم {username} أبداً بفتح المسألة {location}." -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html -#, fuzzy +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" -msgstr "" -"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"خطأ: لم يتم إيجاد مصدر للفيديو يمكن تشغيله! \n" -"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"خطأ: لم يتم إيجاد مصادر قابلة للتشغيل من تسجيلات الفيديو! " +msgstr "خطأ: لم يتم إيجاد مصدر للفيديو يمكن تشغيله! " #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" @@ -2057,7 +3135,6 @@ msgstr "المهمة قيد التشغيل بالفعل." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" @@ -2175,16 +3252,16 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "الرجاء إدخال اسم الطالب أو عنوان بريده الإلكتروني." #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" -msgstr "قائمة بالطلاب المسجّلين في المساق {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" -msgstr "ملخّص درجات الطلاب المسجّلين في المساق {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" -msgstr "الدرجات الأولية للطلاب المسجّلين في المساق {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"." @@ -2226,6 +3303,12 @@ msgstr "" "لم تنجح عملية إنشاء مهمة تُنفَّذ في الخلفية من أجل إعادة ضبط \"{url}\": " "{message}. " +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "تم إيجاد الوحدة." @@ -2422,8 +3505,8 @@ msgstr "" "المنتدى= \"{rolename}\"" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" -msgstr "{title} للمساق رقم {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "ID" @@ -4151,16 +5234,6 @@ msgid "" msgstr "" "لا يسمح باستخدام الحروف الخاصة ضمن اسم المؤسسة، ورقم المساق، ورقم تشغيله." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"غير قادر على إنشاء المساق '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -4170,8 +5243,6 @@ msgstr "" "يوجد بالفعل مساق معرّف مسبقاً بنفس اسم المؤسسة ورقم المساق وتشغيله. الرجاء " "تغيير إما اسم المؤسسة أو رقم المساق ليكون متميزاً." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4180,11 +5251,13 @@ msgstr "الرجاء تغيير إما اسم المؤسسة أو رقم الم #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"يوجد بالفعل مساق معرّف مسبقا بنفس اسم المؤسسة ورقم المساق. الرجاء تغيير حقل " -"واحد على الأقل حتى يكون المساق متميزاً." +"غير قادر على إنشاء المساق '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -4298,13 +5371,6 @@ msgstr "هذه الصفحة غير موجودة" msgid "close" msgstr "إغلاق " -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "إسحب لإعادة الطلب" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4314,6 +5380,7 @@ msgstr "جاري التحميل..." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "عرض" @@ -4357,7 +5424,6 @@ msgid "Pending" msgstr "معلّق" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "نسيت كلمة السر؟" @@ -4366,7 +5432,6 @@ msgstr "نسيت كلمة السر؟" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "كلمة السر" @@ -4606,8 +5671,8 @@ msgstr "اختيار التدقيق" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}- ملخص كلي" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4616,8 +5681,8 @@ msgstr "{platform_name}- ملخص كلي" msgid "Instructions" msgstr "التعليمات" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "تصغير شاشة التعليمات" @@ -5252,6 +6317,14 @@ msgstr "الرجاء {link_start} إرسال رسالة على بريدنا ال msgid "Please try again later." msgstr "الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً." +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "لا يوجد لديك أية ملاحظات." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "دورات مجانية من {university_name}" @@ -5584,19 +6657,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}كروم{chrome_link_end} أو " "{ff_link_start}فايرفوكس{ff_link_end}." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "لا يوجد لديك أية ملاحظات." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "إعادة الضبط" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "أظهر الإجابات:" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "الإجابة:" @@ -5606,7 +6670,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "لقد قمت باستعمال {num_used} من {num_total} مرات للتسليم" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "تسجيل الدخول" @@ -5856,7 +6919,7 @@ msgstr "سنة الميلاد" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "الرجاء مشاركتنا الأسباب التي دفعتك للتسجيل مع {platform_name} " -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "تسجيل" @@ -6247,6 +7310,10 @@ msgstr "تحميل مشغّل الفيديو" msgid "Play video" msgstr "تشغيل الفيديو" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "تحديد الموضع على مقطع الفيديو" @@ -6267,6 +7334,12 @@ msgstr "السرعة " msgid "Volume" msgstr "الصوت " +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "إدخال اسم المتصفح " @@ -6900,27 +7973,18 @@ msgstr "تعديل الدرجات بحسب المساق " #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" -"قم بتحديد مسألة معينة في المساق هنا عن طريق رابط صفحة الإنترنت url الخاص " -"بها: " +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"بإمكانك استخدام فقط \"اسم رابط الصفحة\" في حال وجود مشكلة، أو \"اسم " -"النموذج/اسم رابط الصفحة\" في حالة عدم وجود مشكلة. (على سبيل المثال، إذا كان " -"الموقع هو i4x://university/course/problem/problemname، عندها يكفي " -"إعطاء problemname. أما إذا كان الموقع " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername، عندها يجب إعطاء " -"notaproblem/someothername.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -7542,15 +8606,6 @@ msgstr "" "هل أنت واثقٌ من رغبتك إلغاء تسجيلك من مسار الشهادات الموثّقة " "{cert_name_long} لـ" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" -"من اجل طلب استرداد المبلغ الذي دفعته، يجب إرسال بريد إلكتروني إلى " -"{billing_email}. يرجى التأكّد من تضمين بريدك الإلكتروني وإسم المساق." - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "إعدادات عنوان البريد الإلكتروني " @@ -9172,20 +10227,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "تعديل درجات طالب محدد " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "عنوان صفحة الإنترنت url للمسألة " - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"بإمكانك استخدام عنوان صفحة الإنترنت \"urlname\" فقط لمشكلة، أو عنوان صفحة " -"الإنترنت مع اسم النموذج \"modulename/urlname\" في الحالات الأخرى. (على سبيل" -" المثال، في حال كان الموقع {location1}، عندها لا يلزم سوى إعطاء {urlname1}. " -"أما إذا كان الموقع {location2}، يجب عند ذلك إعطاء {urlname2}.)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -9375,10 +10419,6 @@ msgstr "هذه قائمة بالمسائل التي يلزم تقييمها من msgid "Due date" msgstr "التاريخ المقرر للتسليم " -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "تم تقييمه" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "متاح " @@ -9924,24 +10964,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "تعمل مخدمات المنصة {platform_name} حالياً بمستوى تحميل يتجاوز طاقتها" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "حافة edX " - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "تسجيل الدخول لمساقاتك" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "التسجيل للصفوف " - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" -"قم بأخذ مساقات مجانية عبر الانترنت من الجامعات الرائدة في الوقت الراهن. " - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "تعديل اسمك " @@ -10055,15 +11077,11 @@ msgstr "المتطلّبات التقنيّة" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" -"الرجاء التأكد من تحديث المتصفّح الخاص بك إلى {a_start}النسخة الأحدث " -"المتاحة{a_end}. كما يجب التأكد من كون كاميرا الويب لديك " -"موصولة، ومفعّلة، ومسموح لها العمل على متصفّح الإنترنت الخاص بك (يمكن عادةً " -"تعديله في إعدادات المتصفّح) " #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Edit Your Full Name" @@ -10357,6 +11375,11 @@ msgstr "يلزمك حالياً القيام بعملية إعادة التحق msgid "Re-verify by {date}" msgstr "يجب القيام بعملية إعادة التحقق قبل تاريخ {date}" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "يلزمك حالياً القيام بعملية إعادة التحقّق للمساقات التالية:" @@ -11026,23 +12049,6 @@ msgstr "اتصل بفريق دعم edX" msgid "Files & Uploads" msgstr "الملفات والتحميل " -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "يتم الرفع ..." - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "اختيار الملف" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "تحميل ملف جديد" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "رفع ملف أخر" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -11056,6 +12062,10 @@ msgstr "المحتوى" msgid "Page Actions" msgstr "خيارات الصفحة" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "تحميل ملف جديد" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "التحميل والمساعدة" @@ -11110,6 +12120,10 @@ msgstr "" "يمكن تحميل ملفات جديدة، أو عرض أو تنزيل أو حذف الملفات الموجودة. ويمكن إقفال" " ملف لمنع من هو ليس مسجلاً في المساق من الدخول إليه. " +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "اختيار الملف" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "تم حذف ملفك." @@ -11118,16 +12132,16 @@ msgstr "تم حذف ملفك." msgid "close alert" msgstr "إغلاق التنبيه" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "قوائم المراجعة الخاصة بالمساق" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "الأدوات" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "قوائم المراجعة الخاصة بالمساق" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "قوائم المراجعة الحالية" @@ -11152,6 +12166,10 @@ msgstr "" "يتمّ حفظ أية تغييرات في قوائم المراجعة هذه بشكلٍ تلقائي وتصبح مرئيةً فوراً " "لأعضاء فريق المساق الآخرين." +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -11165,6 +12183,14 @@ msgstr "إنشاء نسخة مطابقة عن هذا العنصر" msgid "Delete this component" msgstr "حذف هذا العنصر" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "الحاوية" @@ -12273,7 +13299,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -13107,6 +14133,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "تكبير أو تصغير" @@ -13170,18 +14198,6 @@ msgstr "تم إصدار هذه الوحدة أصلاً بتاريخ {date}." msgid "View the Live Version" msgstr "الاطلاع على الإصدار المباشر" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "إضافة عنصر جديد" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "أنواع المسائل الشائعة" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "المتقدمة" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "إعدادات الوحدة" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 103645af9e..fc022e39a0 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 76728256b6..4ca1200969 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-18 11:56+0000\n" -"Last-Translator: nabeelqordoba \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,12 +55,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "حسناً" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -258,6 +257,49 @@ msgstr "" "خطأ في التسلسل! ليس بالإمكان الانتقال إلى علامة التبويب %(tab_name)s في " "الـSequenceModule الحالي. الرجاء الاتصال بطاقم المساق." +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "الصوت " + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "كتم الصوت" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "منخفض جداً" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "منخفض" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "متوسط" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "عالي" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "عالي جداً" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "الحد الأقصى" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "تمرير مقطع الفيديو" @@ -325,45 +367,6 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "الصوت " - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "كتم الصوت" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "منخفض جداً" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "منخفض" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "متوسط" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "عالي" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "عالي جداً" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "الحد الأقصى" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "سيتم عرض العنوان الفرعي عند " @@ -627,6 +630,26 @@ msgstr "حدثت مشكلة ما لدى محاولة إلغاء هذا التع msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تودّ إلغاء هذا الرد؟" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "من %s ثانية مضت" @@ -702,12 +725,12 @@ msgstr "حوالي السنة" #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%d year" msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" +msgstr[0] "%d سنة" +msgstr[1] "%d سنة" +msgstr[2] "%d سنة" +msgstr[3] "%d سنوات" +msgstr[4] "%d سنة" +msgstr[5] "%d سنة" #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js msgid "Available %s" @@ -1163,11 +1186,9 @@ msgstr "الرجاء إدخال اسم الطالب أو عنوان بريده #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -"خطأ في الحصول على الرابط الإلكتروني لسجل تقدُّم الطالب الذي يحمل الرقم ’<%= " -"student_id %>‘. الرجاء التحقّق من إدخال رقم الطالب بالشكل الصحيح." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1176,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "الرجاء إدخال اسم الرابط الخاص بالمسألة." +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1190,12 +1211,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"حدث خطأ في إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة للمسألة رقم '<%= " -"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم " -"الطالب ورقم المسألة بالشكل الصحيح." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1207,11 +1225,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"حدث خطأ في إلغاء حالة الطالب رقم '<%= student_id %>' بالنسبة للمسألة رقم " -"'<%= problem_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم الطالب ورقم المسألة بالشكل " -"الصحيح." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1230,22 +1246,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"حدث خطأ في البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة بالنسبة للمسألة رقم '<%= " -"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم " -"الطالب ورقم المسألة بالشكل الصحيح." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"حدث خطأ في الحصول على سجل المهمات السابقة بالنسبة للمسألة رقم '<%= " -"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم " -"الطالب ورقم المسألة بالشكل الصحيح." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1266,11 +1276,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" -"حدث خطأ لدى البدء بمهمة إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر لكافة الطلاب " -"بالنسبة للمسألة رقم '<%= problem_id %>'. يجب التحقق من الإدخال الصحيح لرقم " -"المسألة." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1288,11 +1296,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" -"حدث خطأ لدى البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة رقم '<%= problem_id %>'. يجب " -"التحقق من الإدخال الصحيح لرقم المسألة." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1609,10 +1615,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "الحذف …" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "الإضافة والمساعدة؛ Adding&hellip؛" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "نسخة مطابقة ومساعدة؛ Duplicating&hellip؛" @@ -1770,6 +1772,22 @@ msgstr "الاسم " msgid "Date Added" msgstr "تاريخ الإضافة " +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا التحديث؟" @@ -1920,6 +1938,10 @@ msgstr "محرر" msgid "Settings" msgstr "إعدادات" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "الإضافة والمساعدة؛ Adding&hellip؛" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "حفظ" diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo index dea1a2acb4..c01bc08ed9 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index e34f6bcffe..b1050846ab 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 87e98c9786..a83281df62 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po index d1e32a173a..7ea351de8e 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo index 28529bf60e..d0d1b7280d 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po index 98a1067431..cbcb5ca82d 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9daa8c53b2..925772913c 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6edd9c82b9..7576d5e909 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo index 24fd3e4533..5991f3170a 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po index 26f85a00cc..a48c1f2b45 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -900,15 +900,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -981,6 +982,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1087,6 +1301,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1097,6 +1661,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1109,6 +1865,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1178,6 +1977,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1397,12 +2270,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1413,6 +2466,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1530,6 +2605,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1538,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1886,7 +2969,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1994,15 +3076,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2033,6 +3115,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2205,7 +3293,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3711,13 +4799,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3725,8 +4806,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3735,8 +4814,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3847,13 +4927,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3863,6 +4936,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3906,7 +4980,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3915,7 +4988,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4131,8 +5203,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4141,8 +5213,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4712,6 +5784,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5022,19 +6102,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5044,7 +6115,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5272,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5644,6 +6714,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5664,6 +6738,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6256,18 +7336,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6832,13 +7911,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8261,15 +9333,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8442,10 +9507,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8944,23 +10005,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9062,10 +10106,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9340,6 +10384,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9934,23 +10983,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9964,6 +10996,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10008,6 +11044,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10016,16 +11056,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10046,6 +11086,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10059,6 +11103,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11032,7 +12084,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11774,6 +12826,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11832,18 +12886,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8e861ea35a..5eddf76957 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po index bd20282bed..eb2263d052 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -216,6 +215,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -271,45 +313,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -541,6 +544,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1011,8 +1034,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1022,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1034,8 +1057,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1046,7 +1069,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1063,15 +1087,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1088,7 +1112,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1104,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1418,10 +1443,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1569,6 +1590,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1713,6 +1750,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo index 1026c857f1..e13572ef80 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po index 14ea77a82e..b84b0d53f1 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d4e791d236..50773b5903 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 495dedf973..9ec447fad7 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index 11a31fdb9c..0568a1616d 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index ae9e83910b..9d3e7510ae 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-10 13:30+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -900,15 +900,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -981,6 +982,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1087,6 +1301,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1097,6 +1661,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1109,6 +1865,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1178,6 +1977,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1397,12 +2270,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1413,6 +2466,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1530,6 +2605,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1538,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1886,7 +2969,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1994,15 +3076,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2033,6 +3115,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2205,7 +3293,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3711,13 +4799,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3725,8 +4806,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3735,8 +4814,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3847,13 +4927,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3863,6 +4936,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3906,7 +4980,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3915,7 +4988,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4131,8 +5203,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4141,8 +5213,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4712,6 +5784,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5022,19 +6102,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5044,7 +6115,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5272,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5644,6 +6714,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5664,6 +6738,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6258,18 +7338,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6834,13 +7913,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8265,15 +9337,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8446,10 +9511,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8948,23 +10009,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9066,10 +10110,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9344,6 +10388,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9938,23 +10987,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9968,6 +11000,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10012,6 +11048,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10020,16 +11060,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10050,6 +11090,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10063,6 +11107,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11036,7 +12088,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11778,6 +12830,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11836,18 +12890,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b6d1fba645..9ae04301f6 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 04e687ac1f..3014259412 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -218,6 +217,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -276,45 +318,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -551,6 +554,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1027,8 +1050,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1038,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1050,8 +1073,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,7 +1085,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1079,15 +1103,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1104,7 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1120,8 +1145,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1434,10 +1459,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1585,6 +1606,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1729,6 +1766,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index b93fc76fea..ba2f48a19f 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 0b44c12a44..68f511ad0c 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-25 17:00+0000\n" "Last-Translator: mcolomer \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -917,15 +917,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "o" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -998,6 +999,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "Mostrar resposta" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Comprovar" @@ -1104,6 +1318,354 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Puntuat" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1114,6 +1676,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1126,6 +1880,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1195,6 +1992,80 @@ msgstr "Síl·laba" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1416,12 +2287,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1432,6 +2483,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navegació" @@ -1549,6 +2622,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1557,7 +2638,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "ERROR: no s'han trobat fonts de vídeo visibles!" @@ -1907,7 +2988,6 @@ msgstr "La tasca ja s'està executant." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "Email" @@ -2015,15 +3095,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2054,6 +3134,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2230,7 +3316,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3841,16 +4927,6 @@ msgstr "" "No es permeten caràcters especials en l'organització, número de curs i " "progrés del curs." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"No s'ha pogut crear el curs '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3861,8 +4937,6 @@ msgstr "" "progrés. Si us plau, canvia o bé l'organització o bé el número de curs per a" " que sigui únic." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3872,11 +4946,13 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Ja existeix un curs definit amb la mateixa organització i número de curs. Si" -" us plau, canvia almenys un dels camps per a que sigui únic." +"No s'ha pogut crear el curs '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -3989,13 +5065,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4005,6 +5074,7 @@ msgstr "Carregant...." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -4048,7 +5118,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -4057,7 +5126,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4273,8 +5341,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "Resum {platform_name}" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4283,8 +5351,8 @@ msgstr "Resum {platform_name}" msgid "Instructions" msgstr "Instruccions" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Col·lapsar instruccions" @@ -4861,6 +5929,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5171,19 +6247,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "Mostrar resposta" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "Revelar resposta" @@ -5193,7 +6260,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5421,7 +6487,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5793,6 +6859,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "Posició del vídeo" @@ -5813,6 +6883,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "Volum" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "Navegador complet" @@ -6405,18 +7481,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6981,13 +8056,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8410,15 +9478,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8591,10 +9652,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Puntuat" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -9097,23 +10154,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9215,10 +10255,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9493,6 +10533,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10096,23 +11141,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10126,6 +11154,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10170,6 +11202,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "El teu fitxer s'ha esborrat." @@ -10178,16 +11214,16 @@ msgstr "El teu fitxer s'ha esborrat." msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10208,6 +11244,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10221,6 +11261,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11194,7 +12242,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11936,6 +12984,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11994,18 +13044,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 68fcbddf8b..ff683e1b73 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index ad882012eb..8a7cf592be 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 18:15+0000\n" -"Last-Translator: mcolomer \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,12 +35,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "D'acord" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -233,6 +232,49 @@ msgstr "" "mòdul de seqüència actual. Si us plau, posa't en contacte amb el personal " "del curs." +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Volum" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Mut" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Molt baix" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Baix" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Mig" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Alt" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Molt alt" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Màxim" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Slider de vídeo" @@ -288,45 +330,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s segon" msgstr[1] "%(value)s segons" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Volum" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Mut" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Molt baix" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Baix" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Mig" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Alt" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Molt alt" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Màxim" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "El text es mostrarà quan" @@ -577,6 +580,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "Segur que vols esborrar aquesta resposta?" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "fa %s" @@ -1093,11 +1116,9 @@ msgstr "Si us plau entra una adreça d'email d'estudiant o nom d'usuari." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -"Error obtenint el progrés de l'estudiant '<%= student_id %>'. Comprova que " -"l'identificador d'estudiant està correctament escrit." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1106,8 +1127,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "Si us plau, entra un nom per al problema." +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1120,12 +1141,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"Error reiniciant els intents de problema per al problema '<%= problem_id %>'" -" i l'estudiant '<%= student_id %>'. Comprova que els identificadors del " -"problema i d'estudiant han estat escrits correctament." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1137,11 +1155,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"Error esborrant l'estat de l'estudiant '<%= student_id %>' sobre el problema" -" '<%= problem_id %>'. Comprova que els identificadors d'estudiant i problema" -" estan correctament escrits." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1161,22 +1177,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"Error iniciant una tasca de re-puntuació de problema per al problema '<%= " -"problem_id %>' per a l'estudiant '<%= student_id %>'. Comprova que els " -"identificadors de problema i estudiant estiguin escrits correctament." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"Error obtenint l'històric de tasques per al problema '<%= problem_id %> i " -"estudiant '<%= student_id %>'. Comprova que els identificadors de problema i" -" estudiant estan escrits correctament." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1197,11 +1207,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" -"Error iniciant una tasca per re-iniciar els intents de tots els estudiants " -"per al problema '<%= problem_id %>'. Comprova que l'identificador de " -"problema està escrit correctament." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1220,11 +1228,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" -"Error iniciant una tasca per re-puntuar el problema '<%= problem_id %>'. " -"Comprova que l'identificador de problema està escrit correctament." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1540,10 +1546,6 @@ msgstr "Segur que vols esborrar aquest component? No es pot desfer!" msgid "Deleting…" msgstr "Esborrant…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "Afegint…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "Duplicant…" @@ -1703,6 +1705,22 @@ msgstr "Nom" msgid "Date Added" msgstr "Data afegida" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "Segur que vols esborrar aquesta actualització?" @@ -1857,6 +1875,10 @@ msgstr "Editor" msgid "Settings" msgstr "Configuració" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Afegint…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "Guardar" diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo index b63a948215..d2d5c4fbee 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po index babb2ae511..2872067d66 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8c11391576..a1c60a428c 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2acb34b545..eb63a8d5b1 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -216,6 +215,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -271,45 +313,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -541,6 +544,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1011,8 +1034,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1022,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1034,8 +1057,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1046,7 +1069,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1063,15 +1087,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1088,7 +1112,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1104,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1418,10 +1443,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1569,6 +1590,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1713,6 +1750,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index da36344b84..731eebca74 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 9a24318551..0a5a3bb8a5 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-10 08:20+0000\n" "Last-Translator: m23 \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -913,15 +913,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -994,6 +995,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1100,6 +1314,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1110,6 +1674,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1122,6 +1878,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1191,6 +1990,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1410,12 +2283,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1426,6 +2479,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1541,6 +2616,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1549,7 +2632,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1897,7 +2980,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2005,15 +3087,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2044,6 +3126,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2216,7 +3304,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3720,13 +4808,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3734,8 +4815,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3744,8 +4823,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3856,13 +4936,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3872,6 +4945,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3915,7 +4989,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3924,7 +4997,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4150,8 +5222,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4721,6 +5793,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5031,19 +6111,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5053,7 +6124,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5281,7 +6351,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5653,6 +6723,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5673,6 +6747,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6267,18 +7347,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6843,13 +7922,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8274,15 +9346,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8455,10 +9520,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8957,23 +10018,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9075,10 +10119,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9353,6 +10397,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9947,23 +10996,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9977,6 +11009,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10021,6 +11057,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10029,16 +11069,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10059,6 +11099,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10072,6 +11116,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11045,7 +12097,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11787,6 +12839,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11845,18 +12899,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5d67df1a78..62d1035f68 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 87808f903e..0cf5c386d3 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,12 +38,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -224,6 +223,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -282,45 +324,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -557,6 +560,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1044,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1056,8 +1079,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1068,7 +1091,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1085,15 +1109,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1110,7 +1134,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1126,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1440,10 +1465,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1591,6 +1612,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1735,6 +1772,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index e1bca685bb..0d5a2bd990 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 6e7ec81f55..c951893903 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -899,15 +899,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -980,6 +981,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1086,6 +1300,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1096,6 +1660,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1108,6 +1864,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1177,6 +1976,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1396,12 +2269,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1412,6 +2465,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1529,6 +2604,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1537,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1885,7 +2968,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1993,15 +3075,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2032,6 +3114,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2204,7 +3292,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3710,13 +4798,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3724,8 +4805,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3734,8 +4813,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3846,13 +4926,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3862,6 +4935,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3905,7 +4979,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3914,7 +4987,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4130,8 +5202,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4711,6 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5021,19 +6101,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5043,7 +6114,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5271,7 +6341,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5643,6 +6713,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5663,6 +6737,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6259,18 +7339,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6835,13 +7914,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8268,15 +9340,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8449,10 +9514,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8951,23 +10012,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9069,10 +10113,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9347,6 +10391,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9941,23 +10990,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9971,6 +11003,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10015,6 +11051,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10023,16 +11063,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10053,6 +11093,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10066,6 +11110,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11039,7 +12091,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11781,6 +12833,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11839,18 +12893,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5ebc5341d7..dc8e97de52 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po index a05a07f207..952e6f7523 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -219,6 +218,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -280,45 +322,6 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -560,6 +563,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1042,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1053,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1065,8 +1088,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1077,7 +1100,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1094,15 +1118,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1119,7 +1143,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1135,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1449,10 +1474,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1600,6 +1621,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1744,6 +1781,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index 09e982d341..14f9997c5a 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index bd63a9dec8..efc4c1b53c 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 94b40647f9..7bf0a60a92 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index 134a320818..39b357326b 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo index 81f7fd98c6..2f7831d64f 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 930d8f2b56..45380211c4 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -36,6 +36,7 @@ # Translators: # AlecL , 2013 # AlecL , 2013-2014 +# derMarc , 2014 # s6lidaem , 2014 # ramirezterrix , 2014 # ramirezterrix , 2014 @@ -74,14 +75,15 @@ # Translators: # andreas.frey , 2014 # s6lidaem , 2014 +# Neithen, 2014 # Shan9204 , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-29 12:42+0000\n" -"Last-Translator: s6lidaem \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-20 19:18+0000\n" +"Last-Translator: Neithen\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -954,9 +956,7 @@ msgid "or" msgstr "oder" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1029,6 +1029,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1135,6 +1348,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1145,6 +1708,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1157,6 +1912,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1223,6 +2021,80 @@ msgstr "Lehrplan" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1442,12 +2314,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1458,6 +2510,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navigation" @@ -1574,6 +2648,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1932,7 +3014,6 @@ msgstr "Aufgabe läuft bereits." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2038,15 +3119,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2077,6 +3158,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2249,7 +3336,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3800,16 +4887,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"Erstellung des Kurses '{name}' nicht möglich.⏎\n" -"⏎\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3820,8 +4897,6 @@ msgstr "" "Kursverlauf hat. Bitte ändern Sie entweder die Organisation oder die " "Kursnummer, so dass Eindeutigkeit herrscht." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3832,11 +4907,13 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Es gibt bereits einen Kurs der die gleiche Organisation und Kursnummer hat. " -"Bitte ändern Sie wenigstens ein Feld in etwas eindeutiges." +"Erstellung des Kurses '{name}' nicht möglich.⏎\n" +"⏎\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -3946,13 +5023,6 @@ msgstr "Seite nicht gefunden" msgid "close" msgstr "schließen" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3962,6 +5032,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -4005,7 +5076,6 @@ msgid "Pending" msgstr "In Bearbeitung" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Passwort vergessen?" @@ -4014,7 +5084,6 @@ msgstr "Passwort vergessen?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -4231,8 +5300,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-weite Zusammenfassung" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4241,8 +5310,8 @@ msgstr "{platform_name}-weite Zusammenfassung" msgid "Instructions" msgstr "Anleitungen" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Anleitungen verbergen" @@ -4820,6 +5889,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5130,19 +6207,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5152,7 +6220,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5380,7 +6447,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5752,6 +6819,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "Video Position" @@ -5772,6 +6843,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "Ton" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6364,18 +7441,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6940,13 +8016,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8369,15 +9438,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8550,10 +9612,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -9058,23 +10116,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "Ihren Namen bearbeiten" @@ -9178,10 +10219,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9456,6 +10497,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10054,23 +11100,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10084,6 +11113,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10128,6 +11161,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10136,16 +11173,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10166,6 +11203,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10179,6 +11220,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11152,7 +12201,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11894,6 +12943,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11952,18 +13003,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 43ae288530..cd753689d3 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2e74c03aec..c0c44a8b6a 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -12,6 +12,7 @@ # s6lidaem , 2014 # ramirezterrix , 2014 # ramirezterrix , 2014 +# Neithen, 2014 # Shan9204 , 2013 # Shan9204 , 2013-2014 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -23,13 +24,14 @@ # AlecL , 2013 # s6lidaem , 2014 # ramirezterrix , 2014 +# Neithen, 2014 # Shan9204 , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,12 +47,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -231,6 +232,49 @@ msgstr "" "Abschnittsfehler! Kann nicht zum Tab %(tab_name)s im aktuellen Abschnitt " "navigieren. Bitte kontaktieren sie die Kursmitarbeiter" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Ton" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Stumm" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Sehr niedrig" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Niedrig" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Mittel" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Laut" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Sehr Laut" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Maximal" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Video Slider" @@ -286,45 +330,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s Sekunde" msgstr[1] "%(value)s Sekunden" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Ton" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Stumm" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Sehr niedrig" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Niedrig" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Mittel" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Laut" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Sehr Laut" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Maximal" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "Untertitel werden angezeigt wenn" @@ -569,6 +574,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "Sind Sie sich sicher das Sie die Antwort löschen wollen?" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s her" @@ -1062,8 +1087,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1073,8 +1098,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "Bitte geben Sie die Problem URL ein." +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1087,12 +1112,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"Es ist ein Fehler beim zurücksetzen der Versuche für das Problem '<%= " -"problem_id %>' und dem Teilnehmer '<%= student_id %>' aufgetreten. Prüfen " -"Sie ob der Teilnehmercode richtig geschrieben wurde." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1104,11 +1126,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"Es ist ein Fehler beim Löschen der Antwort für das Problem '<%= problem_id " -"%>' und dem Teilnehmer '<%= student_id %>' aufgetreten. Prüfen Sie ob der " -"Teilnehmercode richtig geschrieben wurde." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1124,15 +1144,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1149,7 +1169,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1165,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1484,10 +1505,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Löschen…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "Hinzufügen…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "Kopieren…" @@ -1647,6 +1664,22 @@ msgstr "Name" msgid "Date Added" msgstr "Datum hinzugefügt" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "Wollen Sie wirklich die Aktualisierungen löschen?" @@ -1800,6 +1833,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Hinzufügen…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index 3a02543044..8bdd8c2405 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 284a90ad1a..4bc2739891 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,6 +7,7 @@ # almanean , 2014 # multiheader , 2014 # multiheader , 2014 +# anestv, 2014 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX @@ -46,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:24+0000\n" "Last-Translator: multiheader \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -905,15 +906,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -986,6 +988,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1092,6 +1307,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1102,6 +1667,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1114,6 +1871,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1183,6 +1983,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1402,12 +2276,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1418,6 +2472,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1535,6 +2611,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1543,7 +2627,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1891,7 +2975,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1999,15 +3082,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2038,6 +3121,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2210,7 +3299,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3716,13 +4805,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3730,8 +4812,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3740,8 +4820,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3852,13 +4933,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3868,6 +4942,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3911,7 +4986,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3920,7 +4994,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4136,8 +5209,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4146,8 +5219,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4717,6 +5790,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5027,19 +6108,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5049,7 +6121,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5277,7 +6348,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5649,6 +6720,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5669,6 +6744,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6261,18 +7342,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6837,13 +7917,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8266,15 +9339,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8447,10 +9513,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8949,23 +10011,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9067,10 +10112,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9345,6 +10390,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9939,23 +10989,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9969,6 +11002,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10013,6 +11050,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10021,16 +11062,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10051,6 +11092,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10064,6 +11109,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11037,7 +12090,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11779,6 +12832,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11837,18 +12892,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo index eb06979765..157cc778df 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3384928b41..d535c34c93 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,12 +34,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -218,6 +217,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -273,45 +315,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -543,6 +546,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1013,8 +1036,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1024,7 +1047,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1036,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1048,7 +1071,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1065,15 +1089,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1090,7 +1114,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1106,8 +1131,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1420,10 +1445,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1571,6 +1592,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1715,6 +1752,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo index 2a7b75ce85..bec4b48bbc 100644 Binary files a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po index 51b229f5ca..8eacfe8277 100644 --- a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n" @@ -913,15 +913,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -994,6 +995,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "SHOW TEH ANSER" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1100,6 +1314,354 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "GRADYD" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1110,6 +1672,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1122,6 +1876,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1191,6 +1988,80 @@ msgstr "SYLLABUS" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1410,12 +2281,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1426,6 +2477,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "NAVIGASHUN" @@ -1542,6 +2615,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1550,7 +2631,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1898,7 +2979,6 @@ msgstr "DIS TASK IZ ALREADEH RUNNIN." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "EMAIL" @@ -2006,15 +3086,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2045,6 +3125,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2220,7 +3306,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3726,13 +4812,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3740,8 +4819,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3750,8 +4827,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3868,13 +4946,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3884,6 +4955,7 @@ msgstr "LOADIN... PLZ WAIT THX" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3927,7 +4999,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3936,7 +5007,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4152,8 +5222,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-WIDE SUMMARY" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4162,8 +5232,8 @@ msgstr "{platform_name}-WIDE SUMMARY" msgid "Instructions" msgstr "INSTRUCSHUNS" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "COLLAPSE INSTRUCSHUNS" @@ -4764,6 +5834,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "U DO NOT HAS NE NOTEZ," + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "FREE COURSEZ FRUM {university_name}" @@ -5084,19 +6162,10 @@ msgstr "" " REKOMEND USIN {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} OR " "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "U DO NOT HAS NE NOTEZ," - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "RESET" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "SHOW TEH ANSER" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "REVEEL TEH ANSER" @@ -5106,7 +6175,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "U HAS USD {num_used} OV {num_total} SUBMISHUNS." #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "LOG IN" @@ -5351,7 +6419,7 @@ msgstr "YER OV BIRF" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "PLZ, CUD U SHARE WIF US UR REASONZ 4 REGISTRIN WIF {platform_name}" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "REGISTR" @@ -5731,6 +6799,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "VIDEO POSISHUN" @@ -5751,6 +6823,12 @@ msgstr "SPEED" msgid "Volume" msgstr "VOLUM" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "FILL TEH BROWSR" @@ -6350,25 +7428,18 @@ msgstr "COURSE-SPESIFIK GRAED UDJUSTMENT" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"U SHUD US DE \"urlname\" IF PROBLM, OR \"modulename/urlname\" IF NOT (4 " -"XAMPEL IF TEH LOCASHUN IZ " -"i4x://university/course/problem/problemname, DEN JUST PROVIDE TEH " -"problemname. IF TEH LOCASHUN IZ " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, DEN PROVID " -"notaproblem/someothername.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6937,13 +8008,6 @@ msgid "" msgstr "" "R U SURE U WANTS 2 UNREGISTR FRUM TEH VERIFID {cert_name_long} TRACK OV" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "EMAIL SETTINGZ" @@ -8370,15 +9434,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8553,10 +9610,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "GRADYD" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -9068,23 +10121,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9188,10 +10224,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9468,6 +10504,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10077,23 +11118,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "UPLOADIN..." - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "CHOOZ FYLE" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "UPLODE NU FYLE" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "LODE NOTHER FYLE" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10107,6 +11131,10 @@ msgstr "CONTENTZ" msgid "Page Actions" msgstr "PAYGE ACTSHUNS" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "UPLODE NU FYLE" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10151,6 +11179,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "CHOOZ FYLE" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10159,16 +11191,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "TOOLZ" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10189,6 +11221,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10202,6 +11238,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11175,7 +12219,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11917,6 +12961,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11975,18 +13021,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3314b00211..1467300240 100644 Binary files a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po index cb368e1716..b44dd5b475 100644 --- a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,12 +33,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "K" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -219,6 +218,49 @@ msgstr "" "SEQUENCE ERROR! WEZ CANT NAVIGATE 2 TAB %(tab_name)s IN TEH CURENT " "SEQUENCEMODULE. PLZ CONTACT TEH COURSE STAFF." +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "VOLUM" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "MUTED" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "BERY LOW" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "LOW" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "AVERAGE" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "LOWD" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "BERY LOWD" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "MAXYMUM" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "VIDEO SLIDR" @@ -274,45 +316,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s SECUND" msgstr[1] "%(value)s SECUNDZ" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "VOLUM" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "MUTED" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "BERY LOW" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "LOW" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "AVERAGE" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "LOWD" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "BERY LOWD" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "MAXYMUM" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "CAPSHUN WILL BE DISPULAYD WHEN" @@ -560,6 +563,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "O HAI. R U SHUR U WANT 2 DELET DIS RESPONSE??" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s AGO" @@ -1050,11 +1073,9 @@ msgstr "PLZ ENTER A STUDENT EMAIL ADDRESS OR USRNAYM" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -"O NOES!!1! THAR WUZ ERROR GETTIN TEH STUDENT PROGRESS URL 4 '<%= student_id " -"%>' D: PLZ 2 CHEK DAT TEH STUDENT IDENTYFIR IZ SPELLD CORRECT." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1063,8 +1084,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "PLZ 2 ENTER A PROBLEM URLNAYM." +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1077,12 +1098,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"O NOES!!1! THAR WUZ ERROR RESETTIN TEH PROBLM ATTMPTS 4 PROBLM '<%= " -"problem_id %>' AN STUDYNT '<%= student_id %>' D: PLZ 2 CHEK DAT TEH PROBLM " -"AN STUDENT IDENTYFIR IZ SPELLD CORRECT." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1092,7 +1110,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1109,15 +1128,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1134,7 +1153,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1150,8 +1170,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1464,10 +1484,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1615,6 +1631,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1759,6 +1791,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo index a899dfdfc8..b5bfe579a4 100644 Binary files a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po index f6f4e26a8c..105dd264dd 100644 --- a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:10+0000\n" "Last-Translator: Diana Huang \n" "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n" @@ -914,15 +914,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -995,6 +996,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1101,6 +1315,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1111,6 +1675,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1123,6 +1879,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1192,6 +1991,80 @@ msgstr "List 'o' Course Content" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1411,12 +2284,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1427,6 +2480,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Naaarrrvigation" @@ -1544,6 +2619,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1552,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1900,7 +2983,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "Email" @@ -2008,15 +3090,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2047,6 +3129,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2219,7 +3307,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3730,13 +4818,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3744,8 +4825,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3754,11 +4833,10 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"There already be a ship defined with the same flag 'n' ship number. Please " -"be changin' th' flag or the ship number to be unique." #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -3871,13 +4949,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3887,6 +4958,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3930,7 +5002,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Forgot yer secret code?" @@ -3939,7 +5010,6 @@ msgstr "Forgot yer secret code?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4155,8 +5225,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "Be Summarizin' Th' {platform_name}" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4165,8 +5235,8 @@ msgstr "Be Summarizin' Th' {platform_name}" msgid "Instructions" msgstr "Instructin' for ye, Matey" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Fold Ye Instructions Here" @@ -4758,6 +5828,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Ye have no notes to speak of." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5069,19 +6147,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Ye have no notes to speak of." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5091,7 +6160,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "Matey, ye have used {num_used} of ye {num_total} submissions" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Board Yer Vessel" @@ -5324,7 +6392,7 @@ msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" "Please be tellin' us yer reasonin' for climbin' aboard with {platform_name}" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5706,6 +6774,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5726,6 +6798,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6323,18 +7401,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6904,13 +7981,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8340,15 +9410,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8525,10 +9588,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -9035,23 +10094,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9155,10 +10197,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9433,6 +10475,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10027,23 +11074,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10057,6 +11087,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10101,6 +11135,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10109,16 +11147,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10139,6 +11177,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10152,6 +11194,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11125,7 +12175,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11867,6 +12917,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11925,18 +12977,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8e0ef7ec28..97c866fb46 100644 Binary files a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po index c9628d0ba9..d7824441f0 100644 --- a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,12 +33,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -217,6 +216,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -272,45 +314,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -542,6 +545,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1015,8 +1038,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1026,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1038,8 +1061,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1050,7 +1073,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1067,15 +1091,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1092,7 +1116,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1108,8 +1133,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1422,10 +1447,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1573,6 +1594,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1717,6 +1754,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index b47b40dc43..4faa44ea0d 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index f6ad5b8782..5145d68d11 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:30:24.577686\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-27 07:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-27 11:57:02.513849\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -951,18 +951,17 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "érrör Ⱡ'σяєм ι#" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "ör Ⱡ'#" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" -msgstr "" -"[çöürséwäré.çäpä.réspönsétýpés.çüstömréspönsé] érrör géttïng stüdént änswér fröm {student_answers}\n" -" ïdsét = {idset}, érrör = {err} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" +msgstr "érrör géttïng stüdént änswér fröm {student_answers} Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer entered!" @@ -1050,6 +1049,243 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "Çöüld nöt ïntérprét '{given_answer}' äs ä nümßér. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "XML dätä för thé ännötätïön Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "Dïspläý nämé för thïs mödülé Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" +"Thïs nämé äppéärs ïn thé hörïzöntäl nävïgätïön ät thé töp öf thé pägé. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" +"Nümßér öf ättémpts täkén ßý thé stüdént ön thïs prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "Mäxïmüm Àttémpts Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" +"Défïnés thé nümßér öf tïmés ä stüdént çän trý tö änswér thïs prößlém. Ìf thé" +" välüé ïs nöt sét, ïnfïnïté ättémpts äré ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "Däté thät thïs prößlém ïs düé ßý Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" +"Däté thät thïs prößlém ïs düé ßý för ä pärtïçülär stüdént. Thïs çän ßé sét " +"ßý än ïnstrüçtör, änd wïll övérrïdé thé glößäl düé däté ïf ït ïs sét tö ä " +"däté thät ïs lätér thän thé glößäl düé däté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" +"Àmöünt öf tïmé äftér thé düé däté thät süßmïssïöns wïll ßé äççéptéd Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "Shöw Ànswér Ⱡ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" +"Défïnés whén tö shöw thé änswér tö thé prößlém. À défäült välüé çän ßé sét " +"ïn Àdvänçéd Séttïngs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "Àlwäýs Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "Ànswéréd #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "Àttémptéd #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "Çlöséd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "Fïnïshéd #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "Päst Düé #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "Névér Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" +"Whéthér tö förçé thé sävé ßüttön tö äppéär ön thé pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "Rändömïzätïön Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" +"Défïnés höw öftén ïnpüts äré rändömïzéd whén ä stüdént löäds thé prößlém. " +"Thïs séttïng önlý äpplïés tö prößléms thät çän hävé rändömlý générätéd " +"nümérïç välüés. À défäült välüé çän ßé sét ïn Àdvänçéd Séttïngs. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "Ön Rését #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "Pér Stüdént Ⱡ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "XML dätä för thé prößlém Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" +"Dïçtïönärý wïth thé çörréçtnéss öf çürrént stüdént änswérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "Dïçtïönärý för mäïntäïnïng thé stäté öf ïnpüttýpés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "Dïçtïönärý wïth thé çürrént stüdént réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "Whéthér thé stüdént häs änswéréd thé prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "Rändöm sééd för thïs stüdént Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "Läst süßmïssïön tïmé Ⱡ'σя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "Tïmér Bétwéén Àttémpts Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" +"Séçönds ä stüdént müst wäït ßétwéén süßmïssïöns för ä prößlém wïth mültïplé " +"ättémpts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "Prößlém Wéïght Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" +"Défïnés thé nümßér öf pöïnts éäçh prößlém ïs wörth. Ìf thé välüé ïs nöt sét," +" éäçh réspönsé fïéld ïn thé prößlém ïs wörth öné pöïnt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "Märkdöwn söürçé öf thïs mödülé Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" +"Söürçé çödé för LäTéX änd Wörd prößléms. Thïs féätüré ïs nöt wéll-süppörtéd." +" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" +"Strïng çüstömïzätïön süßstïtütïöns för pärtïçülär löçätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "Énäßlé LäTéX témplätés? Ⱡ'σяє#" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Çhéçk Ⱡ'σяєм ι#" @@ -1172,6 +1408,424 @@ msgstr "" "Thé stäté öf thïs prößlém häs çhängéd sïnçé ýöü löädéd thïs pägé. Pléäsé " "réfrésh ýöür pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "Çürrént täsk thät thé stüdént ïs ön. Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" +"À lïst öf lïsts öf stäté dïçtïönärïés för stüdént stätés thät äré sävéd.Thïs" +" fïéld ïs önlý pöpülätéd ïf thé ïnstrüçtör çhängés täsks äftérthé mödülé ïs " +"çréätéd änd stüdénts hävé ättémptéd ït (för éxämplé çhängés ä sélf ässésséd " +"prößlém tö sélf änd péér ässésséd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" +"Lïst öf stäté dïçtïönärïés öf éäçh täsk wïthïn thïs mödülé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" +"Whïçh stép wïthïn thé çürrént täsk thät thé stüdént ïs ön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" +"Défïnés whéthér thé stüdént géts çrédït för thïs prößlém. Çrédït ïs ßäséd ön" +" péér grädés öf thïs prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "Ìf thé prößlém ïs réädý tö ßé rését ör nöt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" +"Thé nümßér öf tïmés thé stüdént çän trý tö änswér thïs prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" +" ∂σłσя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "Àllöw Fïlé Ûplöäds Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" +"Whéthér ör nöt thé stüdént çän süßmït fïlés äs ä réspönsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "Dïsäßlé Qüälïtý Fïltér Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" +"Ìf Fälsé, thé Qüälïtý Fïltér ïs énäßléd änd süßmïssïöns wïth pöör spéllïng, " +"shört léngth, ör pöör grämmär wïll nöt ßé péér révïéwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "Çürrént vérsïön nümßér Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" +"Défïnés thé nümßér öf pöïnts éäçh prößlém ïs wörth. Ìf thé välüé ïs nöt sét," +" éäçh prößlém ïs wörth öné pöïnt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "Mïnïmüm Péér Grädïng Çälïßrätïöns Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" +"Thé mïnïmüm nümßér öf çälïßrätïön éssäýs éäçh stüdént wïll nééd tö çömplété " +"för péér grädïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "Mäxïmüm Péér Grädïng Çälïßrätïöns Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" +"Thé mäxïmüm nümßér öf çälïßrätïön éssäýs éäçh stüdént wïll nééd tö çömplété " +"för péér grädïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "Péér Grädérs pér Réspönsé Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "Thé nümßér öf péérs whö wïll grädé éäçh süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "Réqüïréd Péér Grädïng Ⱡ'σя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" +"Thé nümßér öf öthér stüdénts éäçh stüdént mäkïng ä süßmïssïön wïll hävé tö " +"grädé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "Àllöw \"övérgrädïng\" öf péér süßmïssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" +"ÉXPÉRÌMÉNTÀL FÉÀTÛRÉ. Àllöw stüdénts tö péér grädé süßmïssïöns thät älréädý" +" hävé thé réqüïsïté nümßér öf grädérs, ßüt ÖNLÝ WHÉN äll süßmïssïöns théý " +"äré élïgïßlé tö grädé älréädý hävé énöügh grädérs. Thïs ïs ïnténdéd för üsé" +" whén séttïngs för `Réqüïréd Péér Grädïng` > `Péér Grädérs pér Réspönsé` " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт ł#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "Géttïng Stärtéd Wïth Stüdïö Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "Àdd Çöürsé Téäm Mémßérs Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" +"Gränt ýöür çölläßörätörs pérmïssïön tö édït ýöür çöürsé sö ýöü çän wörk " +"tögéthér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "Édït Çöürsé Téäm Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "Sét Ìmpörtänt Dätés för Ýöür Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" +"Éstäßlïsh ýöür çöürsé's stüdént énröllmént änd läünçh dätés ön thé Sçhédülé " +"änd Détäïls pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "Édït Çöürsé Détäïls & Sçhédülé Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "Dräft Ýöür Çöürsé's Grädïng Pölïçý Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" +"Sét üp ýöür ässïgnmént týpés änd grädïng pölïçý évén ïf ýöü hävén't çréätéd " +"äll ýöür ässïgnménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "Édït Grädïng Séttïngs Ⱡ'σя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "Éxplöré thé Öthér Stüdïö Çhéçklïsts Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" +"Dïsçövér öthér äväïläßlé çöürsé äüthörïng tööls, änd fïnd hélp whén ýöü nééd" +" ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "Dräft ä Röügh Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "Çréäté Ýöür Fïrst Séçtïön änd Süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" +"Ûsé ýöür çöürsé öütlïné tö ßüïld ýöür fïrst Séçtïön änd Süßséçtïön. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "Édït Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "Sét Séçtïön Réléäsé Dätés Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" +"Spéçïfý thé réléäsé dätés för éäçh Séçtïön ïn ýöür çöürsé. Séçtïöns ßéçömé " +"vïsïßlé tö stüdénts ön théïr réléäsé dätés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢т#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "Désïgnäté ä Süßséçtïön äs Grädéd Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" +"Sét ä Süßséçtïön tö ßé grädéd äs ä spéçïfïç ässïgnmént týpé. Àssïgnménts " +"wïthïn grädéd Süßséçtïöns çöünt töwärd ä stüdént's fïnäl grädé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" +" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "Réördérïng Çöürsé Çöntént Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" +"Ûsé dräg änd dröp tö réördér thé çöntént ïn ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "Rénämïng Séçtïöns Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" +"Rénämé Séçtïöns ßý çlïçkïng thé Séçtïön nämé fröm thé Çöürsé Öütlïné. Ⱡ'σяєм" +" ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "Délétïng Çöürsé Çöntént Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" +"Délété Séçtïöns, Süßséçtïöns, ör Ûnïts ýöü dön't nééd änýmöré. Bé çäréfül, " +"äs théré ïs nö Ûndö fünçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "Àdd än Ìnstrüçtör-Önlý Séçtïön tö Ýöür Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" +"Sömé çöürsé äüthörs fïnd üsïng ä séçtïön för ünsörtéd, ïn-prögréss wörk " +"üséfül. Tö dö thïs, çréäté ä séçtïön änd sét thé réléäsé däté tö thé dïstänt" +" fütüré. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "Éxplöré édX's Süppört Tööls Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "Éxplöré thé Stüdïö Hélp Förüm Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" +"Àççéss thé Stüdïö Hélp förüm fröm thé ménü thät äppéärs whén ýöü çlïçk ýöür " +"üsér nämé ïn thé töp rïght çörnér öf Stüdïö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "Vïsït Stüdïö Hélp Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "Énröll ïn édX 101 Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" +"Régïstér för édX 101, édX's prïmér för çöürsé çréätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "Régïstér för édX 101 Ⱡ'σя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "Döwnlöäd thé Stüdïö Döçüméntätïön Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" +"Döwnlöäd thé séärçhäßlé Stüdïö référénçé döçüméntätïön ïn PDF förm. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "Döwnlöäd Döçüméntätïön Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "Dräft Ýöür Çöürsé Àßöüt Pägé Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "Dräft ä Çöürsé Désçrïptïön Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" +"Çöürsés ön édX hävé än Àßöüt pägé thät ïnçlüdés ä çöürsé vïdéö, désçrïptïön," +" änd möré. Dräft thé téxt stüdénts wïll réäd ßéföré déçïdïng tö énröll ïn " +"ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιη#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "Édït Çöürsé Sçhédülé & Détäïls Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "Àdd Stäff Bïös Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" +"Shöwïng pröspéçtïvé stüdénts whö théïr ïnstrüçtör wïll ßé ïs hélpfül. " +"Ìnçlüdé stäff ßïös ön thé çöürsé Àßöüt pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "Àdd Çöürsé FÀQs Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" +"Ìnçlüdé ä shört lïst öf fréqüéntlý äskéd qüéstïöns äßöüt ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм" +" ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "Àdd Çöürsé Préréqüïsïtés Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" +"Lét stüdénts knöw whät knöwlédgé änd/ör skïlls théý shöüld hävé ßéföré théý " +"énröll ïn ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "Généräl #" @@ -1182,6 +1836,185 @@ msgstr "Généräl #" msgid "TBD" msgstr "TBD Ⱡ'σя#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "Çätégörý #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" +"À çätégörý nämé för thé dïsçüssïön. Thïs nämé äppéärs ïn thé léft päné öf " +"thé dïsçüssïön förüm för thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "Süßçätégörý Ⱡ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" +"À süßçätégörý nämé för thé dïsçüssïön. Thïs nämé äppéärs ïn thé léft päné öf" +" thé dïsçüssïön förüm för thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "Html çönténts tö dïspläý för thïs mödülé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" +"Söürçé çödé för LäTéX döçüménts. Thïs féätüré ïs nöt wéll-süppörtéd. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" +"Séléçt Vïsüäl tö éntér çöntént änd hävé thé édïtör äütömätïçällý çréäté thé " +"HTML. Séléçt Räw tö édït HTML dïréçtlý. Ìf ýöü çhängé thïs séttïng, ýöü müst" +" sävé thé çömpönént änd thén ré-öpén ït för édïtïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "HTML för thé äddïtïönäl pägés Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "Lïst öf çöürsé üpdäté ïtéms Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" +"Éntér thé nämé thät stüdénts séé för thïs çömpönént. Ànälýtïçs répörts mäý " +"älsö üsé thé dïspläý nämé tö ïdéntïfý thïs çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" +" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "LTÌ ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" +"Éntér thé LTÌ ÌD för thé éxtérnäl LTÌ prövïdér. Thïs välüé müst ßé thé sämé" +" LTÌ ÌD thät ýöü éntéréd ïn thé LTÌ Pässpörts séttïng ön thé Àdvänçéd " +"Séttïngs pägé.
Séé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "LTÌ ÛRL #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" +"Éntér thé ÛRL öf thé éxtérnäl tööl thät thïs çömpönént läünçhés. Thïs " +"séttïng ïs önlý üséd whén Hïdé Éxtérnäl Tööl ïs sét tö Fälsé.
Séé " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "Çüstöm Pärämétérs Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" +"Àdd thé kéý/välüé päïr för äný çüstöm pärämétérs, süçh äs thé pägé ýöür " +"é-ßöök shöüld öpén tö ör thé ßäçkgröünd çölör för thïs çömpönént.
Séé " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "Öpén ïn Néw Pägé Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" +"Séléçt Trüé ïf ýöü wänt stüdénts tö çlïçk ä lïnk thät öpéns thé LTÌ tööl ïn " +"ä néw wïndöw. Séléçt Fälsé ïf ýöü wänt thé LTÌ çöntént tö öpén ïn än ÌFrämé " +"ïn thé çürrént pägé. Thïs séttïng ïs önlý üséd whén Hïdé Éxtérnäl Tööl ïs " +"sét tö Fälsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " +"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "Sçöréd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" +"Séléçt Trüé ïf thïs çömpönént wïll réçéïvé ä nümérïçäl sçöré fröm thé " +"éxtérnäl LTÌ sýstém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "Wéïght Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" +"Éntér thé nümßér öf pöïnts pössïßlé för thïs çömpönént. Thé défäült välüé " +"ïs 1.0. Thïs séttïng ïs önlý üséd whén Sçöréd ïs sét tö Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" +"Thé sçöré képt ïn thé xßlöçk KVS -- düplïçäté öf thé püßlïshéd sçöré ïn " +"djängö DB Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "Çömmént äs rétürnéd fröm grädér, LTÌ2.0 spéç Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "Hïdé Éxtérnäl Tööl Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" +"Séléçt Trüé ïf ýöü wänt tö üsé thïs çömpönént äs ä pläçéhöldér för sýnçïng " +"wïth än éxtérnäl grädïng sýstém räthér thän läünçh än éxtérnäl tööl. Thïs " +"séttïng hïdés thé Läünçh ßüttön änd äný ÌFrämés för thïs çömpönént. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυ#" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1198,6 +2031,52 @@ msgstr "" "Çöüld nöt pärsé LTÌ pässpört: {lti_passport}. Shöüld ßé \"ïd:kéý:séçrét\" " "strïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "Shöw Sïnglé Prößlém Ⱡ'σя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" +"Whén Trüé, önlý thé sïnglé prößlém spéçïfïéd ßý \"Lïnk tö Prößlém Löçätïön\"" +" ïs shöwn. Whén Fälsé, ä pänél ïs dïspläýéd wïth äll prößléms äväïläßlé för " +"péér grädïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιη#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "Lïnk tö Prößlém Löçätïön Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" +"Thé löçätïön öf thé prößlém ßéïng grädéd. Önlý üséd whén \"Shöw Sïnglé " +"Prößlém\" ïs Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" +"Défïnés whéthér thé stüdént géts çrédït för grädïng thïs prößlém. Önlý üséd " +"whén \"Shöw Sïnglé Prößlém\" ïs Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "Düé däté thät shöüld ßé dïspläýéd. Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "Àmöünt öf gräçé tö gïvé ön thé düé däté. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "Stüdént dätä för ä gïvén péér grädïng prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1267,6 +2146,113 @@ msgstr "Sýlläßüs #" msgid "Instructor" msgstr "Ìnstrüçtör Ⱡ#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "Tägs för Àssïgnménts Ⱡ'σя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" +"Àdd tägs thät äütömätïçällý hïghlïght ïn ä çértäïn çölör üsïng thé çömmä-" +"sépärätéd förm, ï.é. ïmägérý:réd,pärällélïsm:ßlüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "Söürçé/Çïtätïön Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" +"Öptïönäl för çïtïng söürçé öf äný mätérïäl üséd. Àütömätïç çïtätïön çän ßé " +"döné üsïng ÉäsýBïß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" +" αмєт, ¢#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "Löçätïön öf Ànnötätïön ßäçkénd Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "Ûrl för Ànnötätïön Störägé Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "Séçrét strïng för ännötätïön störägé Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "Séçrét Tökén Strïng för Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "Thé éxtérnäl söürçé ÛRL för thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "Söürçé ÛRL Ⱡ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "Pöstér Ìmägé ÛRL Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "Pöstér ÛRL Ⱡ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "Ìnpüts Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" +"Nümßér öf téxt ßöxés äväïläßlé för stüdénts tö ïnpüt wörds/sénténçés. Ⱡ'σяєм" +" ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "Mäxïmüm Wörds Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" +"Mäxïmüm nümßér öf wörds tö ßé dïspläýéd ïn générätéd wörd çlöüd. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "Shöw Pérçénts Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" +"Stätïstïçs äré shöwn för éntéréd wörds néär thät wörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "Whéthér thïs stüdént häs pöstéd wörds tö thé çlöüd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "Stüdént änswér. Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "Àll pössïßlé wörds fröm äll stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "Töp nüm_töp_wörds wörds för wörd çlöüd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1514,6 +2500,14 @@ msgstr "" "{exception_message}: Çän't fïnd üplöädéd tränsçrïpts: {user_filename} Ⱡ'σяєм" " ιρѕυ#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "Bäsïç Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "Àdvänçéd #" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " @@ -1523,6 +2517,227 @@ msgstr "" ".ögg, ör .wéßm vïdéö fïlé höstéd élséwhéré ön thé Ìntérnét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "Défäült Vïdéö ÛRL Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" +"Thé nämé stüdénts séé. Thïs nämé äppéärs ïn thé çöürsé rïßßön änd äs ä " +"héädér för thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "Çömpönént Dïspläý Nämé Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "Çürrént pösïtïön ïn thé vïdéö. Ⱡ'σяєм #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" +"Öptïönäl, för öldér ßröwsérs: thé ÝöüTüßé ÌD för thé nörmäl spééd vïdéö. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "ÝöüTüßé ÌD Ⱡ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" +"Öptïönäl, för öldér ßröwsérs: thé ÝöüTüßé ÌD för thé .75x spééd vïdéö. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "ÝöüTüßé ÌD för .75x spééd Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" +"Öptïönäl, för öldér ßröwsérs: thé ÝöüTüßé ÌD för thé 1.25x spééd vïdéö. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "ÝöüTüßé ÌD för 1.25x spééd Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" +"Öptïönäl, för öldér ßröwsérs: thé ÝöüTüßé ÌD för thé 1.5x spééd vïdéö. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "ÝöüTüßé ÌD för 1.5x spééd Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" +"Tïmé ýöü wänt thé vïdéö tö stärt ïf ýöü dön't wänt thé éntïré vïdéö tö pläý." +" Förmättéd äs HH:MM:SS. Thé mäxïmüm välüé ïs 23:59:59. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "Vïdéö Stärt Tïmé Ⱡ'σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" +"Tïmé ýöü wänt thé vïdéö tö stöp ïf ýöü dön't wänt thé éntïré vïdéö tö pläý. " +"Förmättéd äs HH:MM:SS. Thé mäxïmüm välüé ïs 23:59:59. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" +" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "Vïdéö Stöp Tïmé Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "Thé éxtérnäl ÛRL tö döwnlöäd thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "Döwnlöäd Vïdéö Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" +"Àllöw stüdénts tö döwnlöäd vérsïöns öf thïs vïdéö ïn dïfférént förmäts ïf " +"théý çännöt üsé thé édX vïdéö pläýér ör dö nöt hävé äççéss tö ÝöüTüßé. Ýöü " +"müst ädd ät léäst öné nön-ÝöüTüßé ÛRL ïn thé Vïdéö Fïlé ÛRLs fïéld. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "Vïdéö Döwnlöäd Àllöwéd Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" +"Thé ÛRL ör ÛRLs whéré ýöü'vé pöstéd nön-ÝöüTüßé vérsïöns öf thé vïdéö. Éäçh " +"ÛRL müst énd ïn .mpég, .mp4, .ögg, ör .wéßm änd çännöt ßé ä ÝöüTüßé ÛRL. " +"Stüdénts wïll ßé äßlé tö vïéw thé fïrst lïstéd vïdéö thät's çömpätïßlé wïth " +"thé stüdént's çömpütér. Tö ällöw stüdénts tö döwnlöäd thésé vïdéös, sét " +"Vïdéö Döwnlöäd Àllöwéd tö Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "Vïdéö Fïlé ÛRLs Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" +"Bý défäült, stüdénts çän döwnlöäd än .srt ör .txt tränsçrïpt whén ýöü sét " +"Döwnlöäd Tränsçrïpt Àllöwéd tö Trüé. Ìf ýöü wänt tö prövïdé ä döwnlöädäßlé " +"tränsçrïpt ïn ä dïfférént förmät, wé réçömménd thät ýöü üplöäd ä händöüt ßý " +"üsïng thé Ûplöäd ä Händöüt fïéld. Ìf thïs ïsn't pössïßlé, ýöü çän pöst ä " +"tränsçrïpt fïlé ön thé Fïlés & Ûplöäds pägé ör ön thé Ìntérnét, änd thén ädd" +" thé ÛRL för thé tränsçrïpt héré. Stüdénts séé ä lïnk tö döwnlöäd thät " +"tränsçrïpt ßélöw thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" +" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "Döwnlöädäßlé Tränsçrïpt ÛRL Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" +"Àllöw stüdénts tö döwnlöäd thé tïméd tränsçrïpt. À lïnk tö döwnlöäd thé fïlé" +" äppéärs ßélöw thé vïdéö. Bý défäült, thé tränsçrïpt ïs än .srt ör .txt " +"fïlé. Ìf ýöü wänt tö prövïdé thé tränsçrïpt för döwnlöäd ïn ä dïfférént " +"förmät, üplöäd ä fïlé ßý üsïng thé Ûplöäd Händöüt fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "Döwnlöäd Tränsçrïpt Àllöwéd Ⱡ'σяєм#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" +"Thé défäült tränsçrïpt för thé vïdéö, fröm thé Défäült Tïméd Tränsçrïpt " +"fïéld ön thé Bäsïç täß. Thïs tränsçrïpt shöüld ßé ïn Énglïsh. Ýöü dön't hävé" +" tö çhängé thïs séttïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg є#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "Défäült Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" +"Spéçïfý whéthér thé tränsçrïpts äppéär wïth thé vïdéö ßý défäült. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "Shöw Tränsçrïpt Ⱡ'#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" +"Àdd tränsçrïpts ïn dïfférént längüägés. Çlïçk ßélöw tö spéçïfý ä längüägé " +"änd üplöäd än .srt tränsçrïpt fïlé för thät längüägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" +" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "Tränsçrïpt Längüägés Ⱡ'σя#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "Préférréd längüägé för tränsçrïpt. Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "Préférréd längüägé för tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "Tränsçrïpt fïlé förmät tö döwnlöäd ßý üsér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1533,6 +2748,32 @@ msgstr "SüßRïp (.srt) fïlé Ⱡ'σ#" msgid "Text (.txt) file" msgstr "Téxt (.txt) fïlé Ⱡ'σ#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" +"Thé läst spééd thät thé üsér spéçïfïéd för thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "Thé défäült spééd för thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "Spéçïfý whéthér ÝöüTüßé ïs äväïläßlé för thé üsér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" +"Ûplöäd ä händöüt tö äççömpäný thïs vïdéö. Stüdénts çän döwnlöäd thé händöüt " +"ßý çlïçkïng Döwnlöäd Händöüt ündér thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тє#" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "Ûplöäd Händöüt Ⱡ'#" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Nävïgätïön Ⱡ#" @@ -1651,6 +2892,14 @@ msgstr "Wélçömé tö thé édX Wïkï Ⱡ'σяє#" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "Vïsït ä çöürsé wïkï tö ädd än ärtïçlé. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "Ìnvälïd çöürsé ïd. Ⱡ'σ#" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "Ìnvälïd löçätïön. Ⱡ'σ#" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "Ûsér {username} döés nöt éxïst. Ⱡ'σяє#" @@ -1659,7 +2908,7 @@ msgstr "Ûsér {username} döés nöt éxïst. Ⱡ'σяє#" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "Ûsér {username} häs névér äççésséd prößlém {location} Ⱡ'σяєм ιρѕ#" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "ÉRRÖR: Nö pläýäßlé vïdéö söürçés föünd! Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -2033,7 +3282,6 @@ msgstr "Täsk ïs älréädý rünnïng. Ⱡ'σяє#" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ι#" @@ -2152,16 +3400,16 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "Çöüldn't fïnd stüdént wïth thät émäïl ör üsérnämé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" -msgstr "Lïst öf stüdénts énrölléd ïn {course_id} Ⱡ'σяєм ι#" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" +msgstr "Lïst öf stüdénts énrölléd ïn {course_key} Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" -msgstr "Sümmärý Grädés öf stüdénts énrölléd ïn {course_id} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "Sümmärý Grädés öf stüdénts énrölléd ïn {course_key} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" -msgstr "Räw Grädés öf stüdénts énrölléd ïn {course_id} Ⱡ'σяєм ιρѕ#" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "Räw Grädés öf stüdénts énrölléd ïn {course_key} Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"." @@ -2203,6 +3451,12 @@ msgstr "" "Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för réséttïng \"{url}\": {message}. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "Çöüld nöt fïnd prößlém löçätïön \"{url}\". Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "Föünd mödülé. Ⱡ'#" @@ -2395,8 +3649,8 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "Àddéd \"{username}\" tö \"{course_id}\" förüm rölé = \"{rolename}\" Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" -msgstr "{title} ïn çöürsé {course_id} Ⱡ'σ#" +msgid "{title} in course {course_key}" +msgstr "{title} ïn çöürsé {course_key} Ⱡ'σ#" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "ID" @@ -4171,16 +5425,6 @@ msgstr "" "Spéçïäl çhäräçtérs nöt ällöwéd ïn örgänïzätïön, çöürsé nümßér, änd çöürsé " "rün. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"Ûnäßlé tö çréäté çöürsé '{name}'.\n" -"\n" -"{err} Ⱡ'σяєм ιρ#" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -4191,8 +5435,6 @@ msgstr "" " änd çöürsé rün. Pléäsé çhängé éïthér örgänïzätïön ör çöürsé nümßér tö ßé " "ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢#" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4203,12 +5445,13 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Théré ïs älréädý ä çöürsé défïnéd wïth thé sämé örgänïzätïön änd çöürsé " -"nümßér. Pléäsé çhängé ät léäst öné fïéld tö ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" +"Ûnäßlé tö çréäté çöürsé '{name}'.\n" +"\n" +"{err} Ⱡ'σяєм ιρ#" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -4322,13 +5565,6 @@ msgstr "Pägé nöt föünd Ⱡ'#" msgid "close" msgstr "çlösé Ⱡ'σяєм ι#" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'#" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4338,6 +5574,7 @@ msgstr "Löädïng... Ⱡ#" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм#" @@ -4381,7 +5618,6 @@ msgid "Pending" msgstr "Péndïng #" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Förgöt pässwörd? Ⱡ'σ#" @@ -4390,7 +5626,6 @@ msgstr "Förgöt pässwörd? Ⱡ'σ#" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Pässwörd #" @@ -4648,8 +5883,8 @@ msgstr "Séléçt Àüdït Ⱡ#" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-wïdé Sümmärý Ⱡ'σ#" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4658,8 +5893,8 @@ msgstr "{platform_name}-wïdé Sümmärý Ⱡ'σ#" msgid "Instructions" msgstr "Ìnstrüçtïöns Ⱡ#" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Çölläpsé Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σя#" @@ -5307,6 +6542,14 @@ msgstr "Pléäsé {link_start}sénd üs é-mäïl{link_end}. Ⱡ'σяєм #" msgid "Please try again later." msgstr "Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяє#" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Ýöü dö nöt hävé äný nötés. Ⱡ'σяєм#" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "Fréé çöürsés fröm {university_name} Ⱡ'σяєм#" @@ -5652,19 +6895,10 @@ msgstr "" "réçömménd üsïng {chrome_link_start}Çhrömé{chrome_link_end} ör " "{ff_link_start}Fïréföx{ff_link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Ýöü dö nöt hävé äný nötés. Ⱡ'σяєм#" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "Rését Ⱡ'σяєм ι#" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "Shöw Ànswér Ⱡ#" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "Révéäl Ànswér Ⱡ'#" @@ -5674,7 +6908,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "Ýöü hävé üséd {num_used} öf {num_total} süßmïssïöns Ⱡ'σяєм ιρ#" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Lög Ìn Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -5938,7 +7171,7 @@ msgstr "" "Pléäsé shäré wïth üs ýöür réäsöns för régïstérïng wïth {platform_name} " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "Régïstér #" @@ -6330,6 +7563,10 @@ msgstr "Löädïng vïdéö pläýér Ⱡ'σя#" msgid "Play video" msgstr "Pläý vïdéö Ⱡ#" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "Nö pläýäßlé vïdéö söürçés föünd. Ⱡ'σяєм ι#" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "Vïdéö pösïtïön Ⱡ'#" @@ -6991,28 +8228,22 @@ msgstr "Çöürsé-spéçïfïç grädé ädjüstmént Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" -"Spéçïfý ä pärtïçülär prößlém ïn thé çöürsé héré ßý ïts ürl: Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσ#" +"Spéçïfý ä prößlém ïn thé çöürsé héré wïth ïts çömplété löçätïön: Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя #" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"Ýöü mäý üsé jüst thé \"ürlnämé\" ïf ä prößlém, ör \"mödülénämé/ürlnämé\" ïf " -"nöt. (För éxämplé, ïf thé löçätïön ïs " -"ï4x://ünïvérsïtý/çöürsé/prößlém/prößlémnämé, thén jüst prövïdé thé " -"prößlémnämé. Ìf thé löçätïön ïs " -"ï4x://ünïvérsïtý/çöürsé/nötäprößlém/söméöthérnämé, thén prövïdé " -"nötäprößlém/söméöthérnämé.) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт#" +"Ýöü müst prövïdé thé çömplété löçätïön öf thé prößlém. Ìn thé Stäff Déßüg " +"vïéwér, thé löçätïön lööks lïké thïs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -7655,16 +8886,6 @@ msgstr "" "Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünrégïstér fröm thé vérïfïéd {cert_name_long} träçk" " öf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" -"Ìn ördér tö réqüést ä réfünd för thé ämöünt ýöü päïd, ýöü wïll nééd tö sénd " -"än émäïl tö {billing_email}. Bé süré tö ïnçlüdé ýöür émäïl änd thé çöürsé " -"nämé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "Émäïl Séttïngs Ⱡ'#" @@ -9341,20 +10562,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "Stüdént-spéçïfïç grädé ädjüstmént Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "Prößlém ürlnämé Ⱡ'#" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" -msgstr "" -"Ýöü mäý üsé jüst thé \"ürlnämé\" ïf ä prößlém, ör \"mödülénämé/ürlnämé\" ïf " -"nöt. (För éxämplé, ïf thé löçätïön ïs {location1}, thén jüst prövïdé thé " -"{urlname1}. Ìf thé löçätïön ïs {location2}, thén prövïdé {urlname2}.) Ⱡ'σяєм" -" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт,#" +msgid "Problem location" +msgstr "Prößlém löçätïön Ⱡ'σ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -9558,10 +10768,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "Düé däté #" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Àväïläßlé #" @@ -10130,25 +11336,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "Çürréntlý thé {platform_name} sérvérs äré övérlöädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "édX édgé #" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "Lög ïn tö ýöür çöürsés Ⱡ'σяє#" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "Régïstér för çlässés Ⱡ'σя#" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" -"Täké fréé önlïné çöürsés fröm tödäý's léädïng ünïvérsïtïés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσ#" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "Édït Ýöür Nämé Ⱡ'#" @@ -10268,16 +11455,16 @@ msgstr "Téçhnïçäl Réqüïréménts Ⱡ'σяє#" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" -"Pléäsé mäké süré ýöür ßröwsér ïs üpdätéd tö thé {a_start}möst réçént" -" vérsïön pössïßlé{a_end}. Àlsö, pléäsé mäké süré ýöür wéß " -"çäm ïs plüggéd ïn, türnéd ön, änd ällöwéd tö fünçtïön ïn ýöür wéß ßröwsér " -"(çömmönlý ädjüstäßlé ïn ýöür ßröwsér séttïngs). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя#" +"Pléäsé mäké süré ýöür ßröwsér ïs üpdätéd tö thé {a_start}möst réçént vérsïön" +" pössïßlé{a_end}. Àlsö, pléäsé mäké süré ýöür wéß çäm ïs plüggéd ïn," +" türnéd ön, änd ällöwéd tö fünçtïön ïn ýöür wéß ßröwsér (çömmönlý ädjüstäßlé" +" ïn ýöür ßröwsér séttïngs). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρ#" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Edit Your Full Name" @@ -10581,6 +11768,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "Ré-vérïfý ßý {date} Ⱡ'σ#" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "Ré-vérïfý för {course_number} Ⱡ'σ#" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -11296,23 +12488,6 @@ msgstr "Çöntäçt édX Süppört Ⱡ'σя#" msgid "Files & Uploads" msgstr "Fïlés & Ûplöäds Ⱡ'σ#" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "Ûplöädïng… Ⱡ#" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ#" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'#" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé Ⱡ'σ#" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -11326,6 +12501,10 @@ msgstr "Çöntént #" msgid "Page Actions" msgstr "Pägé Àçtïöns Ⱡ#" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'#" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "Löädïng… Ⱡ#" @@ -11382,6 +12561,10 @@ msgstr "" "çän löçk ä fïlé sö thät péöplé whö äré nöt énrölléd ïn ýöür çöürsé çännöt " "äççéss thät fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg#" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ#" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "Ýöür fïlé häs ßéén délétéd. Ⱡ'σяєм#" @@ -11390,16 +12573,16 @@ msgstr "Ýöür fïlé häs ßéén délétéd. Ⱡ'σяєм#" msgid "close alert" msgstr "çlösé älért Ⱡ#" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "Çöürsé Çhéçklïsts Ⱡ'σ#" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "Tööls Ⱡ'σяєм ι#" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "Çöürsé Çhéçklïsts Ⱡ'σ#" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "Çürrént Çhéçklïsts Ⱡ'σ#" @@ -11426,6 +12609,10 @@ msgstr "" "ïmmédïätélý vïsïßlé tö öthér çöürsé téäm mémßérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "Stüdïö çhéçklïsts Ⱡ'σ#" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -11439,6 +12626,14 @@ msgstr "Düplïçäté thïs çömpönént Ⱡ'σяє#" msgid "Delete this component" msgstr "Délété thïs çömpönént Ⱡ'σя#" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'#" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "Çöntäïnér #" @@ -12608,16 +13803,16 @@ msgstr "Néw tö édX Stüdïö? Ⱡ'σ#" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." msgstr "" -"Çlïçk Hélp ïn thé üppér-rïght çörnér tö gét möré möré ïnförmätïön äßöüt thé " +"Çlïçk Hélp ïn thé üppér-rïght çörnér tö gét möré ïnförmätïön äßöüt thé " "Stüdïö pägé ýöü äré vïéwïng. Ýöü çän älsö üsé thé lïnks ät thé ßöttöm öf thé" " pägé tö äççéss öür çöntïnöüslý üpdätéd döçüméntätïön änd öthér Stüdïö " "résöürçés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ" -" єιυѕмσ∂ #" +" єιυѕмσ∂#" #: cms/templates/index.html msgid "Getting Started with edX Studio" @@ -13481,6 +14676,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "Éxpänd ör Çölläpsé Ⱡ'σ#" @@ -13549,18 +14746,6 @@ msgstr "Thïs ünït wäs örïgïnällý püßlïshéd ön {date}. Ⱡ'σяєм msgid "View the Live Version" msgstr "Vïéw thé Lïvé Vérsïön Ⱡ'σя#" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "Àdd Néw Çömpönént Ⱡ'σ#" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "Çömmön Prößlém Týpés Ⱡ'σя#" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "Àdvänçéd #" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "Ûnït Séttïngs Ⱡ'#" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8bbae4bf2f..3db7f0f52f 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index ff47374dd1..1379f8966b 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:30:25.098977\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-27 07:56-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-27 11:57:03.040250\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,12 +24,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "ÖK Ⱡ'#" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -227,6 +226,10 @@ msgstr "" "SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢ση#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Vïdéö slïdér Ⱡ#" @@ -575,6 +578,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs réspönsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "Dröp tärgét ïmägé Ⱡ'σ#" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "dräggïng öüt öf slïdér Ⱡ'σяє#" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "dräggïng #" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "dröppéd ïn slïdér Ⱡ'σ#" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "dröppéd ön tärgét Ⱡ'σ#" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s ägö Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -1107,11 +1130,12 @@ msgstr "Pléäsé éntér ä stüdént émäïl äddréss ör üsérnämé. Ⱡ' #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -"Érrör géttïng stüdént prögréss ürl för '<%= student_id %>'. Çhéçk thät thé " -"stüdént ïdéntïfïér ïs spélléd çörréçtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" +"Érrör géttïng stüdént prögréss ürl för '<%= student_id %>'. Mäké süré thät " +"thé stüdént ïdéntïfïér ïs spélléd çörréçtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢ση#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1120,8 +1144,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "Pléäsé éntér ä prößlém ürlnämé. Ⱡ'σяєм ι#" +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "Pléäsé éntér ä prößlém löçätïön. Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1134,12 +1158,12 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" "Érrör réséttïng prößlém ättémpts för prößlém '<%= problem_id %>' änd stüdént" -" '<%= student_id %>'. Çhéçk thät thé prößlém änd stüdént ïdéntïfïérs äré " -"spélléd çörréçtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#" +" '<%= student_id %>'. Mäké süré thät thé prößlém änd stüdént ïdéntïfïérs äré" +" çömplété änd çörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρι#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1151,11 +1175,12 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" "Érrör délétïng stüdént '<%= student_id %>'s stäté ön prößlém '<%= problem_id" -" %>'. Çhéçk thät thé prößlém änd stüdént ïdéntïfïérs äré spélléd çörréçtlý. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" +" %>'. Mäké süré thät thé prößlém änd stüdént ïdéntïfïérs äré çömplété änd " +"çörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1175,22 +1200,22 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" "Érrör stärtïng ä täsk tö résçöré prößlém '<%= problem_id %>' för stüdént " -"'<%= student_id %>'. Çhéçk thät thé prößlém änd stüdént ïdéntïfïérs äré " -"spélléd çörréçtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" +"'<%= student_id %>'. Mäké süré thät thé thé prößlém änd stüdént ïdéntïfïérs " +"äré çömplété änd çörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρι#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" "Érrör géttïng täsk hïstörý för prößlém '<%= problem_id %>' änd stüdént '<%= " -"student_id %>'. Çhéçk thät thé prößlém änd stüdént ïdéntïfïérs äré spélléd " -"çörréçtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" +"student_id %>'. Mäké süré thät thé prößlém änd stüdént ïdéntïfïérs äré " +"çömplété änd çörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ι#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1211,11 +1236,12 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" "Érrör stärtïng ä täsk tö rését ättémpts för äll stüdénts ön prößlém '<%= " -"problem_id %>'. Çhéçk thät thé prößlém ïdéntïfïér ïs spélléd çörréçtlý. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" +"problem_id %>'. Mäké süré thät thé prößlém ïdéntïfïér ïs çömplété änd " +"çörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1233,11 +1259,12 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" -"Érrör stärtïng ä täsk tö résçöré prößlém '<%= problem_id %>'. Çhéçk thät thé" -" prößlém ïdéntïfïér ïs spélléd çörréçtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" +"Érrör stärtïng ä täsk tö résçöré prößlém '<%= problem_id %>'. Mäké süré thät" +" thé prößlém ïdéntïfïér ïs çömplété änd çörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1556,10 +1583,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Délétïng… Ⱡ#" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "Àddïng… #" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "Düplïçätïng… Ⱡ'#" @@ -1728,6 +1751,22 @@ msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#" msgid "Date Added" msgstr "Däté Àddéd Ⱡ#" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "Ûplöädïng… Ⱡ#" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ#" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'#" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé Ⱡ'σ#" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs üpdäté? Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" @@ -1885,6 +1924,10 @@ msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgid "Settings" msgstr "Séttïngs #" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Àddïng… #" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм#" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index a871c3c41d..9deaecb0fc 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 2fbf58a186..adfd96a6a0 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Natalia_m, 2013 # Natalia_m, 2013-2014 # sarina , 2014 +# sebasco , 2014 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:39+0000\n" "Last-Translator: ovnicraft \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -1002,9 +1003,7 @@ msgid "or" msgstr "o" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1086,6 +1085,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "No fue posible interpretar '{given_answer}' como un número." +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Revisar" @@ -1206,6 +1418,354 @@ msgstr "" "El estado de este problema ha cambiado desde que usted cargó esta página. " "Por favor recargue la página." +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Calificado" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "General" @@ -1216,6 +1776,198 @@ msgstr "General" msgid "TBD" msgstr "No definida" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1228,6 +1980,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1297,6 +2092,80 @@ msgstr "Temario" msgid "Instructor" msgstr "Instructor" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1538,12 +2407,192 @@ msgstr "Algo falló con las transcripciones SubRip durante su lectura." msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1554,6 +2603,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navegación" @@ -1666,6 +2737,14 @@ msgstr "Bienvenido a la wiki de edX" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "Visite la wiki de un curso para añadir un artículo." +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1674,7 +2753,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" "ERROR: no se encontraron recursos de video que puedan ser reproducidos." @@ -2046,7 +3125,6 @@ msgstr "La tarea ya se está ejecutando." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" @@ -2162,15 +3240,15 @@ msgstr "" "electrónico." #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2201,6 +3279,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "Módulo encontrado." @@ -2373,7 +3457,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -4103,16 +5187,6 @@ msgstr "" "No se permiten caracteres especiales en los campos de organización, número " "del curso, y número de ejecución del curso." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"No ha sido posible crear el curso '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -4123,8 +5197,6 @@ msgstr "" "favor modifique la organización o el número del curso para que el registro " "sea único." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4135,11 +5207,13 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Ya existe un curso en la misma organización con esta identificación. Por " -"favor modifique alguno de los dos campos para que el registro sea único." +"No ha sido posible crear el curso '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -4252,13 +5326,6 @@ msgstr "No se encontró la página" msgid "close" msgstr "cerrar" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4268,6 +5335,7 @@ msgstr "Cargando..." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "Ver" @@ -4311,7 +5379,6 @@ msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "¿Olvidó su contraseña?" @@ -4320,7 +5387,6 @@ msgstr "¿Olvidó su contraseña?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Contraseña" @@ -4568,8 +5634,8 @@ msgstr "Seleccione auditar el curso." msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-Resumen General" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4578,8 +5644,8 @@ msgstr "{platform_name}-Resumen General" msgid "Instructions" msgstr "Instrucciones" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Contraer Instrucciones" @@ -5201,6 +6267,14 @@ msgstr "Por favor {link_start}Envíenos un correo{link_end}" msgid "Please try again later." msgstr "Por favor intente nuevamente." +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Usted no tiene ninguna anotación." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "Cursos gratuitos de {university_name}" @@ -5535,19 +6609,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} o " "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Usted no tiene ninguna anotación." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5557,7 +6622,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "Usted ha realizado {num_used} de {num_total} intentos de envío" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Iniciar Sesión" @@ -5812,7 +6876,7 @@ msgstr "" "Por favor indíquenos las razones que lo motivan a registrarse en " "{platform_name}" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "Registrarse" @@ -6202,6 +7266,10 @@ msgstr "Cargando reproductor de video" msgid "Play video" msgstr "Reproducir video" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "Posición del video" @@ -6222,6 +7290,12 @@ msgstr "Velocidad" msgid "Volume" msgstr "Volumen" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "Llenar navegador" @@ -6842,25 +7916,18 @@ msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al curso" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "Especifique aquí un problema particular del curso a través de su URL:" - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"Puede utilizar sólo la \"urlname\" si se trata de un problema, o " -"\"modulename/urlname\" en caso contrario. (Por ejemplo, si la ubicación es " -"i4x://university/course/problem/problemname, simplemente debe dar " -"la problemname. Si la ubicación es " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, encontes " -"proporcione notaproblem/someothername.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -7494,13 +8561,6 @@ msgstr "" "¿Está seguro de que desea eliminarse de la ruta de {cert_name_long} " "verificado de " -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "Configuración de email" @@ -8993,20 +10053,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al estudiante" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "URL del problema" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"Puede utilizar sólo la \"urlname\" si se trata de un problema, o " -"\"modulename/urlname\" en caso contrario. (Por ejemplo, si la ubicación es " -"{location1}, sólo proporcione la {urlname1}. Si la ubicación es {location2}," -" entonces proporcione {urlname2}.)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -9203,10 +10252,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "Fecha de entrega" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Calificado" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Disponible" @@ -9759,23 +10804,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "Inicie sesión en sus cursos" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "Inscríbase a clases" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "Tome cursos gratuitos en línea de las mejores universidades." - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "Edite su nombre" @@ -9893,16 +10921,11 @@ msgstr "Requerimientos Técnicos" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" -"Por favor asegúrese de que su navegador este actualizado a la " -"{a_start}versión más reciente posible{a_end}. También " -"asegúrese de que su cámara web este conectada, encendida y permita " -"funcionar en su navegador (normalmente esto se configura en los " -"ajustes del navegador)." #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Edit Your Full Name" @@ -10204,6 +11227,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "Re verificar antes de {date}" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "Actualmente debe re verificar su identidad para el siguiente curso:" @@ -10904,23 +11932,6 @@ msgstr "Contacta al equipo de soporte de edX" msgid "Files & Uploads" msgstr "Archivos y Cargas" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "Subiendo..." - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "Elegir archivo" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "Subir nuevo archivo" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "Cargar otro archivo" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10934,6 +11945,10 @@ msgstr "Contenido" msgid "Page Actions" msgstr "Acciones de página" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "Subir nuevo archivo" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "Cargando…" @@ -10990,6 +12005,10 @@ msgstr "" "existentes. También puede bloquear un archivo para que solo pueda ser " "accedido por los usuarios que están registrados en el curso." +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "Elegir archivo" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "Su archivo ha sido borrado." @@ -10998,16 +12017,16 @@ msgstr "Su archivo ha sido borrado." msgid "close alert" msgstr "Cerrar alerta" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "Listas de comprobación del curso" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "Herramientas" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "Listas de comprobación del curso" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "Listas de comprobación actuales" @@ -11033,6 +12052,10 @@ msgstr "" "Todos los cambios que haga a estas listas de verificación serán guardados " "automáticamente y se harán visibles a otros miembros del equipo del curso." +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -11046,6 +12069,14 @@ msgstr "Duplicar este componente" msgid "Delete this component" msgstr "Borrar este componente" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "Contenedor" @@ -12185,7 +13216,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -13044,6 +14075,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "Expandir o Colapsar" @@ -13109,18 +14142,6 @@ msgstr "Esta unidad fue originalmente publicada el {date}." msgid "View the Live Version" msgstr "Ver la versión publicada" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "Añadir nuevo Componente" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "Tipos de problemas comunes" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "Configuración de la unidad" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 754713cb74..ef39758e98 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2ec063a6c6..6542ebd9a6 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,12 +56,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -256,6 +255,49 @@ msgstr "" "módulo de secuencia actual. Por favor contacte al personal de apoyo del " "curso." +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Volumen" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "En silencio" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Muy bajo" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Normal" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Alto" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Muy alto" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Barra de desplazamiento del video" @@ -311,45 +353,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s segundo" msgstr[1] "%(value)s segundos" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "En silencio" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Muy bajo" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Normal" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Alto" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Muy alto" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Máximo" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "El texto se mostrará cuando" @@ -599,6 +602,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "¿Está seguro de que desea borrar esta respuesta?" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "hace %s" @@ -1124,11 +1147,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -"Error al obtener el vínculo de progreso para '<%= student_id %>'. Revise que" -" el identificador del estudiante esté escrito correctamente." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1137,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "Por favor ingrese la dirección de un problema o actividad" +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1151,12 +1172,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"Error al reiniciar los envíos para el problema '<%= problem_id %>' y el " -"estudiante '<%= student_id %>'. Verifique que el problema y el estudiante " -"estén identificados correctamente." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1168,11 +1186,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"Error al borrar el estado del estudiante '<%= student_id %>' para el " -"problema '<%= problem_id %>'. Verifique que el problema y el estudiante " -"estén identificados correctamente." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1191,22 +1207,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"Error en el proceso de re puntuación del problema '<%= problem_id %>' para " -"el estudiante '<%= student_id %>'. Verifique que el problema y el " -"estudiante estén identificados correctamente." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"Error al obtener el historial de tareas para el problema '<%= problem_id %>'" -" y el estudiante '<%= student_id %>'. Verifique que el problema y el " -"estudiante estén identificados correctamente." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1228,11 +1238,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" -"Error en el proceso de reinicio de envíos para todos los estudiantes para el" -" problema '<%= problem_id %>'. Verifique que el problema esté identificado " -"correctamente." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1252,12 +1260,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" -"Error en la tarea para re puntuar el problema '<%= problem_id %>' para todos" -" los estudiantes. Verifique que el problema esté identificado " -"correctamente." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1576,10 +1581,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Borrando…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "Añadiendo…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "Duplicando…" @@ -1744,6 +1745,22 @@ msgstr "Nombre" msgid "Date Added" msgstr "Fecha añadida" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar esta actualización?" @@ -1893,6 +1910,10 @@ msgstr "Editor" msgid "Settings" msgstr "Configuración" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Añadiendo…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "Guardar" diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index 8fc152c335..25bb9364ef 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index 9613811ee7..4fed4db1a0 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-06 00:50+0000\n" "Last-Translator: Aylén \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -903,15 +903,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -984,6 +985,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1090,6 +1304,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1100,6 +1664,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1112,6 +1868,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1181,6 +1980,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1400,12 +2273,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1416,6 +2469,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1533,6 +2608,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1541,7 +2624,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1889,7 +2972,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1997,15 +3079,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2036,6 +3118,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2208,7 +3296,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3714,13 +4802,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3728,8 +4809,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3738,8 +4817,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3850,13 +4930,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3866,6 +4939,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3909,7 +4983,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3918,7 +4991,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4134,8 +5206,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4144,8 +5216,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4715,6 +5787,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5025,19 +6105,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5047,7 +6118,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5275,7 +6345,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5647,6 +6717,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5667,6 +6741,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6259,18 +7339,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6835,13 +7914,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8264,15 +9336,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8445,10 +9510,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8947,23 +10008,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9065,10 +10109,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9343,6 +10387,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9937,23 +10986,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9967,6 +10999,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10011,6 +11047,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10019,16 +11059,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10049,6 +11089,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10062,6 +11106,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11035,7 +12087,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11777,6 +12829,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11835,18 +12889,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d1e26c2040..83f7c051a2 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7aff92028f..fc2183f706 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,12 +34,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -218,6 +217,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -273,45 +315,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -543,6 +546,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1013,8 +1036,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1024,7 +1047,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1036,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1048,7 +1071,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1065,15 +1089,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1090,7 +1114,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1106,8 +1131,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1420,10 +1445,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1571,6 +1592,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1715,6 +1752,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo index 52ffc6ef51..f0d0efde22 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po index 4750a08677..844ba2c2f6 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:11+0000\n" "Last-Translator: x_vela \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -913,15 +913,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -994,6 +995,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1100,6 +1314,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1110,6 +1674,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1122,6 +1878,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1191,6 +1990,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1410,12 +2283,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1426,6 +2479,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1543,6 +2618,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1551,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1899,7 +2982,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2007,15 +3089,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2046,6 +3128,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2218,7 +3306,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3724,13 +4812,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3738,8 +4819,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3748,8 +4827,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3860,13 +4940,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3876,6 +4949,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3919,7 +4993,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3928,7 +5001,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4144,8 +5216,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4154,8 +5226,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4725,6 +5797,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5035,19 +6115,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5057,7 +6128,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5285,7 +6355,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5657,6 +6727,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5677,6 +6751,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6269,18 +7349,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6845,13 +7924,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8274,15 +9346,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8455,10 +9520,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8957,23 +10018,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9075,10 +10119,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9353,6 +10397,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9947,23 +10996,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9977,6 +11009,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10021,6 +11057,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10029,16 +11069,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10059,6 +11099,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10072,6 +11116,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11045,7 +12097,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11787,6 +12839,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11845,18 +12899,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 70602a524c..123848d09b 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po index c84cefa39e..a5c204b778 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -216,6 +215,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -271,45 +313,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -541,6 +544,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1011,8 +1034,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1022,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1034,8 +1057,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1046,7 +1069,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1063,15 +1087,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1088,7 +1112,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1104,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1418,10 +1443,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1569,6 +1590,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1713,6 +1750,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 58bad5d323..d68488ec8d 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po index b3f45371ac..ab94bebebd 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,11 +4,13 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# birrafria , 2014 # spentamanyu , 2014 # igpisa , 2014 # jorts , 2013-2014 # juanan , 2013-2014 # juanan , 2014 +# mjcrespo, 2014 # mcolomer , 2014 # RUTHQUINTANA , 2014 # Tesaur , 2014 @@ -48,6 +50,7 @@ # ovnicraft , 2013 # Tesaur , 2014 # valenciaupv , 2014 +# vilow , 2014 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2014 edX @@ -92,7 +95,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: spentamanyu \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "" #. needs to grade #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py msgid "Open Ended Panel" -msgstr "" +msgstr "Panel de problemas abiertos" #: common/djangoapps/course_modes/models.py msgid "Honor Code Certificate" @@ -133,19 +136,19 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Administrador" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "Moderador" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py msgid "Community TA" -msgstr "" +msgstr "TA de la comunidad" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Estudiante" #: common/djangoapps/student/middleware.py msgid "" @@ -155,54 +158,54 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/student/middleware.py msgid "Disabled Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Desactivada" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Hombre" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Mujer" #. Translators: 'Other' refers to the student's gender #. Translators: 'Other' refers to the student's level of education #: common/djangoapps/student/models.py common/djangoapps/student/models.py msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Otro" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Doctorate" -msgstr "" +msgstr "Doctorado" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Master's or professional degree" -msgstr "" +msgstr "Título profesional o Máster" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Bachelor's degree" -msgstr "" +msgstr "Título de Bachillerato" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Associate's degree" -msgstr "" +msgstr "Título universitario" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Secondary/high school" -msgstr "" +msgstr "Educación secundaria obligatoria" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Junior secondary/junior high/middle school" -msgstr "" +msgstr "Educación secundaria elemental" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "Elementary/primary school" -msgstr "" +msgstr "Educación primaria" #. Translators: 'None' refers to the student's level of education #: common/djangoapps/student/models.py msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nada" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" @@ -212,6 +215,7 @@ msgstr "id del Curso no indicado" msgid "Course id is invalid" msgstr "La id del curso no es válida" +#: common/djangoapps/student/views.py #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Course is full" msgstr "El curso está completo" @@ -278,27 +282,27 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Please enter a username" -msgstr "" +msgstr "Por favor, introduzca un nombre de usuario" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Please choose an option" -msgstr "" +msgstr "Por favor, elija una opción" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "User with username {} does not exist" -msgstr "" +msgstr "El usuario con el nombre de usuario {} no existe" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Successfully disabled {}'s account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de {} desactivada con éxito" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Successfully reenabled {}'s account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de {} reactivada con éxito" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Unexpected account status" -msgstr "" +msgstr "Estado de la cuenta inesperado" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists." @@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "A properly formatted e-mail is required" -msgstr "" +msgstr "Debes indicar un e-mail válido." #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" @@ -350,27 +354,27 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Your gender is required" -msgstr "" +msgstr "Debes especificar tu sexo" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Your year of birth is required" -msgstr "" +msgstr "Debes especificar tu año de nacimiento" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Your mailing address is required" -msgstr "" +msgstr "Debes especificar tu dirección postal" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "A description of your goals is required" -msgstr "" +msgstr "Debes especificar tus objetivos" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "A city is required" -msgstr "" +msgstr "Debes especificar una ciudad" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "A country is required" -msgstr "" +msgstr "Debes especificar un país" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Username cannot be more than {0} characters long" @@ -489,7 +493,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "am/pm indicator" msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times. It is #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org @@ -497,7 +501,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "am/pm indicator" msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying #. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A @@ -505,7 +509,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "weekday name" msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Lunes" #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying #. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A @@ -513,7 +517,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "weekday name" msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Martes" #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying #. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A @@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "weekday name" msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miércoles" #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying #. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A @@ -529,7 +533,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "weekday name" msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Jueves" #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying #. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A @@ -537,7 +541,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "weekday name" msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Viernes" #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying #. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A @@ -545,7 +549,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "weekday name" msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sábado" #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying #. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A @@ -553,7 +557,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "weekday name" msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Domingo" #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when #. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a @@ -561,7 +565,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated weekday name" msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Lun" #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when #. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a @@ -569,7 +573,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated weekday name" msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Mar" #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when #. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a @@ -577,7 +581,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated weekday name" msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Mie" #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when #. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a @@ -585,7 +589,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated weekday name" msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Jue" #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when #. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a @@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated weekday name" msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Vie" #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when #. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a @@ -601,7 +605,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated weekday name" msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sab" #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when #. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a @@ -609,7 +613,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated weekday name" msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Dom" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b @@ -617,7 +621,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "Ene" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b @@ -625,7 +629,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "Feb" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b @@ -633,7 +637,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "Mar" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b @@ -641,7 +645,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "Abr" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b @@ -649,7 +653,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b @@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "Jun" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b @@ -665,7 +669,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "Jul" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b @@ -673,7 +677,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "Ago" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b @@ -681,7 +685,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "Sep" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b @@ -689,7 +693,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "Oct" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b @@ -697,7 +701,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "Nov" #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when #. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b @@ -705,7 +709,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "abbreviated month name" msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "Dec" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -737,7 +741,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -745,7 +749,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -753,7 +757,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -761,7 +765,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -769,7 +773,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -777,7 +781,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septiembre" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -785,7 +789,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -793,7 +797,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noviembre" #. Translators: this is a month name that will be used when displaying #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in @@ -801,7 +805,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/util/date_utils.py msgctxt "month name" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py msgid "Invalid Length ({0})" @@ -853,23 +857,23 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py msgid "correct" -msgstr "" +msgstr "correcto" #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py msgid "incorrect" -msgstr "" +msgstr "incorrecto" #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py msgid "incomplete" -msgstr "" +msgstr "incompleto" #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py msgid "unanswered" -msgstr "" +msgstr "sin responder" #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py msgid "processing" -msgstr "" +msgstr "procesando" #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py msgid "" @@ -965,15 +969,14 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "error" +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -#: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1046,17 +1049,230 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Comprobar" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Final Check" -msgstr "" +msgstr "Comprobación Final" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Checking..." -msgstr "" +msgstr "Comprobando..." #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!" @@ -1152,9 +1368,357 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Calificado" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course #. does not yet have an announced start date. @@ -1162,6 +1726,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1174,6 +1930,53 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to +#. the content of a course +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "Courseware" msgstr "Contenidos" @@ -1183,8 +1986,11 @@ msgstr "Contenidos" #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Course Info" -msgstr "" +msgstr "Información del curso" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Progress" is the name of the student's course progress page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Progress" msgstr "Progreso" @@ -1193,20 +1999,24 @@ msgstr "Progreso" #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "Wiki" #. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page #. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to #. the discussion forums #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Foro" #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html msgid "Textbooks" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows +#. staff to view open-ended problems that require staff grading +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "Staff grading" msgstr "Calificación de los administradores" @@ -1215,9 +2025,12 @@ msgstr "Calificación de los administradores" #. students to view open-ended problems that require grading #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py msgid "Peer grading" -msgstr "" +msgstr "Calificación de pares" -#: lms/templates/courseware/syllabus.html +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Syllabus" appears on a tab that, when clicked, opens the +#. syllabus of the course. +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html msgid "Syllabus" msgstr "Programa" @@ -1227,52 +2040,126 @@ msgstr "Programa" #. their course #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py msgid "Instructor" +msgstr "Instructor" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." msgstr "" #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Auto" #. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "AI" -msgstr "" +msgstr "Evaluación por Inteligencia Artificial" #. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "Peer" -msgstr "" +msgstr "Evaluación por pares." #. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their #. response #. has not yet been graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "Not started." -msgstr "" +msgstr "Sin empezar." #. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their #. response #. are in the process of being scored #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "Being scored." -msgstr "" +msgstr "Se está avaluando." #. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that #. their response #. have been scored, but the full scoring process is not yet complete #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "Scoring finished." -msgstr "" +msgstr "Avaluación completada." #. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their #. openended response has been fully scored #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "Complete." -msgstr "" +msgstr "Completado." #. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer #. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1". @@ -1281,7 +2168,7 @@ msgstr "" #. returned from one of the graders of their openended response problem. #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "Scored rubric" -msgstr "" +msgstr "Calificación de la Rúbrica" #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py msgid "" @@ -1297,26 +2184,26 @@ msgstr "" #. openended evaluation #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py msgid "Self-Assessment" -msgstr "" +msgstr "Autoevaluación" #. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of #. openended evaluation #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py msgid "Peer-Assessment" -msgstr "" +msgstr "Coevaluación" #. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode #. of openended evaluation #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py msgid "Instructor-Assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación por el profesor" #. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended #. evaluation #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py msgid "AI-Assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación por Inteligencia Artificial" #. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id', #. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student @@ -1389,20 +2276,20 @@ msgstr "" #. has not yet been graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py msgid "Not started" -msgstr "" +msgstr "Sin empezar." #. Translators: "In progress" communicates to a student that their response #. is currently in the grading process #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "En progreso" #. Translators: "Done" communicates to a student that their response #. has been fully graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Hecho" #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py msgid "" @@ -1428,32 +2315,214 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py msgid "Can't find any transcripts on the Youtube service." -msgstr "" +msgstr "No se encontraron transcripciones en el servicio Youtube." #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format." -msgstr "" +msgstr "Sólo damos soporte a transcripciones en formato SubRip (*.srt)." #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py msgid "" "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message " "is {error_message}" msgstr "" +"Ocurrió un error con el fichero de transcripciones SubRip durante el parseo." +" Mensaje interno: {error_message}" #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error con las transcripciones Subrip durante el parseo." #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1464,6 +2533,28 @@ msgstr "Fichero SubRip (.srt)" msgid "Text (.txt) file" msgstr "Fichero de texto plano (.txt) " +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navegación" @@ -1485,7 +2576,10 @@ msgstr "Buscar" msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -1499,29 +2593,27 @@ msgstr "Nombre" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nombre de usuario" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Grade" msgstr "Nota" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Percent" msgstr "Por ciento" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sección" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py msgid "Subsection" -msgstr "" +msgstr "Subsección" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py msgid "Opened by this number of students" @@ -1529,8 +2621,9 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py msgid "subsections" -msgstr "" +msgstr "subsecciones" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html @@ -1539,19 +2632,20 @@ msgstr "Problema" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py msgid "Count of Students" -msgstr "" +msgstr "Contador de estudiantes" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py msgid "% of Students" msgstr "" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/templates/folditchallenge.html msgid "Score" msgstr "Puntaje" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py msgid "problems" -msgstr "" +msgstr "problemas" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -1565,10 +2659,18 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py msgid "Welcome to the edX Wiki" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido al Wiki edX" #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py msgid "Visit a course wiki to add an article." +msgstr "Visita un wiki de curso para añadir un artículo." + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py @@ -1579,10 +2681,10 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" -"ERROR: no se encontraron recursos de video que puedan ser reproducidos." +"ERROR: ¡No se encontraron recursos de video que puedan ser reproducidos!" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" @@ -1598,15 +2700,15 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "Unable to get git log" -msgstr "" +msgstr "No se pudo obtener git log" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "git clone or pull failed!" -msgstr "" +msgstr "Fallo al hacer un git clone o pull!" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "Unable to run import command." -msgstr "" +msgstr "No se pudo ejecutar el comando import." #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "The underlying module store does not support import." @@ -1628,36 +2730,36 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Failed in authenticating {0}, error {1}\n" -msgstr "" +msgstr "Fallo al autenticar {0}, error {1}\n" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Failed in authenticating {0}\n" -msgstr "" +msgstr "Fallo al autenticar {0}\n" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "fixed password" -msgstr "" +msgstr "contraseña fija" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "All ok!" -msgstr "" +msgstr "Todo correcto!" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "Must provide username" -msgstr "" +msgstr "Debe proporcionar un nombre de usuario" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "Must provide full name" -msgstr "" +msgstr "Debe proporcionar el nombre completo" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "email must end in" -msgstr "" +msgstr "email debe acabar en" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Failed - email {0} already exists as external_id" @@ -1669,7 +2771,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "email address required (not username)" -msgstr "" +msgstr "se requiere el email (no el nombre de usuario)" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Oops, failed to create user {0}, IntegrityError" @@ -1681,56 +2783,63 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Cannot find user with email address {0}" -msgstr "" +msgstr "No se encuentra el usuario con el email {0}" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Cannot find user with username {0} - {1}" -msgstr "" +msgstr "No se encuentra el usuario con el nombre de usuario {0} - {1}" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Deleted user {0}" -msgstr "" +msgstr "Usuario eliminado {0}" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Statistic" -msgstr "" +msgstr "Estadística" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Site statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas del Sitio" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Total number of users" -msgstr "" +msgstr "Número total de usuarios" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Courses loaded in the modulestore" -msgstr "" +msgstr "Cursos cargados en el almacén" +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py #: lms/templates/tracking_log.html +#, fuzzy msgid "username" -msgstr "Identificador de usuario" +msgstr "" +"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" +"Nombre de usuario\n" +"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" +"Identificador de usuario" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "email" -msgstr "" +msgstr "email" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Repair Results" -msgstr "" +msgstr "Reparar Resultados" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Create User Results" -msgstr "" +msgstr "Crear Resultados del Usuario" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Delete User Results" -msgstr "" +msgstr "Borrar Resultados del Usuario" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py @@ -1739,7 +2848,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Added Course" -msgstr "" +msgstr "Curso añadido" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "" @@ -1754,6 +2863,7 @@ msgstr "" msgid "" "The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)" msgstr "" +"El curso {0} ya existe en el direorio de datos! (recargando de todos modos)" #. Translators: unable to download the course content from #. the source git repository. Clone occurs if this is brand @@ -1766,7 +2876,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Failed to clone repository to {0}" -msgstr "" +msgstr "Fallo al clonar el repositorio a {0}" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}" @@ -1777,29 +2887,28 @@ msgid "Loaded course {0} {1}
Errors:" msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py -#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html msgid "Course Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del curso" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Directory/ID" -msgstr "" +msgstr "Directorio/ID" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Git Commit" -msgstr "" +msgstr "Git Commit" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Last Change" -msgstr "" +msgstr "Último Cambio" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Last Editor" -msgstr "" +msgstr "Último Editor" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Information about all courses" -msgstr "" +msgstr "Información acerca de todos los cursos" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Error - cannot get course with ID {0}
{1}
" @@ -1807,24 +2916,24 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Eliminado" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "course_id" -msgstr "" +msgstr "course_id" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "# enrolled" -msgstr "" +msgstr "# inscritos" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "# staff" -msgstr "" +msgstr "# empleados" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "instructors" -msgstr "" +msgstr "docentes" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py msgid "Enrollment information for all courses" @@ -1833,12 +2942,12 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "role" -msgstr "" +msgstr "rol" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "full_name" -msgstr "" +msgstr "full_name" #: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py msgid "" @@ -1856,23 +2965,23 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "Failed in authenticating" -msgstr "" +msgstr "Fallo en la autenticación" #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "Unable to clone or pull repository" -msgstr "" +msgstr "No se pudo hacer un clone o pull del repositorio" #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py msgid "Error - cannot get course with ID" -msgstr "" +msgstr "Error - no se pudo obtener el ID del curso" #: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py msgid "Re-open thread" -msgstr "" +msgstr "Re-abrir hilo" #: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py msgid "Close thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo cerrado" #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py @@ -1884,7 +2993,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py msgid "Body can't be empty" -msgstr "" +msgstr "El cuerpo no puede estar en blanco" #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py @@ -1908,8 +3017,9 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Bien" +#: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py #: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html #: lms/templates/discussion/_new_post.html msgid "All Groups" @@ -1923,39 +3033,42 @@ msgstr "El usuario no existe." msgid "Task is already running." msgstr "La tarea ya está en marcha." +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Birth Year" -msgstr "" +msgstr "Año de nacimiento" -#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Gender" msgstr "Género" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html msgid "Level of Education" msgstr "Nivel de estudios" -#: lms/templates/register.html +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html msgid "Mailing Address" msgstr "Dirección de correspondencia" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Objetivos" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Module does not exist." @@ -1966,13 +3079,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while deleting the score." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "Complete" msgstr "Completo" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Incomplete" -msgstr "" +msgstr "Incompleto" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "" @@ -2005,7 +3119,7 @@ msgstr "Administrador de Estudiantes" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensiones" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Data Download" @@ -2018,26 +3132,26 @@ msgstr "Analíticas" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Course Statistics At A Glance" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas del Curso en un sólo clic" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found a single student. " -msgstr "" +msgstr "Encontrado un sólo estudiante." #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2069,9 +3183,15 @@ msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Found module. " +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found module. " +msgstr "Módulo encontrado." + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Couldn't find module with that urlname: {url}. " msgstr "" @@ -2107,7 +3227,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Assignment Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la tarea" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Please enter an assignment name" @@ -2115,20 +3235,20 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Invalid assignment name '{name}'" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la tarea inválido '{name}'" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "External email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico externo" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Grades for assignment \"{name}\"" -msgstr "" +msgstr "Notas de la tarea \"{name}\"" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "List of Staff" -msgstr "" +msgstr "Lista del personal" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "List of Instructors" @@ -2152,7 +3272,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "List of Beta Testers" -msgstr "" +msgstr "Lista de los probadores Beta" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "" @@ -2167,7 +3287,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Grades from {course_id}" -msgstr "" +msgstr "Notas de {course_id}" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "No remote gradebook defined in course metadata" @@ -2196,11 +3316,11 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Full name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Completo" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Rols o funciones" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "List of Forum {name}s in course {id}" @@ -2240,17 +3360,18 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "ID" msgstr "" -#: cms/templates/register.html lms/templates/dashboard.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html -#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Full Name" @@ -2262,11 +3383,11 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Enrollment of students" -msgstr "" +msgstr "Alta de los estudiantes" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Un-enrollment of students" -msgstr "" +msgstr "Baja de los estudiantes" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "" @@ -2282,7 +3403,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py msgid "Unable to parse date: " -msgstr "" +msgstr "No se pudo interpretar la fecha:" #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py msgid "Couldn't find module for url: {0}" @@ -2291,7 +3412,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py msgid "Extended Due Date" -msgstr "" +msgstr "Plazo de entrega extendido" #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py msgid "Users with due date extensions for {0}" @@ -2299,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad" #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" @@ -2309,13 +3430,13 @@ msgstr "" #. messages as {action}. #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py msgid "rescored" -msgstr "" +msgstr "recalificado" #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress #. messages as {action}. #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py msgid "reset" -msgstr "" +msgstr "reseteado" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress @@ -2329,16 +3450,16 @@ msgstr "eliminado" #. messages as {action}. #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py msgid "emailed" -msgstr "" +msgstr "correos enviados" #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py msgid "graded" -msgstr "" +msgstr "calificado" #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py msgid "No status information available" -msgstr "" +msgstr "No existe información de estado disponible" #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py msgid "No task_output information found for instructor_task {0}" @@ -2354,7 +3475,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py msgid "No message provided" -msgstr "" +msgstr "No se ha facilitado ningún mensaje" #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}" @@ -2448,13 +3569,13 @@ msgstr "" #. progress status messages. #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py msgid " (skipping {skipped})" -msgstr "" +msgstr "(saltando {skipped})" #. Translators: {total} is a count. This message is appended to task progress #. status messages. #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py msgid " (out of {total})" -msgstr "" +msgstr "(de un total de {total})" #: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html msgid "" @@ -2475,7 +3596,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html msgid "Add to profile" -msgstr "" +msgstr "Añadir a perfil" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py msgid "" @@ -2492,23 +3613,23 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py msgid "AI Assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación AI" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py msgid "Peer Assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación de pares" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py msgid "Not yet available" -msgstr "" +msgstr "Todavía no disponible" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py msgid "Automatic Checker" -msgstr "" +msgstr "Comprobador automático" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py msgid "Instructor Assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación del instructor" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py msgid "" @@ -2524,7 +3645,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py msgid "for course {0} and student {1}." -msgstr "" +msgstr "para el curso {0} y el estudiante {1}." #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py msgid "" @@ -2549,11 +3670,11 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py msgid "New submissions to grade" -msgstr "" +msgstr "Nuevos envíos a calificar" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py msgid "New grades have been returned" -msgstr "" +msgstr "Se han devuelto nuevas calificaciones" #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py msgid "Submissions have been flagged for review" @@ -2570,11 +3691,11 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Order Payment Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación de Orden de Pago" #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Trying to add a different currency into the cart" -msgstr "" +msgstr "Intentando añadir una moneda diferente en la compra" #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Registration for Course: {course_name}" @@ -2608,11 +3729,11 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Order Number" -msgstr "" +msgstr "Número de pedido" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del cliente" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Date of Original Transaction" @@ -2620,7 +3741,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Date of Refund" -msgstr "" +msgstr "Fecha del reembolso" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Amount of Refund" @@ -2629,50 +3750,50 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Service Fees (if any)" -msgstr "" +msgstr "Tasas del servicio (si las hubiera)" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Purchase Time" -msgstr "" +msgstr "Hora de la compra" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Order ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Pedido" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html msgid "Status" msgstr "Estado" -#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste Unitario" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste Total" -#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html -#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" -#: wiki/plugins/attachments/forms.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py wiki/plugins/attachments/forms.py msgid "Description" msgstr "Descripción" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "University" -msgstr "" +msgstr "Universidad" #: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html @@ -2768,7 +3889,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "Course added to cart." -msgstr "" +msgstr "Cursos añadidos al carrito de la compra." #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py msgid "You do not have permission to view this page." @@ -3066,19 +4187,19 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "The image of your face was not clear." -msgstr "" +msgstr "La imagen de tu cara no es clara." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "Your face was not visible in your self-photo" -msgstr "" +msgstr "Tu cara no es visible en tu foto." #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "There was an error verifying your ID photos." -msgstr "" +msgstr "Hubo un error verificando el ID de tus fotos." #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Selected price is not valid number." -msgstr "" +msgstr "El precio seleccionado no es un número válido." #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "This course doesn't support verified certificates" @@ -3088,10 +4209,9 @@ msgstr "" msgid "No selected price or selected price is below minimum." msgstr "" -#: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html -#: lms/templates/main.html +#: lms/templates/main_django.html msgid "Skip to this view's content" -msgstr "" +msgstr "Saltar al contenido de esta vista" #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html @@ -3132,7 +4252,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "The following errors occurred while processing your registration: " -msgstr "" +msgstr "Los siguientes errores ocurrieron al procesar su registro:" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "You must complete all fields." @@ -3162,6 +4282,7 @@ msgid "" "class=\"indicator\">bold text and an asterisk (*)." msgstr "" +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html #: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html msgid "Required Information" @@ -3169,19 +4290,19 @@ msgstr "Información Requerida" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Your New Password" -msgstr "" +msgstr "Su nueva contraseña" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Your New Password Again" -msgstr "" +msgstr "Su nueva contraseña otra vez" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Change My Password" -msgstr "" +msgstr "Cambiar mi contraseña" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Your Password Reset Was Unsuccessful" -msgstr "" +msgstr "Su reinicio de contraseña no se realizó correctamente" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "" @@ -3192,8 +4313,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Password Reset Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda para el restablecimiento de la contraseña" +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html #: cms/templates/login.html lms/templates/login-sidebar.html #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Need Help?" @@ -3312,8 +4434,11 @@ msgstr "Guardar cambios" msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" +#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a control to allow users to exit out of this modal #. interface (a menu or piece of UI that takes the full focus of the screen) +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/forgot_password_modal.html @@ -3330,19 +4455,12 @@ msgstr "Cerrar" #: lms/templates/wiki/edit.html msgid "Wiki Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización Wiki" -#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or -#. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not #: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html #: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html -#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html -#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html -#: lms/templates/dashboard.html -#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html msgid "window open" -msgstr "" +msgstr "abrir ventana" #: lms/templates/wiki/edit.html msgid "Back to editor" @@ -3362,7 +4480,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/wiki/history.html msgid "(no log message)" -msgstr "" +msgstr "(no hay mensaje de registro)" #: lms/templates/wiki/history.html msgid "Preview this revision" @@ -3386,7 +4504,7 @@ msgstr "Cambiar a la versión seleccionada" #: lms/templates/wiki/history.html msgid "Wiki Revision Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización de la revisión Wiki" #: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html msgid "Back to history view" @@ -3398,7 +4516,7 @@ msgstr "Cambiar a esta versión" #: lms/templates/wiki/history.html msgid "Merge Revision" -msgstr "" +msgstr "Mezclar revisión" #: lms/templates/wiki/history.html msgid "Merge with current" @@ -3434,7 +4552,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/wiki/preview_inline.html msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." -msgstr "" +msgstr "Al restaurar a esta revisión el artículo se marcará como eliminado." #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html msgid "" @@ -3451,11 +4569,11 @@ msgstr "Necesita iniciar sesión o registrarse para usar esta función." #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Wiki Cheatsheet" -msgstr "" +msgstr "Chuleta Wiki" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Wiki Syntax Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda de la Sintaxis del Wiki" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "" @@ -3465,11 +4583,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Markdown: Basics" -msgstr "" +msgstr "Markdown: Conceptos básicos" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Quick Markdown Syntax Guide" -msgstr "" +msgstr "Guia Rápida de la Sintaxis de Markdown" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Miniature Markdown Guide" @@ -3488,7 +4606,7 @@ msgstr "" #. Translators: Do not translate "edX" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "edX Additions:" -msgstr "" +msgstr "Complementos edX:" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Math Expression" @@ -3496,57 +4614,57 @@ msgstr "" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Useful examples:" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos útiles:" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Wikipedia" -msgstr "" +msgstr "Wikipedia" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "edX Wiki" -msgstr "" +msgstr "Wiki edX" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Huge Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera Enorme" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Smaller Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera más pequeña" #. Translators: Leave the punctuation, but translate "emphasis" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "*emphasis* or _emphasis_" -msgstr "" +msgstr "*énfasis* o _énfasis_" #. Translators: Leave the punctuation, but translate "strong" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "**strong** or __strong__" -msgstr "" +msgstr "**negrita** o __negrita__" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Unordered List" -msgstr "" +msgstr "Lista no ordenada" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Sub Item 1" -msgstr "" +msgstr "Sub Elemento 1" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Sub Item 2" -msgstr "" +msgstr "Sub Elemento 2" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Ordenada" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Quotes" -msgstr "" +msgstr "Comillas" #: lms/templates/wiki/includes/editor_widget.html msgid "" @@ -3753,16 +4871,6 @@ msgstr "" "Los caracteres especiales no pueden usarse en organización, número de curso " "ni edición del curso." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"No ha sido posible crear el curso '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3772,8 +4880,6 @@ msgstr "" "Ya hay un curso con la misma organización, número y periodo. Por favor " "cambie la organización o el número de curso para que sea único." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3783,11 +4889,13 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Ya hay definido un curso con la misma organización y número de curso. Por " -"favor, cambie al menos uno de estos campos para que sea único." +"No ha sido posible crear el curso '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -3900,13 +5008,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3916,6 +5017,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "Ver" @@ -3959,7 +5061,6 @@ msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" @@ -3968,7 +5069,6 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4200,8 +5300,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-Resumen General" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4210,8 +5310,8 @@ msgstr "{platform_name}-Resumen General" msgid "Instructions" msgstr "Instrucciones" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Contraer Instrucciones" @@ -4819,6 +5919,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Usted no tiene ninguna anotación." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "Cursos gratuitos de {university_name}" @@ -5145,19 +6253,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} o " "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Usted no tiene ninguna anotación." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5167,7 +6266,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "Usted ha realizado {num_used} de {num_total} intentos de envío" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Iniciar Sesión" @@ -5419,7 +6517,7 @@ msgstr "Año de nacimiento" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "Por favor indícanos tus motivos para registrarte en {platform_name}" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "Registrarse" @@ -5800,6 +6898,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "Posición del vídeo" @@ -5820,6 +6922,12 @@ msgstr "Velocidad" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "Ajustar al navegador" @@ -6417,25 +7525,18 @@ msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al curso" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "Especifique aquí un problema particular del curso a través de su URL:" - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"Puede utilizar sólo la \"urlname\" si se trata de un problema, o " -"\"modulename /urlname\" en caso contrario. (Por ejemplo, si la ubicación es " -"i4x://university/course/problem/problemname, simplemente debe dar " -"la problemname. Si la ubicación es " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, encontes " -"proporcione notaproblem/someothername.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -7003,13 +8104,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "Configuración de email" @@ -8437,20 +9531,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al estudiante" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "URL del problema" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"Puede utilizar sólo la \"urlname\" si se trata de un problema, o " -"\"modulename/urlname\" en caso contrario. (Por ejemplo, si la ubicación es " -"{location1}, sólo proporcione la {urlname1}. Si la ubicación es {location2}," -" entonces proporcione {urlname2}.)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -8622,10 +9705,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "Fecha de entrega" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Calificado" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Disponible" @@ -9128,23 +10207,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "Inicia sesión en tus cursos" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "Inscríbase a clases" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "Estudie cursos gratuitos en línea de las mejores universidades." - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9249,10 +10311,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9527,6 +10589,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10121,23 +11188,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10151,6 +11201,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10195,6 +11249,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10203,16 +11261,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10233,6 +11291,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10246,6 +11308,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11219,7 +12289,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11961,6 +13031,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -12019,18 +13091,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index bae43354ce..5da26a529e 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 811b6c6828..989e6c596d 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -4,6 +4,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# birrafria , 2014 # i_cruzado , 2014 # spentamanyu , 2014 # i_cruzado , 2014 @@ -31,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-13 07:54+0000\n" -"Last-Translator: spentamanyu \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,12 +49,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "De acuerdo" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -247,6 +247,49 @@ msgstr "" "módulo de secuencia -SequenceModule- actual. Por favor, contacta con el " "administrador del curso." +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Volumen" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Silenciado" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Muy bajo" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Media" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Alto" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Muy alto" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Control barra de desplazamiento del vídeo" @@ -302,45 +345,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s segundo" msgstr[1] "%(value)s segundos" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Silenciado" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Muy bajo" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Media" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Alto" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Muy alto" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Máximo" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "Los sibtítulos se mostrarán cuando" @@ -589,6 +593,26 @@ msgstr "Ha habido problemas al borrar este comentario. Inténtalo de nuevo" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "¿Está seguro de querer borrar esta respuesta?" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" @@ -1108,11 +1132,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -"Error al obtener la url de progreso del estudiante '<%= student_id %>'. " -"Verifica que el identificador del estudiante está bien escrito." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1121,8 +1143,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "Por favor, introduce una url para el ejercicio." +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1135,12 +1157,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"Error al resetear los intentos para el ejercicio '<%= problem_id %>' y " -"estudiante '<%= student_id %>'. Verifica que los identificadores de " -"estudiante y ejercicio son correctos." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1152,11 +1171,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"Error al borrar el estado del estudiante '<%= student_id %> para el " -"ejercicio '<%= problem_id %>'. Verifica que los identificadores de " -"estudiante y ejercicio son correctos." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1175,22 +1192,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"Error al comenzar la ejecución de la tarea de re-evaluación del ejercicio " -"'<%= problem_id %>' para el estudiante '<%= student_id %>'. Verifica que los" -" identificadores del estudiante y del ejercicio son correctos." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"Error al obtener el historial de la tarea del ejercicio '<%= problem_id %>'" -" para el estudiante '<%= student_id %>'. Verifica que los identificadores " -"del estudiante y del ejercicio son correctos." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1211,11 +1222,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" -"Error al comenzar a ejecutar la tarea para resetear los intentos de todos " -"los estudiantes para el ejercicio '<%= problem_id %>'. Verifica que el " -"identificador del ejercicio es correcto." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1233,12 +1242,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" -"Error al comenzar la ejecución de la tarea de re-evaluación del ejercicio " -"'<%= problem_id %>'. Verifica que el identificador del ejercicio es " -"correcto." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1558,10 +1564,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Borrando…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "Añadiendo…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "Duplicando…" @@ -1726,6 +1728,22 @@ msgstr "Nombre" msgid "Date Added" msgstr "Fecha de adición" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esta actualización?" @@ -1879,6 +1897,10 @@ msgstr "Editor" msgid "Settings" msgstr "Ajustes" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Añadiendo…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "Guardar" diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index a3b4fe1a9e..5d9847d5f4 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 4123fddbb0..43c3b23512 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-28 00:00+0000\n" "Last-Translator: preteric\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" @@ -905,15 +905,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -986,6 +987,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1092,6 +1306,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1102,6 +1666,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1114,6 +1870,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1183,6 +1982,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1402,12 +2275,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1418,6 +2471,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1535,6 +2610,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1543,7 +2626,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1891,7 +2974,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1999,15 +3081,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2038,6 +3120,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2210,7 +3298,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3716,13 +4804,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3730,8 +4811,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3740,8 +4819,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3852,13 +4932,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3868,6 +4941,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3911,7 +4985,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3920,7 +4993,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4136,8 +5208,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4146,8 +5218,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4717,6 +5789,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5027,19 +6107,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5049,7 +6120,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5277,7 +6347,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5649,6 +6719,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5669,6 +6743,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6261,18 +7341,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6837,13 +7916,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8266,15 +9338,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8447,10 +9512,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8949,23 +10010,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9067,10 +10111,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9345,6 +10389,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9939,23 +10988,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9969,6 +11001,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10013,6 +11049,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10021,16 +11061,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10051,6 +11091,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10064,6 +11108,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11037,7 +12089,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11779,6 +12831,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11837,18 +12891,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b75e517070..1666087949 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po index 29ae6ea59c..d8d6be6e47 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +35,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -219,6 +218,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -274,45 +316,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -544,6 +547,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1014,8 +1037,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1025,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1037,8 +1060,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1049,7 +1072,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1066,15 +1090,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1091,7 +1115,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1107,8 +1132,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1421,10 +1446,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1572,6 +1593,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1716,6 +1753,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo index d076bc905d..f1e639b9f0 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po index 59a99086bc..a743a48ee4 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index aa86671fe7..107c50d7ec 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4c0d404e36..1d9fa52bf0 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo index bf07896ae7..f46b569a57 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po index 6f2a30b8e5..89707d3441 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -901,15 +901,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -982,6 +983,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1088,6 +1302,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1098,6 +1662,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1110,6 +1866,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1179,6 +1978,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1398,12 +2271,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1414,6 +2467,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1531,6 +2606,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1539,7 +2622,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1887,7 +2970,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1995,15 +3077,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2034,6 +3116,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2206,7 +3294,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3712,13 +4800,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3726,8 +4807,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3736,8 +4815,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3848,13 +4928,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3864,6 +4937,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3907,7 +4981,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3916,7 +4989,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4132,8 +5204,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4142,8 +5214,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4713,6 +5785,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5023,19 +6103,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5045,7 +6116,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5273,7 +6343,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5645,6 +6715,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5665,6 +6739,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6257,18 +7337,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6833,13 +7912,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8262,15 +9334,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8443,10 +9508,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8945,23 +10006,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9063,10 +10107,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9341,6 +10385,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9935,23 +10984,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9965,6 +10997,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10009,6 +11045,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10017,16 +11057,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10047,6 +11087,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10060,6 +11104,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11033,7 +12085,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11775,6 +12827,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11833,18 +12887,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8960f7ae6c..f0e81b096c 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 520b08909c..08eda6032a 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,12 +33,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -217,6 +216,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -272,45 +314,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -542,6 +545,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1012,8 +1035,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1023,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1035,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1047,7 +1070,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1064,15 +1088,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1089,7 +1113,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1105,8 +1130,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1419,10 +1444,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1570,6 +1591,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1714,6 +1751,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 26fd4e5caa..495a0478c4 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index c49410c228..a30ae1650e 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ec613310b3..13fd5495a4 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 00433fc133..2568f1cf07 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index e96e465755..620c6a9511 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index 567bb08293..11e480c017 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -899,15 +899,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -980,6 +981,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1086,6 +1300,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1096,6 +1660,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1108,6 +1864,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1177,6 +1976,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1396,12 +2269,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1412,6 +2465,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1529,6 +2604,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1537,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1885,7 +2968,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1993,15 +3075,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2032,6 +3114,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2204,7 +3292,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3710,13 +4798,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3724,8 +4805,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3734,8 +4813,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3846,13 +4926,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3862,6 +4935,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3905,7 +4979,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3914,7 +4987,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4130,8 +5202,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4711,6 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5021,19 +6101,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5043,7 +6114,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5271,7 +6341,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5643,6 +6713,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5663,6 +6737,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8256,15 +9328,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8437,10 +9502,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8939,23 +10000,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9057,10 +10101,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9335,6 +10379,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9929,23 +10978,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9959,6 +10991,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10003,6 +11039,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10011,16 +11051,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10041,6 +11081,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10054,6 +11098,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11027,7 +12079,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11769,6 +12821,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11827,18 +12881,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6480d88d6a..bbca290096 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po index d64c25f36d..570e5dd48c 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -213,6 +212,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -265,45 +307,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -530,6 +533,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -994,8 +1017,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1005,7 +1028,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1017,8 +1040,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1029,7 +1052,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1046,15 +1070,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1071,7 +1095,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,8 +1112,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1401,10 +1426,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1552,6 +1573,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1696,6 +1733,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo index 03d488d92f..1843ab01e0 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po index bd3d08b163..ad378fad8c 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" @@ -918,15 +918,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -999,6 +1000,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1105,6 +1319,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1115,6 +1679,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1127,6 +1883,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1196,6 +1995,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1415,12 +2288,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1431,6 +2484,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1548,6 +2623,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1556,7 +2639,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1904,7 +2987,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2012,15 +3094,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2051,6 +3133,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2223,7 +3311,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3729,13 +4817,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3743,8 +4824,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3753,8 +4832,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3865,13 +4945,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3881,6 +4954,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3924,7 +4998,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3933,7 +5006,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4149,8 +5221,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4159,8 +5231,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4730,6 +5802,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5040,19 +6120,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5062,7 +6133,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5290,7 +6360,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5662,6 +6732,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5682,6 +6756,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6272,18 +7352,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6848,13 +7927,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8275,15 +9347,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8456,10 +9521,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8958,23 +10019,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9076,10 +10120,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9354,6 +10398,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9948,23 +10997,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9978,6 +11010,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10022,6 +11058,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10030,16 +11070,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10060,6 +11100,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10073,6 +11117,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11046,7 +12098,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11788,6 +12840,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11846,18 +12900,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index bcd972ee43..b148e0a787 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5cf7a2d0d2..e2859a1335 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,15 +16,15 @@ # Translators: # arashdehghan , 2014 # djcsaeed , 2013 -# davoudrafati , 2014 +# davoudrafati , 2014 # saman_is , 2013 # sarina , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,12 +40,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -222,6 +221,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -274,45 +316,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -539,6 +542,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1003,8 +1026,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1014,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1026,8 +1049,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1038,7 +1061,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1055,15 +1079,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1080,7 +1104,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1096,8 +1121,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1410,10 +1435,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1561,6 +1582,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1705,6 +1742,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo index 82ae113957..3dc0d1c3fb 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po index 4d2a7bf636..f516663c71 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 07:10+0000\n" "Last-Translator: mop \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -905,15 +905,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -986,6 +987,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1092,6 +1306,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1102,6 +1666,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1114,6 +1870,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1183,6 +1982,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1402,12 +2275,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1418,6 +2471,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1535,6 +2610,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1543,7 +2626,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1891,7 +2974,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1999,15 +3081,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2038,6 +3120,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2210,7 +3298,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3716,13 +4804,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3730,8 +4811,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3740,8 +4819,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3852,13 +4932,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3868,6 +4941,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3911,7 +4985,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3920,7 +4993,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4136,8 +5208,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4146,8 +5218,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4717,6 +5789,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5027,19 +6107,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5049,7 +6120,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5277,7 +6347,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5649,6 +6719,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5669,6 +6743,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6261,18 +7341,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6837,13 +7916,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8266,15 +9338,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8447,10 +9512,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8949,23 +10010,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9067,10 +10111,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9345,6 +10389,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9939,23 +10988,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9969,6 +11001,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10013,6 +11049,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10021,16 +11061,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10051,6 +11091,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10064,6 +11108,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11037,7 +12089,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11779,6 +12831,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11837,18 +12891,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8e9562046d..a190ce4575 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6e6eff0c67..d4876c55b5 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -216,6 +215,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -271,45 +313,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -541,6 +544,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1011,8 +1034,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1022,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1034,8 +1057,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1046,7 +1069,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1063,15 +1087,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1088,7 +1112,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1104,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1418,10 +1443,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1569,6 +1590,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1713,6 +1750,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 202d36a941..63999c22b5 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 43506f02cf..7e76c697cc 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-03 14:01+0000\n" "Last-Translator: antoviaque \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -1037,9 +1037,7 @@ msgid "or" msgstr "ou" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1124,6 +1122,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "Ne peut pas interpréter '{given_answer}' comme étant un nombre." +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "Afficher la réponse" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Valider" @@ -1241,6 +1452,354 @@ msgstr "" "Le statut de ce problème a changé depuis que vous avez chargé cette page. " "Merci de rafraichir la page. " +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Noté" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "Général" @@ -1251,6 +1810,198 @@ msgstr "Général" msgid "TBD" msgstr "A déterminer" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1263,6 +2014,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1337,6 +2131,80 @@ msgstr "Syllabus" msgid "Instructor" msgstr "Instructeur" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1580,12 +2448,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1596,6 +2644,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navigation" @@ -1705,6 +2775,14 @@ msgstr "Bienvenue sur le Wiki edX" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "Visitez le wiki d'un cours pour ajouter un article." +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1713,14 +2791,9 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html -#, fuzzy +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" -msgstr "" -"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"ERREUR: Aucune source vidéo n'a été trouvée!\n" -"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"ERREUR: Aucune source vidéo trouvée!" +msgstr "ERREUR: Aucune source vidéo n'a été trouvée!" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" @@ -2088,7 +3161,6 @@ msgstr "La tâche est déjà lancée." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html #, fuzzy msgid "Email" msgstr "" @@ -2213,15 +3285,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2252,6 +3324,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2424,7 +3502,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -4146,16 +5224,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"Impossible de créer le cours '{name}'\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -4165,8 +5233,6 @@ msgstr "" "Il existe déjà un Cours avec les mêmes numéros d'organisme et de cours. " "Changez en un des deux pour le rendre unique." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4176,11 +5242,13 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Il existe déjà un Cours avec le même organisme et le même numéro de cours. " -"Changez en un des deux pour le rendre unique." +"Impossible de créer le cours '{name}'\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -4294,13 +5362,6 @@ msgstr "Page non trouvée" msgid "close" msgstr "fermer" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4310,6 +5371,7 @@ msgstr "Chargement en cours..." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "Voir" @@ -4353,7 +5415,6 @@ msgid "Pending" msgstr "En attente" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Mot de passe oublié ?" @@ -4362,7 +5423,6 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Mot de passe" @@ -4614,8 +5674,8 @@ msgstr "Sélectionner Audit" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "Résumé général de {platform_name}" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4624,8 +5684,8 @@ msgstr "Résumé général de {platform_name}" msgid "Instructions" msgstr "Instructions" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Replier les instructions" @@ -5245,6 +6305,14 @@ msgstr "Veuillez {link_start}nous envoyer un email{link_end}." msgid "Please try again later." msgstr "Veuillez réessayer plus tard." +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Vous n'avez pas de note." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "Cours offerts par {university_name}" @@ -5581,19 +6649,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} ou " "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Vous n'avez pas de note." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "Afficher la réponse" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "Afficher la réponse" @@ -5603,7 +6662,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "Vous avez utilisé {num_used} essais sur {num_total}" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Connexion" @@ -5856,7 +6914,7 @@ msgstr "" "Merci de nous faire part de vos motivations concernant l'inscription à " "{platform_name}" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "Inscription" @@ -6246,6 +7304,10 @@ msgstr "Chargement du lecteur vidéo" msgid "Play video" msgstr "Jouer la vidéo" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "Position de la vidéo" @@ -6266,6 +7328,12 @@ msgstr "Vitesse" msgid "Volume" msgstr "Volume" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "Remplir le navigateur" @@ -6888,25 +7956,18 @@ msgstr "Ajustement spécifique des notes" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "Spécifiez un exercice particulier dans le cours ici par son url :" - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"Utilisez simplement \"urlname\" pour un exercice, ou \"modulename/urlname\" " -"dans le cas contraire. (Par exemple, si l'emplacement est " -"i4x://university/course/problem/problemname, alors saisissez juste " -"problemname. Si l'emplacement est " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, alors saisissez " -"notaproblem/someothername.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -7542,13 +8603,6 @@ msgstr "" "Etes-vous sûr de vouloir vous retirer de la version authentifiée de " "{cert_name_long} " -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "Paramètres de messagerie" @@ -9039,20 +10093,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "Ajustement de note spécifique à un étudiant" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "Url de l'Exercice" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"Utilisez simplement \"urlname\" pour un exercice, ou \"modulename/urlname\" " -"dans le cas contraire. (Par exemple, si l'emplacement est {location1}, alors" -" saisissez juste {urlname1}. Si l'emplacement est {location2}, alors " -"saisissez {urlname2}.)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -9250,10 +10293,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "Date d'échéance" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Noté" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Disponible" @@ -9805,23 +10844,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "Vous connecter à vos cours" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "S'inscrire aux classes" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "Suivez des cours gratuits des universités de pointe actuelles" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "Éditer votre nom" @@ -9939,16 +10961,11 @@ msgstr "Spécifications techniques" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" -"Veuillez vous assurer que votre navigateur est à jour {a_start}avec " -"la dernière version disponible{a_end}. Assurez-vous également que " -"votre webcam est connectée, allumée, et que vous ayez autorisé son " -"utilisation dans votre navigateur (habituellement dans les paramètres du " -"navigateur)." #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Edit Your Full Name" @@ -10251,6 +11268,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "Nouvelle vérification le {date}" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10959,23 +11981,6 @@ msgstr "Contacter le support edX" msgid "Files & Uploads" msgstr "Fichiers et uploads" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "Upload en cours..." - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "Choisir le fichier" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "Envoyer un Nouveau Fichier" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "Charger un autre fichier" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10989,6 +11994,10 @@ msgstr "Contenu" msgid "Page Actions" msgstr "Actions de la Page" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "Envoyer un Nouveau Fichier" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -11041,6 +12050,10 @@ msgstr "" "pour que les personnes qui ne sont pas inscrites à votre cours ne puissent " "pas y avoir accès." +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "Choisir le fichier" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "Votre fichier a été supprimé." @@ -11049,16 +12062,16 @@ msgstr "Votre fichier a été supprimé." msgid "close alert" msgstr "fermez l'alerte" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "Checklists du cours" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "Outils" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "Checklists du cours" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "Checklists Actuelles" @@ -11085,6 +12098,10 @@ msgstr "" "automatiquement sauvegardés et sont directement visibles pour les autres " "membres de l'équipe pédagogique du cours." +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -11098,6 +12115,14 @@ msgstr "Dupliquer ce composant" msgid "Delete this component" msgstr "Supprimer ce composant" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -12175,7 +13200,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -12987,6 +14012,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -13049,18 +14076,6 @@ msgstr "Cette unité a été publiée la première fois le {date}." msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "Ajouter un nouveau Composant" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "Types d'exercices classiques" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "Avancé" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "Paramètres d'unité" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1bb909c271..5243a80ce9 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index e41745834a..5bd079fad5 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -50,9 +50,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-14 09:14+0000\n" -"Last-Translator: SLOG90 \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,12 +67,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -265,6 +264,49 @@ msgstr "" "Erreur de séquence! Impossible d'aller à l'onglet %(tab_name)s dans le " "SequenceModule actuel. Veuillez contacter l'équipe pédagogique." +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Son coupé" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Très faible" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Faible" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Moyen" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Fort" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Très fort" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Curseur vidéo" @@ -320,45 +362,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s seconde" msgstr[1] "%(value)s secondes" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Son coupé" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Très faible" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Faible" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Moyen" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Fort" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Très fort" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "La légende s'affichera quand" @@ -609,6 +612,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette réponse ?" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "il y a %s " @@ -1100,12 +1123,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -"Erreur lors de l'obtention de l'adresse du progrès pour l'étudiant '<%= " -"student_id %>'. Vérifiez que l'identifiant de l'étudiant est correctement " -"orthographié." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1114,8 +1134,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "Veuillez entrer l'adresse url liée à un exercice" +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1128,12 +1148,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"Erreur lors de la réinitialisation des tentatives pour l'exercice '<%= " -"problem_id %>' et l'étudiant '<%= student_id %>'. Vérifiez que les " -"identifiants de l'exercice et de l'étudiant sont écrits correctement." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1145,11 +1162,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"Erreur lors de la suppression de l'état de l'étudiant '<%= student_id %>' " -"sur l'exercice '<%= problem_id %>'. Vérifiez que les identifiants pour " -"l'étudiant et pour l'exercice sont correctement orthographiés." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1168,22 +1183,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"Erreur dans le démarrage de la tâche de recalcul du score de l'exercice '<%=" -" problem_id %>' pour l'étudiant '<%= student_id %>'. Vérifiez que " -"l'identifiant de l'exercice et celui de l'étudiant sont écrits correctement." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"Erreur lors de l'accès à l'historique des tâches pour l'exercice '<%= " -"problem_id %>' et l'étudiant '<%= student_id %>'. Vérifiez que les " -"identifiants de l'exercice et de l'étudiant sont écrits correctement." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1205,11 +1214,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" -"Erreur lors du démarrage de la tâche consistant à réinitialiser les " -"tentatives de tous les étudiants pour l'exercice '<%= problem_id %>'. " -"Vérifiez que l'identifiant de l'exercice est écrit correctement." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1230,11 +1237,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" -"Erreur dans le démarrage du recalcul du score de l'exercice '<%= problem_id " -"%>'. Vérifiez que l'identifiant de l'exercice est écrit correctement." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1553,10 +1558,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Suppression…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1722,6 +1723,22 @@ msgstr "Nom" msgid "Date Added" msgstr "Date ajoutée" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette mise à jour ?" @@ -1872,6 +1889,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index 3891586727..e8a175c23c 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 588174efe4..37f8a5235c 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n" "Last-Translator: bulebule \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -905,15 +905,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -986,6 +987,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1092,6 +1306,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1102,6 +1666,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1114,6 +1870,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1183,6 +1982,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1402,12 +2275,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1418,6 +2471,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1535,6 +2610,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1543,7 +2626,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1891,7 +2974,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1999,15 +3081,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2038,6 +3120,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2210,7 +3298,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3716,13 +4804,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3730,8 +4811,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3740,8 +4819,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3852,13 +4932,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3868,6 +4941,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3911,7 +4985,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3920,7 +4993,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4136,8 +5208,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4146,8 +5218,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4717,6 +5789,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5027,19 +6107,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5049,7 +6120,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5277,7 +6347,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5649,6 +6719,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5669,6 +6743,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6261,18 +7341,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6837,13 +7916,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8266,15 +9338,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8447,10 +9512,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8949,23 +10010,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9067,10 +10111,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9345,6 +10389,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9939,23 +10988,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9969,6 +11001,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10013,6 +11049,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10021,16 +11061,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10051,6 +11091,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10064,6 +11108,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11037,7 +12089,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11779,6 +12831,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11837,18 +12891,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index bb31ea382a..1d5dac95af 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po index bc4a1b5418..5247003d83 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +35,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -219,6 +218,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -274,45 +316,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -544,6 +547,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1014,8 +1037,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1025,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1037,8 +1060,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1049,7 +1072,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1066,15 +1090,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1091,7 +1115,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1107,8 +1132,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1421,10 +1446,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1572,6 +1593,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1716,6 +1753,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..6ccb2e2327 Binary files /dev/null and b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..111d95283d --- /dev/null +++ b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,13781 @@ +# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/). +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file. +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/) +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# kirit, 2014 +# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2013 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# kirit, 2014 +# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: edx-platform\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:09+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" +"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens +#. up a panel that +#. displays information about open-ended problems that a user has submitted or +#. needs to grade +#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Open Ended Panel" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/models.py +msgid "Honor Code Certificate" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Enrollment is closed" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "Enrollment mode not supported" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "Invalid amount selected." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "No selected price or selected price is too low." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Community TA" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/middleware.py +msgid "" +"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, " +"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/middleware.py +msgid "Disabled Account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Male" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Female" +msgstr "" + +#. Translators: 'Other' refers to the student's gender +#. Translators: 'Other' refers to the student's level of education +#: common/djangoapps/student/models.py common/djangoapps/student/models.py +msgid "Other" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Doctorate" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Master's or professional degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Bachelor's degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Associate's degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Secondary/high school" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Junior secondary/junior high/middle school" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Elementary/primary school" +msgstr "" + +#. Translators: 'None' refers to the student's level of education +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "None" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Course id not specified" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Course id is invalid" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Course is full" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "You are not enrolled in this course" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Enrollment action is invalid" +msgstr "" + +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like +#. Google or LinkedIn). +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} " +"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another " +"provider." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "There was an error receiving your login information. Please email us." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. " +"Try again later." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"Your password has expired due to password policy on this account. You must " +"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot " +"Password\" link on this page to reset your password before logging in again." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Too many failed login attempts. Try again later." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html +msgid "Email or password is incorrect." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"This account has not been activated. We have sent another activation " +"message. Please check your e-mail for the activation instructions." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Please enter a username" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Please choose an option" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "User with username {} does not exist" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Successfully disabled {}'s account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Successfully reenabled {}'s account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unexpected account status" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with the Email '{email}' already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Error (401 {field}). E-mail us." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "To enroll, you must follow the honor code." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "You must accept the terms of service." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username must be minimum of two characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A properly formatted e-mail is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A valid password is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Accepting Terms of Service is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Agreeing to the Honor Code is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A level of education is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your gender is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your year of birth is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your mailing address is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A description of your goals is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A city is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A country is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username cannot be more than {0} characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Email cannot be more than {0} characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Valid e-mail is required." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Password: " +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Could not send activation e-mail." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} " +"distinct password(s) before reusing a previous password." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} " +"day(s) must elapse between password resets" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "No inactive user with this e-mail exists" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unable to send reactivation email" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Invalid password" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Valid e-mail address required." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with this e-mail already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Old email is the same as the new email." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Invalid ID" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format +#. string for formatting dates in a long form. For example, the +#. American English form is "%A, %B %d %Y". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "LONG_DATE_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format +#. string for formatting dates with times. For example, the American +#. English form is "%b %d, %Y at %H:%M". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "DATE_TIME_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a +#. format string for formatting dates in a brief form. For example, +#. the American English form is "%b %d %Y". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "SHORT_DATE_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format +#. string for formatting times. For example, the American English +#. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times. It is +#. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org +#. for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "am/pm indicator" +msgid "AM" +msgstr "" + +#. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times. It is +#. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org +#. for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "am/pm indicator" +msgid "PM" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jan" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Feb" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Mar" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Apr" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "May" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jun" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jul" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Aug" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Oct" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Nov" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Dec" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "January" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "February" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "March" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "April" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "May" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "June" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "July" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "August" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "September" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "October" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "November" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "December" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Invalid Length ({0})" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must be {0} characters or more" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must be {0} characters or less" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Must be more complex ({0})" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more uppercase characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more lowercase characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more digits" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more punctuation characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more non ascii characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more unique words" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Too similar to a restricted dictionary word." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py +msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "correct" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "incorrect" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "incomplete" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "unanswered" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "processing" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this" +" message will be replaced with the grader's feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this " +"message will be replaced with the grader's feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced " +"by that feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "(Source code line unavailable)" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "See XML source line {sourcenum}." +msgstr "" + +#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "unmask_name called on response that is not masked" +msgstr "" + +#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not +#. be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time" +msgstr "" + +#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "answer-pool value should be an integer" +msgstr "" + +#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "There was a problem with the staff answer to this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "error" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "or" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "error getting student answer from {student_answers}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "No answer entered!" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!" +msgstr "" + +#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "No answer provided." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please " +"try again later." +msgstr "" + +#. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader. +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer" +" was: {bad_input}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula" +msgstr "" + +#. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Check" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Final Check" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Checking..." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!" +msgstr "" + +#. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of +#. items. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission " +"consisted of:" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "If this error persists, please contact the course staff." +msgstr "" + +#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no +#. longer attempt to solve the problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem is closed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem must be reset before it can be checked again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} " +"remaining." +msgstr "" + +#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Error: {msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_hour} hour" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_minute} minute" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_second} second" +msgstr "" + +#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's +#. solution so it can get a new score. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem's definition does not support rescoring." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem must be answered before it can be graded again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem needs to be reset prior to save." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Your answers have been saved." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Your answers have been saved but not graded. Click 'Check' to grade them." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py +msgid "" +"We're sorry, there was an error with processing your request. Please try " +"reloading your page and trying again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py +msgid "" +"The state of this problem has changed since you loaded this page. Please " +"refresh your page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "General" +msgstr "" + +#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course +#. does not yet have an announced start date. +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "TBD" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " +"string." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" " +"string." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to +#. the content of a course +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "Courseware" +msgstr "" + +#. Translators: "Course Info" is the name of the course's information and +#. updates page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Course Info" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Progress" is the name of the student's course progress page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. Translators: "Wiki" is the name of the course's wiki page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py +#: lms/templates/wiki/base.html +msgid "Wiki" +msgstr "" + +#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page +#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to +#. the discussion forums +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Discussion" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html +#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Textbooks" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows +#. staff to view open-ended problems that require staff grading +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Staff grading" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer grading" appears on a tab that allows +#. students to view open-ended problems that require grading +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Peer grading" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Syllabus" appears on a tab that, when clicked, opens the +#. syllabus of the course. +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html +msgid "Syllabus" +msgstr "" + +#. Translators: 'Instructor' appears on the tab that leads to the instructor +#. dashboard, which is +#. a portal where an instructor can get data and perform various actions on +#. their course +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Instructor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + +#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Self" +msgstr "" + +#. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "AI" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Peer" +msgstr "" + +#. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their +#. response +#. has not yet been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Not started." +msgstr "" + +#. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their +#. response +#. are in the process of being scored +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Being scored." +msgstr "" + +#. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that +#. their response +#. have been scored, but the full scoring process is not yet complete +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Scoring finished." +msgstr "" + +#. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their +#. openended response has been fully scored +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Complete." +msgstr "" + +#. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer +#. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1". +#. "Scored" is an adjective that modifies the noun "rubric". +#. That longer string appears when a user is viewing a graded rubric +#. returned from one of the graders of their openended response problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Scored rubric" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "" +"You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are" +" only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page." +msgstr "" + +#. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of +#. openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Self-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of +#. openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Peer-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode +#. of openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Instructor-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended +#. evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "AI-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id', +#. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student +#. responds to when filling out a post-assessment survey +#. of his or her grade from an openended problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try " +"submitting again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Couldn't submit feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Successfully saved your feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Unable to save your feedback. Please try again later." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Successfully saved your submission." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Unable to submit your submission to the grader. Please try again later." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Error getting feedback from grader." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "No feedback available from grader." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Error handling action. Please try again." +msgstr "" + +#. Translators: this string appears once an openended response +#. is submitted but before it has been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Your response has been submitted. Please check back later for your grade." +msgstr "" + +#. Translators: "Not started" communicates to a student that their response +#. has not yet been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "Not started" +msgstr "" + +#. Translators: "In progress" communicates to a student that their response +#. is currently in the grading process +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. Translators: "Done" communicates to a student that their response +#. has been fully graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "Done" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "" +"We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or " +"pasting a URL to your file into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "" +"We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a " +"URL to your file into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py +msgid "Error saving your score. Please notify course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "" +"Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: " +"{status_code}." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "Can't find any transcripts on the Youtube service." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "" +"Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message " +"is {error_message}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "" +"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " +".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + +#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video +#. player. +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "SubRip (.srt) file" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Text (.txt) file" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "About these documents" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "Index" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Search" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" +msgstr "" + +#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ +#. alone. +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Course page automatically created." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Welcome to the edX Wiki" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Visit a course wiki to add an article." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "User {username} does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "User {username} has never accessed problem {location}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py +msgid "ERROR: No playable video sources found!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "" +"Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with" +" GIT_REPO_DIR" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "" +"Non usable git url provided. Expecting something like: " +"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to get git log" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "git clone or pull failed!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to run import command." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "The underlying module store does not support import." +msgstr "" + +#. Translators: This is an error message when they ask for a +#. particular version of a git repository and that version isn't +#. available from the remote source they specified +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "The specified remote branch is not available." +msgstr "" + +#. Translators: Error message shown when they have asked for a git +#. repository branch, a specific version within a repository, that +#. doesn't exist, or there is a problem changing to it. +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating {0}, error {1}\n" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating {0}\n" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "fixed password" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "All ok!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Must provide username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Must provide full name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "email must end in" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed - email {0} already exists as external_id" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Password must be supplied if not using certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "email address required (not username)" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Oops, failed to create user {0}, IntegrityError" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "User {0} created successfully!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Cannot find user with email address {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Cannot find user with username {0} - {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Deleted user {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Statistic" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Value" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Site statistics" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Total number of users" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Courses loaded in the modulestore" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Repair Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Create User Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Delete User Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Added Course" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "" +"Refusing to import. GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE is not turned on, and it " +"is generally not safe to import into an XMLModuleStore with multithreaded. " +"We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this " +"is a development environment." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "" +"The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)" +msgstr "" + +#. Translators: unable to download the course content from +#. the source git repository. Clone occurs if this is brand +#. new, and pull is when it is being updated from the +#. source. +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "" +"Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed to clone repository to {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Loaded course {0} {1}
Errors:" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +msgid "Course Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Directory/ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Git Commit" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Last Change" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Last Editor" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Information about all courses" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Error - cannot get course with ID {0}
{1}
" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "course_id" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "# enrolled" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "# staff" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "instructors" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Enrollment information for all courses" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "role" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "full_name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py +msgid "" +"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore" +" and optionally specified directory." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Cannot find user with email address" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Cannot find user with username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Unable to clone or pull repository" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Error - cannot get course with ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py +msgid "Re-open thread" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py +msgid "Close thread" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "allowed file types are '%(file_types)s'" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "All Groups" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "User does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Task is already running." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Language" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Location" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Birth Year" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Gender" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Level of Education" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html +msgid "Mailing Address" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Goals" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Module does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "An error occurred while deleting the score." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Complete" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Incomplete" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "" +"Your grade report is being generated! You can view the status of the " +"generation task in the 'Pending Instructor Tasks' section." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "" +"A grade report generation task is already in progress. Check the 'Pending " +"Instructor Tasks' table for the status of the task. When completed, the " +"report will be available for download in the table below." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Membership" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Student Admin" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Data Download" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Analytics" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Course Statistics At A Glance" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found a single student. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find student with that email or username." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem " +"not found." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem " +"not found." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found module. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find module with that urlname: {url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Deleted student module state for {state}!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to delete module state for {id}/{url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Module state successfully reset!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't reset module state for {id}/{url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for rescoring \"{key}\" for student {id}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{key}\": {id}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Progress page for username: {username} with email address: {email}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Assignment Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Please enter an assignment name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Invalid assignment name '{name}'" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "External email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Grades for assignment \"{name}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Staff" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Instructors" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Student profile data for course {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found {num} records to dump." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find module with that urlname." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Student state for problem {problem}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Beta Testers" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large " +"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are " +"simultaneously sending email) to send all emails." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Your email was successfully queued for sending." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Grades from {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No remote gradebook defined in course metadata" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: {err}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Remote gradebook response for {action}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Roles" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Forum {name}s in course {id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: unknown username \"{username}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot " +"remove" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a" +" forum administrator, cannot add" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "{title} in course {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "edX email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Enrollment of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Un-enrollment of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module " +"\"{problem}\" and student \"{student}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module " +"\"{problem}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Unable to parse date: " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Couldn't find module for url: {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Extended Due Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Users with due date extensions for {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "rescored" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "reset" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html wiki/models/article.py +msgid "deleted" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "emailed" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "graded" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No task_output information found for instructor_task {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No message provided" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No progress status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} and {succeeded} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find any recipients to be {action}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients " +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}" +msgstr "" + +#. Translators: {skipped} is a count. This message is appended to task +#. progress status messages. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid " (skipping {skipped})" +msgstr "" + +#. Translators: {total} is a count. This message is appended to task progress +#. status messages. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid " (out of {total})" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "" +"\n" +" Dear %(student_name)s,\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "" +" \n" +" Congratulations on earning your certificate in %(course_name)s!\n" +" Since you have an account on LinkedIn, you can display your hard earned\n" +" credential for your colleagues to see. Click the button below to add the\n" +" certificate to your profile.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "Add to profile" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py +msgid "" +"Could not contact the external grading server. Please contact the " +"development team at {email}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py +msgid "" +"Cannot find any open response problems in this course. Have you submitted " +"answers to any open response assessment questions? If not, please do so and " +"return to this page." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "AI Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Peer Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Not yet available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Automatic Checker" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Instructor Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "" +"Error occurred while contacting the grading service. Please notify course " +"staff." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "" +"Error occurred while contacting the grading service. Please notify your edX" +" point of contact." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "for course {0} and student {1}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View all problems that require peer assessment in this particular course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems " +"in the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View open ended problems that you have previously submitted for grading." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "New submissions to grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "New grades have been returned" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "Submissions have been flagged for review" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"\n" +" Error with initializing peer grading.\n" +" There has not been a peer grading module created in the courseware that would allow you to grade others.\n" +" Please check back later for this.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Order Payment Confirmation" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Trying to add a different currency into the cart" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Registration for Course: {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "" +"Please visit your dashboard to see your new" +" enrollments." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "[Refund] User-Requested Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Certificate of Achievement, {mode_name} for course {course}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "" +"Note - you have up to 2 weeks into the course to unenroll from the Verified " +"Certificate option and receive a full refund. To receive your refund, " +"contact {billing_email}. Please include your order number in your e-mail. " +"Please do NOT include your credit card information." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Order Number" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Date of Original Transaction" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Date of Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Amount of Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Service Fees (if any)" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Purchase Time" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Order ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Status" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Unit Cost" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Cost" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "Description" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "University" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html +#: cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Course" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Announce Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html +msgid "Course Start Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Registration Close Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Registration Period" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Enrolled" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Audit Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Honor Code Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Verified Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Gross Revenue" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Gross Revenue over the Minimum" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Dollars Refunded" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Payments Collected" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Successful Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Amount of Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "The course you requested does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "The course {0} is already in your cart." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "You are already registered in course {0}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "Course added to cart." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "You do not have permission to view this page." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The payment processor accepted an order whose number is not in our system." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost" +" of the order {2} {3}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor did not accept your payment.\n" +" The decision they returned was {decision},\n" +" and the reason was {reason_code}:{reason_msg}.\n" +" You were not charged. Please try a different form of payment.\n" +" Contact us with payment-related questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor sent us back a payment confirmation that had inconsistent data!\n" +" We apologize that we cannot verify whether the charge went through and take further action on your order.\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" Your credit card may possibly have been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Due to an error your purchase was charged for a different amount than the order total!\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" Your credit card has probably been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor sent us back a corrupted message regarding your charge, so we are\n" +" unable to validate that the message actually came from the payment processor.\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" We apologize that we cannot verify whether the charge went through and take further action on your order.\n" +" Your credit card may possibly have been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Successful transaction." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The request is missing one or more required fields." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "One or more fields in the request contains invalid data." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The merchantReferenceCode sent with this authorization request matches the\n" +" merchantReferenceCode of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n" +" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few " +"minutes." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received but there was a server timeout.\n" +" This error does not include timeouts between the client and the server.\n" +" Possible fix: retry the payment after some time.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received, but a service did not finish running in time\n" +" Possible fix: retry the payment after some time.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with " +"another form of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n" +" provided does not match the date the issuing bank has on file.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Unknown reason" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form" +" of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The card type is not accepted by the payment processor.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" There is a problem with our CyberSource merchant configuration. Please let us know at {0}\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The authorization has already been captured" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The requested transaction amount must match the previous transaction amount." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n" +" Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The request ID is invalid." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The transaction has already been settled or reversed." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been\n" +" submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor.\n" +" Possible fix: retry the payment.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource.'\n" +" Possible fix: retry with a different form of payment.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Download CSV Reports" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "" +"There was an error in your date input. It should be formatted as YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "No photo ID was provided." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "We couldn't read your name from your photo ID image." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "" +"The name associated with your account and the name on your ID do not match." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "The image of your face was not clear." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "There was an error verifying your ID photos." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "Selected price is not valid number." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "This course doesn't support verified certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "No selected price or selected price is below minimum." +msgstr "" + +#: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html +#: lms/templates/main.html +msgid "Skip to this view's content" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +msgid "Your Password Reset is Complete" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +msgid "" +"\n" +" Your password has been set. You may go ahead and %(link_start)slog in%(link_end)s now.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Reset Your %(platform_name)s Password\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Reset Your %(platform_name)s Password\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Password Reset Form" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" We're sorry, %(platform_name)s enrollment is not available in your region\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "The following errors occurred while processing your registration: " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "You must complete all fields." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"We're sorry, our systems seem to be having trouble processing your password " +"reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Someone has been made aware of this issue. Please try again shortly. Please %(start_link)scontact us%(end_link)s about any concerns you have.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly.
Required fields are noted by bold text and an asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "Required Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your New Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your New Password Again" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Change My Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your Password Reset Was Unsuccessful" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" The password reset link was invalid, possibly because the link has already been used. Please return to the %(start_link)slogin page%(end_link)s and start the password reset process again.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Password Reset Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +#: cms/templates/login.html lms/templates/login-sidebar.html +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Need Help?" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" View our %(start_link)shelp section for contact information and answers to commonly asked questions%(end_link)s\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "" +"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your" +" user account at edx.org." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "" +"If you didn't request this change, you can disregard this email - we have " +"not yet reset your password." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "The edX Team" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "Last modified:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "See all children" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "This article was last modified:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/create.html.py +msgid "Add new article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html +msgid "Create article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/delete.html +#: lms/templates/wiki/delete.html.py +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html lms/templates/wiki/delete.html.py +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Delete article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "You cannot delete a root article." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "" +"You cannot delete this article because you do not have permission to delete " +"articles with children. Try to remove the children manually one-by-one." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "" +"You are deleting an article. This means that its children will be deleted as" +" well. If you choose to purge, children will also be purged!" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "Articles that will be deleted" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "...and more!" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "You are deleting an article. Please confirm." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/edit.html.py +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/unit.html +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a control to allow users to exit out of this modal +#. interface (a menu or piece of UI that takes the full focus of the screen) +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/forgot_password_modal.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "Close" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Wiki Preview" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or +#. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "window open" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Back to editor" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "History" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "" +"Click each revision to see a list of edited lines. Click the Preview button " +"to see how the article looked at this stage. At the bottom of this page, you" +" can change to a particular revision or merge an old revision with the " +"current one." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "(no log message)" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Preview this revision" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Auto log:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Change" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge selected with current..." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Switch to selected version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Wiki Revision Preview" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Back to history view" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Switch to this version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge Revision" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge with current" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "" +"When you merge a revision with the current, all data will be retained from " +"both versions and merged at its approximate location from each revision." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "After this, it's important to do a manual review." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Create new merged version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Previewing revision:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Previewing a merge between two revisions:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "This revision has been deleted." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +msgid "" +"\n" +" You need to log in or sign up to use this function.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +msgid "You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wiki Cheatsheet" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wiki Syntax Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "" +"This wiki uses Markdown for styling. There are several " +"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Markdown: Basics" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Quick Markdown Syntax Guide" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Miniature Markdown Guide" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "" +"To create a new wiki article, create a link to it. Clicking the link gives " +"you the creation page." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "[Article Name](wiki:ArticleName)" +msgstr "" + +#. Translators: Do not translate "edX" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "edX Additions:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Math Expression" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Useful examples:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wikipedia" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "edX Wiki" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Huge Header" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Smaller Header" +msgstr "" + +#. Translators: Leave the punctuation, but translate "emphasis" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "*emphasis* or _emphasis_" +msgstr "" + +#. Translators: Leave the punctuation, but translate "strong" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "**strong** or __strong__" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Unordered List" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Sub Item 1" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Sub Item 2" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "List" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Quotes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/editor_widget.html +msgid "" +"\n" +" Markdown syntax is allowed. See the %(start_link)scheatsheet%(end_link)s for help.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload new file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Search and add file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload File" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Search files and articles" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "" +"You can reuse files from other articles. These files are subject to updates " +"on other articles which may or may not be a good thing." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "" +"The following files are available for this article. Copy the markdown tag to" +" directly refer to a file from the article text." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Markdown tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Uploaded by" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Size" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "File History" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "anonymous (IP logged)" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "File history" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "revisions" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "There are no attachments for this article." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +msgid "Invalid course update id." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +msgid "Course update not found." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"GIT_REPO_EXPORT_DIR not set or path {0} doesn't exist, please create it, or " +"configure a different path with GIT_REPO_EXPORT_DIR" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Non writable git url provided. Expecting something like: " +"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"If using http urls, you must provide the username and password in the url. " +"Similar to https://user:pass@github.com/user/course." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to determine branch, repo in detached HEAD mode" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to update or clone git repository." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to export course to xml." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to configure git username and password" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Unable to commit changes. This is usually because there are no changes to be" +" committed" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Unable to push changes. This is usually because the remote repository " +"cannot be contacted" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Bad course location provided" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Missing branch on fresh clone" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Command was: {0!r}. Working directory was: {1!r}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Command output was: {0!r}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Directory already exists, doing a git reset and pull instead of git clone." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py lms/templates/notes.html +msgid "My Notes" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py +msgid "" +"Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n" +". Course directory must already be a git repository. Usage: git_export " +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +msgid "Upload completed" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Special characters not allowed in organization, course number, and course " +"run." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"There is already a course defined with the same organization, course number," +" and course run. Please change either organization or course number to be " +"unique." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Please change either the organization or course number so that it is unique." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py +msgid "Course successfully exported to git repository" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "We only support uploading a .tar.gz file." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "File upload corrupted. Please try again" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "Could not find the course.xml file in the package." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py +msgid "Duplicate of {0}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py +msgid "Duplicate of '{0}'" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Incoming video data is empty." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Can't find item by locator." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Insufficient permissions" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Could not find user by email address '{email}'." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "User {email} has registered but has not yet activated his/her account." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "`role` is required" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Only instructors may create other instructors" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "You may not remove the last instructor from a course" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "unrequested" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "pending" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "granted" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "denied" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "Studio user" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "The date when state was last updated" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "Current course creator state" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "" +"Optional notes about this user (for example, why course creation access was " +"denied)" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html cms/templates/error.html +#: lms/templates/static_templates/404.html +msgid "Page Not Found" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html lms/templates/static_templates/404.html +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html lms/templates/courseware/courseware.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "close" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details +#: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "View" +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Course Number" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Organization:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Number:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html lms/templates/login.html +msgid "Forgot password?" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html +#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html +#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Password" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Save" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/index.html +msgid "Sign Up" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Public Username" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html +#: lms/templates/static_templates/tos.html +msgid "Terms of Service" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html +#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py +msgid "Help" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Register for {} | Choose Your Track" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sorry, there was an error when trying to register you" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select your track:" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select your contribution for this course (min. $" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "):" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Why do I have to pay? What if I don't meet all the requirements?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Why do I have to pay?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " +"provide quality education to everyone around the world, and to improve " +"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " +"that you contribute as much as you can." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" +" tax deductible." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " +"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost. If" +" you would like to pursue the honor code certificate, please check the honor" +" code certificate box, tell us why you can't pursue the verified certificate" +" below, and then click the 'Select Certificate' button to complete your " +"registration." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Honor Code Certificate" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Explain your situation: " +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Please write a few sentences about why you'd like to opt out of the paid " +"verified certificate to pursue the honor code certificate:" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade Your Registration" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Certificate" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Verified Registration Requirements" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of " +"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need " +"a webcam, a credit or debit card, and an ID." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "What is an ID Verified Certificate?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your " +"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you " +"who earned the passing grade." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Audit This Course" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Audit" +msgstr "" + +#: lms/templates/admin_dashboard.html +msgid "{platform_name}-wide Summary" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "Collapse Instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html +msgid "Guided Discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html +msgid "Hide Annotations" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/static_templates/about.html +#: lms/templates/static_templates/about.html +msgid "Vision" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Faq" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html +msgid "Press" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Class Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"We are always seeking feedback to improve our courses. If you are an " +"enrolled student and have any questions, feedback, suggestions, or any other" +" issues specific to a particular class, please post on the discussion forums" +" of that class." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "General Inquiries and Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you have a general question about {platform_name} please email " +"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit " +"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion" +" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a " +"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Technical Inquiries and Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform," +" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with" +" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For " +"technical questions, please make sure you are using a current version of " +"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well " +"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other " +"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Media" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"Please visit our {link_start}media/press page{link_end} for more " +"information. For any media or press inquiries, please email {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Universities" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you are a university wishing to collaborate with or if you have questions" +" about {platform_name}, please email {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/course.html +msgid "New" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "An error occurred. Please try again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please verify your new email" +msgstr "" + +#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their +#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or +#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is +#. already +#. associated with another edX account. provider_name is the name of the +#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the +#. edX deployment. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"The selected {provider_name} account is already linked to another " +"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in " +"with your {provider_name} account." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html +msgid "edit" +msgstr "" + +#. Translators: this section lists all the third-party authentication +#. providers +#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from +#. their edX account. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Account Links" +msgstr "" + +#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account +#. and their account with an external authentication provider (like Google or +#. LinkedIn). +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "unlink" +msgstr "" + +#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account +#. and their account with an external authentication provider (like Google or +#. LinkedIn). +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "link" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Current Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Find courses now!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Course-loading errors" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Email Settings for {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Receive course emails" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Save Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Password Reset Email Sent" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"An email has been sent to {email}. Follow the link in the email to change " +"your password." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +msgid "Change Email" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please enter your new email address:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please confirm your password:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"We will send a confirmation to both {email} and your new email as part of " +"the process." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Change your name" +msgstr "" + +#. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something +#. like: "edX certificate". Please do not change the order of these +#. placeholders. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"To uphold the credibility of your {platform} {cert_name_short}, all name " +"changes will be logged and recorded." +msgstr "" + +#. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something +#. like: "edX certificate". Please do not change the order of these +#. placeholders. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"Enter your desired full name, as it will appear on your {platform} " +"{cert_name_short}:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Reason for name change:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Change My Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +" {course_number}? " +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Unregister" +msgstr "" + +#: lms/templates/edit_unit_link.html +msgid "View Unit in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html +msgid "E-mail change failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html +msgid "We were unable to send a confirmation email to {email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Go back to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_successful.html +#: lms/templates/emails_change_successful.html +msgid "E-mail change successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_successful.html +#: lms/templates/emails_change_successful.html +msgid "You should see your new email in your {link_start}dashboard{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/email_exists.html +msgid "An account with the new e-mail address already exists." +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Student Enrollment Form" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Course: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Add new students" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Existing students:" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "New students added: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Students rejected: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Debug: " +msgstr "" + +#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html +msgid "External Authentication failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Due:" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "You have successfully gotten to level {goal_level}." +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "You have not yet gotten to level {goal_level}." +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Completed puzzles" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Level" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Puzzle Leaderboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "User" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "About" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html +#: lms/templates/static_templates/jobs.html +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html +#: lms/templates/static_templates/faq.html +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "{platform_name} Logo" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "" +"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and " +"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of " +"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. " +"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include " +"computer science, public health, and artificial intelligence." +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved." +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Password Reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "" +"Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " +"setting a new password." +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Your E-mail Address" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html +msgid "This is the e-mail address you used to register with {platform}" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Reset My Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Email is incorrect." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +msgid "{platform_name} Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"For questions on course lectures, homework, tools, or materials for " +"this course, post in the {link_start}course discussion " +"forum{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Have general questions about {platform_name}? You can find " +"lots of helpful information in the {platform_name} " +"{link_start}FAQ{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Have a question about something specific? You can contact " +"the {platform_name} general support team directly:" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Report a problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Make a suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Ask a question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Please note: The {platform_name} support team is English speaking. While we " +"will do our best to address your inquiry in any language, our responses will" +" be in English." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html +#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Briefly describe your issue" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Tell us the details" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html +#: lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Thank You!" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Thank you for your inquiry or feedback. We typically respond to a request " +"within one business day (Monday to Friday, {open_time} UTC to {close_time} " +"UTC.) In the meantime, please review our {link_start}detailed FAQs{link_end}" +" where most questions have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Report a Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief description of the problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Details of the problem you are encountering" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Make a Suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief description of your suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/module-error.html +msgid "Details" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Ask a Question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief summary of your question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "An error has occurred." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Please {link_start}send us e-mail{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Please try again later." +msgstr "" + +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "Free courses from {university_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "The Future of Online Education" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "For anyone, anywhere, anytime" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "Stay up to date with all {platform_name} has to offer!" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Invalid email change key" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "This e-mail key is not valid. Please check:" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "" +"Was this key already used? Check whether the e-mail change has already " +"happened." +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Did your e-mail client break the URL into two lines?" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "The keys are valid for a limited amount of time. Has the key expired?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Helpful Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Login via OpenID" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "" +"You can now start learning with {platform_name} by logging in with your OpenID account." +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Not Enrolled?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Sign up for {platform_name} today!" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Looking for help in logging in or with your {platform_name} account?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "View our help section for answers to commonly asked questions." +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Log into your {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Log into My {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Access My Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html +msgid "Processing your account information…" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Please log in" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "to access your account and courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "We're Sorry, {platform_name} accounts are unavailable currently" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "The following errors occurred while logging you in:" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Your email or password is incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "" +"Please provide the following information to log into your {platform_name} " +"account. Required fields are noted by bold text " +"and an asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "example: username@domain.com" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Account Preferences" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Remember me" +msgstr "" + +#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log +#. in +#. to the site. +#: lms/templates/login.html +msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below." +msgstr "" + +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication provider (like Google or LinkedIn). +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like Google or LinkedIn). +#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html +msgid "Sign in with {provider_name}" +msgstr "" + +#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted +#. on a platform external to the edX LMS +#: lms/templates/lti.html +msgid "External resource" +msgstr "" + +#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and +#. "total_points" is the maximum number of points achievable. +#: lms/templates/lti.html +msgid "{points} / {total_points} points" +msgstr "" + +#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on +#. this LTI unit +#: lms/templates/lti.html +msgid "{total_points} points possible" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "View resource in a new window" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "" +"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields." +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "Feedback on your work from the grader:" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti_form.html +msgid "Press to Launch" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Disable or Reenable student accounts" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Disable Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Reenable Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Students whose accounts have been disabled" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "(reload your page to refresh)" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "working..." +msgstr "" + +#: lms/templates/mathjax_accessible.html +msgid "" +"This page features MathJax technology to render mathematical formulae. To " +"make math accessibile, we suggest using the MathPlayer plugin. Please visit " +"the {link_start}MathPlayer Download Page{link_end} to download the plugin " +"for your browser." +msgstr "" + +#: lms/templates/mathjax_accessible.html +msgid "" +"Your browser does not support the MathPlayer plugin. To use MathPlayer, " +"please use Internet Explorer 6 through 9." +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "There has been an error on the {platform_name} servers" +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +msgid "Raw data:" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Error" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Pending name changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "[Reject]" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Global Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Find Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Dashboard for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "More options dropdown" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "How it Works" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Schools" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html +msgid "Register Now" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "" +"Warning: Your browser is not fully supported. We strongly " +"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or " +"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Reveal Answer" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +msgid "Log In" +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +msgid "" +"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the" +" collection and use of this information will be governed by their terms of " +"service and privacy policy." +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +msgid "Return To %s" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Preferences for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Update my {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Processing your account information …" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Welcome {username}! Please set your preferences below" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "" +"We're sorry, {platform_name} enrollment is not available in your region" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "The following errors occurred while processing your registration:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "Enter a public username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html +msgid "example: JaneDoe" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html +msgid "Will be shown in any discussions or forums you participate in" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "Account Acknowledgements" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Update My Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Registration Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Already registered?" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Click here to log in." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " +"future free courses. Not ready to take a course just yet? Registering puts " +"you on our mailing list - we will update you as courses are added." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Next Steps" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"You will receive an activation email. You must click on the activation link" +" to complete the process. Don't see the email? Check your spam folder and " +"mark emails from class.stanford.edu as 'not spam', since you'll want to be " +"able to receive email from your courses." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"As part of joining {platform_name}, you will receive an activation email. " +"You must click on the activation link to complete the process. Don't see " +"the email? Check your spam folder and mark {platform_name} emails as 'not " +"spam'. At {platform_name}, we communicate mostly through email." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Need help in registering with {platform_name}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "View our FAQs for answers to commonly asked questions." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"Once registered, most questions can be answered in the course specific " +"discussion forums or through the FAQs." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Create My {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register below to create your {platform_name} account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register to start learning today!" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "" +"or create your own {platform_name} account by completing all " +"required* fields below." +msgstr "" + +#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like Google or LinkedIn). +#: lms/templates/register.html +msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Finish your account registration below to start learning." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Please complete the following fields to register for an account. " +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "cannot be changed later" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "example: Jane Doe" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "Needed for any certificates you may earn" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Welcome {username}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Enter a Public Display Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Public Display Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "Extra Personal Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "City" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "example: New York" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Country" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Highest Level of Education Completed" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Year of Birth" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "Create My Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/resubscribe.html +msgid "Re-subscribe Successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/resubscribe.html +msgid "" +"You have re-enabled forum notification emails from {platform_name}. Click " +"{dashboard_link_start}here{link_end} to return to your dashboard. " +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +msgid "Section Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "Next" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Sign Up for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. yourname@domain.com" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. yourname (shown on forums)" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. Your Name (for certificates)" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Welcome {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Full Name *" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Ed. Completed" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Mailing address" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Goals in signing up for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Already have an account?" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Login." +msgstr "" + +#. Translators: The 'Group' here refers to the group of users that has been +#. sorted into group_id +#: lms/templates/split_test_staff_view.html +msgid "Group {group_id}" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Staff Debug Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Submission history" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "{platform_name} Content Quality Assessment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Add comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Staff Debug" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Reset Student Attempts" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Delete Student State" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Rescore Student Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Module Fields" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "XML attributes" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Submission History Viewer" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "User:" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "View History" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "{course_number} Textbook" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Textbook Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Sysadmin Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Users" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Staffing and Enrollment" +msgstr "" + +#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Git Logs" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "User Management" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Email or username" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Delete user" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Download list of all users (csv file)" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Check and repair external authentication map" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "" +"Go to each individual course's Instructor dashboard to manage course " +"enrollment." +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Manage course staff and instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Download staff and instructor list (csv file)" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Administer Courses" +msgstr "" + +#. Translators: Repo is short for git repository or source of +#. courseware; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Repo Location" +msgstr "" + +#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or +#. source of +#. courseware and branch is a specific version within that repository +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Repo Branch (optional)" +msgstr "" + +#. Translators: Github is a popular website for hosting code +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Load new course from github" +msgstr "" + +#. Translators: 'dir' is short for 'directory' +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Course ID or dir" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Delete course from site" +msgstr "" + +#. Translators: A version number appears after this string +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Platform Version" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Date" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Course ID" +msgstr "" + +#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Git Action" +msgstr "" + +#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Recent git load activity for" +msgstr "" + +#: lms/templates/textannotation.html +msgid "Source:" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "Tracking Log" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "datetime" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "ipaddr" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "source" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "type" +msgstr "" + +#: lms/templates/unsubscribe.html +msgid "Unsubscribe Successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/unsubscribe.html +msgid "" +"You will no longer receive forum notification emails from {platform_name}. " +"Click {dashboard_link_start}here{link_end} to return to your dashboard. If " +"you did not mean to do this, click {undo_link_start}here{link_end} to re-" +"subscribe." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "Using the system" +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"During video playback, use the subtitles and the scroll bar to navigate. " +"Clicking the subtitles is a fast way to skip forwards and backwards by small" +" amounts." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"If you are on a low-resolution display, the left navigation bar can be " +"hidden by clicking on the set of three left arrows next to it." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"If you need bigger or smaller fonts, use your browsers settings to scale " +"them up or down. Under Google Chrome, this is done by pressing ctrl-plus, or" +" ctrl-minus at the same time." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Skip to a navigable version of this video's transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Loading video player" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Play video" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Video position" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Play" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Fill browser" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "HD off" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html +msgid "Turn off captions" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Skip to end of transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Activating an item in this group will spool the video to the corresponding " +"time point. To skip transcript, go to previous item." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Go back to start of transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Download video" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html +msgid "Download transcript" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Download Handout" +msgstr "" + +#: lms/templates/word_cloud.html +msgid "Your words:" +msgstr "" + +#: lms/templates/word_cloud.html +msgid "Total number of words:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Open Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Assessments:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Hide Question" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "New Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Next Step" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "" +"Staff Warning: Please note that if you submit a duplicate of text that has " +"already been submitted for grading, it will not show up in the staff grading" +" view. It will be given the same grade that the original received " +"automatically, and will be returned within 30 minutes if the original is " +"already graded, or when the original is graded if not." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_legend.html +msgid "Legend" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "Submitted Rubric" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "Toggle Full Rubric" +msgstr "" + +#. Translators: an example of what this string will look +#. like is: "Scored rubric from grader 1", where +#. "Scored rubric" replaces {result_of_task} and +#. "1" replaces {number}. +#. This string appears when a user is viewing one of +#. their graded rubrics for an openended response problem. +#. the number distinguishes between the different +#. graded rubrics the user might have received +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "{result_of_task} from grader {number}" +msgstr "" + +#. Translators: "See full feedback" is the text of +#. a link that allows a user to see more detailed +#. feedback from a self, peer, or instructor +#. graded openended problem +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +msgid "See full feedback" +msgstr "" + +#. Translators: this text forms a link that, when +#. clicked, allows a user to respond to the feedback +#. the user received on his or her openended problem +#. Translators: when "Respond to Feedback" is clicked, a survey +#. appears on which a user can respond to the feedback the user +#. received on an openended problem +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Respond to Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "How accurate do you find this feedback?" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Correct" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Partially Correct" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "No Opinion" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Partially Incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Additional comments:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Submit Feedback" +msgstr "" + +#. Translators: "Response" labels an area that contains the user's +#. Response to an openended problem. It is a noun. +#. Translators: "Response" labels a text area into which a user enters +#. his or her response to a prompt from an openended problem. +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +msgid "Unanswered" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +msgid "Skip Post-Assessment" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_combined_rubric.html +msgid "{num} point: {explanatory_text}" +msgid_plural "{num} points: {explanatory_text}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_error.html +msgid "There was an error with your submission. Please contact course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "Rubric" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "" +"Select the criteria you feel best represents this submission in each " +"category." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "{num} point: {text}" +msgid_plural "{num} points: {text}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_hint.html +msgid "Please enter a hint below:" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Cohort groups" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Show cohorts" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Cohorts in the course" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add cohort" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add users by username or email. One per line or comma-separated." +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add cohort members" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/accordion.html +msgid "{chapter}, current chapter" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/accordion.html +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "due {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "" +"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in " +"this course. You may need to {start_logout_tag}log out{end_tag} then try the" +" register button again. Please visit the {start_help_tag}help page{end_tag} " +"for a possible solution." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "About {course.display_number_with_default}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "You are registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "View Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "This course is in your cart." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "" +"Add {course.display_number_with_default} to Cart ({currency_symbol}{cost})" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Register for {course.display_number_with_default}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "View About Page in studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Share with friends and family!" +msgstr "" + +#. Translators: This text will be automatically posted to the student's +#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Take a course with {platform} online" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Classes Start" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Classes End" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Estimated Effort" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Prerequisites" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Additional Resources" +msgstr "" + +#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the +#. notification image that indicates the tab "needs attention". +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "needs attention" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "Staff view" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "Student view" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Explore free courses from leading universities." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Explore free courses from {university_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "{course_number} Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Return to Exam" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Course Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Open Calculator" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculator Input Field" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "" +"Use the arrow keys to navigate the tips or use the tab key to return to the " +"calculator" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Hints" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Decimals" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Scientific notation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Appending SI postfixes" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Supported SI postfixes" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Operators" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "parallel resistors function" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Constants" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Euler's number" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "ratio of a circle's circumference to it's diameter" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Boltzmann constant" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "speed of light" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "freezing point of water in degrees Kelvin" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "fundamental charge" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculator Output Field" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/error-message.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {link_to_support_email} to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/grade_summary.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Grade summary" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/grade_summary.html +msgid "Not implemented yet" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/gradebook.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/gradebook.html +msgid "Search students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "{course_number} Course Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "View Updates in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html +msgid "Course Updates & News" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "Handout Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "Course Handouts" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Legacy Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "View Course in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Back To Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the " +"near future." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Return to the Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM" +" to let us know." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Psychometrics" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Forum Admin" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "DataDump" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Manage Groups" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Metrics" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Grade Downloads" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We " +"have temporarily disabled those features for courses with more than " +"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. " +"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Export grades to remote gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"The assignments defined for this course should match the ones stored in the " +"gradebook, for this to work properly!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Gradebook name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Assignment name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Course-specific grade adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Then select an action:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"These actions run in the background, and status for active tasks will appear" +" in a table below. To see status for all tasks submitted for this problem, " +"click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Student-specific grade inspection and adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Specify the {platform_name} email address or username of a student here:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Click this, and a link to student's progress page will appear below:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"You may also delete the entire state of a student for the specified module:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Rescoring runs in the background, and status for active tasks will appear in" +" a table below. To see status for all tasks submitted for this problem and " +"student, click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Select a problem and an action:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"User requires forum administrator privileges to perform administration " +"tasks. See instructor." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Explanation of Roles:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Forum Moderators: can edit or delete any post, remove misuse flags, close " +"and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts (if " +"the course is cohorted). Moderators' posts are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Forum Admins: have moderator privileges, as well as the ability to edit the " +"list of forum moderators (e.g. to appoint a new moderator). Admins' posts " +"are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Community TAs: have forum moderator privileges, and their posts are labelled" +" 'Community TA'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Enrollment Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Pull enrollment from remote gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Section:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Batch Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new " +"lines or commas;" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Notify students by email" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Auto-enroll students when they activate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Problem urlname:" +msgstr "" + +#. Translators: days_early_for_beta should not be translated +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Enter usernames or emails for students who should be beta-testers, one per " +"line, or separated by commas. They will get to see course materials early, " +"as configured via the days_early_for_beta option in the course " +"policy." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Send to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Myself" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Staff and instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "All (students, staff and instructors)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Subject: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "(Max 128 characters)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Please try not to email students more than once per week. Important things " +"to consider before sending:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Have you read over the email to make sure it says everything you want to " +"say?" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Have you sent the email to yourself first to make sure you're happy with how" +" it's displayed, and that embedded links and images work properly?" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "CAUTION!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Once the 'Send Email' button is clicked, your email will be queued for " +"sending." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "A queued email CANNOT be cancelled." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "No Analytics are available at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Students enrolled (historical count, includes those who have since " +"unenrolled):" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students active in the last week:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Student activity day by day" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Day" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Score distribution for problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Max" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Points Earned (Num Students)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "There is no data available to display at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " +"take a few minutes." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Count of Students that Opened a Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution per Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "There are no problems in this section." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students answering correctly" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Number of students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Student distribution per country, all courses, Sep-12 to Oct-17, 1 server " +"(shown here as an example):" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Pending Instructor Tasks" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Type" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task inputs" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Id" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Requester" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task State" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Duration (sec)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Course errors" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html +msgid "About {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html +msgid "Coming Soon" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "About {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Access Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "You Are Registered" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Register for" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Registration Is Closed" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/news.html +msgid "News - MITx 6.002x" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/news.html +msgid "Updates to Discussion Posts You Follow" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "{course_number} Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Course Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "View Grading in studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Download your certificate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem Scores: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice Scores: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "No problem scores in this section" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/syllabus.html +msgid "{course.display_number_with_default} Course Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/welcome-back.html +msgid "" +"You were most recently in {section_link}. If you're done with that, choose " +"another section on the left." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing " +"will be available shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Your final grade:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Grade required for a {cert_name_short}:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Your verified {cert_name_long} is being held pending confirmation that the " +"issuance of your {cert_name_short} is in compliance with strict U.S. " +"embargoes on Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has " +"mistakenly identified you as being connected with one of those countries, " +"please let us know by contacting {email}. If you would like a refund on your" +" {cert_name_long}, please contact our billing address {billing_email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Your {cert_name_long} is being held pending confirmation that the issuance " +"of your {cert_name_short} is in compliance with strict U.S. embargoes on " +"Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has mistakenly " +"identified you as being connected with one of those countries, please let us" +" know by contacting {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Your {cert_name_short} is Generating" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "This link will open/download a PDF document" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Since we did not have a valid set of verification photos from you when your " +"{cert_name_long} was generated, we could not grant you a verified " +"{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"This link will open/download a PDF document of your verified " +"{cert_name_long}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your ID Verified {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Complete our course feedback survey" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're enrolled as a verified student" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Enrolled as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're enrolled as an honor code student" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +msgid "Honor Code" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're auditing this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Auditing" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Completed - {end_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Started - {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course has not yet started" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Starts - {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Document your accomplishment!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Challenge Yourself!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Take this course as an ID-verified student." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"You can still sign up for an ID verified {cert_name_long} for this course. " +"If you plan to complete the whole course, it is a great way to recognize " +"your achievement. {link_start}Learn more about the verified " +"{cert_name_long}{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Upgrade to Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "View Archived Course" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "View Course" +msgstr "" + +#. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Are you sure you want to unregister from" +msgstr "" + +#. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track" +" of" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Email Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html +msgid "You need to re-verify to continue" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in the following courses, you need to " +"re-verify your identity:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "{course_name}: Re-verify by {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Notification Actions" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in {course_name}, you need to re-verify" +" your identity by {date}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Your re-verification failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"Your re-verification for {course_name} failed and you are no longer eligible" +" for a Verified Certificate. If you think this is in error, please contact " +"us at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Re-verification now open for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Re-verify now:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Pending:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Denied:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Approved:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "ID-Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Reviewed and Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Your verification status is good for one year after submission." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your verification photos have been submitted and will be reviewed shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Re-verify Yourself" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" +" not receive a verified certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/debug/run_python_form.html +msgid "Results:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_blank_slate.html +msgid "" +"Sorry! We can't find anything matching your search. Please try another " +"search." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_blank_slate.html +msgid "There are no posts here yet. Be the first one to post!" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html +#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html +msgid "New Post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html +msgid "Show Discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html +msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Filter Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "filter topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Show All Discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Show Flagged Discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Posts I'm Following" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "follow this post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "post anonymously" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "post anonymously to classmates" +msgstr "" + +#. Translators: This labels the selector for which group of students can view +#. a +#. post +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Make visible to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +msgid "My Cohort" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "new post title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +#: wiki/forms.py wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Enter your question or comment…" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Add post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Create new post about:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Filter List" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Filter discussion areas" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_recent_active_posts.html +msgid "Following" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_search_bar.html +msgid "Search posts" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_similar_posts.html +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion Home" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion topics; current selection is: " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Search all discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Sort by:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "date" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "votes" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "comments" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Show:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "View All" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "View as {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Add A Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "This thread is closed." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Post a response:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "anonymous" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "• This thread is closed." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "follow" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Follow this post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Report Misuse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Pin Thread" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "Pinned" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "(this post is about %(courseware_title_linked)s)" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Edit post title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Add a comment..." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "endorse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Delete Comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "-posted %(time_ago)s by" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "" +"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " +"unread comments)%(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "%(votes_up_count)s%(span_sr_open)s votes %(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "DISCUSSION HOME:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "HOW TO USE EDX DISCUSSIONS" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Find discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Focus in on specific topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Search for specific posts " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Sort by date, vote, or comments" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Engage with posts" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Upvote posts and good responses" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Report Forum Misuse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Follow posts for updates" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Receive updates" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Toggle Notifications Setting" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "" +"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " +"new, unread activity from posts you are following." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid ", " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid "%s discussion started" +msgid_plural "%s discussions started" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/discussion/index.html +#: lms/templates/discussion/user_profile.html +msgid "Discussion - {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/maintenance.html +msgid "We're sorry" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/maintenance.html +msgid "" +"The forums are currently undergoing maintenance. We'll have them back up " +"shortly!" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/user_profile.html +msgid "User Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Expand discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Collapse discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "This thread has been pinned by course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "…" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "View discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache +msgid "Active Threads" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, " +"please copy and paste this address into your web browser's address bar:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the help section of the {platform_name} web site." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt +msgid "Your account for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "Dear {full_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "" +"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} " +"by a member of the course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt +msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"This is to confirm that you changed the e-mail associated with " +"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this " +"request, please contact us at" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"This is to confirm that you changed the e-mail associated with " +"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this " +"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can " +"investigate." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"We received a request to change the e-mail associated with your " +"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct," +" please confirm your new e-mail address by visiting:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt +msgid "Request to change {platform_name} account e-mail" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "Dear student," +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of " +"the course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "To access the course visit {course_url} and login." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"To access the course visit {course_about_url} and register for the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out " +"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail " +"field." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"Once you have registered and activated your account, you will see " +"{course_name} listed on your dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"Once you have registered and activated your account, visit " +"{course_about_url} to join the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "You can then enroll in {course_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt +msgid "You have been invited to register for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "" +"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the " +"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt +msgid "You have been enrolled in {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Hi {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"Your payment was successful. You will see the charge below on your next " +"credit or debit card statement." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"The charge will show up on your statement under the company name " +"{merchant_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact " +"{billing_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "-The {platform_name} Team" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Your order number is: {order_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "The items in your order are:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Quantity - Description - Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "#:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt +msgid "" +"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your " +"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " +"e-mail the tech support at" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt +msgid "" +"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your " +"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " +"e-mail the course staff at ta@edx.org." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +msgid "" +"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a" +" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but " +"you will no longer be part of the beta testing group." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "Your other courses have not been affected." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt +msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "Dear Student," +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the " +"course staff. Please disregard the invitation previously sent." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "" +"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the" +" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} " +"dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt +msgid "You have been un-enrolled from {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "{course_number} Staff Grading" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "" +"This is the list of problems that currently need to be graded in order to " +"train AI grading and create calibration essays for peer grading. Each " +"problem needs to be treated separately, and we have indicated the number of " +"student submissions that need to be graded. You can grade more than the " +"minimum required number of submissions--this will improve the accuracy of AI" +" grading, though with diminishing returns. You can see the current accuracy " +"of AI grading in the problem view." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Problem List" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "" +"Please note that when you see a submission here, it has been temporarily " +"removed from the grading pool. The submission will return to the grading " +"pool after 30 minutes without any grade being submitted. Hitting the back " +"button will result in a 30 minute wait to be able to grade this submission " +"again." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Prompt" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "(Hide)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Student Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Written Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Feedback for student (optional)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Flag as inappropriate content for later review" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Score Distribution" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "" +"The chart below displays the score distribution for each standard problem in" +" your class, specified by the problem's url name." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "" +"Scores are shown without weighting applied, so if your problem contains 2 " +"questions, it will display as having a total of 2 points." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Loading problem list..." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Gender Distribution" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Enrollment Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Total number of enrollees (instructors, staff members, and students)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Basic Course Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Display Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Has the course started?" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "No" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Has the course ended?" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Grade Cutoffs:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "The status for any active tasks appears in a table below." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Warnings" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to generate a CSV file of all students enrolled in this course, along " +"with profile information such as email address and username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Download profile information as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"For smaller courses, click to list profile information for enrolled students" +" directly on this page:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "List enrolled students' profile information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to display the grading configuration for the course. The grading " +"configuration is the breakdown of graded subsections of the course (such as " +"exams and problem sets), and can be changed on the 'Grading' page (under " +"'Settings') in Studio." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Grading Configuration" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Click to download a CSV of anonymized student IDs:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Get Student Anonymized IDs CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to generate a CSV grade report for all currently enrolled students. " +"Links to generated reports appear in a table below when report generation is" +" complete." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"For large courses, generating this report may take several hours. Please be " +"patient and do not click the button multiple times. Clicking the button " +"multiple times will significantly slow the grade generation process." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The report is generated in the background, meaning it is OK to navigate away" +" from this page while your report is generating." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Generate Grade Report" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Reports Available for Download" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The grade reports listed below are generated each time the Generate Grade" +" Report button is clicked. A link to each grade report remains available" +" on this page, identified by the UTC date and time of generation. Grade " +"reports are not deleted, so you will always be able to access previously " +"generated reports from this page." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The answer distribution report listed below is generated periodically by an " +"automated background process. The report is cumulative, so answers submitted" +" after the process starts are included in a subsequent report. The report is" +" generated several times per day." +msgstr "" + +#. Translators: a table of URL links to report files appears after this +#. sentence. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Note: To keep student data secure, you cannot save or email these " +"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Individual due date extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " +"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " +"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " +"student." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Choose the graded unit:" +msgstr "" + +#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the +#. format the system requires. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify " +"{format_string})." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Change due date for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Viewing granted extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " +"for a particular student." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " +"who have extensions for the given unit." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "List all students with due date extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Specify a student to see all of that student's extensions." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "List date extensions for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Resetting extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " +"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " +"the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reset due date for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "Revert to Legacy Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "" +"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this " +"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by " +"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "section_display_name" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check" +" spelling." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Email Addresses/Usernames" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Auto Enroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users who have not yet registered for " +"{platform_name} will be automatically enrolled." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is left unchecked, users who have not yet registered" +" for {platform_name} will not be enrolled, but will be allowed to enroll " +"once they make an account." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Notify users by email" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users will receive an email " +"notification." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Enroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Unenroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Batch Beta Tester Addition" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Note: Users must have an activated {platform_name} account before they can " +"be enrolled as a beta tester." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users who have not enrolled in your " +"course will be automatically enrolled." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add beta testers" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Remove beta testers" +msgstr "" + +#. Translators: an "Administration List" is a list, such as Course Staff, that +#. users can be added to. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Administration List Management" +msgstr "" + +#. Translators: an "Administrator Group" is a group, such as Course Staff, +#. that +#. users can be added to. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Select an Administrator Group:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Getting available lists..." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Staff cannot modify staff or beta tester lists. To modify these lists, " +"contact your instructor and ask them to add you as an instructor for staff " +"and beta lists, or a discussion admin for discussion management." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Course Staff" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Course staff can help you manage limited aspects of your course. Staff can " +"enroll and unenroll students, as well as modify their grades and see all " +"course data. Course staff are not automatically given access to Studio and " +"will not be able to edit your course." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Staff" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Instructors are the core administration of your course. Instructors can add " +"and remove course staff, as well as administer discussion access." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Instructor" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Beta Testers" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Beta testers can see course content before the rest of the students. They " +"can make sure that the content works, but have no additional privileges." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Beta Tester" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Admins" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Discussion admins can edit or delete any post, clear misuse flags, close and" +" re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. They " +"CAN add/delete other moderators and their posts are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Discussion Admin" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Moderators" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Discussion moderators can edit or delete any post, clear misuse flags, close" +" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. " +"They CANNOT add/delete other moderators and their posts are marked as " +"'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Moderator" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Community TAs" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Community TA's are members of the community whom you deem particularly " +"helpful on the discussion boards. They can edit or delete any post, clear " +"misuse flags, close and re-open threads, endorse responses, and see posts " +"from all cohorts. Their posts are marked 'Community TA'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Community TA" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Reload Graphs" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Student Opened as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Student Grades as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Message:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Please try not to email students more than once per week. Before sending " +"your email, consider:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Email actions run in the background. The status for any active tasks - " +"including email tasks - appears in a table below." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Email Task History" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"To see the status for all bulk email tasks ever submitted for this course, " +"click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Show Email Task History" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only" +" visible to courses with a small number of total enrolled students." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "View Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student-specific grade inspection" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Email or Username" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Click this link to view the student's progress page:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Progress Page" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student-specific grade adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Problem location" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You may also delete the entire state of a student for the specified problem:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Delete Student State for Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Rescoring runs in the background, and status for active tasks will appear in" +" the 'Pending Instructor Tasks' table. To see status for all tasks submitted" +" for this problem and student, click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Show Background Task History for Student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Then select an action" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Reset ALL students' attempts" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Rescore ALL students' problem submissions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"The above actions run in the background, and status for active tasks will " +"appear in a table on the Course Info tab. To see status for all tasks " +"submitted for this problem, click on this button" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Show Background Task History for Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/licenses/serial_numbers.html +msgid "None Available" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Change Preferred Language" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Please choose your preferred language" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Save Language Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "" +"Don't see your preferred language? {link_start}Volunteer to become a " +"translator!{link_end}" +msgstr "" + +#. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or +#. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not +#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "modal open" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "{course_number} Combined Notifications" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "Open Ended Console" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "Here are items that could potentially need your attention." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "No items require attention at the moment." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "{course_number} Flagged Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Flagged Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "" +"Here are a list of open ended problems for this course that have been " +"flagged by students as potentially inappropriate." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "No flagged problems exist." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Unflag" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Ban" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "{course_number} Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Here is a list of open ended problems for this course." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "You have not attempted any open ended problems yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Problem Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Grader Type" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "" +"\n" +"{p_tag}You currently do not have any peer grading to do. In order to have peer grading to do:\n" +"{ul_tag}\n" +"{li_tag}You need to have submitted a response to a peer grading problem.{end_li_tag}\n" +"{li_tag}The instructor needs to score the essays that are used to help you better understand the grading\n" +"criteria.{end_li_tag}\n" +"{li_tag}There must be submissions that are waiting for grading.{end_li_tag}\n" +"{end_ul_tag}\n" +"{end_p_tag}\n" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Peer Grading" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "" +"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Due date" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Available" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Required" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "No due date" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +msgid "" +"The due date has passed, and peer grading for this problem is closed at this" +" time." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +msgid "The due date has passed, and peer grading is closed at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Learning to Grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Please include some written feedback as well." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"This submission has explicit, offensive, or (I suspect) plagiarized content." +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "How did I do?" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Ready to grade!" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You have finished learning to grade, which means that you are now ready to " +"start grading." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Start Grading!" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Learning to grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "You have not yet finished learning to grade this problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You will now be shown a series of instructor-scored essays, and will be " +"asked to score them yourself." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"Once you can score the essays similarly to an instructor, you will be ready " +"to grade your peers." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Start learning to grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Are you sure that you want to flag this submission?" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You are about to flag a submission. You should only flag a submission that " +"contains explicit, offensive, or (suspected) plagiarized content. If the " +"submission is not addressed to the question or is incorrect, you should give" +" it a score of zero and accompanying feedback instead of flagging it." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Remove Flag" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Keep Flag" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Go Back" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activate_account_notice.html +msgid "Thanks For Registering!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activate_account_notice.html +msgid "" +"Your account is not active yet. An activation link has been sent to {email}," +" along with instructions for activating your account." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Activation Complete!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Account already active!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}log in{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Check to make sure the URL you went to was correct -- " +"e-mail programs will sometimes split it into two lines. If you still have " +"issues, e-mail us to let us know what happened at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Or you can go back to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_done.html +msgid "Password reset successful" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_done.html +msgid "" +"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " +"address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Download CSV Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "These reports are delimited by start and end dates." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Start Date: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "End Date: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "" +"These reports are delimited alphabetically by university name. i.e., " +"generating a report with 'Start Letter' A and 'End Letter' C will generate " +"reports for all universities starting with A, B, and C." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Start Letter: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "End Letter: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/error.html +msgid "Payment Error" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/error.html +msgid "There was an error processing your order!" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Your Shopping Cart" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Your selected items:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "You have selected no items for purchase." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Thank you for your Purchase!" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "" +"Please print this receipt page for your records. You should also have " +"received a receipt in your email." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid " () Electronic Receipt" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Order #" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Date:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Items ordered:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Note: items with strikethough like " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid " have been refunded." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Billed To:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Receipt (Order" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "You are now registered for: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Registered as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "ID Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Your Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Current Step: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Take Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Review" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Make Payment" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Congratulations! You are now verified on " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"You are now registered as a verified student! Your registration details are " +"below." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "You are registered for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "A list of courses you have just registered for as a verified student" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Options" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Starts: {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Go to Course" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Go to your Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Verified Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"We have received your identification details to verify your identity. If " +"there is a problem with any of the items, we will contact you to resubmit. " +"You can now register for any of the verified certificate courses this " +"semester without having to re-verify." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"The professor will ask you to periodically submit a new photo to verify your" +" work during the course (usually at exam times)." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Payment Details" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" +" also receive an email with the same information." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Order No." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Total" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "this" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Billed To" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/404.html +msgid "" +"The page that you were looking for was not found. Go back to the " +"{link_start}homepage{link_end} or let us know about any pages that may have " +"been moved at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/about.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +#: lms/templates/static_templates/faq.html +#: lms/templates/static_templates/help.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +#: lms/templates/static_templates/jobs.html +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +#: lms/templates/static_templates/press.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: lms/templates/static_templates/tos.html +msgid "" +"This page left intentionally blank. It is not used by edx.org but is left " +"here for possible use by installations of Open edX." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/embargo.html +msgid "This Course Unavailable In Your Country" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/embargo.html +msgid "" +"Our system indicates that you are trying to access an edX course from an IP " +"address associated with a country currently subjected to U.S. economic and " +"trade sanctions. Unfortunately, at this time edX must comply with export " +"controls, and we cannot allow you to access this particular course. Feel " +"free to browse our catalogue to find other courses you may be interested in " +"taking." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +msgid "Media Kit" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/press.html +#: lms/templates/static_templates/press.html +msgid "In the Press" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-down.html +msgid "Currently the {platform_name} servers are down" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-down.html +#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html +msgid "" +"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. " +"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-error.html +msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-error.html +msgid "" +"Please wait a few seconds and then reload the page. If the problem persists," +" please email us at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html +msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Edit Your Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "The following error occurred while editing your name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "" +"To uphold the credibility of {platform} certificates, all name changes will " +"be logged and recorded." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Change my name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "" +"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " +"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " +"original ID you submitted when you signed up for the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "Having Technical Trouble?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" +" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " +"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " +"(commonly adjustable in your browser settings)" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Have questions?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "" +"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our " +"certificates{a_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are upgrading your registration for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are re-verifying for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are registering for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Upgrading to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Re-verifying for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Registering as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Change your mind?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "You can always continue to audit the course without verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without " +"verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Technical Requirements" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Edit Your Full Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Re-Verify" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "No Webcam Detected" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"You don't seem to have a webcam connected. Double-check that your webcam is " +"connected and working to continue." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "No Flash Detected" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You don't seem to have Flash installed. {a_start} Get Flash {a_end} to " +"continue your registration." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Error submitting your images" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Oops! Something went wrong. Please confirm your details and try again." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Re-Take Your Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your face so we can match it with your " +"original verification." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " +"when it asks for permission." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Retake" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Take photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Looks good" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Tips on taking a successful photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Make sure your face is well-lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be sure your entire face is inside the frame" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once in position, use the camera button" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "to capture your picture" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Use the checkmark button" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "once you are happy with the photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Common Questions" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Why do you need my photo?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"As part of the verification process, we need your photo to confirm that you " +"are you." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "What do you do with this picture?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "We only use it to verify your identity. It is not displayed anywhere." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check Your Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches the ID " +"you originally submitted. We will also use this as the name on your " +"certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Edit your name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Once you verify your photo looks good and your name is correct, you can " +"finish your re-verification and return to your course. Note: You " +"will not have another chance to re-verify." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Yes! You can confirm my identity with this information." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Submit photos & re-verify" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Verification Submission Confirmation" +msgstr "" + +#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to +#. verify +#. their identity. +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Your Credentials Have Been Updated" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "" +"We have received your re-verification details and submitted them for review." +" Your dashboard will show the notification status once the review is " +"complete." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "" +"Please note: The professor may ask you to re-verify again at other key " +"points in the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "Complete your other re-verifications" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Return to where you left off" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Reverification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You are in the ID Verified track" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You currently need to re-verify for the following courses:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify by {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You currently need to re-verify for the following course:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You have no re-verifications at present." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "The status of your submitted re-verifications:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Don't want to re-verify right now?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Why do I need to re-verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " +"identity by submitting a new photo of your face. We will send the new photo " +"to be matched up with the photo of the original ID you submitted when you " +"signed up for the course. If you are taking multiple courses, you may need " +"to re-verify multiple times, once for every important point in each course " +"you are taking as a verified student." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "What will I need to re-verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"Because you are just confirming that you are still you, the only thing you " +"will need to do to re-verify is to submit a new photo of your face with " +"your webcam. The process is quick and you will be brought back to where " +"you left off so you can keep on learning." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"If you changed your name during the semester and it no longer matches the " +"original ID you submitted, you will need to re-edit your name to match as " +"well." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "What if I have trouble with my re-verification?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"Because of the short time that re-verification is open, you will not" +" be able to correct a failed verification. If you think there was " +"an error in the review, please contact us at {email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Re-Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " +"verified certificate of achievement track of your current courses, please " +"complete the following steps." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Take Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your face so we can match it with the " +"picture on your ID." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once you verify your photo looks good, you can move on to step 2." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Go to Step 2: Re-Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Show Us Your ID" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your ID so we can match it with your " +"photo and the name on your account." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Make sure your ID is well-lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Acceptable IDs include drivers licenses, passports, or other goverment-" +"issued IDs that include your name and photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check that there isn't any glare" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Try to keep your fingers at the edge to avoid covering important information" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "to capture your ID" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Why do you need a photo of my ID?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"We need to match your ID with your photo and name to confirm that you are " +"you." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"We encrypt it and send it to our secure authorization service for review. We" +" use the highest levels of security and do not save the photo or information" +" anywhere once the match has been completed." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once you verify your ID photo looks good, you can move on to step 3." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Go to Step 3: Review Your Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Verify Your Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Make sure we can verify your identity with the photos and information below." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Review the Photos You've Re-Taken" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Please review the photos and verify that they meet the requirements listed " +"below." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The photo above needs to meet the following requirements:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be well lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Show your whole face" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The photo on your ID must match the photo of your face" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be readable (not too far away, no glare)" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The name on your ID must match the name on your account below" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Photos don't meet the requirements?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Retake Your Photos" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches your ID. " +"We will also use this as the name on your certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"Once you verify your details match the requirements, you can move onto to " +"confirm your re-verification submisssion." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Yes! My details all match." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Upgrade Your Registration for {} | Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Register for {} | Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You don't seem to have a webcam connected. Double-check that your webcam is " +"connected and working to continue registering, or select to {a_start} audit " +"the course for free {a_end} without verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Error processing your order" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Oops! Something went wrong. Please confirm your details again and click the " +"button to move on to payment. If you are still having trouble, please try " +"again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Take Your Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "What if my camera isn't working?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Go to Step 2: Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Review the Photos You've Taken" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check Your Contribution Level" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Please confirm your contribution for this course (min. $" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Once you verify your details match the requirements, you can move on to step" +" 4, payment on our secure server." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in {course}, you need to re-verify your" +" identity by {date}. Go to URL." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "" +"We've captured your re-submitted information and will review it to verify " +"your identity shortly. You should receive an update to your veriication " +"status within 1-2 days. In the meantime, you still have access to all of " +"your course content." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Return to Your Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Re-Verification Failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "" +"Your re-verification was submitted after the re-verification deadline, and " +"you can no longer be re-verified." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Please contact support if you believe this message to be in error." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Upgrade Your Registration for {}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Register for {}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "You need to activate your edX account before proceeding" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Please check your email for further instructions on activating your new " +"account." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "What You Will Need to Upgrade" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"There are three things you will need to upgrade to being an ID verified " +"student:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "What You Will Need to Register" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"There are three things you will need to register as an ID verified student:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Activate Your Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Check your email" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"you need an active edX account before registering - check your email for " +"instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Identification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A photo identification document" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"a drivers license, passport, or other goverment or school-issued ID with " +"your name and picture on it" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Webcam" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A webcam and a modern browser" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, " +"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Credit or Debit Card" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A major credit or debit card" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB with " +"Discover logo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Missing something? You can always continue to audit this course instead." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Missing something? You can always {a_start}audit this course instead{a_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Go to Step 1: Take my Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "ID Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "You've Been Verified Previously" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "" +"We've already verified your identity (through the photos of you and your ID " +"you provided earlier). You can proceed to make your secure payment and " +"complete registration." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "You have decided to pay $ " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "{span_start}(active){span_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "{span_start}active{span_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html +msgid "Add article" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html +msgid "The page that you were looking for was not found." +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html +msgid "" +"Go back to the {homepage} or let us know about any pages that may have been " +"moved at {email}." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "Studio Server Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "The Studio servers encountered an error" +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "" +"An error occurred in Studio and the page could not be loaded. Please try " +"again in a few moments." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "" +"We've logged the error and our staff is currently working to resolve this " +"error as soon as possible." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "If the problem persists, please email us at {email_link}." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Studio Account Activation" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html +msgid "Your account is already active" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html +msgid "" +"This account, set up using {0}, has already been activated. Please sign in " +"to start working within edX Studio." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html +msgid "Sign into Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_complete.html +msgid "Your account activation is complete!" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_complete.html +msgid "" +"Thank you for activating your account. You may now sign in and start using " +"edX Studio to author courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Your account activation is invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "" +"We're sorry. Something went wrong with your activation. Check to make sure " +"the URL you went to was correct — e-mail programs will sometimes split" +" it into two lines." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "" +"If you still have issues, contact edX Support. In the meatime, you can also " +"return to" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Contact edX Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Files & Uploads" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html +#: cms/templates/course_info.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/textbooks.html +msgid "Page Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "What files are listed here?" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " +"the course appear in this list. These files include your course image, " +"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "File URLs" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" +" course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You use the External URL value to reference the file or image from outside " +"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " +"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " +"access that file." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Your file has been deleted." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "close alert" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html +#: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Current Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "What are course checklists?" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "" +"Course checklists are tools to help you understand and keep track of all the" +" steps necessary to get your course ready for students." +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "" +"Any changes you make to these checklists are saved automatically and are " +"immediately visible to other course team members." +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html +msgid "Duplicate this component" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html +msgid "Delete this component" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Container" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "This page has no content yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html +msgid "Publishing Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Published" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"To make changes to the content of this page, you need to edit unit " +"{unit_link} as a draft." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"You can edit the content of this page, and your changes will be published " +"with unit {unit_link}." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"You can view and edit course components that contain other components on " +"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that" +" you have properly configured your experiment groups and make changes to " +"existing content." +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html +msgid "Course Updates" +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html +msgid "New Update" +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html +msgid "" +"Use course updates to notify students of important dates or exams, highlight" +" particular discussions in the forums, announce schedule changes, and " +"respond to student questions. You add or edit updates in HTML." +msgstr "" + +#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of +#. each course. +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/export.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "New Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html +#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/unit.html +msgid "View Live" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can " +"view the page even if they are not registered for or logged in to your " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Show this page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Show/hide page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +msgid "This page cannot be reordered" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "You can add additional custom pages to your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Add a New Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "What are pages?" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages " +"(Courseware, Course info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " +"textbooks and custom pages that you create." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Custom pages" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"You can create and edit custom pages to provide students with additional " +"course content. For example, you can create pages for the grading policy, " +"course slides, and a course calendar. " +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "How do pages look to students in my course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Students see the default and custom pages at the top of your course and use " +"these links to navigate." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "See an example" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Pages in Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Preview of Pages in your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages " +"(Courseware, Course Info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " +"textbooks and custom pages." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "close modal" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "CMS Subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/unit.html +msgid "Display Name:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Units:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Subsection Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/overview.html +msgid "Release Day" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/overview.html +msgid "Release Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/edit_subsection.html +#: cms/templates/overview.html +msgid "Coordinated Universal Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "UTC" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "" +"The date above differs from the release date of {name}, which is unset." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "The date above differs from the release date of {name} - {start_time}" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Sync to {name}." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Graded as:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Set a due date" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Due Day" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Due Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Remove due date" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Preview Drafts" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "The Page You Requested Page Cannot be Found" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "" +"We're sorry. We couldn't find the Studio page you're looking for. You may " +"want to return to the Studio Dashboard and try again. If you are still " +"having problems accessing things, please feel free to {link_start}contact " +"Studio support{link_end} for further help." +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "The Server Encountered an Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "" +"We're sorry. There was a problem with the server while trying to process " +"your last request. You may want to return to the Studio Dashboard or try " +"this request again. If you are still having problems accessing things, " +"please feel free to {link_start}contact Studio support{link_end} for further" +" help." +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "Back to dashboard" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html cms/templates/export.html +msgid "Course Export" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "About Exporting Courses" +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"You can export courses and edit them outside of Studio. The exported file is" +" a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU Zip) that contains" +" the course structure and content. You can also re-import courses that " +"you've exported." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Export My Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Export Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Data {em_start}exported with{em_end} your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Content (all Sections, Sub-sections, and Units)" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Structure" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Individual Problems" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Assets" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Data {em_start}not exported{em_end} with your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "User Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Team Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Forum/discussion Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Why export a course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"You may want to edit the XML in your course directly, outside of Studio. You" +" may want to create a backup copy of your course. Or, you may want to create" +" a copy of your course that you can later import into another course " +"instance and customize." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "What content is exported?" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"Only the course content and structure (including sections, subsections, and " +"units) are exported. Other data, including student data, grading " +"information, discussion forum data, course settings, and course team " +"information, is not exported." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Opening the downloaded file" +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"Use an archive program to extract the data from the .tar.gz file. Extracted " +"data includes the course.xml file, as well as subfolders that contain course" +" content." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Course to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html cms/templates/export_git.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Export to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "About Export to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Use this to export your course to its git repository." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "" +"This will then trigger an automatic update of the main LMS site and update " +"the contents of your course visible there to students if automatic git " +"imports are configured." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Course to Git:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "" +"giturl must be defined in your course settings before you can export to git." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Failed" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Succeeded" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Course git url:" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Studio's Many Features" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "Studio Helps You Keep Your Courses Organized" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Keeping Your Course Organized" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"The backbone of your course is how it is organized. Studio offers an " +"Outline editor, providing a simple hierarchy and easy drag " +"and drop to help you and your students stay organized." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Simple Organization For Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio uses a simple hierarchy of sections and " +"subsections to organize your content." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Change Your Mind Anytime" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools " +"let your reorganize quickly." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Go A Week Or A Semester At A Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Build and release sections to your students incrementally. " +"You don't have to have it all done at once." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Learning is More than Just Lectures" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces " +"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. " +"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few " +"clicks." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Create Learning Pathways" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Help your students understand a small interactive piece at a time with " +"multimedia, HTML, and exercises." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Work Visually, Organize Quickly" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Work visually and see exactly what your students will see. Reorganize all " +"your content with drag and drop." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "A Broad Library of Problem Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of " +"problems to challenge your learners." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio Gives You Simple, Fast, and Incremental Publishing. With Friends." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Simple, Fast, and Incremental Publishing. With Friends." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio works like web applications you already know, yet understands how you" +" build curriculum. Instant publishing to the web when you want it, " +"incremental release when it makes sense. And with co-authors, you can have a" +" whole team building a course, together." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Instant Changes" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit " +"Save." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Release-On Date Publishing" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"When you've finished a section, pick when you want it to go" +" live and Studio takes care of the rest. Build your course incrementally." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Work in Teams" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Co-authors have full access to all the same authoring tools. Make your " +"course better through a team effort." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Sign Up for Studio Today!" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Sign Up & Start Making an edX Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Already have a Studio Account? Sign In" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Outlining Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Simple two-level outline to organize your couse. Drag and drop, and see your" +" course at a glance." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "More than Just Lectures" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Quickly create videos, text snippets, inline discussions, and a variety of " +"problem types." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Publishing on Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Simply set the date of a section or subsection, and Studio will publish it " +"to your students for you." +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html +msgid "We're having trouble rendering your component" +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html +msgid "" +"Students will not be able to access this component. Re-edit your component " +"to fix the error." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html +msgid "Course Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Be sure you want to import a course before continuing. Content of the " +"imported course replaces all the content of this course. {em_start}You " +"cannot undo a course import{em_end}. We recommend that you first export the " +"current course, so you have a backup copy of it." +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and files with that extension +#. are called "gzipped tar files": these terms should not be translated +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"The course that you import must be in a .tar.gz file (that is, a .tar file " +"compressed with GNU Zip). This .tar.gz file must contain a course.xml file. " +"It may also contain other files." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"The import process has five stages. During the first two stages, you must " +"stay on this page. You can leave this page after the Unpacking stage has " +"completed. We recommend, however, that you don't make important changes to " +"your course until the import operation has completed." +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and files with that extension +#. are called "gzipped tar files": these terms should not be translated +#: cms/templates/import.html +msgid "Select a .tar.gz File to Replace Your Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Choose a File to Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "File Chosen:" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Replace my course with the one above" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Course Import Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Uploading" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Transferring your file to our servers" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Unpacking" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Expanding and preparing folder/file structure (You can now leave this page " +"safely, but avoid making drastic changes to content until this import is " +"complete)" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Verifying" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Reviewing semantics, syntax, and required data" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Updating Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Integrating your imported content into this course. This may take a while " +"with larger courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Success" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your imported content has now been integrated into this course" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "View Updated Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Why import a course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"You may want to run a new version of an existing course, or replace an " +"existing course altogether. Or, you may have developed a course outside " +"Studio." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "What content is imported?" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Only the course content and structure (including sections, subsections, and " +"units) are imported. Other data, including student data, grading " +"information, discussion forum data, course settings, and course team " +"information, remains the same as it was in the existing course." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Warning: Importing while a course is running" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"If you perform an import while your course is running, and you change the " +"URL names (or url_name nodes) of any Problem components, the student data " +"associated with those Problem components may be lost. This data includes " +"students' problem scores." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "My Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Email staff to create course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Welcome, {0}!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Here are all of the courses you currently have access to in Studio:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "You currently aren't associated with any Studio Courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Please correct the highlighted fields below." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Create a New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Required Information to Create a New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. Introduction to Computer Science" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The public display name for your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +msgid "Organization" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. UniversityX or OrganizationX" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The name of the organization sponsoring the course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters " +"are allowed." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"This cannot be changed, but you can set a different display name in Advanced" +" Settings later." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. CS101" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"The unique number that identifies your course within your organization." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "" +"Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters " +"are allowed and it cannot be changed." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Course Run" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. 2014_T1" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The term in which your course will run." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Create" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Course Run:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Are you staff on an existing Studio course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"You will need to be added to the course in Studio by the course creator. " +"Please get in touch with the course creator or administrator for the " +"specific course you are helping to author." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Create Your First Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Your new course is just a click away!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Becoming a Course Creator in Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team will " +"evaluate your request and provide you feedback within 24 hours during the " +"work week." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator Request Status:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Request the Ability to Create Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator Request Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team is has " +"completed evaluating your request." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator request is:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Denied" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Your request did not meet the criteria/guidelines specified by edX Staff." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team is " +"currently evaluating your request." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Your request is currently being reviewed by edX staff and should be updated " +"shortly." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Can I create courses in Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "In order to create courses in Studio, you must" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "contact edX staff to help you create a course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"In order to create courses in Studio, you must have course creator " +"privileges to create your own course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "contact edX Staff with further questions" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Thanks for signing up, %(name)s!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "We need to verify your email address" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Almost there! In order to complete your sign up we need you to verify your " +"email address (%(email)s). An activation message and next steps should be " +"waiting for you there." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " +"INBOX. Still can't find the verification email? Request help via the link " +"below." +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign In" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/login.html +msgid "Sign In to edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Don't have a Studio Account? Sign up!" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Required Information to Sign In to edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Studio Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "" +"Having trouble with your account? Use {link_start}our support " +"center{link_end} to look over self help steps, find solutions others have " +"found to the same problem, or let us know of your issue." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Course Team Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Course Team" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "New Team Member" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add a User to Your Course's Team" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "New Team Member Information" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "User's Email Address" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "e.g. jane.doe@gmail.com" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Please provide the email address of the course staff member you'd like to " +"add" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add User" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users.html +msgid "Current Role:" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users.html +msgid "You!" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Staff" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "send an email message to {email}" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Remove Admin Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add Admin Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Delete the user, {username}" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add Team Members to This Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Adding team members makes course authoring collaborative. Users must be " +"signed up for Studio and have an active account. " +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add a New Team Member" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Course Team Roles" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Course team members, or staff, are course co-authors. They have full writing" +" and editing privileges on all course content." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Admins are course team members who can add and remove other course team " +"members." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Transferring Ownership" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Every course must have an Admin. If you're the Admin and you want transfer " +"ownership of the course, click Add admin access to make another user the " +"Admin, then ask that user to remove you from the Course Team list." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "Course Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html +msgid "Expand/collapse this section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "New Section Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Add a new section name" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "Delete this section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Drag to re-order" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "New Subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/widgets/units.html +msgid "New Unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "You haven't added any sections to your course outline yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Add your first section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Collapse All Sections" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "New Section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "This section is not scheduled for release" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Release date:" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Edit section release date" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Drag to reorder section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Expand/collapse this subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete this subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"You can create new sections and subsections, set the release date for " +"sections, and create new units in existing subsections. You can set the " +"assignment type for subsections that are to be graded, and you can open a " +"subsection for further editing." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"In addition, you can drag and drop sections, subsections, and units to " +"reorganize your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Section Release Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"On the date set below, this section - {name} - will be released to students." +" Any units marked private will only be visible to admins." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Form Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Sign Up for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Already have a Studio Account? Sign in" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Ready to start creating online courses? Sign up below and start creating " +"your first edX course today." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Required Information to Sign Up for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"This will be used in public discussions with your courses and in our edX101 " +"support forums" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Your Location" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "I agree to the {a_start} Terms of Service {a_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Create My Account & Start Authoring Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Common Studio Questions" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Who is Studio for?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Studio is for anyone that wants to create online courses that leverage the " +"global edX platform. Our users are often faculty members, teaching " +"assistants and course staff, and members of instructional technology groups." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "How technically savvy do I need to be to create courses in Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Studio is designed to be easy to use by almost anyone familiar with common " +"web-based authoring environments (Wordpress, Moodle, etc.). No programming " +"knowledge is required, but for some of the more advanced features, a " +"technical background would be helpful. As always, we are here to help, so " +"don't hesitate to dive right in." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "I've never authored a course online before. Is there help?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Absolutely. We have created an online course, edX101, that describes some " +"best practices: from filming video, creating exercises, to the basics of " +"running an online course. Additionally, we're always here to help, just drop" +" us a note." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Schedule & Details Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Schedule & Details" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Basic Information" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "The nuts and bolts of your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings.html +msgid "This field is disabled: this information cannot be changed." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Summary Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "(for student enrollment and access)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Send a note to students via email" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Invite your students" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Promoting Your Course with edX" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course summary page will not be viewable until your course has been " +"announced. To provide content for the page and preview it, follow the " +"instructions provided by your PM." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Dates that control when your course can be viewed" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "First day the course begins" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Start Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course End Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Last day your course is active" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course End Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment Start Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "First day students can enroll" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment Start Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment End Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Last day students can enroll" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment End Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "These Dates Are Not Used When Promoting Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"These dates impact when your courseware can be viewed, but " +"they are not the dates shown on your course summary page. " +"To provide the course start and registration dates as shown on your course " +"summary page, follow the instructions provided by your PM or Conrad Warre (conrad@edx.org)." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Introducing Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Information for prospective students" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Short Description" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Appears on the course catalog page when students roll over the course name. " +"Limit to ~150 characters" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Overview" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "your course summary page" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Introductions, prerequisites, FAQs that are used on %s (formatted in HTML)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"You can manage this image along with all of your other files " +"& uploads" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course currently does not have an image. Please upload one (JPEG or PNG" +" format, and minimum suggested dimensions are 375px wide by 200px tall)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Please provide a valid path and name to your course image (Note: only JPEG " +"or PNG format supported)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Upload Course Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Introduction Video" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Delete Current Video" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enter your YouTube video's ID (along with any restriction parameters)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Expectations of the students taking this course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Hours of Effort per Week" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Time spent on all course work" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "How are these settings used?" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course's schedule determines when students can enroll in and begin a " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Other information from this page appears on the About page for your course. " +"This information includes the course overview, course image, introduction " +"video, and estimated time requirements. Students use About pages to choose " +"new courses to take." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Other Course Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Grading" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "Your policy changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "There was an error saving your information. Please see below." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "Manual Policy Definition" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Warning: Do not modify these policies unless you are " +"familiar with their purpose." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "What do advanced settings do?" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Advanced settings control specific course functionality. On this page, you " +"can edit manual policies, which are JSON-based key and value pairs that " +"control specific course settings." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Any policies you modify here override all other information you've defined " +"elsewhere in Studio. Do not edit policies unless you are familiar with both " +"their purpose and syntax." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"{em_start}Note:{em_end} When you enter strings as policy values, ensure that" +" you use double quotation marks (") around the string. Do not use " +"single quotation marks (')." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +msgid "Details & Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grading Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Overall Grade Range" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Your overall grading scale for student final grades" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grading Rules & Policies" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Deadlines, requirements, and logistics around grading student work" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grace Period on Deadline:" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Leeway on due dates" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Assignment Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Categories and labels for any exercises that are gradable" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "New Assignment Type" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can use the slider under Overall Grade Range to specify whether your " +"course is pass/fail or graded by letter, and to establish the thresholds for" +" each grade." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can specify whether your course offers students a grace period for late " +"assignments." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can also create assignment types, such as homework, labs, quizzes, and " +"exams, and specify how much of a student's grade each assignment type is " +"worth." +msgstr "" + +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Expand or Collapse" +msgstr "" + +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +msgid "No Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "New Textbook" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Why should I break my textbook into chapters?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "" +"Breaking your textbook into multiple chapters reduces loading times for " +"students, especially those with slow Internet connections. Breaking up " +"textbooks into chapters can also help students more easily find topic-based " +"information." +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "What if my book isn't divided into chapters?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "" +"If your textbook doesn't have individual chapters, you can upload the entire" +" text as a single chapter and enter a name of your choice in the Chapter " +"Name field." +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html +msgid "Individual Unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "You are editing a draft." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "This unit was originally published on {date}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "View the Live Version" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Visibility:" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Public" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Private" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit has been published. To make changes, you must {link_start}edit a " +"draft{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This is a draft of the published unit. To update the live version, you must " +"{link_start}replace it with this draft{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit is scheduled to be released to students on " +"{date} with the subsection {link_start}{name}{link_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit is scheduled to be released to students with the " +"subsection {link_start}{name}{link_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Delete Draft" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Location" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Identifier:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " +"copy and paste this address into your web browser's address bar:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the help section of the edX web site." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt +msgid "Your account for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt +msgid "{email} has requested Studio course creator privileges on edge" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt +msgid "" +"User '{user}' with e-mail {email} has requested Studio course creator " +"privileges on edge." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt +msgid "To grant or deny this request, use the course creator admin table." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_denied.txt +msgid "" +"Your request for course creation rights to edX Studio have been denied. If " +"you believe this was in error, please contact: " +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_granted.txt +msgid "" +"Your request for course creation rights to edX Studio have been granted. To " +"create your first course, visit:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_revoked.txt +msgid "" +"Your course creation rights to edX Studio have been revoked. If you believe " +"this was in error, please contact: " +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_subject.txt +msgid "Your course creator status for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}login{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/reg_complete.html +msgid "" +"An activation link has been sent to {email}, along with instructions for " +"activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html +msgid "All rights reserved." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Current Course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "{course_name}'s Navigation:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Updates" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Schedule & Details" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Export" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Help & Account Navigation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Currently signed in as:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "You're not currently signed in" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "How Studio Works" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Studio Help" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html +msgid "Launch Latex Source Compiler" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Heading 1" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Multiple Choice" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Checkboxes" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Text Input" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Numerical Input" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Dropdown" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Explanation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Advanced Editor" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Toggle Cheatsheet" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Label" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "" +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Enroll in edX101" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html +msgid "name" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Delete this unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Delete unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Drag to sort" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Drag to reorder unit" +msgstr "" + +# empty +msgid "This is a key string." +msgstr "આ ચાવીરૂપ શબ્દમાળા છે." + +#: wiki/admin.py wiki/models/article.py +msgid "created" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Only localhost... muahahaha" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Initial title of the article. May be overridden with revision titles." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Type in some contents" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"This is just the initial contents of your article. After creating it, you " +"can use more complex features like adding plugins, meta data, related " +"articles etc..." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Give a short reason for your edit, which will be stated in the revision log." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"While you were editing, someone else changed the revision. Your contents " +"have been automatically merged with the new contents. Please review the text" +" below." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "No changes made. Nothing to save." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Select an option" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Slug" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"This will be the address where your article can be found. Use only " +"alphanumeric characters and - or _. Note that you cannot change the slug " +"after creating the article." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Write a brief message for the article's history log." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A slug may not begin with an underscore." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A deleted article with slug \"%s\" already exists." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A slug named \"%s\" already exists." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Yes, I am sure" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Purge the article: Completely remove it (and all its contents) with no undo." +" Purging is a good idea if you want to free the slug such that users can " +"create new articles in its place." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/plugins/attachments/forms.py +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "You are not sure enough!" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "While you tried to delete this article, it was modified. TAKE CARE!" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Lock article" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Deny all users access to edit this article." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Enter the username of the owner." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "(none)" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Inherit permissions" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Check here to apply the above permissions recursively to articles under this" +" one." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Permission settings for the article were updated." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Your permission settings were unchanged, so nothing saved." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "No user with that username" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Article locked for editing" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Article unlocked for editing" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Filter..." +msgstr "" + +#: wiki/core/plugins/base.py +msgid "Settings for plugin" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py wiki/models/pluginbase.py +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "current revision" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"The revision being displayed for this article. If you need to do a roll-" +"back, simply change the value of this field." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "modified" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article properties last modified" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "owner" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"The owner of the article, usually the creator. The owner always has both " +"read and write access." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"Like in a UNIX file system, permissions can be given to a user according to " +"group membership. Groups are handled through the Django auth system." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group read access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group write access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "others read access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "others write access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article without content (%(id)d)" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "content type" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "object ID" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article for object" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Articles for object" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "revision number" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "user" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "locked" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py wiki/models/pluginbase.py +msgid "article" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "article contents" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "article title" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"Each revision contains a title field that must be filled out, even if the " +"title has not changed" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "original article" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "Permissions are inherited from this article" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "A plugin was changed" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "" +"The revision being displayed for this plugin.If you need to do a roll-back, " +"simply change the value of this field." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Cache lookup value for articles" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "slug" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "(root)" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "URL path" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "URL paths" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Sorry but you cannot have a root article with a slug." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "A non-root note must always have a slug." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "There is already a root node on %s" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "" +"Articles who lost their parents\n" +"===============================\n" +"\n" +"The children of this article have had their parents deleted. You should probably find a new home for them." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Lost and found" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "A short summary of what the file contains" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "Yes I am sure..." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/markdown_extensions.py +msgid "Click to download file" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "" +"The revision of this attachment currently in use (on all articles using the " +"attachment)" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "original filename" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachments" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "file" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment revision" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment revisions" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "%s was successfully added." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Your file could not be saved: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "" +"Your file could not be saved, probably because of a permission error on the " +"web server." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "%s uploaded and replaces old attachment." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "" +"Your new file will automatically be renamed to match the file already " +"present. Files with different extensions are not allowed." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Current revision changed for %s." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Added a reference to \"%(att)s\" from \"%(art)s\"." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "The file %s was deleted." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "This article is no longer related to the file %s." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "A file was changed: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "A file was deleted: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "" +"New image %s was successfully uploaded. You can use it by selecting it from " +"the list of available images." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "images" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Image: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Current revision not set!!" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image revision" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image revisions" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Image Revsion: %d" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%s has been restored" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%s has been marked as deleted" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%(file)s has been changed to revision #%(revision)d" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%(file)s has been saved." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py +msgid "Images" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py +msgid "An image was added: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/links/wiki_plugin.py +msgid "Links" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "When this article is edited" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Also receive emails about article edits" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Your notification settings were updated." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Your notification settings were unchanged, so nothing saved." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "%(user)s subscribing to %(article)s (%(type)s)" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "Article deleted: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "Article modified: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "New article created: %s" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are now sign up... and now you can sign in!" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are no longer logged in. Bye bye!" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are now logged in! Have fun!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "New article '%s' created." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "There was an error creating this article: %s" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "There was an error creating this article." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"This article cannot be deleted because it has children or is a root article." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"This article together with all its contents are now completely gone! Thanks!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"The article \"%s\" is now marked as deleted! Thanks for keeping the site " +"free from unwanted material!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Your changes were saved." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "A new revision of the article was succesfully added." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Restoring article" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "The article \"%s\" and its children are now restored." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "The article %s is now set to display revision #%d" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "New title" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Merge between Revision #%(r1)d and Revision #%(r2)d" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"A new revision was created: Merge between Revision #%(r1)d and Revision " +"#%(r2)d" +msgstr "" diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000..e4f3d75870 Binary files /dev/null and b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 0000000000..4404d541a4 --- /dev/null +++ b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,1801 @@ +# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/). +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file. +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: edx-platform\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" +"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "OK" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js +#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js +msgid "This link will open in a new browser window/tab" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Show Annotations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Hide Annotations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Expand Instructions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Collapse Instructions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Commentary" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Reply to Annotation" +msgstr "" + +#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the +#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of +#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of +#. points (example: 0/1 point; 1/2 points); +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)" +msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, +#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "(%(num_points)s point possible)" +msgid_plural "(%(num_points)s points possible)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Answer:" +msgstr "" + +#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Hide Answer" +msgstr "" + +#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Reveal Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Answer hidden" +msgstr "" + +#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "unanswered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Status: unsubmitted" +msgstr "" + +#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well +#. they feel they were graded on this problem +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "You need to pick a rating before you can submit." +msgstr "" + +#. Translators: this message appears when transitioning between openended +#. grading +#. types (i.e. self assesment to peer assessment). Sometimes, if a student +#. did not perform well at one step, they cannot move on to the next one. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the +#. grading +#. form for an openended assessment +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Submit assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Your response has been submitted. Please check back later for your grade." +msgstr "" + +#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of +#. an evaluator's assessment +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Submit post-assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Answer saved, but not yet submitted." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to " +"make any changes after submitting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please " +"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Are you sure you want to remove your previous response to this question?" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Moved to next step." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"File uploads are required for this question, but are not supported in your " +"browser. Try the newest version of Google Chrome. Alternatively, if you have" +" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the " +"answer box." +msgstr "" + +#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a +#. question's +#. content that had been hidden +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Show Question" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Hide Question" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +msgid "" +"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"SequenceModule. Please contact the course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Video slider" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Play" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Fill browser" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Exit full browser" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +msgid "HD on" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +msgid "HD off" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "Video position" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "Video ended" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s hour" +msgid_plural "%(value)s hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s minute" +msgid_plural "%(value)s minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s second" +msgid_plural "%(value)s seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Caption will be displayed when " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Turn on captions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Turn off captions" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "Hide Discussion" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "Show Discussion" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "Sorry" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "" +"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "Loading content" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "" +"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied " +"any unsaved work and then reload the page." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "We had some trouble processing your request. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "…" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "Close" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "Open" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "remove vote" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote (click to remove your vote)" +msgid_plural "votes (click to remove your vote)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote (click to vote)" +msgid_plural "votes (click to vote)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Load more" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Loading more threads" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "%(unread_count)s new comment" +msgid_plural "%(unread_count)s new comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Loading thread list" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Click to remove report" +msgstr "" + +#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown +#. in most browsers but will be read by screen readers. +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Report Misuse" +msgstr "" + +#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown +#. in most browsers but will be read by screen readers. +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Click to unpin" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pinned" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pin Thread" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "" +"The thread you selected has been deleted. Please select another thread." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "%(numResponses)s response" +msgid_plural "%(numResponses)s responses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Showing all responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Showing first response" +msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Load all responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Load next %(numResponses)s responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this post?" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js +msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +msgid "anonymous" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "staff" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Community TA" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Misuse Reported, click to remove report" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this comment?" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this response?" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%s from now" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "less than a minute" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a minute" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about an hour" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about %d hour" +msgid_plural "about %d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "a day" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a month" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a year" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Available %s" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "" +"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " +"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Choose all" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Click to choose all %s at once." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Choose" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Chosen %s" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "" +"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " +"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Click to remove all chosen %s at once." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "" + +#. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators. +#: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js +msgid "" +"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December" +msgstr "" + +#. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|) +#. separators. +#: lms/static/admin/js/calendar.js +msgid "S|M|T|W|T|F|S" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c +#: lms/static/admin/js/collapse.min.js +msgid "Show" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js +msgid "Hide" +msgstr "" + +#. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators. +#: lms/static/admin/js/dateparse.js +msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Now" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Clock" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Choose a time" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Midnight" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "6 a.m." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Noon" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Today" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Yesterday" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Tomorrow" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/calculator.js +msgid "Open Calculator" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/calculator.js +msgid "Close Calculator" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/customwmd.js +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/customwmd.js +msgid "Post body" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Error fetching distribution." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Unavailable metric display." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Error fetching grade distributions." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Last Updated: <%= timestamp %>" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "<%= num_students %> students scored." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error getting student list." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error retrieving grading configuration." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error generating grades. Please try again." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "File Name" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "" +"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the " +"sensitive nature of student information." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Email" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Enter username or email" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Please enter a username or email." +msgstr "" + +#. Translators: A rolename appears this sentence.; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error fetching list for role" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error changing user's permissions." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users " +"must create and activate their accounts before they can be assigned a role." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error adding/removing users as beta testers." +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were successfully added as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were successfully removed as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were not added as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were not removed as beta testers:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Users must create and activate their account before they can be promoted to " +"beta tester." +msgstr "" + +#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or +#. usernames) appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Could not find users associated with the following identifiers:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error enrolling/unenrolling users." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Successfully enrolled the following users:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " +"allowed to enroll once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users will be allowed to enroll once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " +"enrolled once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users will be enrolled once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the " +"course:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "The following users are no longer enrolled in the course:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your message must have a subject." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your message cannot be blank." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your email was successfully queued for sending." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this " +"OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is " +"staff or instructor on this course. Is this OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who " +"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large " +"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are " +"simultaneously sending email) to send all emails." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Error sending email." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "There is no email history for this course." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "There was an error obtaining email task history for this course." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Please enter a student email address or username." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student " +"'<%= student_id %>'." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Module state successfully deleted." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student " +"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' " +"button to see the status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'." +" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the " +"status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all " +"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see" +" the status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Error listing task history for this student and problem." +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Type" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task inputs" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task ID" +msgstr "" + +#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Requester" +msgstr "" + +#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted +#. appears after this +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears +#. this +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Duration (sec)" +msgstr "" + +#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email) +#. appears after this. +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "State" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Status" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Progress" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Problem Name" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Available to Grade" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Required" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Back to problem list" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Try loading again" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> available " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> graded " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> more needed to start ML" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Re-check for submissions" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "System got into invalid state: <%= state %>" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "System got into invalid state for submission: " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "(Hide)" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "(Show)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Insert Hyperlink" +msgstr "" + +#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c +msgid "\"optional title\"" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Insert Image (upload file or type url)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Markdown Editing Help" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Bold (Ctrl+B)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Italic (Ctrl+I)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Hyperlink (Ctrl+L)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Blockquote (Ctrl+Q)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Code Sample (Ctrl+K)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Image (Ctrl+G)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Numbered List (Ctrl+O)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Bulleted List (Ctrl+U)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Heading (Ctrl+H)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Undo (Ctrl+Z)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Redo (Ctrl+Y)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "strong text" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "emphasized text" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter image description here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter link description here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter code here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "List item" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Unknown Error Occurred." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to reset attempts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully deleted student state for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to delete student state." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully rescored problem for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to rescore problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js +#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js +msgid "Unable to retrieve data, please try again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "Number of Students" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/main.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/main.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js +#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js +#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js +#: cms/static/js/views/course_info_handout.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Saving…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +msgid "Delete Component Confirmation" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +msgid "" +"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be " +"undone." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js +#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Deleting…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Duplicating…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Delete this component?" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Yes, delete this component" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "This link will open in a modal window" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Delete this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Deleting this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Yes, delete this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Please do not use any spaces in this field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "" +"The combined length of the organization, course number, and course run " +"fields cannot be more than 65 characters." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Required field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/sock.js +msgid "Hide Studio Help" +msgstr "" + +#: cms/static/js/sock.js +msgid "Looking for Help with Studio?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js +msgid "You must specify a name" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/uploads.js +msgid "" +"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " +"<%= fileExtensions %> to upload." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/uploads.js +msgid "or" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course must have an assigned start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course end date cannot be before the course start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "There's already another assignment type with this name." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter an integer between 0 and 100." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter an integer greater than 0." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter non-negative integer." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js +msgid "Grace period must be specified in HH:MM format." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "Delete File Confirmation" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "" +"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n" +"\n" +"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "Your file has been deleted." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Name" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Date Added" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +msgid "Are you sure you want to delete this update?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +msgid "This action cannot be undone." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +msgid "Please select a PDF file to upload." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_textbook.js +#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js +msgid "Saving" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a tar.gz " +"extension." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/metadata.js +msgid "Upload File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Collapse All Sections" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Expand All Sections" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Release date:" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Edit section release date" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js +msgid "Not Graded" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date +#. Added ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "" +"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " +"%(sort_name)s ascending" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date +#. Added descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "" +"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " +"%(sort_name)s descending" +msgstr "" + +#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. +#. "Showing 0-9 out of 25 total". +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "%(total_items)s total" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/section_edit.js +msgid "Your change could not be saved" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/section_edit.js +msgid "Return and resolve this issue" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "" +"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" +" your courseware's navigation will also be removed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Deleting" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/uploads.js +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/uploads.js +msgid "We're sorry, there was an error" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "You've made some changes" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Your changes will not take effect until you save your progress." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "You've made some changes, but there are some errors" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "" +"Please address the errors on this page first, and then save your progress." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js +msgid "Save" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +msgid "Component" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +msgid "Editing: %(title)s" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "" +"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care " +"with key and value formatting, as validation is not implemented." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "Your policy changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "" +"Please note that validation of your policy key and value pairs is not " +"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your " +"policy pairs." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/main.js +msgid "Upload your course image." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/main.js +msgid "Files must be in JPEG or PNG format." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +msgid "" +"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " +"check the format and try again." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +msgid "Upload translation" +msgstr "" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 3c1835bdc7..6317fc50d0 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index b00d451a6f..d1c80acd34 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 18:20+0000\n" "Last-Translator: sdfhjc\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -902,15 +902,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -983,6 +984,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1089,6 +1303,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1099,6 +1663,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1111,6 +1867,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1180,6 +1979,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1399,12 +2272,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1415,6 +2468,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1532,6 +2607,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1540,7 +2623,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1888,7 +2971,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1996,15 +3078,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2035,6 +3117,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2207,7 +3295,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3713,13 +4801,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3727,8 +4808,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3737,8 +4816,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3849,13 +4929,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3865,6 +4938,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3908,7 +4982,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3917,7 +4990,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4133,8 +5205,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4143,8 +5215,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4714,6 +5786,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5024,19 +6104,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5046,7 +6117,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5274,7 +6344,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5646,6 +6716,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5666,6 +6740,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6258,18 +7338,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6834,13 +7913,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8263,15 +9335,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8444,10 +9509,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8946,23 +10007,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9064,10 +10108,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9342,6 +10386,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9936,23 +10985,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9966,6 +10998,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10010,6 +11046,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10018,16 +11058,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10048,6 +11088,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10061,6 +11105,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11034,7 +12086,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11776,6 +12828,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11834,18 +12888,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 127054b752..eb635cf89f 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2d28da9aaf..8e4453f0b6 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,12 +34,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -218,6 +217,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -273,45 +315,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -543,6 +546,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1013,8 +1036,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1024,7 +1047,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1036,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1048,7 +1071,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1065,15 +1089,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1090,7 +1114,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1106,8 +1131,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1420,10 +1445,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1571,6 +1592,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1715,6 +1752,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index a06868d7d1..2d8495acf6 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 18b1c52dc3..82d346e845 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-28 05:40+0000\n" "Last-Translator: ria1234 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -955,9 +955,7 @@ msgid "or" msgstr "या" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1039,6 +1037,219 @@ msgstr "स्टाफ़ के जवाब की व्याख्या msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "'{given_answer}' की व्याख्या एक संख्या के रूप में नहीं की जा सकी।" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "जवाब देखें" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "अपना जवाब देखें" @@ -1156,6 +1367,354 @@ msgstr "" "आपके द्वारा इस पेज को लोड करने के बाद से समस्या की स्थिति बदल गई है। अपने " "पृष्ठ को रीफ़्रेश करें।" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "श्रेणी या ग्रेड दी जा चुके हैं" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "सामान्य" @@ -1166,6 +1725,198 @@ msgstr "सामान्य" msgid "TBD" msgstr "TBD" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1178,6 +1929,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1247,6 +2041,80 @@ msgstr "पाठ्यक्रम" msgid "Instructor" msgstr "प्रशिक्षक" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1486,12 +2354,192 @@ msgstr "पार्स करते समय SubRip प्रतिलिप msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1502,6 +2550,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "नेविगेशन" @@ -1617,6 +2687,14 @@ msgstr "EDX विकी में आपका स्वागत है" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "कोई एक लेख जोड़ने के लिए पाठ्यक्रम विकी पर जाएं।" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1625,7 +2703,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "त्रुटि: चलाने योग्य वीडियो स्रोत नहीं मिले!" @@ -1994,7 +3072,6 @@ msgstr "कार्य पहले से ही चल रहा है।" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "ई-मेल" @@ -2107,15 +3184,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2146,6 +3223,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2321,7 +3404,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -4034,13 +5117,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -4051,8 +5127,6 @@ msgstr "" "इस्तेमाल कर रहा है। कृप्या संगठन का नाम या पाठ्यक्रम संख्या विशिष्ट रूप से " "बदले ।" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4062,11 +5136,10 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"एक पाठ्यक्रम पहले से ही यह संगठन और पाठ्यक्रम संख्या का इस्तेमाल कर रहा है। " -"कृप्या संगठन का नाम या पाठ्यक्रम संख्या मे से कोइ एक विशिष्ट रूप से बदले ।" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -4176,13 +5249,6 @@ msgstr "यह पेज मौजूद नहीं है" msgid "close" msgstr "बंद करें" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4192,6 +5258,7 @@ msgstr "लोड हो रहा है..." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "देखें" @@ -4235,7 +5302,6 @@ msgid "Pending" msgstr "बाकी है" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "पासवर्ड भूल गए?" @@ -4244,7 +5310,6 @@ msgstr "पासवर्ड भूल गए?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "पासवर्ड" @@ -4492,8 +5557,8 @@ msgstr "ऑडिट चुनें" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-विस्तृत सारांश" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4502,8 +5567,8 @@ msgstr "{platform_name}-विस्तृत सारांश" msgid "Instructions" msgstr "निर्देश" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "सभी निर्देशों को छोटा करें" @@ -5120,6 +6185,14 @@ msgstr "कृपया हमें {link_start}ई-मेल भेजें{l msgid "Please try again later." msgstr "कृपया बाद में फिर से कोशिश कीजिए।" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "आपके कोई नोट्स नहीं है।" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "{university_name} से नि: शुल्क पाठ्यक्रम " @@ -5450,19 +6523,10 @@ msgstr "" " दृड़ता से{chrome_link_start}क्रोम{chrome_link_end} " "या{ff_link_start}फ़ायरफ़ौक्स{ff_link_end} उपयोग करने की सलाह देते हैं।" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "आपके कोई नोट्स नहीं है।" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "रीसेट करें" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "जवाब देखें" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5473,7 +6537,6 @@ msgstr "" "आपने {num_total} प्रस्तुतियों में से {num_used} इस्तेमाल कर लिया/लिए है/हैं" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "लॉग इन" @@ -5718,7 +6781,7 @@ msgstr "जन्म का वर्ष" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "हमें बताएं कि आपने {platform_name} के साथ क्यों रजिस्टर किया है" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "रजिस्टर करें" @@ -6107,6 +7170,10 @@ msgstr "वीडियो प्लेयर लोड हो रहा है msgid "Play video" msgstr "वीडियो प्ले करें" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "विडियो की स्थिति" @@ -6127,6 +7194,12 @@ msgstr "गति" msgid "Volume" msgstr "ध्वनि" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "ब्राउज़र सक्रीन को पूरा खोलें (open full browser)" @@ -6745,25 +7818,18 @@ msgstr "किसी विशेष पाठ्यक्रम से सं #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "पाठयक्रम की किसी ख़ास समस्या को पाठयक्रम के url से यहां बताएं:" - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"अगर आपको कोई परेशानी हो तो आप \"urlname\" का उपयोग कर सकते हैं या फ़िर अगर " -"कोई परेशानी न हो तो सिर्फ़ \"modulename/urlname\" दे सकते हैं। (उदाहरण के " -"तौर पर, अगर लोकेशन i4x://university/course/problem/problemname है " -"तो सिर्फ़ problemname दें, और अगर लोकेशन " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername है तो " -"notaproblem/someothername.) दें।" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -7394,13 +8460,6 @@ msgstr "" "क्या आपको पूरा विश्वास है कि आप वैरीफ़ाइड {cert_name_long} के ट्रैक से अपना " "रजिस्ट्रेशन रद्द करना चाहते हैं" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "ई-मेल सेटिंग्स" @@ -8925,20 +9984,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "विद्यार्थी-विशिष्ट ग्रेड एडजस्टमैंट" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "समस्या का यू आर एल " - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"अगर आपको कोई परेशानी हो तो आप \"urlname\" का उपयोग कर सकते हैं या फ़िर अगर " -"कोई परेशानी न हो तो सिर्फ़ \"modulename/urlname\" दे सकते हैं। (उदाहरण के " -"तौर पर, अगर लोकेशन {location1} है तो सिर्फ़ {urlname1} दें, और अगर लोकेशन " -"{location2} है तो {urlname2} दें।)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -9134,10 +10182,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "अंतिम तिथि" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "श्रेणी या ग्रेड दी जा चुके हैं" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "उपलब्ध " @@ -9689,23 +10733,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "अपने पाठ्यक्रमों में लॉग इन करें" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "कक्षाओं के लिए रजिस्टर करें" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "आज के अग्रणी विश्वविद्यालयों से मुफ़्त ऑनलाइन पाठ्यक्रम लें।" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "अपना नाम बदलें" @@ -9819,16 +10846,11 @@ msgstr "तकनीकी आवश्यकताएं" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" -"कृपया यह पक्का कर लें कि आपके ब्राउज़र का अपडेट {a_start}सबसे नवीनतम" -" वर्शन{a_end} के लिए हुआ हुआ है। और कृपया यह भी पक्का कर लें कि " -"वैबकैमरे का प्लग लगा हुआ है, उसका स्विच ऑन है और आपको उसे वैब " -"ब्राउज़र पर चलाने की अनुमति है (आप यह आराम से ब्राउज़र सेटिंग्स में जा कर " -"ठीक कर सकते हैं)" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Edit Your Full Name" @@ -10128,6 +11150,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "{date} तक पुन: वैरीफ़ाई करें" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10805,23 +11832,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "अपलोड हो रहा है..." - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "फाइल का चयन करें " - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "कोई और फाइल लोड करें" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10835,6 +11845,10 @@ msgstr "विषय-वस्तु" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10879,6 +11893,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "फाइल का चयन करें " + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "आपकी फाइल तो नष्ट कर दिया गया है." @@ -10887,16 +11905,16 @@ msgstr "आपकी फाइल तो नष्ट कर दिया गय msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10917,6 +11935,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10930,6 +11952,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11903,7 +12933,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -12645,6 +13675,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -12703,18 +13735,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 61eb4731d7..08582be45c 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index f978a0955c..349daccbef 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,12 +44,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "ठीक" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -241,6 +240,49 @@ msgstr "" "अनुक्रम त्रुटि! इस sequencemodule में %(tab_name)s टैब को नेविगेट नहीं कर " "सकते हैं। पाठ्यक्रम स्टाफ़ को संपर्क करें ।" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "ध्वनि" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr " शून्य ध्वनि " + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "बहुत कम" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "कम" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "बीच में" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "ऊँचा" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "बहुत ऊँचा" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "अधिकतम" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "विडियो स्लाइडर" @@ -296,45 +338,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s सेकंड" msgstr[1] "%(value)s सेकंड" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "ध्वनि" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr " शून्य ध्वनि " - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "बहुत कम" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "कम" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "बीच में" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "ऊँचा" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "बहुत ऊँचा" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "अधिकतम" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "उपशीर्षक तब ही प्रदर्शित किया जाएगा जब" @@ -578,6 +581,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "क्या आप वाकई इस जवाब को हटाना चाहते हैं?" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "अभी से %s पहले " @@ -1082,11 +1105,9 @@ msgstr "कृपया छात्र का ई-मेल पता या #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -" '<%= student_id %>' का छात्र प्रगति यू आर एल पाने में गड़बड़ हो रही है। " -"जांच करें की छात्र पहचानकर्ता ठीक से लिखे गए हैं।" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1095,8 +1116,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "कृपया समस्या का यू आर एल दर्ज करें" +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1109,12 +1130,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"समस्या '<%= problem_id %>' और छात्र '<%= student_id %>' के लिए समस्या प्रयास" -" को फिर से रीसेट करने में कुछ गड़बड़। जांच करें कि समस्या और छात्र " -"पहचानकर्ता ठीक से लिखे गए हैं।" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1125,10 +1143,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"छात्र '<%= student_id %>'s और समस्या '<%= problem_id %>' की स्थिति हटाने में" -" गड़बड़ हुई। जांच लें कि समस्या और छात्र पहचानकर्ता ठीक से लिखे गए हैं।" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1147,22 +1164,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"छात्र '<%= student_id %> की समस्या '<%= problem_id %>' को रीस्कोर करने के " -"काम को शुरू करने में गड़बड़। जांच लें कि समस्या और छात्र पहचानकर्ता ठीक से " -"लिखे गए हैं।" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"छात्र '<%= student_id %>' और समस्या '<%= problem_id %>' का टास्क इतिहास पाने" -" में गड़बड़ हो रही है। जांच करें की समस्या और छात्र पहचानकर्ता ठीक से लिखे " -"गए हैं।" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1181,10 +1192,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" -"समस्या '<%= problem_id %> को छात्रों द्वारा रीसेट करने की कोशिशों के टास्क " -"को शुरू करने में गड़बड़। जांच लें कि समस्या पहचानकर्ता ठीक से लिखे गए हैं।" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1202,11 +1212,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" -"समस्या '<%= problem_id %>' को रीस्कोर करने का टास्क शुरू करने में कुछ गड़बड़" -" हो गई है। जांच लें कि समस्या पहचानकर्ता ठीक से लिखे गए हैं।" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1521,10 +1529,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1687,6 +1691,22 @@ msgstr "नाम" msgid "Date Added" msgstr "जोड़ी गयी तिथि" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "क्या आप इस अपडेट को हटाना चाहतें हैं?" @@ -1838,6 +1858,10 @@ msgstr "संपादक" msgid "Settings" msgstr "सेटिंग्स" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "सेव करें" diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index 58642d6f33..d9a84abdf6 100644 Binary files a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index 99b438c459..b079afc8b2 100644 --- a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" @@ -899,15 +899,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -980,6 +981,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1086,6 +1300,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1096,6 +1660,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1108,6 +1864,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1177,6 +1976,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1396,12 +2269,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1412,6 +2465,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1529,6 +2604,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1537,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1885,7 +2968,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1993,15 +3075,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2032,6 +3114,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2204,7 +3292,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3710,13 +4798,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3724,8 +4805,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3734,8 +4813,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3846,13 +4926,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3862,6 +4935,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3905,7 +4979,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3914,7 +4987,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4130,8 +5202,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4711,6 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5021,19 +6101,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5043,7 +6114,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5271,7 +6341,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5643,6 +6713,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5663,6 +6737,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6257,18 +7337,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6833,13 +7912,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8264,15 +9336,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8445,10 +9510,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8947,23 +10008,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9065,10 +10109,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9343,6 +10387,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9937,23 +10986,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9967,6 +10999,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10011,6 +11047,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10019,16 +11059,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10049,6 +11089,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10062,6 +11106,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11035,7 +12087,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11777,6 +12829,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11835,18 +12889,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 27dfe730f8..4a7bbdf05b 100644 Binary files a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7833f8c9f1..fd36e0778c 100644 --- a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:18+0000\n" -"Last-Translator: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -217,6 +216,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -275,45 +317,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -550,6 +553,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1026,8 +1049,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1037,7 +1060,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1049,8 +1072,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1061,7 +1084,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1078,15 +1102,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,7 +1127,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1119,8 +1144,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1433,10 +1458,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1584,6 +1605,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1728,6 +1765,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index 7aea53bc59..527ebeed4b 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 8926a49c38..5a9663b662 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-17 18:13+0000\n" "Last-Translator: Péter Kalicz \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" @@ -903,15 +903,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -984,6 +985,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1090,6 +1304,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1100,6 +1664,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1112,6 +1868,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1181,6 +1980,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1400,12 +2273,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1416,6 +2469,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1533,6 +2608,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1541,7 +2624,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1889,7 +2972,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1997,15 +3079,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2036,6 +3118,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2208,7 +3296,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3714,13 +4802,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3728,8 +4809,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3738,8 +4817,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3850,13 +4930,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3866,6 +4939,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3909,7 +4983,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3918,7 +4991,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4134,8 +5206,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4144,8 +5216,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4715,6 +5787,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5025,19 +6105,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5047,7 +6118,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5275,7 +6345,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5647,6 +6717,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5667,6 +6741,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6259,18 +7339,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6835,13 +7914,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8264,15 +9336,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8445,10 +9510,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8947,23 +10008,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9065,10 +10109,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9343,6 +10387,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9937,23 +10986,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9967,6 +10999,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10011,6 +11047,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10019,16 +11059,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10049,6 +11089,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10062,6 +11106,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11035,7 +12087,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11777,6 +12829,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11835,18 +12889,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f32cc75df2..d15c8199a2 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index a13786ff66..da54fd645a 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 18:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo index 6f6b3de619..64db00f283 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po index 069b920233..a4b1ede120 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 02:31+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" @@ -928,15 +928,16 @@ msgstr "Սխալ` անձնակազմի պատասխանի ժամանակ. դատ msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1014,6 +1015,219 @@ msgstr "Անձնակազմի պատասխանը հնարավոր չի դարձն msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "Հնարավոր չի եղել '{given_answer}' մեկնաբանել որպես թիվ" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Ստուգում" @@ -1126,6 +1340,356 @@ msgstr "" "Խնդրի ընթացիկ կարգավիճակը փոփոխվել է էջը բեռնելուց հետո: Խնդրում ենք " "թարմացնել էջը:" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "Ընդհանուր" @@ -1136,6 +1700,198 @@ msgstr "Ընդհանուր" msgid "TBD" msgstr "Չորոշված" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1148,6 +1904,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py @@ -1209,6 +2008,80 @@ msgstr "Դասացուցակ" msgid "Instructor" msgstr "Դասախոս" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1444,12 +2317,192 @@ msgstr "Ինչ-որ բան սխալ է SubRip տեքստի ֆայլի հետ մ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1460,6 +2513,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Կողմնորոշում" @@ -1568,6 +2643,14 @@ msgstr "Բարի գալուստ edX Wiki" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "Այցելե՛ք դասընթացի wiki հոդված ավելացնելու համար" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr " {username} անվամբ օգտատեր գոյություն չունի:" @@ -2034,15 +3117,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "Տվյալ էլ. հասցեով կամ օգտատիրոջ անվամբ ուսանող չգտնվեց:" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2073,6 +3156,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "Մոդուլը գտնվեց:" @@ -2245,7 +3334,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3833,16 +4922,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"Անկարող է ստեղծել դասընթաց '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3853,8 +4932,6 @@ msgstr "" "գոյություն ունի: Խնդրում ենք փոխել կառուցվածքը կամ դասընթացի համարը, այնպես," " որ չկրկնվի:" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3863,11 +4940,13 @@ msgstr "Փոխե՛ք կա՛մ կառուցվածքը, կա՛մ դասընթաց #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Միևնույն կառուցվածքով և դասընթացի համարով դասընթաց արդեն գոյություն ունի: " -"Փոխե՛ք տվյալներից գոնե մեկը, այնպես, որ չկրկնվի:" +"Անկարող է ստեղծել դասընթաց '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -3979,13 +5058,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3995,6 +5067,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -4038,7 +5111,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -4047,7 +5119,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4263,8 +5334,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4273,8 +5344,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4844,6 +5915,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5154,19 +6233,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5176,7 +6246,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5404,7 +6473,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5776,6 +6845,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5796,6 +6869,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6388,18 +7467,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6964,13 +8042,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8393,15 +9464,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8574,10 +9638,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -9076,23 +10136,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9194,10 +10237,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9472,6 +10515,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10066,23 +11114,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10096,6 +11127,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10140,6 +11175,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10148,16 +11187,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10178,6 +11217,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10191,6 +11234,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11164,7 +12215,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11906,6 +12957,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11964,18 +13017,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fd0c23bf44..b95b436f98 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po index ef2bf9081d..ac79f99fa4 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index fa258aabcd..16733cd0ba 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index acfe1f2b2a..a099567539 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 23:30+0000\n" "Last-Translator: Al Firdaus\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" @@ -916,15 +916,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -997,6 +998,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1103,6 +1317,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1113,6 +1677,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1125,6 +1881,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1194,6 +1993,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1413,12 +2286,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1429,6 +2482,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1546,6 +2621,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1554,7 +2637,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1902,7 +2985,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2010,15 +3092,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2049,6 +3131,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2221,7 +3309,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3727,13 +4815,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3741,8 +4822,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3751,8 +4830,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3863,13 +4943,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3879,6 +4952,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3922,7 +4996,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3931,7 +5004,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4147,8 +5219,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4157,8 +5229,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4728,6 +5800,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5038,19 +6118,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5060,7 +6131,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5288,7 +6358,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5660,6 +6730,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5680,6 +6754,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6270,18 +7350,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6846,13 +7925,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8273,15 +9345,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8454,10 +9519,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8956,23 +10017,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9074,10 +10118,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9352,6 +10396,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9946,23 +10995,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9976,6 +11008,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10020,6 +11056,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10028,16 +11068,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10058,6 +11098,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10071,6 +11115,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11044,7 +12096,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11786,6 +12838,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11844,18 +12898,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 93c4912d72..07becbcb11 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 038787ae60..40af938e06 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -234,6 +233,49 @@ msgstr "" "Kesalahan urutan! Tidak dapat mengarah ke tab %(tab_name)s pada " "SequenceModule saat ini. Harap hubungi staf kursus." +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Muted" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Sangat rendah" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "rendah" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Sedang" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Keras" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Sangat Keras" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Slider video " @@ -286,45 +328,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s detik" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Muted" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Sangat rendah" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "rendah" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Sedang" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Keras" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Sangat Keras" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Maksimum" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "Caption akan ditampilkan saat" @@ -563,6 +566,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "Apa anda yakin ingin menghapus tanggapan ini?" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s yang lalu" @@ -1041,11 +1064,9 @@ msgstr "Mohon isi alamat surel siswa atau nama pengguna." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -"Terjadi kesalahan saat mengambil url kemajuan untuk '<%= student_id %>'. Cek" -" penanda siswa sudah dieja dengan benar." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1054,8 +1075,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "Harap isi nama url masalah." +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1066,8 +1087,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1078,7 +1099,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1095,15 +1117,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1120,7 +1142,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1136,8 +1159,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1453,10 +1476,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Menghapus…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "Menambah…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "Menggandakan…" @@ -1612,6 +1631,22 @@ msgstr "Nama" msgid "Date Added" msgstr "Tanggal Ditambahkan" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "Anda yakin hendak menghapus pembaruan ini?" @@ -1763,6 +1798,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Menambah…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo index 4a0b93731a..cf81cfbcec 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index e98ca29e83..7cab5bdca0 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-07 03:20+0000\n" "Last-Translator: caesar2164\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -931,15 +931,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1012,6 +1013,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1118,6 +1332,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1128,6 +1692,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1140,6 +1896,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1209,6 +2008,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1428,12 +2301,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1444,6 +2497,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1561,6 +2636,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1569,7 +2652,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1916,7 +2999,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2024,15 +3106,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2063,6 +3145,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2235,7 +3323,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3720,16 +4808,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"Impossibile creare il corso '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3739,8 +4817,6 @@ msgstr "" "Esiste già un corso con la stessa organizzazione, lo stesso numero, e lo " "stesso avvio corso. Si prega di cambiare almeno un campo per essere unico." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3751,11 +4827,13 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Esiste già un corso con la stessa organizzazione e lo stesso numero. Si " -"prega di cambiare almeno un campo per essere unico." +"Impossibile creare il corso '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -3871,13 +4949,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3887,6 +4958,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3930,7 +5002,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3939,7 +5010,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4153,8 +5223,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4163,8 +5233,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4734,6 +5804,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5044,19 +6122,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5066,7 +6135,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5294,7 +6362,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5666,6 +6734,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5686,6 +6758,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6278,18 +7356,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6854,13 +7931,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8278,15 +9348,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8459,10 +9522,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8961,23 +10020,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9079,10 +10121,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9357,6 +10399,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9951,23 +10998,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "Caricamento..." - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "Scegli File" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "Carica un nuovo file" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "Carica un Altro File" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9981,6 +11011,10 @@ msgstr "Contenuto" msgid "Page Actions" msgstr "Azioni Pagina" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "Carica un nuovo file" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10025,6 +11059,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "Scegli File" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "Il tuo file è stato cancellato" @@ -10033,16 +11071,16 @@ msgstr "Il tuo file è stato cancellato" msgid "close alert" msgstr "chiudi avviso" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10063,6 +11101,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10076,6 +11118,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11049,7 +12099,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11791,6 +12841,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11849,18 +12901,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 18668cdc72..9ff0c0eea3 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5357304173..23046781e0 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,12 +51,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -235,6 +234,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -290,45 +332,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -560,6 +563,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1031,8 +1054,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1042,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1054,8 +1077,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1066,7 +1089,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1083,15 +1107,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1108,7 +1132,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1124,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1438,10 +1463,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1602,6 +1623,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo aggiornamento?" @@ -1753,6 +1790,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo index f5ec1e5941..9d273a811b 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index 7ae8b00bf0..73a00e0f79 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n" "Last-Translator: h_yoshida \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" @@ -930,15 +930,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1011,6 +1012,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "提出" @@ -1117,6 +1331,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1127,6 +1691,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1139,6 +1895,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1208,6 +2007,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1427,12 +2300,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1443,6 +2496,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1560,6 +2635,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1568,7 +2651,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1916,7 +2999,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2024,15 +3106,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2063,6 +3145,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2235,7 +3323,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3741,13 +4829,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3755,8 +4836,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3765,8 +4844,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3877,13 +4957,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3893,6 +4966,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3936,7 +5010,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3945,7 +5018,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4161,8 +5233,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4171,8 +5243,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4742,6 +5814,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5052,19 +6132,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5074,7 +6145,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5302,7 +6372,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5674,6 +6744,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5694,6 +6768,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6284,18 +7364,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6860,13 +7939,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8287,15 +9359,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8468,10 +9533,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8970,23 +10031,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9088,10 +10132,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9366,6 +10410,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9960,23 +11009,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9990,6 +11022,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10034,6 +11070,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10042,16 +11082,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10072,6 +11112,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10085,6 +11129,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11058,7 +12110,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11800,6 +12852,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11858,18 +12912,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 65276b20cd..1573cafd4c 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index e7e0e00652..0569216eb8 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 08:00+0000\n" -"Last-Translator: h_yoshida \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,12 +39,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -221,6 +220,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -273,45 +315,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -538,6 +541,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1002,8 +1025,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1013,7 +1036,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1025,8 +1048,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1037,7 +1060,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1054,15 +1078,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1079,7 +1103,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1095,8 +1120,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1409,10 +1434,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1560,6 +1581,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1704,6 +1741,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo index 0120669df8..be375db6b0 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po index 00da13ab0b..41a55d734f 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,6 +20,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Ablai , 2014 # eudj1n , 2014 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file @@ -49,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:03+0000\n" "Last-Translator: Ablai \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" @@ -908,15 +909,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -989,6 +991,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1095,6 +1310,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1105,6 +1670,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1117,6 +1874,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1186,6 +1986,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1405,12 +2279,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1421,6 +2475,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1538,6 +2614,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1546,7 +2630,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1894,7 +2978,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2002,15 +3085,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2041,6 +3124,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2213,7 +3302,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3719,13 +4808,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3733,8 +4815,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3743,8 +4823,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3855,13 +4936,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3871,6 +4945,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3914,7 +4989,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3923,7 +4997,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4139,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4149,8 +5222,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4720,6 +5793,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5030,19 +6111,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5052,7 +6124,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5280,7 +6351,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5652,6 +6723,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5672,6 +6747,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6262,18 +7343,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6838,13 +7918,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8265,15 +9338,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8446,10 +9512,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8948,23 +10010,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9066,10 +10111,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9344,6 +10389,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9938,23 +10988,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9968,6 +11001,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10012,6 +11049,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10020,16 +11061,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "Құралдары" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10050,6 +11091,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10063,6 +11108,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11036,7 +12089,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11778,6 +12831,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11836,18 +12891,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1d3c51a43a..4eddf31450 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index 638d619772..3b44dc1241 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +35,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -217,6 +216,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -269,45 +311,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -534,6 +537,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -998,8 +1021,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1009,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,8 +1044,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,7 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1050,15 +1074,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1075,7 +1099,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1091,8 +1116,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1405,10 +1430,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1556,6 +1577,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1700,6 +1737,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo index 35d65451ce..5d644e8528 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po index a6f67bc8c7..4e26ec4165 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-01 07:30+0000\n" "Last-Translator: vireax\n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -899,15 +899,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -980,6 +981,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1086,6 +1300,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1096,6 +1660,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1108,6 +1864,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1177,6 +1976,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1396,12 +2269,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1412,6 +2465,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1529,6 +2604,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1537,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1885,7 +2968,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1993,15 +3075,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2032,6 +3114,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2204,7 +3292,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3710,13 +4798,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3724,8 +4805,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3734,8 +4813,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3846,13 +4926,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3862,6 +4935,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3905,7 +4979,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3914,7 +4987,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4130,8 +5202,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4711,6 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5021,19 +6101,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5043,7 +6114,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5271,7 +6341,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5643,6 +6713,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5663,6 +6737,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8256,15 +9328,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8437,10 +9502,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8939,23 +10000,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9057,10 +10101,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9335,6 +10379,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9929,23 +10978,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9959,6 +10991,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10003,6 +11039,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10011,16 +11051,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10041,6 +11081,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10054,6 +11098,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11027,7 +12079,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11769,6 +12821,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11827,18 +12881,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1c9a09e4db..c9cb280c78 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po index ea55721c75..184b790936 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -214,6 +213,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -266,45 +308,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -531,6 +534,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -995,8 +1018,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1006,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1018,8 +1041,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1030,7 +1053,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1047,15 +1071,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1072,7 +1096,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1088,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1402,10 +1427,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1553,6 +1574,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1697,6 +1734,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo index 83bf71f83f..eaa2e4b276 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index 9a92e929f2..37efe0de01 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:09+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6251,18 +7331,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6827,13 +7906,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8254,15 +9326,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8435,10 +9500,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8937,23 +9998,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9055,10 +10099,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9333,6 +10377,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9927,23 +10976,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9957,6 +10989,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10001,6 +11037,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10009,16 +11049,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10039,6 +11079,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10052,6 +11096,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11025,7 +12077,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11767,6 +12819,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11825,18 +12879,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 94c527a8cf..782e4fc2c9 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po index d2c29462f4..ebc78c49a1 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -214,6 +213,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -266,45 +308,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -531,6 +534,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -997,8 +1020,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1008,7 +1031,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1020,8 +1043,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1032,7 +1055,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1049,15 +1073,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1074,7 +1098,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1090,8 +1115,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1404,10 +1429,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1555,6 +1576,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1699,6 +1736,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 731ab46556..a4e8320df1 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 458afe65f3..e1a8050552 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-06 11:41+0000\n" "Last-Translator: gedwarp_hyungil \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -923,9 +923,7 @@ msgid "or" msgstr "혹은" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -998,6 +996,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1104,6 +1315,354 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "채점됨" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1114,6 +1673,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1126,6 +1877,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "Courseware" msgstr "강좌물" @@ -1181,6 +1975,80 @@ msgstr "강의 계획서" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1400,12 +2268,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1416,6 +2464,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1528,6 +2598,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1536,9 +2614,9 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" -msgstr "오류: 재생 가능한 비디오 소스가 없습니다!" +msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" @@ -1879,7 +2957,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "이메일" @@ -1983,15 +3060,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2022,6 +3099,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2194,7 +3277,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3694,13 +4777,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3708,8 +4784,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3718,8 +4792,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3830,13 +4905,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3846,6 +4914,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3889,7 +4958,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3898,7 +4966,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4119,8 +5186,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name} 전반 요약" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4129,8 +5196,8 @@ msgstr "{platform_name} 전반 요약" msgid "Instructions" msgstr "지시사항" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "지시사항 접기" @@ -4715,6 +5782,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "노트가 없습니다." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "{university_name} 에서 제공하는 무료 강좌들" @@ -5037,19 +6112,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}크롬{chrome_link_end} 이나 {ff_link_start}파이어폭스{ff_link_end} " "사용을 강력히 권장합니다." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "노트가 없습니다." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "재설정" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5059,7 +6125,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "{num_total} 제출중에서 {num_used} 를 사용하였습니다." #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "로그인" @@ -5295,7 +6360,7 @@ msgstr "생년" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr " {platform_name}에 등록하는 이유를 공유해 주세요" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "등록" @@ -5673,6 +6738,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5693,6 +6762,12 @@ msgstr "속도" msgid "Volume" msgstr "소리세기" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "브라우저 채우기" @@ -6287,24 +7362,18 @@ msgstr "강좌에 따른 성적 조정" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "강좌 url을 사용하여 강좌에서 발생하는 특수 문제를 여기에 명시하십시요:" - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"문제의 경우 \"urlname\"를 사용하고, 그렇지 않은 경우 \"modulename/urlname\"를 사용해도 됩니다. (예를 들어" -" 위치가 i4x://university/course/problem/problemname 이면 " -"problemname를 입력하고 위치가 " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername 이면 " -"notaproblem/someothername를 입력합니다.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6874,13 +7943,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "이메일 설정" @@ -8311,18 +9373,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "학생별 성적 조정" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "문제 url 이름" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"문제인 경우 단지 \"urlname\"을 사용하면 되고 아니면 \"modulename/urlname\" 을 사용하면 됩니다. (예. " -"위치가 {location1} 이면 {urlname1}만 제공하고, 위치가 {location2} 이면 {urlname2}.를 제공)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -8494,10 +9547,6 @@ msgstr "이 강좌에서 동료 채점이 필요한 문제 목록입니다." msgid "Due date" msgstr "마감일" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "채점됨" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "사용가능" @@ -9005,23 +10054,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "강좌에 로그인 하세요" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "강좌에 등록하세요" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "유명 대학들의 무료 강의를 수강하세요." - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "이름 편집" @@ -9123,10 +10155,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9401,6 +10433,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10002,23 +11039,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10032,6 +11052,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10076,6 +11100,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10084,16 +11112,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10114,6 +11142,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10127,6 +11159,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11100,7 +12140,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11842,6 +12882,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11900,18 +12942,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0e50f71c86..19d8eb1feb 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index e4e48ca183..3a358874a3 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,12 +37,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -219,6 +218,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -271,45 +313,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -536,6 +539,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1000,8 +1023,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1011,7 +1034,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1023,8 +1046,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1035,7 +1058,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1052,15 +1076,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1077,7 +1101,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1093,8 +1118,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1407,10 +1432,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1558,6 +1579,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1702,6 +1739,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo index 146fd6663d..73dabb2a47 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index 25aab7d6b5..2d18ef97a7 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -53,14 +53,15 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Riina , 2014 # Edukometrija , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 21:00+0000\n" -"Last-Translator: Edukometrija \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 00:34+0000\n" +"Last-Translator: Riina \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -926,15 +927,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1007,6 +1009,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Patikrinti" @@ -1113,6 +1328,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1123,6 +1688,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1135,6 +1892,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1202,6 +2002,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1421,12 +2295,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1437,6 +2491,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navigacija" @@ -1551,6 +2627,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -2024,15 +3108,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2063,6 +3147,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2235,7 +3325,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3813,13 +4903,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3827,8 +4910,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3837,8 +4918,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3949,13 +5031,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3965,6 +5040,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -4008,7 +5084,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -4017,7 +5092,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4233,8 +5307,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4243,8 +5317,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4814,6 +5888,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5124,19 +6206,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5146,7 +6219,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5374,7 +6446,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5746,6 +6818,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5766,6 +6842,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6360,18 +7442,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6936,13 +8017,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8367,15 +9441,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8548,10 +9615,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -9050,23 +10113,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9168,10 +10214,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9446,6 +10492,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10040,23 +11091,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10070,6 +11104,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10114,6 +11152,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10122,16 +11164,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10152,6 +11194,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10165,6 +11211,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11138,7 +12192,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11880,6 +12934,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11938,18 +12994,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d5d1509c31..dd2a2f0e57 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4ee6ad2cf0..2e73bebfb9 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -23,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Riina \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,12 +40,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -226,6 +225,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -284,45 +326,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "Antraštė bus parodyta, kai" @@ -559,6 +562,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1047,8 +1070,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1058,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1070,8 +1093,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1082,7 +1105,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1099,15 +1123,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1124,7 +1148,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1140,8 +1165,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1454,10 +1479,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1605,6 +1626,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1749,6 +1786,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo index 5819c37eaf..53c5444dda 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index 2dcd7674bd..5239668380 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 52446ba7a8..17fb0daf09 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po index ed34a36389..48ede81744 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,12 +33,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -217,6 +216,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -272,45 +314,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -542,6 +545,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1012,8 +1035,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1023,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1035,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1047,7 +1070,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1064,15 +1088,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1089,7 +1113,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1105,8 +1130,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1419,10 +1444,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1570,6 +1591,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1714,6 +1751,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index e8515ac780..56eba4c1ad 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 6045ef5e19..b46775afef 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 08:01+0000\n" "Last-Translator: uuganaa45 \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -901,15 +901,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -982,6 +983,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1088,6 +1302,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1098,6 +1662,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1110,6 +1866,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1179,6 +1978,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1398,12 +2271,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1414,6 +2467,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1531,6 +2606,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1539,7 +2622,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1887,7 +2970,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1995,15 +3077,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2034,6 +3116,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2206,7 +3294,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3712,13 +4800,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3726,8 +4807,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3736,8 +4815,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3848,13 +4928,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3864,6 +4937,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3907,7 +4981,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3916,7 +4989,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4132,8 +5204,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4142,8 +5214,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4713,6 +5785,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5023,19 +6103,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5045,7 +6116,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5273,7 +6343,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5645,6 +6715,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5665,6 +6739,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6257,18 +7337,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6833,13 +7912,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8262,15 +9334,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8443,10 +9508,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8945,23 +10006,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9063,10 +10107,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9341,6 +10385,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9935,23 +10984,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9965,6 +10997,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10009,6 +11045,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10017,16 +11057,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10047,6 +11087,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10060,6 +11104,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11033,7 +12085,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11775,6 +12827,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11833,18 +12887,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8ba5a56034..42db090745 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 075d9d9dd9..c3b4670e64 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,12 +34,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -218,6 +217,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -273,45 +315,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -543,6 +546,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1013,8 +1036,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1024,7 +1047,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1036,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1048,7 +1071,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1065,15 +1089,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1090,7 +1114,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1106,8 +1131,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1420,10 +1445,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1571,6 +1592,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1715,6 +1752,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo index 98a32aa488..cb3243a655 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po index 4ef4a94beb..16e657de2c 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 18:07+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -898,15 +898,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -979,6 +980,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1085,6 +1299,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1095,6 +1659,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1107,6 +1863,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1176,6 +1975,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1395,12 +2268,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1411,6 +2464,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1528,6 +2603,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1536,7 +2619,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1884,7 +2967,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1992,15 +3074,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2031,6 +3113,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2203,7 +3291,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3709,13 +4797,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3723,8 +4804,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3733,8 +4812,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3845,13 +4925,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3861,6 +4934,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3904,7 +4978,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3913,7 +4986,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4129,8 +5201,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4139,8 +5211,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4710,6 +5782,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5020,19 +6100,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5042,7 +6113,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5270,7 +6340,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5642,6 +6712,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5662,6 +6736,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6252,18 +7332,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6828,13 +7907,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8255,15 +9327,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8436,10 +9501,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8938,23 +9999,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9056,10 +10100,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9334,6 +10378,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9928,23 +10977,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9958,6 +10990,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10002,6 +11038,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10010,16 +11050,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10040,6 +11080,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10053,6 +11097,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11026,7 +12078,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11768,6 +12820,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11826,18 +12880,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ad273efad9..1f0189f217 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7201d7581c..349816ee6c 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -214,6 +213,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -266,45 +308,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -531,6 +534,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -995,8 +1018,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1006,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1018,8 +1041,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1030,7 +1053,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1047,15 +1071,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1072,7 +1096,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1088,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1402,10 +1427,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1553,6 +1574,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1697,6 +1734,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index a233e6f1fa..0a438c7f54 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index cea1eb665d..66f503440e 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:11+0000\n" "Last-Translator: Paalmessenlien \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -955,9 +955,7 @@ msgid "or" msgstr "eller" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1034,6 +1032,219 @@ msgstr "Fasitsvaret kunne ikke tolkes som et tall." msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "Kunne ikke tolke '{given_answer}' som et tall." +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "Vis svar" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Kontroller" @@ -1146,6 +1357,354 @@ msgstr "" "Status på denne oppgaven er endret siden du lastet denne siden. Vennligst " "forny siden." +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Rettet" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "Generelt" @@ -1156,6 +1715,198 @@ msgstr "Generelt" msgid "TBD" msgstr "TBD" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1168,6 +1919,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1236,6 +2030,80 @@ msgstr "Pensum" msgid "Instructor" msgstr "Instruktør" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1457,12 +2325,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1473,6 +2521,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navigering" @@ -1585,6 +2655,14 @@ msgstr "Velkommen til edX Wiki" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "Besøk en kurs-wiki for å legge til en artikkel" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1593,7 +2671,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "FEIL: Ingen spillbare videokilder ble funnet!" @@ -1949,7 +3027,6 @@ msgstr "Oppgaven kjører allerede." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "Epost" @@ -2062,15 +3139,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2101,6 +3178,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2273,7 +3356,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3985,16 +5068,6 @@ msgid "" msgstr "" "Spesial bokstaver er ikke godkjent i organisasjon, kurs nummer og kurs løp." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"Kan ikke opprette kurs '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -4004,8 +5077,6 @@ msgstr "" "Det finnes allerede ett kurs med samme organisasjon, kurs nummer og kurs " "løp. Vennligst endre organisasjon eller kurs nummer slik at det blir unikt." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4015,11 +5086,13 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Det er allerede et kurs med samme organisasjon og kurs nummer. Vennligst " -"endre minst ett av feltene så de blir unike." +"Kan ikke opprette kurs '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -4131,13 +5204,6 @@ msgstr "Side ikke funnet" msgid "close" msgstr "lukk" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4147,6 +5213,7 @@ msgstr "Laster..." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "Vis" @@ -4190,7 +5257,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Glemt passord?" @@ -4199,7 +5265,6 @@ msgstr "Glemt passord?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -4415,8 +5480,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4425,8 +5490,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "Instruksjoner" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -5006,6 +6071,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "Vennligst prøv igjen senere." +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Du har ingen notater." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "Gratis kurs fra {university_name}" @@ -5322,19 +6395,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} eller " "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Du har ingen notater." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "Vis svar" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5344,7 +6408,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "Du har brukt {num_used} av {num_total} forsøk" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Logg inn" @@ -5572,7 +6635,7 @@ msgstr "Fødselsår" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5944,6 +7007,10 @@ msgstr "Laster videospiller" msgid "Play video" msgstr "Spill av video" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5964,6 +7031,12 @@ msgstr "Fart" msgid "Volume" msgstr "Volum" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "Fil utforsker" @@ -6558,18 +7631,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -7136,13 +8208,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "E-postinnstilinger" @@ -8565,15 +9630,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8746,10 +9804,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Rettet" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Tilgjengelig" @@ -9253,23 +10307,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "Logg deg på dine kurs" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "Ta frie onlinekurs fra dagens ledende universiteter" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9371,10 +10408,10 @@ msgstr "Tekniske krav" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9649,6 +10686,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10243,23 +11285,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10273,6 +11298,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10317,6 +11346,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10325,16 +11358,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10355,6 +11388,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10368,6 +11405,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11341,7 +12386,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -12083,6 +13128,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -12141,18 +13188,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 703ea97414..af240d4f8e 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po index d023e85e40..736ab5ce0c 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,12 +40,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -224,6 +223,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -279,45 +321,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -549,6 +552,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1019,8 +1042,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1030,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1042,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1054,7 +1077,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1071,15 +1095,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1096,7 +1120,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1112,8 +1137,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1429,10 +1454,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Sletter…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "Legger til…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "Dupliserer…" @@ -1586,6 +1607,22 @@ msgstr "Navn" msgid "Date Added" msgstr "Dato lagt til" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne oppdateringen?" @@ -1736,6 +1773,10 @@ msgstr "Editor" msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Legger til…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "Lagre" diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo index 811e0482e2..3163c96740 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po index b3106fc295..fd1a1ba340 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:54+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -898,15 +898,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -979,6 +980,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1085,6 +1299,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1095,6 +1659,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1107,6 +1863,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1176,6 +1975,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1395,12 +2268,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1411,6 +2464,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1528,6 +2603,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1536,7 +2619,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1884,7 +2967,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1992,15 +3074,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2031,6 +3113,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2203,7 +3291,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3709,13 +4797,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3723,8 +4804,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3733,8 +4812,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3845,13 +4925,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3861,6 +4934,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3904,7 +4978,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3913,7 +4986,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4129,8 +5201,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4139,8 +5211,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4710,6 +5782,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5020,19 +6100,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5042,7 +6113,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5270,7 +6340,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5642,6 +6712,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5662,6 +6736,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6254,18 +7334,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6830,13 +7909,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8259,15 +9331,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8440,10 +9505,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8942,23 +10003,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9060,10 +10104,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9338,6 +10382,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9932,23 +10981,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9962,6 +10994,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10006,6 +11042,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10014,16 +11054,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10044,6 +11084,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10057,6 +11101,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11030,7 +12082,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11772,6 +12824,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11830,18 +12884,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d6d21855a0..663713fd2c 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po index bc17f8e745..511dc4fc34 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 7cafb42651..490874a758 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index a83b1f2531..7d71c25120 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 15:00+0000\n" "Last-Translator: HanMi\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -916,15 +916,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -997,6 +998,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1103,6 +1317,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1113,6 +1677,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1125,6 +1881,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1194,6 +1993,80 @@ msgstr "Syllabus" msgid "Instructor" msgstr "Instructeur" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1413,12 +2286,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1429,6 +2482,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" @@ -1542,6 +2617,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1550,7 +2633,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1898,7 +2981,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -2006,15 +3088,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2045,6 +3127,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2217,7 +3305,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3720,13 +4808,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3734,8 +4815,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3744,8 +4823,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3856,13 +4936,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3872,6 +4945,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3915,7 +4989,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3924,7 +4997,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4150,8 +5222,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "Instructies" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4721,6 +5793,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5031,19 +6111,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5053,7 +6124,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5281,7 +6351,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5653,6 +6723,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5673,6 +6747,12 @@ msgstr "Snelheid" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6265,18 +7345,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6841,13 +7920,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "E-mail Instellingen" @@ -8269,15 +9341,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8450,10 +9515,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" @@ -8959,23 +10020,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9077,10 +10121,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9355,6 +10399,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9949,23 +10998,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9979,6 +11011,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10023,6 +11059,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10031,16 +11071,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10061,6 +11101,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10074,6 +11118,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11047,7 +12099,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11789,6 +12841,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11847,18 +12901,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo index da1c9af578..4f58a20eca 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7cba3b9b84..9d5eb5fb05 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +35,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -219,6 +218,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -274,45 +316,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -544,6 +547,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1014,8 +1037,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1025,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1037,8 +1060,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1049,7 +1072,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1066,15 +1090,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1091,7 +1115,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1107,8 +1132,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1421,10 +1446,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1572,6 +1593,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1716,6 +1753,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..1e45e566d7 Binary files /dev/null and b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..28d95a48d6 --- /dev/null +++ b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,13779 @@ +# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/). +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file. +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/) +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2013 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: edx-platform\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 19:18+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" +"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: or\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens +#. up a panel that +#. displays information about open-ended problems that a user has submitted or +#. needs to grade +#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Open Ended Panel" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/models.py +msgid "Honor Code Certificate" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Enrollment is closed" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "Enrollment mode not supported" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "Invalid amount selected." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "No selected price or selected price is too low." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Community TA" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/middleware.py +msgid "" +"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, " +"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/middleware.py +msgid "Disabled Account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Male" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Female" +msgstr "" + +#. Translators: 'Other' refers to the student's gender +#. Translators: 'Other' refers to the student's level of education +#: common/djangoapps/student/models.py common/djangoapps/student/models.py +msgid "Other" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Doctorate" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Master's or professional degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Bachelor's degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Associate's degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Secondary/high school" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Junior secondary/junior high/middle school" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Elementary/primary school" +msgstr "" + +#. Translators: 'None' refers to the student's level of education +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "None" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Course id not specified" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Course id is invalid" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Course is full" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "You are not enrolled in this course" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Enrollment action is invalid" +msgstr "" + +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like +#. Google or LinkedIn). +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} " +"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another " +"provider." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "There was an error receiving your login information. Please email us." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. " +"Try again later." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"Your password has expired due to password policy on this account. You must " +"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot " +"Password\" link on this page to reset your password before logging in again." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Too many failed login attempts. Try again later." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html +msgid "Email or password is incorrect." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"This account has not been activated. We have sent another activation " +"message. Please check your e-mail for the activation instructions." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Please enter a username" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Please choose an option" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "User with username {} does not exist" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Successfully disabled {}'s account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Successfully reenabled {}'s account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unexpected account status" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with the Email '{email}' already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Error (401 {field}). E-mail us." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "To enroll, you must follow the honor code." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "You must accept the terms of service." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username must be minimum of two characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A properly formatted e-mail is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A valid password is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Accepting Terms of Service is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Agreeing to the Honor Code is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A level of education is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your gender is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your year of birth is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your mailing address is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A description of your goals is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A city is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A country is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username cannot be more than {0} characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Email cannot be more than {0} characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Valid e-mail is required." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Password: " +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Could not send activation e-mail." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} " +"distinct password(s) before reusing a previous password." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} " +"day(s) must elapse between password resets" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "No inactive user with this e-mail exists" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unable to send reactivation email" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Invalid password" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Valid e-mail address required." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with this e-mail already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Old email is the same as the new email." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Invalid ID" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format +#. string for formatting dates in a long form. For example, the +#. American English form is "%A, %B %d %Y". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "LONG_DATE_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format +#. string for formatting dates with times. For example, the American +#. English form is "%b %d, %Y at %H:%M". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "DATE_TIME_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a +#. format string for formatting dates in a brief form. For example, +#. the American English form is "%b %d %Y". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "SHORT_DATE_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format +#. string for formatting times. For example, the American English +#. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times. It is +#. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org +#. for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "am/pm indicator" +msgid "AM" +msgstr "" + +#. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times. It is +#. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org +#. for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "am/pm indicator" +msgid "PM" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jan" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Feb" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Mar" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Apr" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "May" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jun" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jul" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Aug" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Oct" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Nov" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Dec" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "January" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "February" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "March" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "April" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "May" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "June" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "July" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "August" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "September" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "October" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "November" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "December" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Invalid Length ({0})" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must be {0} characters or more" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must be {0} characters or less" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Must be more complex ({0})" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more uppercase characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more lowercase characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more digits" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more punctuation characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more non ascii characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more unique words" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Too similar to a restricted dictionary word." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py +msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "correct" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "incorrect" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "incomplete" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "unanswered" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "processing" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this" +" message will be replaced with the grader's feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this " +"message will be replaced with the grader's feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced " +"by that feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "(Source code line unavailable)" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "See XML source line {sourcenum}." +msgstr "" + +#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "unmask_name called on response that is not masked" +msgstr "" + +#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not +#. be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time" +msgstr "" + +#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "answer-pool value should be an integer" +msgstr "" + +#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "There was a problem with the staff answer to this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "error" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "or" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "error getting student answer from {student_answers}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "No answer entered!" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!" +msgstr "" + +#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "No answer provided." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please " +"try again later." +msgstr "" + +#. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader. +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer" +" was: {bad_input}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula" +msgstr "" + +#. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Check" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Final Check" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Checking..." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!" +msgstr "" + +#. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of +#. items. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission " +"consisted of:" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "If this error persists, please contact the course staff." +msgstr "" + +#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no +#. longer attempt to solve the problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem is closed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem must be reset before it can be checked again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} " +"remaining." +msgstr "" + +#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Error: {msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_hour} hour" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_minute} minute" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_second} second" +msgstr "" + +#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's +#. solution so it can get a new score. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem's definition does not support rescoring." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem must be answered before it can be graded again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem needs to be reset prior to save." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Your answers have been saved." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Your answers have been saved but not graded. Click 'Check' to grade them." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py +msgid "" +"We're sorry, there was an error with processing your request. Please try " +"reloading your page and trying again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py +msgid "" +"The state of this problem has changed since you loaded this page. Please " +"refresh your page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "General" +msgstr "" + +#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course +#. does not yet have an announced start date. +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "TBD" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " +"string." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" " +"string." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to +#. the content of a course +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "Courseware" +msgstr "" + +#. Translators: "Course Info" is the name of the course's information and +#. updates page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Course Info" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Progress" is the name of the student's course progress page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. Translators: "Wiki" is the name of the course's wiki page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py +#: lms/templates/wiki/base.html +msgid "Wiki" +msgstr "" + +#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page +#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to +#. the discussion forums +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Discussion" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html +#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Textbooks" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows +#. staff to view open-ended problems that require staff grading +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Staff grading" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer grading" appears on a tab that allows +#. students to view open-ended problems that require grading +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Peer grading" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Syllabus" appears on a tab that, when clicked, opens the +#. syllabus of the course. +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html +msgid "Syllabus" +msgstr "" + +#. Translators: 'Instructor' appears on the tab that leads to the instructor +#. dashboard, which is +#. a portal where an instructor can get data and perform various actions on +#. their course +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Instructor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + +#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Self" +msgstr "" + +#. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "AI" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Peer" +msgstr "" + +#. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their +#. response +#. has not yet been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Not started." +msgstr "" + +#. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their +#. response +#. are in the process of being scored +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Being scored." +msgstr "" + +#. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that +#. their response +#. have been scored, but the full scoring process is not yet complete +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Scoring finished." +msgstr "" + +#. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their +#. openended response has been fully scored +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Complete." +msgstr "" + +#. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer +#. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1". +#. "Scored" is an adjective that modifies the noun "rubric". +#. That longer string appears when a user is viewing a graded rubric +#. returned from one of the graders of their openended response problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Scored rubric" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "" +"You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are" +" only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page." +msgstr "" + +#. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of +#. openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Self-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of +#. openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Peer-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode +#. of openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Instructor-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended +#. evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "AI-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id', +#. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student +#. responds to when filling out a post-assessment survey +#. of his or her grade from an openended problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try " +"submitting again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Couldn't submit feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Successfully saved your feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Unable to save your feedback. Please try again later." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Successfully saved your submission." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Unable to submit your submission to the grader. Please try again later." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Error getting feedback from grader." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "No feedback available from grader." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Error handling action. Please try again." +msgstr "" + +#. Translators: this string appears once an openended response +#. is submitted but before it has been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Your response has been submitted. Please check back later for your grade." +msgstr "" + +#. Translators: "Not started" communicates to a student that their response +#. has not yet been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "Not started" +msgstr "" + +#. Translators: "In progress" communicates to a student that their response +#. is currently in the grading process +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. Translators: "Done" communicates to a student that their response +#. has been fully graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "Done" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "" +"We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or " +"pasting a URL to your file into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "" +"We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a " +"URL to your file into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py +msgid "Error saving your score. Please notify course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "" +"Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: " +"{status_code}." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "Can't find any transcripts on the Youtube service." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "" +"Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message " +"is {error_message}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "" +"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " +".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + +#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video +#. player. +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "SubRip (.srt) file" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Text (.txt) file" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "About these documents" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "Index" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Search" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" +msgstr "" + +#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ +#. alone. +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Course page automatically created." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Welcome to the edX Wiki" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Visit a course wiki to add an article." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "User {username} does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "User {username} has never accessed problem {location}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py +msgid "ERROR: No playable video sources found!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "" +"Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with" +" GIT_REPO_DIR" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "" +"Non usable git url provided. Expecting something like: " +"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to get git log" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "git clone or pull failed!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to run import command." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "The underlying module store does not support import." +msgstr "" + +#. Translators: This is an error message when they ask for a +#. particular version of a git repository and that version isn't +#. available from the remote source they specified +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "The specified remote branch is not available." +msgstr "" + +#. Translators: Error message shown when they have asked for a git +#. repository branch, a specific version within a repository, that +#. doesn't exist, or there is a problem changing to it. +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating {0}, error {1}\n" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating {0}\n" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "fixed password" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "All ok!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Must provide username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Must provide full name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "email must end in" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed - email {0} already exists as external_id" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Password must be supplied if not using certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "email address required (not username)" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Oops, failed to create user {0}, IntegrityError" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "User {0} created successfully!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Cannot find user with email address {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Cannot find user with username {0} - {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Deleted user {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Statistic" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Value" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Site statistics" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Total number of users" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Courses loaded in the modulestore" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Repair Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Create User Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Delete User Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Added Course" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "" +"Refusing to import. GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE is not turned on, and it " +"is generally not safe to import into an XMLModuleStore with multithreaded. " +"We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this " +"is a development environment." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "" +"The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)" +msgstr "" + +#. Translators: unable to download the course content from +#. the source git repository. Clone occurs if this is brand +#. new, and pull is when it is being updated from the +#. source. +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "" +"Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed to clone repository to {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Loaded course {0} {1}
Errors:" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +msgid "Course Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Directory/ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Git Commit" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Last Change" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Last Editor" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Information about all courses" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Error - cannot get course with ID {0}
{1}
" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "course_id" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "# enrolled" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "# staff" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "instructors" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Enrollment information for all courses" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "role" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "full_name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py +msgid "" +"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore" +" and optionally specified directory." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Cannot find user with email address" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Cannot find user with username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Unable to clone or pull repository" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Error - cannot get course with ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py +msgid "Re-open thread" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py +msgid "Close thread" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "allowed file types are '%(file_types)s'" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "All Groups" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "User does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Task is already running." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Language" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Location" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Birth Year" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Gender" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Level of Education" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html +msgid "Mailing Address" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Goals" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Module does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "An error occurred while deleting the score." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Complete" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Incomplete" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "" +"Your grade report is being generated! You can view the status of the " +"generation task in the 'Pending Instructor Tasks' section." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "" +"A grade report generation task is already in progress. Check the 'Pending " +"Instructor Tasks' table for the status of the task. When completed, the " +"report will be available for download in the table below." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Membership" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Student Admin" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Data Download" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Analytics" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Course Statistics At A Glance" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found a single student. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find student with that email or username." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem " +"not found." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem " +"not found." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found module. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find module with that urlname: {url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Deleted student module state for {state}!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to delete module state for {id}/{url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Module state successfully reset!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't reset module state for {id}/{url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for rescoring \"{key}\" for student {id}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{key}\": {id}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Progress page for username: {username} with email address: {email}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Assignment Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Please enter an assignment name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Invalid assignment name '{name}'" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "External email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Grades for assignment \"{name}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Staff" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Instructors" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Student profile data for course {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found {num} records to dump." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find module with that urlname." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Student state for problem {problem}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Beta Testers" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large " +"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are " +"simultaneously sending email) to send all emails." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Your email was successfully queued for sending." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Grades from {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No remote gradebook defined in course metadata" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: {err}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Remote gradebook response for {action}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Roles" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Forum {name}s in course {id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: unknown username \"{username}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot " +"remove" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a" +" forum administrator, cannot add" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "{title} in course {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "edX email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Enrollment of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Un-enrollment of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module " +"\"{problem}\" and student \"{student}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module " +"\"{problem}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Unable to parse date: " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Couldn't find module for url: {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Extended Due Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Users with due date extensions for {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "rescored" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "reset" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html wiki/models/article.py +msgid "deleted" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "emailed" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "graded" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No task_output information found for instructor_task {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No message provided" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No progress status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} and {succeeded} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find any recipients to be {action}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients " +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}" +msgstr "" + +#. Translators: {skipped} is a count. This message is appended to task +#. progress status messages. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid " (skipping {skipped})" +msgstr "" + +#. Translators: {total} is a count. This message is appended to task progress +#. status messages. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid " (out of {total})" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "" +"\n" +" Dear %(student_name)s,\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "" +" \n" +" Congratulations on earning your certificate in %(course_name)s!\n" +" Since you have an account on LinkedIn, you can display your hard earned\n" +" credential for your colleagues to see. Click the button below to add the\n" +" certificate to your profile.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "Add to profile" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py +msgid "" +"Could not contact the external grading server. Please contact the " +"development team at {email}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py +msgid "" +"Cannot find any open response problems in this course. Have you submitted " +"answers to any open response assessment questions? If not, please do so and " +"return to this page." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "AI Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Peer Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Not yet available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Automatic Checker" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Instructor Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "" +"Error occurred while contacting the grading service. Please notify course " +"staff." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "" +"Error occurred while contacting the grading service. Please notify your edX" +" point of contact." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "for course {0} and student {1}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View all problems that require peer assessment in this particular course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems " +"in the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View open ended problems that you have previously submitted for grading." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "New submissions to grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "New grades have been returned" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "Submissions have been flagged for review" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"\n" +" Error with initializing peer grading.\n" +" There has not been a peer grading module created in the courseware that would allow you to grade others.\n" +" Please check back later for this.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Order Payment Confirmation" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Trying to add a different currency into the cart" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Registration for Course: {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "" +"Please visit your dashboard to see your new" +" enrollments." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "[Refund] User-Requested Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Certificate of Achievement, {mode_name} for course {course}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "" +"Note - you have up to 2 weeks into the course to unenroll from the Verified " +"Certificate option and receive a full refund. To receive your refund, " +"contact {billing_email}. Please include your order number in your e-mail. " +"Please do NOT include your credit card information." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Order Number" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Date of Original Transaction" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Date of Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Amount of Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Service Fees (if any)" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Purchase Time" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Order ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Status" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Unit Cost" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Cost" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "Description" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "University" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html +#: cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Course" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Announce Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html +msgid "Course Start Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Registration Close Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Registration Period" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Enrolled" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Audit Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Honor Code Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Verified Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Gross Revenue" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Gross Revenue over the Minimum" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Dollars Refunded" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Payments Collected" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Successful Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Amount of Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "The course you requested does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "The course {0} is already in your cart." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "You are already registered in course {0}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "Course added to cart." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "You do not have permission to view this page." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The payment processor accepted an order whose number is not in our system." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost" +" of the order {2} {3}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor did not accept your payment.\n" +" The decision they returned was {decision},\n" +" and the reason was {reason_code}:{reason_msg}.\n" +" You were not charged. Please try a different form of payment.\n" +" Contact us with payment-related questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor sent us back a payment confirmation that had inconsistent data!\n" +" We apologize that we cannot verify whether the charge went through and take further action on your order.\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" Your credit card may possibly have been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Due to an error your purchase was charged for a different amount than the order total!\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" Your credit card has probably been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor sent us back a corrupted message regarding your charge, so we are\n" +" unable to validate that the message actually came from the payment processor.\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" We apologize that we cannot verify whether the charge went through and take further action on your order.\n" +" Your credit card may possibly have been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Successful transaction." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The request is missing one or more required fields." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "One or more fields in the request contains invalid data." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The merchantReferenceCode sent with this authorization request matches the\n" +" merchantReferenceCode of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n" +" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few " +"minutes." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received but there was a server timeout.\n" +" This error does not include timeouts between the client and the server.\n" +" Possible fix: retry the payment after some time.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received, but a service did not finish running in time\n" +" Possible fix: retry the payment after some time.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with " +"another form of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n" +" provided does not match the date the issuing bank has on file.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Unknown reason" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form" +" of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The card type is not accepted by the payment processor.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" There is a problem with our CyberSource merchant configuration. Please let us know at {0}\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The authorization has already been captured" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The requested transaction amount must match the previous transaction amount." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n" +" Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The request ID is invalid." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The transaction has already been settled or reversed." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been\n" +" submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor.\n" +" Possible fix: retry the payment.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource.'\n" +" Possible fix: retry with a different form of payment.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Download CSV Reports" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "" +"There was an error in your date input. It should be formatted as YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "No photo ID was provided." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "We couldn't read your name from your photo ID image." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "" +"The name associated with your account and the name on your ID do not match." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "The image of your face was not clear." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "There was an error verifying your ID photos." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "Selected price is not valid number." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "This course doesn't support verified certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "No selected price or selected price is below minimum." +msgstr "" + +#: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html +#: lms/templates/main.html +msgid "Skip to this view's content" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +msgid "Your Password Reset is Complete" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +msgid "" +"\n" +" Your password has been set. You may go ahead and %(link_start)slog in%(link_end)s now.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Reset Your %(platform_name)s Password\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Reset Your %(platform_name)s Password\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Password Reset Form" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" We're sorry, %(platform_name)s enrollment is not available in your region\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "The following errors occurred while processing your registration: " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "You must complete all fields." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"We're sorry, our systems seem to be having trouble processing your password " +"reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Someone has been made aware of this issue. Please try again shortly. Please %(start_link)scontact us%(end_link)s about any concerns you have.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly.
Required fields are noted by bold text and an asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "Required Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your New Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your New Password Again" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Change My Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your Password Reset Was Unsuccessful" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" The password reset link was invalid, possibly because the link has already been used. Please return to the %(start_link)slogin page%(end_link)s and start the password reset process again.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Password Reset Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +#: cms/templates/login.html lms/templates/login-sidebar.html +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Need Help?" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" View our %(start_link)shelp section for contact information and answers to commonly asked questions%(end_link)s\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "" +"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your" +" user account at edx.org." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "" +"If you didn't request this change, you can disregard this email - we have " +"not yet reset your password." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "The edX Team" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "Last modified:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "See all children" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "This article was last modified:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/create.html.py +msgid "Add new article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html +msgid "Create article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/delete.html +#: lms/templates/wiki/delete.html.py +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html lms/templates/wiki/delete.html.py +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Delete article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "You cannot delete a root article." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "" +"You cannot delete this article because you do not have permission to delete " +"articles with children. Try to remove the children manually one-by-one." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "" +"You are deleting an article. This means that its children will be deleted as" +" well. If you choose to purge, children will also be purged!" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "Articles that will be deleted" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "...and more!" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "You are deleting an article. Please confirm." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/edit.html.py +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/unit.html +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a control to allow users to exit out of this modal +#. interface (a menu or piece of UI that takes the full focus of the screen) +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/forgot_password_modal.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "Close" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Wiki Preview" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or +#. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "window open" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Back to editor" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "History" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "" +"Click each revision to see a list of edited lines. Click the Preview button " +"to see how the article looked at this stage. At the bottom of this page, you" +" can change to a particular revision or merge an old revision with the " +"current one." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "(no log message)" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Preview this revision" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Auto log:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Change" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge selected with current..." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Switch to selected version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Wiki Revision Preview" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Back to history view" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Switch to this version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge Revision" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge with current" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "" +"When you merge a revision with the current, all data will be retained from " +"both versions and merged at its approximate location from each revision." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "After this, it's important to do a manual review." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Create new merged version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Previewing revision:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Previewing a merge between two revisions:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "This revision has been deleted." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +msgid "" +"\n" +" You need to log in or sign up to use this function.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +msgid "You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wiki Cheatsheet" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wiki Syntax Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "" +"This wiki uses Markdown for styling. There are several " +"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Markdown: Basics" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Quick Markdown Syntax Guide" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Miniature Markdown Guide" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "" +"To create a new wiki article, create a link to it. Clicking the link gives " +"you the creation page." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "[Article Name](wiki:ArticleName)" +msgstr "" + +#. Translators: Do not translate "edX" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "edX Additions:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Math Expression" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Useful examples:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wikipedia" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "edX Wiki" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Huge Header" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Smaller Header" +msgstr "" + +#. Translators: Leave the punctuation, but translate "emphasis" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "*emphasis* or _emphasis_" +msgstr "" + +#. Translators: Leave the punctuation, but translate "strong" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "**strong** or __strong__" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Unordered List" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Sub Item 1" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Sub Item 2" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "List" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Quotes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/editor_widget.html +msgid "" +"\n" +" Markdown syntax is allowed. See the %(start_link)scheatsheet%(end_link)s for help.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload new file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Search and add file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload File" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Search files and articles" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "" +"You can reuse files from other articles. These files are subject to updates " +"on other articles which may or may not be a good thing." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "" +"The following files are available for this article. Copy the markdown tag to" +" directly refer to a file from the article text." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Markdown tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Uploaded by" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Size" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "File History" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "anonymous (IP logged)" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "File history" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "revisions" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "There are no attachments for this article." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +msgid "Invalid course update id." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +msgid "Course update not found." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"GIT_REPO_EXPORT_DIR not set or path {0} doesn't exist, please create it, or " +"configure a different path with GIT_REPO_EXPORT_DIR" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Non writable git url provided. Expecting something like: " +"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"If using http urls, you must provide the username and password in the url. " +"Similar to https://user:pass@github.com/user/course." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to determine branch, repo in detached HEAD mode" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to update or clone git repository." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to export course to xml." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to configure git username and password" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Unable to commit changes. This is usually because there are no changes to be" +" committed" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Unable to push changes. This is usually because the remote repository " +"cannot be contacted" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Bad course location provided" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Missing branch on fresh clone" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Command was: {0!r}. Working directory was: {1!r}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Command output was: {0!r}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Directory already exists, doing a git reset and pull instead of git clone." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py lms/templates/notes.html +msgid "My Notes" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py +msgid "" +"Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n" +". Course directory must already be a git repository. Usage: git_export " +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +msgid "Upload completed" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Special characters not allowed in organization, course number, and course " +"run." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"There is already a course defined with the same organization, course number," +" and course run. Please change either organization or course number to be " +"unique." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Please change either the organization or course number so that it is unique." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py +msgid "Course successfully exported to git repository" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "We only support uploading a .tar.gz file." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "File upload corrupted. Please try again" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "Could not find the course.xml file in the package." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py +msgid "Duplicate of {0}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py +msgid "Duplicate of '{0}'" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Incoming video data is empty." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Can't find item by locator." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Insufficient permissions" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Could not find user by email address '{email}'." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "User {email} has registered but has not yet activated his/her account." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "`role` is required" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Only instructors may create other instructors" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "You may not remove the last instructor from a course" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "unrequested" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "pending" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "granted" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "denied" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "Studio user" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "The date when state was last updated" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "Current course creator state" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "" +"Optional notes about this user (for example, why course creation access was " +"denied)" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html cms/templates/error.html +#: lms/templates/static_templates/404.html +msgid "Page Not Found" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html lms/templates/static_templates/404.html +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html lms/templates/courseware/courseware.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "close" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details +#: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "View" +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Course Number" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Organization:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Number:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html lms/templates/login.html +msgid "Forgot password?" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html +#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html +#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Password" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Save" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/index.html +msgid "Sign Up" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Public Username" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html +#: lms/templates/static_templates/tos.html +msgid "Terms of Service" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html +#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py +msgid "Help" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Register for {} | Choose Your Track" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sorry, there was an error when trying to register you" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select your track:" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select your contribution for this course (min. $" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "):" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Why do I have to pay? What if I don't meet all the requirements?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Why do I have to pay?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " +"provide quality education to everyone around the world, and to improve " +"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " +"that you contribute as much as you can." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" +" tax deductible." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " +"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost. If" +" you would like to pursue the honor code certificate, please check the honor" +" code certificate box, tell us why you can't pursue the verified certificate" +" below, and then click the 'Select Certificate' button to complete your " +"registration." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Honor Code Certificate" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Explain your situation: " +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Please write a few sentences about why you'd like to opt out of the paid " +"verified certificate to pursue the honor code certificate:" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade Your Registration" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Certificate" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Verified Registration Requirements" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of " +"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need " +"a webcam, a credit or debit card, and an ID." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "What is an ID Verified Certificate?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your " +"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you " +"who earned the passing grade." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Audit This Course" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Audit" +msgstr "" + +#: lms/templates/admin_dashboard.html +msgid "{platform_name}-wide Summary" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "Collapse Instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html +msgid "Guided Discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html +msgid "Hide Annotations" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/static_templates/about.html +#: lms/templates/static_templates/about.html +msgid "Vision" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Faq" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html +msgid "Press" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Class Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"We are always seeking feedback to improve our courses. If you are an " +"enrolled student and have any questions, feedback, suggestions, or any other" +" issues specific to a particular class, please post on the discussion forums" +" of that class." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "General Inquiries and Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you have a general question about {platform_name} please email " +"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit " +"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion" +" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a " +"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Technical Inquiries and Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform," +" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with" +" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For " +"technical questions, please make sure you are using a current version of " +"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well " +"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other " +"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Media" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"Please visit our {link_start}media/press page{link_end} for more " +"information. For any media or press inquiries, please email {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Universities" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you are a university wishing to collaborate with or if you have questions" +" about {platform_name}, please email {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/course.html +msgid "New" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "An error occurred. Please try again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please verify your new email" +msgstr "" + +#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their +#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or +#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is +#. already +#. associated with another edX account. provider_name is the name of the +#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the +#. edX deployment. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"The selected {provider_name} account is already linked to another " +"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in " +"with your {provider_name} account." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html +msgid "edit" +msgstr "" + +#. Translators: this section lists all the third-party authentication +#. providers +#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from +#. their edX account. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Account Links" +msgstr "" + +#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account +#. and their account with an external authentication provider (like Google or +#. LinkedIn). +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "unlink" +msgstr "" + +#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account +#. and their account with an external authentication provider (like Google or +#. LinkedIn). +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "link" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Current Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Find courses now!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Course-loading errors" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Email Settings for {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Receive course emails" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Save Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Password Reset Email Sent" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"An email has been sent to {email}. Follow the link in the email to change " +"your password." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +msgid "Change Email" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please enter your new email address:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please confirm your password:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"We will send a confirmation to both {email} and your new email as part of " +"the process." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Change your name" +msgstr "" + +#. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something +#. like: "edX certificate". Please do not change the order of these +#. placeholders. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"To uphold the credibility of your {platform} {cert_name_short}, all name " +"changes will be logged and recorded." +msgstr "" + +#. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something +#. like: "edX certificate". Please do not change the order of these +#. placeholders. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"Enter your desired full name, as it will appear on your {platform} " +"{cert_name_short}:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Reason for name change:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Change My Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +" {course_number}? " +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Unregister" +msgstr "" + +#: lms/templates/edit_unit_link.html +msgid "View Unit in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html +msgid "E-mail change failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html +msgid "We were unable to send a confirmation email to {email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Go back to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_successful.html +#: lms/templates/emails_change_successful.html +msgid "E-mail change successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_successful.html +#: lms/templates/emails_change_successful.html +msgid "You should see your new email in your {link_start}dashboard{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/email_exists.html +msgid "An account with the new e-mail address already exists." +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Student Enrollment Form" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Course: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Add new students" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Existing students:" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "New students added: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Students rejected: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Debug: " +msgstr "" + +#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html +msgid "External Authentication failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Due:" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "You have successfully gotten to level {goal_level}." +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "You have not yet gotten to level {goal_level}." +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Completed puzzles" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Level" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Puzzle Leaderboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "User" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "About" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html +#: lms/templates/static_templates/jobs.html +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html +#: lms/templates/static_templates/faq.html +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "{platform_name} Logo" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "" +"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and " +"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of " +"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. " +"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include " +"computer science, public health, and artificial intelligence." +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved." +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Password Reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "" +"Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " +"setting a new password." +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Your E-mail Address" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html +msgid "This is the e-mail address you used to register with {platform}" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Reset My Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Email is incorrect." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +msgid "{platform_name} Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"For questions on course lectures, homework, tools, or materials for " +"this course, post in the {link_start}course discussion " +"forum{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Have general questions about {platform_name}? You can find " +"lots of helpful information in the {platform_name} " +"{link_start}FAQ{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Have a question about something specific? You can contact " +"the {platform_name} general support team directly:" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Report a problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Make a suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Ask a question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Please note: The {platform_name} support team is English speaking. While we " +"will do our best to address your inquiry in any language, our responses will" +" be in English." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html +#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Briefly describe your issue" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Tell us the details" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html +#: lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Thank You!" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Thank you for your inquiry or feedback. We typically respond to a request " +"within one business day (Monday to Friday, {open_time} UTC to {close_time} " +"UTC.) In the meantime, please review our {link_start}detailed FAQs{link_end}" +" where most questions have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Report a Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief description of the problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Details of the problem you are encountering" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Make a Suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief description of your suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/module-error.html +msgid "Details" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Ask a Question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief summary of your question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "An error has occurred." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Please {link_start}send us e-mail{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Please try again later." +msgstr "" + +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "Free courses from {university_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "The Future of Online Education" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "For anyone, anywhere, anytime" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "Stay up to date with all {platform_name} has to offer!" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Invalid email change key" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "This e-mail key is not valid. Please check:" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "" +"Was this key already used? Check whether the e-mail change has already " +"happened." +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Did your e-mail client break the URL into two lines?" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "The keys are valid for a limited amount of time. Has the key expired?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Helpful Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Login via OpenID" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "" +"You can now start learning with {platform_name} by logging in with your OpenID account." +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Not Enrolled?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Sign up for {platform_name} today!" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Looking for help in logging in or with your {platform_name} account?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "View our help section for answers to commonly asked questions." +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Log into your {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Log into My {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Access My Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html +msgid "Processing your account information…" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Please log in" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "to access your account and courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "We're Sorry, {platform_name} accounts are unavailable currently" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "The following errors occurred while logging you in:" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Your email or password is incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "" +"Please provide the following information to log into your {platform_name} " +"account. Required fields are noted by bold text " +"and an asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "example: username@domain.com" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Account Preferences" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Remember me" +msgstr "" + +#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log +#. in +#. to the site. +#: lms/templates/login.html +msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below." +msgstr "" + +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication provider (like Google or LinkedIn). +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like Google or LinkedIn). +#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html +msgid "Sign in with {provider_name}" +msgstr "" + +#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted +#. on a platform external to the edX LMS +#: lms/templates/lti.html +msgid "External resource" +msgstr "" + +#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and +#. "total_points" is the maximum number of points achievable. +#: lms/templates/lti.html +msgid "{points} / {total_points} points" +msgstr "" + +#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on +#. this LTI unit +#: lms/templates/lti.html +msgid "{total_points} points possible" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "View resource in a new window" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "" +"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields." +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "Feedback on your work from the grader:" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti_form.html +msgid "Press to Launch" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Disable or Reenable student accounts" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Disable Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Reenable Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Students whose accounts have been disabled" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "(reload your page to refresh)" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "working..." +msgstr "" + +#: lms/templates/mathjax_accessible.html +msgid "" +"This page features MathJax technology to render mathematical formulae. To " +"make math accessibile, we suggest using the MathPlayer plugin. Please visit " +"the {link_start}MathPlayer Download Page{link_end} to download the plugin " +"for your browser." +msgstr "" + +#: lms/templates/mathjax_accessible.html +msgid "" +"Your browser does not support the MathPlayer plugin. To use MathPlayer, " +"please use Internet Explorer 6 through 9." +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "There has been an error on the {platform_name} servers" +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +msgid "Raw data:" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Error" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Pending name changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "[Reject]" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Global Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Find Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Dashboard for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "More options dropdown" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "How it Works" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Schools" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html +msgid "Register Now" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "" +"Warning: Your browser is not fully supported. We strongly " +"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or " +"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Reveal Answer" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +msgid "Log In" +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +msgid "" +"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the" +" collection and use of this information will be governed by their terms of " +"service and privacy policy." +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +msgid "Return To %s" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Preferences for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Update my {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Processing your account information …" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Welcome {username}! Please set your preferences below" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "" +"We're sorry, {platform_name} enrollment is not available in your region" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "The following errors occurred while processing your registration:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "Enter a public username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html +msgid "example: JaneDoe" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html +msgid "Will be shown in any discussions or forums you participate in" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "Account Acknowledgements" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Update My Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Registration Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Already registered?" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Click here to log in." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " +"future free courses. Not ready to take a course just yet? Registering puts " +"you on our mailing list - we will update you as courses are added." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Next Steps" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"You will receive an activation email. You must click on the activation link" +" to complete the process. Don't see the email? Check your spam folder and " +"mark emails from class.stanford.edu as 'not spam', since you'll want to be " +"able to receive email from your courses." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"As part of joining {platform_name}, you will receive an activation email. " +"You must click on the activation link to complete the process. Don't see " +"the email? Check your spam folder and mark {platform_name} emails as 'not " +"spam'. At {platform_name}, we communicate mostly through email." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Need help in registering with {platform_name}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "View our FAQs for answers to commonly asked questions." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"Once registered, most questions can be answered in the course specific " +"discussion forums or through the FAQs." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Create My {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register below to create your {platform_name} account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register to start learning today!" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "" +"or create your own {platform_name} account by completing all " +"required* fields below." +msgstr "" + +#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like Google or LinkedIn). +#: lms/templates/register.html +msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Finish your account registration below to start learning." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Please complete the following fields to register for an account. " +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "cannot be changed later" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "example: Jane Doe" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "Needed for any certificates you may earn" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Welcome {username}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Enter a Public Display Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Public Display Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "Extra Personal Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "City" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "example: New York" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Country" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Highest Level of Education Completed" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Year of Birth" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "Create My Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/resubscribe.html +msgid "Re-subscribe Successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/resubscribe.html +msgid "" +"You have re-enabled forum notification emails from {platform_name}. Click " +"{dashboard_link_start}here{link_end} to return to your dashboard. " +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +msgid "Section Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "Next" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Sign Up for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. yourname@domain.com" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. yourname (shown on forums)" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. Your Name (for certificates)" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Welcome {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Full Name *" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Ed. Completed" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Mailing address" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Goals in signing up for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Already have an account?" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Login." +msgstr "" + +#. Translators: The 'Group' here refers to the group of users that has been +#. sorted into group_id +#: lms/templates/split_test_staff_view.html +msgid "Group {group_id}" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Staff Debug Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Submission history" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "{platform_name} Content Quality Assessment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Add comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Staff Debug" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Reset Student Attempts" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Delete Student State" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Rescore Student Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Module Fields" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "XML attributes" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Submission History Viewer" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "User:" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "View History" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "{course_number} Textbook" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Textbook Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Sysadmin Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Users" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Staffing and Enrollment" +msgstr "" + +#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Git Logs" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "User Management" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Email or username" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Delete user" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Download list of all users (csv file)" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Check and repair external authentication map" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "" +"Go to each individual course's Instructor dashboard to manage course " +"enrollment." +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Manage course staff and instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Download staff and instructor list (csv file)" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Administer Courses" +msgstr "" + +#. Translators: Repo is short for git repository or source of +#. courseware; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Repo Location" +msgstr "" + +#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or +#. source of +#. courseware and branch is a specific version within that repository +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Repo Branch (optional)" +msgstr "" + +#. Translators: Github is a popular website for hosting code +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Load new course from github" +msgstr "" + +#. Translators: 'dir' is short for 'directory' +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Course ID or dir" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Delete course from site" +msgstr "" + +#. Translators: A version number appears after this string +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Platform Version" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Date" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Course ID" +msgstr "" + +#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Git Action" +msgstr "" + +#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Recent git load activity for" +msgstr "" + +#: lms/templates/textannotation.html +msgid "Source:" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "Tracking Log" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "datetime" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "ipaddr" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "source" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "type" +msgstr "" + +#: lms/templates/unsubscribe.html +msgid "Unsubscribe Successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/unsubscribe.html +msgid "" +"You will no longer receive forum notification emails from {platform_name}. " +"Click {dashboard_link_start}here{link_end} to return to your dashboard. If " +"you did not mean to do this, click {undo_link_start}here{link_end} to re-" +"subscribe." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "Using the system" +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"During video playback, use the subtitles and the scroll bar to navigate. " +"Clicking the subtitles is a fast way to skip forwards and backwards by small" +" amounts." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"If you are on a low-resolution display, the left navigation bar can be " +"hidden by clicking on the set of three left arrows next to it." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"If you need bigger or smaller fonts, use your browsers settings to scale " +"them up or down. Under Google Chrome, this is done by pressing ctrl-plus, or" +" ctrl-minus at the same time." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Skip to a navigable version of this video's transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Loading video player" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Play video" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Video position" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Play" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Fill browser" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "HD off" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html +msgid "Turn off captions" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Skip to end of transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Activating an item in this group will spool the video to the corresponding " +"time point. To skip transcript, go to previous item." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Go back to start of transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Download video" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html +msgid "Download transcript" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Download Handout" +msgstr "" + +#: lms/templates/word_cloud.html +msgid "Your words:" +msgstr "" + +#: lms/templates/word_cloud.html +msgid "Total number of words:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Open Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Assessments:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Hide Question" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "New Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Next Step" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "" +"Staff Warning: Please note that if you submit a duplicate of text that has " +"already been submitted for grading, it will not show up in the staff grading" +" view. It will be given the same grade that the original received " +"automatically, and will be returned within 30 minutes if the original is " +"already graded, or when the original is graded if not." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_legend.html +msgid "Legend" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "Submitted Rubric" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "Toggle Full Rubric" +msgstr "" + +#. Translators: an example of what this string will look +#. like is: "Scored rubric from grader 1", where +#. "Scored rubric" replaces {result_of_task} and +#. "1" replaces {number}. +#. This string appears when a user is viewing one of +#. their graded rubrics for an openended response problem. +#. the number distinguishes between the different +#. graded rubrics the user might have received +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "{result_of_task} from grader {number}" +msgstr "" + +#. Translators: "See full feedback" is the text of +#. a link that allows a user to see more detailed +#. feedback from a self, peer, or instructor +#. graded openended problem +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +msgid "See full feedback" +msgstr "" + +#. Translators: this text forms a link that, when +#. clicked, allows a user to respond to the feedback +#. the user received on his or her openended problem +#. Translators: when "Respond to Feedback" is clicked, a survey +#. appears on which a user can respond to the feedback the user +#. received on an openended problem +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Respond to Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "How accurate do you find this feedback?" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Correct" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Partially Correct" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "No Opinion" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Partially Incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Additional comments:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Submit Feedback" +msgstr "" + +#. Translators: "Response" labels an area that contains the user's +#. Response to an openended problem. It is a noun. +#. Translators: "Response" labels a text area into which a user enters +#. his or her response to a prompt from an openended problem. +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +msgid "Unanswered" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +msgid "Skip Post-Assessment" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_combined_rubric.html +msgid "{num} point: {explanatory_text}" +msgid_plural "{num} points: {explanatory_text}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_error.html +msgid "There was an error with your submission. Please contact course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "Rubric" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "" +"Select the criteria you feel best represents this submission in each " +"category." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "{num} point: {text}" +msgid_plural "{num} points: {text}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_hint.html +msgid "Please enter a hint below:" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Cohort groups" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Show cohorts" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Cohorts in the course" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add cohort" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add users by username or email. One per line or comma-separated." +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add cohort members" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/accordion.html +msgid "{chapter}, current chapter" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/accordion.html +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "due {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "" +"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in " +"this course. You may need to {start_logout_tag}log out{end_tag} then try the" +" register button again. Please visit the {start_help_tag}help page{end_tag} " +"for a possible solution." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "About {course.display_number_with_default}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "You are registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "View Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "This course is in your cart." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "" +"Add {course.display_number_with_default} to Cart ({currency_symbol}{cost})" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Register for {course.display_number_with_default}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "View About Page in studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Share with friends and family!" +msgstr "" + +#. Translators: This text will be automatically posted to the student's +#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Take a course with {platform} online" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Classes Start" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Classes End" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Estimated Effort" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Prerequisites" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Additional Resources" +msgstr "" + +#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the +#. notification image that indicates the tab "needs attention". +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "needs attention" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "Staff view" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "Student view" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Explore free courses from leading universities." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Explore free courses from {university_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "{course_number} Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Return to Exam" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Course Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Open Calculator" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculator Input Field" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "" +"Use the arrow keys to navigate the tips or use the tab key to return to the " +"calculator" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Hints" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Decimals" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Scientific notation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Appending SI postfixes" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Supported SI postfixes" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Operators" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "parallel resistors function" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Constants" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Euler's number" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "ratio of a circle's circumference to it's diameter" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Boltzmann constant" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "speed of light" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "freezing point of water in degrees Kelvin" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "fundamental charge" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculator Output Field" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/error-message.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {link_to_support_email} to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/grade_summary.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Grade summary" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/grade_summary.html +msgid "Not implemented yet" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/gradebook.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/gradebook.html +msgid "Search students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "{course_number} Course Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "View Updates in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html +msgid "Course Updates & News" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "Handout Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "Course Handouts" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Legacy Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "View Course in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Back To Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the " +"near future." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Return to the Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM" +" to let us know." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Psychometrics" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Forum Admin" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "DataDump" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Manage Groups" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Metrics" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Grade Downloads" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We " +"have temporarily disabled those features for courses with more than " +"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. " +"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Export grades to remote gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"The assignments defined for this course should match the ones stored in the " +"gradebook, for this to work properly!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Gradebook name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Assignment name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Course-specific grade adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Then select an action:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"These actions run in the background, and status for active tasks will appear" +" in a table below. To see status for all tasks submitted for this problem, " +"click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Student-specific grade inspection and adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Specify the {platform_name} email address or username of a student here:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Click this, and a link to student's progress page will appear below:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"You may also delete the entire state of a student for the specified module:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Rescoring runs in the background, and status for active tasks will appear in" +" a table below. To see status for all tasks submitted for this problem and " +"student, click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Select a problem and an action:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"User requires forum administrator privileges to perform administration " +"tasks. See instructor." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Explanation of Roles:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Forum Moderators: can edit or delete any post, remove misuse flags, close " +"and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts (if " +"the course is cohorted). Moderators' posts are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Forum Admins: have moderator privileges, as well as the ability to edit the " +"list of forum moderators (e.g. to appoint a new moderator). Admins' posts " +"are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Community TAs: have forum moderator privileges, and their posts are labelled" +" 'Community TA'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Enrollment Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Pull enrollment from remote gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Section:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Batch Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new " +"lines or commas;" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Notify students by email" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Auto-enroll students when they activate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Problem urlname:" +msgstr "" + +#. Translators: days_early_for_beta should not be translated +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Enter usernames or emails for students who should be beta-testers, one per " +"line, or separated by commas. They will get to see course materials early, " +"as configured via the days_early_for_beta option in the course " +"policy." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Send to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Myself" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Staff and instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "All (students, staff and instructors)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Subject: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "(Max 128 characters)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Please try not to email students more than once per week. Important things " +"to consider before sending:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Have you read over the email to make sure it says everything you want to " +"say?" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Have you sent the email to yourself first to make sure you're happy with how" +" it's displayed, and that embedded links and images work properly?" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "CAUTION!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Once the 'Send Email' button is clicked, your email will be queued for " +"sending." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "A queued email CANNOT be cancelled." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "No Analytics are available at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Students enrolled (historical count, includes those who have since " +"unenrolled):" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students active in the last week:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Student activity day by day" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Day" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Score distribution for problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Max" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Points Earned (Num Students)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "There is no data available to display at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " +"take a few minutes." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Count of Students that Opened a Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution per Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "There are no problems in this section." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students answering correctly" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Number of students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Student distribution per country, all courses, Sep-12 to Oct-17, 1 server " +"(shown here as an example):" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Pending Instructor Tasks" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Type" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task inputs" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Id" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Requester" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task State" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Duration (sec)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Course errors" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html +msgid "About {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html +msgid "Coming Soon" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "About {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Access Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "You Are Registered" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Register for" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Registration Is Closed" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/news.html +msgid "News - MITx 6.002x" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/news.html +msgid "Updates to Discussion Posts You Follow" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "{course_number} Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Course Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "View Grading in studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Download your certificate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem Scores: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice Scores: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "No problem scores in this section" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/syllabus.html +msgid "{course.display_number_with_default} Course Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/welcome-back.html +msgid "" +"You were most recently in {section_link}. If you're done with that, choose " +"another section on the left." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing " +"will be available shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Your final grade:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Grade required for a {cert_name_short}:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Your verified {cert_name_long} is being held pending confirmation that the " +"issuance of your {cert_name_short} is in compliance with strict U.S. " +"embargoes on Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has " +"mistakenly identified you as being connected with one of those countries, " +"please let us know by contacting {email}. If you would like a refund on your" +" {cert_name_long}, please contact our billing address {billing_email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Your {cert_name_long} is being held pending confirmation that the issuance " +"of your {cert_name_short} is in compliance with strict U.S. embargoes on " +"Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has mistakenly " +"identified you as being connected with one of those countries, please let us" +" know by contacting {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Your {cert_name_short} is Generating" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "This link will open/download a PDF document" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Since we did not have a valid set of verification photos from you when your " +"{cert_name_long} was generated, we could not grant you a verified " +"{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"This link will open/download a PDF document of your verified " +"{cert_name_long}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your ID Verified {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Complete our course feedback survey" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're enrolled as a verified student" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Enrolled as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're enrolled as an honor code student" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +msgid "Honor Code" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're auditing this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Auditing" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Completed - {end_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Started - {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course has not yet started" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Starts - {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Document your accomplishment!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Challenge Yourself!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Take this course as an ID-verified student." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"You can still sign up for an ID verified {cert_name_long} for this course. " +"If you plan to complete the whole course, it is a great way to recognize " +"your achievement. {link_start}Learn more about the verified " +"{cert_name_long}{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Upgrade to Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "View Archived Course" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "View Course" +msgstr "" + +#. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Are you sure you want to unregister from" +msgstr "" + +#. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track" +" of" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Email Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html +msgid "You need to re-verify to continue" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in the following courses, you need to " +"re-verify your identity:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "{course_name}: Re-verify by {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Notification Actions" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in {course_name}, you need to re-verify" +" your identity by {date}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Your re-verification failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"Your re-verification for {course_name} failed and you are no longer eligible" +" for a Verified Certificate. If you think this is in error, please contact " +"us at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Re-verification now open for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Re-verify now:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Pending:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Denied:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Approved:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "ID-Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Reviewed and Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Your verification status is good for one year after submission." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your verification photos have been submitted and will be reviewed shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Re-verify Yourself" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" +" not receive a verified certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/debug/run_python_form.html +msgid "Results:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_blank_slate.html +msgid "" +"Sorry! We can't find anything matching your search. Please try another " +"search." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_blank_slate.html +msgid "There are no posts here yet. Be the first one to post!" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html +#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html +msgid "New Post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html +msgid "Show Discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html +msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Filter Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "filter topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Show All Discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Show Flagged Discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Posts I'm Following" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "follow this post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "post anonymously" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "post anonymously to classmates" +msgstr "" + +#. Translators: This labels the selector for which group of students can view +#. a +#. post +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Make visible to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +msgid "My Cohort" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "new post title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +#: wiki/forms.py wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Enter your question or comment…" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Add post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Create new post about:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Filter List" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Filter discussion areas" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_recent_active_posts.html +msgid "Following" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_search_bar.html +msgid "Search posts" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_similar_posts.html +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion Home" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion topics; current selection is: " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Search all discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Sort by:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "date" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "votes" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "comments" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Show:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "View All" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "View as {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Add A Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "This thread is closed." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Post a response:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "anonymous" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "• This thread is closed." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "follow" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Follow this post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Report Misuse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Pin Thread" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "Pinned" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "(this post is about %(courseware_title_linked)s)" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Edit post title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Add a comment..." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "endorse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Delete Comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "-posted %(time_ago)s by" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "" +"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " +"unread comments)%(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "%(votes_up_count)s%(span_sr_open)s votes %(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "DISCUSSION HOME:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "HOW TO USE EDX DISCUSSIONS" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Find discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Focus in on specific topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Search for specific posts " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Sort by date, vote, or comments" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Engage with posts" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Upvote posts and good responses" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Report Forum Misuse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Follow posts for updates" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Receive updates" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Toggle Notifications Setting" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "" +"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " +"new, unread activity from posts you are following." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid ", " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid "%s discussion started" +msgid_plural "%s discussions started" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/discussion/index.html +#: lms/templates/discussion/user_profile.html +msgid "Discussion - {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/maintenance.html +msgid "We're sorry" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/maintenance.html +msgid "" +"The forums are currently undergoing maintenance. We'll have them back up " +"shortly!" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/user_profile.html +msgid "User Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Expand discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Collapse discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "This thread has been pinned by course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "…" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "View discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache +msgid "Active Threads" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, " +"please copy and paste this address into your web browser's address bar:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the help section of the {platform_name} web site." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt +msgid "Your account for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "Dear {full_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "" +"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} " +"by a member of the course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt +msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"This is to confirm that you changed the e-mail associated with " +"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this " +"request, please contact us at" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"This is to confirm that you changed the e-mail associated with " +"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this " +"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can " +"investigate." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"We received a request to change the e-mail associated with your " +"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct," +" please confirm your new e-mail address by visiting:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt +msgid "Request to change {platform_name} account e-mail" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "Dear student," +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of " +"the course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "To access the course visit {course_url} and login." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"To access the course visit {course_about_url} and register for the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out " +"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail " +"field." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"Once you have registered and activated your account, you will see " +"{course_name} listed on your dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"Once you have registered and activated your account, visit " +"{course_about_url} to join the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "You can then enroll in {course_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt +msgid "You have been invited to register for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "" +"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the " +"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt +msgid "You have been enrolled in {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Hi {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"Your payment was successful. You will see the charge below on your next " +"credit or debit card statement." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"The charge will show up on your statement under the company name " +"{merchant_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact " +"{billing_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "-The {platform_name} Team" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Your order number is: {order_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "The items in your order are:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Quantity - Description - Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "#:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt +msgid "" +"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your " +"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " +"e-mail the tech support at" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt +msgid "" +"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your " +"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " +"e-mail the course staff at ta@edx.org." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +msgid "" +"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a" +" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but " +"you will no longer be part of the beta testing group." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "Your other courses have not been affected." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt +msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "Dear Student," +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the " +"course staff. Please disregard the invitation previously sent." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "" +"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the" +" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} " +"dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt +msgid "You have been un-enrolled from {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "{course_number} Staff Grading" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "" +"This is the list of problems that currently need to be graded in order to " +"train AI grading and create calibration essays for peer grading. Each " +"problem needs to be treated separately, and we have indicated the number of " +"student submissions that need to be graded. You can grade more than the " +"minimum required number of submissions--this will improve the accuracy of AI" +" grading, though with diminishing returns. You can see the current accuracy " +"of AI grading in the problem view." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Problem List" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "" +"Please note that when you see a submission here, it has been temporarily " +"removed from the grading pool. The submission will return to the grading " +"pool after 30 minutes without any grade being submitted. Hitting the back " +"button will result in a 30 minute wait to be able to grade this submission " +"again." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Prompt" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "(Hide)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Student Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Written Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Feedback for student (optional)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Flag as inappropriate content for later review" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Score Distribution" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "" +"The chart below displays the score distribution for each standard problem in" +" your class, specified by the problem's url name." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "" +"Scores are shown without weighting applied, so if your problem contains 2 " +"questions, it will display as having a total of 2 points." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Loading problem list..." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Gender Distribution" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Enrollment Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Total number of enrollees (instructors, staff members, and students)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Basic Course Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Display Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Has the course started?" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "No" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Has the course ended?" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Grade Cutoffs:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "The status for any active tasks appears in a table below." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Warnings" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to generate a CSV file of all students enrolled in this course, along " +"with profile information such as email address and username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Download profile information as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"For smaller courses, click to list profile information for enrolled students" +" directly on this page:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "List enrolled students' profile information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to display the grading configuration for the course. The grading " +"configuration is the breakdown of graded subsections of the course (such as " +"exams and problem sets), and can be changed on the 'Grading' page (under " +"'Settings') in Studio." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Grading Configuration" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Click to download a CSV of anonymized student IDs:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Get Student Anonymized IDs CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to generate a CSV grade report for all currently enrolled students. " +"Links to generated reports appear in a table below when report generation is" +" complete." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"For large courses, generating this report may take several hours. Please be " +"patient and do not click the button multiple times. Clicking the button " +"multiple times will significantly slow the grade generation process." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The report is generated in the background, meaning it is OK to navigate away" +" from this page while your report is generating." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Generate Grade Report" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Reports Available for Download" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The grade reports listed below are generated each time the Generate Grade" +" Report button is clicked. A link to each grade report remains available" +" on this page, identified by the UTC date and time of generation. Grade " +"reports are not deleted, so you will always be able to access previously " +"generated reports from this page." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The answer distribution report listed below is generated periodically by an " +"automated background process. The report is cumulative, so answers submitted" +" after the process starts are included in a subsequent report. The report is" +" generated several times per day." +msgstr "" + +#. Translators: a table of URL links to report files appears after this +#. sentence. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Note: To keep student data secure, you cannot save or email these " +"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Individual due date extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " +"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " +"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " +"student." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Choose the graded unit:" +msgstr "" + +#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the +#. format the system requires. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify " +"{format_string})." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Change due date for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Viewing granted extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " +"for a particular student." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " +"who have extensions for the given unit." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "List all students with due date extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Specify a student to see all of that student's extensions." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "List date extensions for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Resetting extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " +"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " +"the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reset due date for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "Revert to Legacy Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "" +"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this " +"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by " +"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "section_display_name" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check" +" spelling." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Email Addresses/Usernames" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Auto Enroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users who have not yet registered for " +"{platform_name} will be automatically enrolled." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is left unchecked, users who have not yet registered" +" for {platform_name} will not be enrolled, but will be allowed to enroll " +"once they make an account." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Notify users by email" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users will receive an email " +"notification." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Enroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Unenroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Batch Beta Tester Addition" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Note: Users must have an activated {platform_name} account before they can " +"be enrolled as a beta tester." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users who have not enrolled in your " +"course will be automatically enrolled." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add beta testers" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Remove beta testers" +msgstr "" + +#. Translators: an "Administration List" is a list, such as Course Staff, that +#. users can be added to. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Administration List Management" +msgstr "" + +#. Translators: an "Administrator Group" is a group, such as Course Staff, +#. that +#. users can be added to. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Select an Administrator Group:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Getting available lists..." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Staff cannot modify staff or beta tester lists. To modify these lists, " +"contact your instructor and ask them to add you as an instructor for staff " +"and beta lists, or a discussion admin for discussion management." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Course Staff" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Course staff can help you manage limited aspects of your course. Staff can " +"enroll and unenroll students, as well as modify their grades and see all " +"course data. Course staff are not automatically given access to Studio and " +"will not be able to edit your course." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Staff" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Instructors are the core administration of your course. Instructors can add " +"and remove course staff, as well as administer discussion access." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Instructor" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Beta Testers" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Beta testers can see course content before the rest of the students. They " +"can make sure that the content works, but have no additional privileges." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Beta Tester" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Admins" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Discussion admins can edit or delete any post, clear misuse flags, close and" +" re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. They " +"CAN add/delete other moderators and their posts are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Discussion Admin" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Moderators" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Discussion moderators can edit or delete any post, clear misuse flags, close" +" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. " +"They CANNOT add/delete other moderators and their posts are marked as " +"'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Moderator" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Community TAs" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Community TA's are members of the community whom you deem particularly " +"helpful on the discussion boards. They can edit or delete any post, clear " +"misuse flags, close and re-open threads, endorse responses, and see posts " +"from all cohorts. Their posts are marked 'Community TA'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Community TA" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Reload Graphs" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Student Opened as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Student Grades as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Message:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Please try not to email students more than once per week. Before sending " +"your email, consider:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Email actions run in the background. The status for any active tasks - " +"including email tasks - appears in a table below." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Email Task History" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"To see the status for all bulk email tasks ever submitted for this course, " +"click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Show Email Task History" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only" +" visible to courses with a small number of total enrolled students." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "View Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student-specific grade inspection" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Email or Username" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Click this link to view the student's progress page:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Progress Page" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student-specific grade adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Problem location" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You may also delete the entire state of a student for the specified problem:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Delete Student State for Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Rescoring runs in the background, and status for active tasks will appear in" +" the 'Pending Instructor Tasks' table. To see status for all tasks submitted" +" for this problem and student, click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Show Background Task History for Student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Then select an action" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Reset ALL students' attempts" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Rescore ALL students' problem submissions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"The above actions run in the background, and status for active tasks will " +"appear in a table on the Course Info tab. To see status for all tasks " +"submitted for this problem, click on this button" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Show Background Task History for Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/licenses/serial_numbers.html +msgid "None Available" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Change Preferred Language" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Please choose your preferred language" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Save Language Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "" +"Don't see your preferred language? {link_start}Volunteer to become a " +"translator!{link_end}" +msgstr "" + +#. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or +#. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not +#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "modal open" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "{course_number} Combined Notifications" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "Open Ended Console" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "Here are items that could potentially need your attention." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "No items require attention at the moment." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "{course_number} Flagged Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Flagged Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "" +"Here are a list of open ended problems for this course that have been " +"flagged by students as potentially inappropriate." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "No flagged problems exist." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Unflag" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Ban" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "{course_number} Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Here is a list of open ended problems for this course." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "You have not attempted any open ended problems yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Problem Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Grader Type" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "" +"\n" +"{p_tag}You currently do not have any peer grading to do. In order to have peer grading to do:\n" +"{ul_tag}\n" +"{li_tag}You need to have submitted a response to a peer grading problem.{end_li_tag}\n" +"{li_tag}The instructor needs to score the essays that are used to help you better understand the grading\n" +"criteria.{end_li_tag}\n" +"{li_tag}There must be submissions that are waiting for grading.{end_li_tag}\n" +"{end_ul_tag}\n" +"{end_p_tag}\n" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Peer Grading" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "" +"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Due date" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Available" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Required" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "No due date" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +msgid "" +"The due date has passed, and peer grading for this problem is closed at this" +" time." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +msgid "The due date has passed, and peer grading is closed at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Learning to Grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Please include some written feedback as well." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"This submission has explicit, offensive, or (I suspect) plagiarized content." +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "How did I do?" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Ready to grade!" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You have finished learning to grade, which means that you are now ready to " +"start grading." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Start Grading!" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Learning to grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "You have not yet finished learning to grade this problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You will now be shown a series of instructor-scored essays, and will be " +"asked to score them yourself." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"Once you can score the essays similarly to an instructor, you will be ready " +"to grade your peers." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Start learning to grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Are you sure that you want to flag this submission?" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You are about to flag a submission. You should only flag a submission that " +"contains explicit, offensive, or (suspected) plagiarized content. If the " +"submission is not addressed to the question or is incorrect, you should give" +" it a score of zero and accompanying feedback instead of flagging it." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Remove Flag" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Keep Flag" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Go Back" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activate_account_notice.html +msgid "Thanks For Registering!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activate_account_notice.html +msgid "" +"Your account is not active yet. An activation link has been sent to {email}," +" along with instructions for activating your account." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Activation Complete!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Account already active!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}log in{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Check to make sure the URL you went to was correct -- " +"e-mail programs will sometimes split it into two lines. If you still have " +"issues, e-mail us to let us know what happened at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Or you can go back to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_done.html +msgid "Password reset successful" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_done.html +msgid "" +"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " +"address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Download CSV Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "These reports are delimited by start and end dates." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Start Date: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "End Date: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "" +"These reports are delimited alphabetically by university name. i.e., " +"generating a report with 'Start Letter' A and 'End Letter' C will generate " +"reports for all universities starting with A, B, and C." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Start Letter: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "End Letter: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/error.html +msgid "Payment Error" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/error.html +msgid "There was an error processing your order!" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Your Shopping Cart" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Your selected items:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "You have selected no items for purchase." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Thank you for your Purchase!" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "" +"Please print this receipt page for your records. You should also have " +"received a receipt in your email." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid " () Electronic Receipt" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Order #" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Date:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Items ordered:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Note: items with strikethough like " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid " have been refunded." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Billed To:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Receipt (Order" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "You are now registered for: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Registered as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "ID Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Your Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Current Step: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Take Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Review" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Make Payment" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Congratulations! You are now verified on " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"You are now registered as a verified student! Your registration details are " +"below." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "You are registered for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "A list of courses you have just registered for as a verified student" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Options" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Starts: {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Go to Course" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Go to your Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Verified Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"We have received your identification details to verify your identity. If " +"there is a problem with any of the items, we will contact you to resubmit. " +"You can now register for any of the verified certificate courses this " +"semester without having to re-verify." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"The professor will ask you to periodically submit a new photo to verify your" +" work during the course (usually at exam times)." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Payment Details" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" +" also receive an email with the same information." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Order No." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Total" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "this" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Billed To" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/404.html +msgid "" +"The page that you were looking for was not found. Go back to the " +"{link_start}homepage{link_end} or let us know about any pages that may have " +"been moved at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/about.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +#: lms/templates/static_templates/faq.html +#: lms/templates/static_templates/help.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +#: lms/templates/static_templates/jobs.html +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +#: lms/templates/static_templates/press.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: lms/templates/static_templates/tos.html +msgid "" +"This page left intentionally blank. It is not used by edx.org but is left " +"here for possible use by installations of Open edX." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/embargo.html +msgid "This Course Unavailable In Your Country" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/embargo.html +msgid "" +"Our system indicates that you are trying to access an edX course from an IP " +"address associated with a country currently subjected to U.S. economic and " +"trade sanctions. Unfortunately, at this time edX must comply with export " +"controls, and we cannot allow you to access this particular course. Feel " +"free to browse our catalogue to find other courses you may be interested in " +"taking." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +msgid "Media Kit" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/press.html +#: lms/templates/static_templates/press.html +msgid "In the Press" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-down.html +msgid "Currently the {platform_name} servers are down" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-down.html +#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html +msgid "" +"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. " +"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-error.html +msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-error.html +msgid "" +"Please wait a few seconds and then reload the page. If the problem persists," +" please email us at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html +msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Edit Your Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "The following error occurred while editing your name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "" +"To uphold the credibility of {platform} certificates, all name changes will " +"be logged and recorded." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Change my name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "" +"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " +"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " +"original ID you submitted when you signed up for the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "Having Technical Trouble?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" +" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " +"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " +"(commonly adjustable in your browser settings)" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Have questions?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "" +"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our " +"certificates{a_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are upgrading your registration for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are re-verifying for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are registering for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Upgrading to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Re-verifying for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Registering as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Change your mind?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "You can always continue to audit the course without verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without " +"verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Technical Requirements" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Edit Your Full Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Re-Verify" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "No Webcam Detected" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"You don't seem to have a webcam connected. Double-check that your webcam is " +"connected and working to continue." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "No Flash Detected" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You don't seem to have Flash installed. {a_start} Get Flash {a_end} to " +"continue your registration." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Error submitting your images" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Oops! Something went wrong. Please confirm your details and try again." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Re-Take Your Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your face so we can match it with your " +"original verification." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " +"when it asks for permission." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Retake" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Take photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Looks good" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Tips on taking a successful photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Make sure your face is well-lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be sure your entire face is inside the frame" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once in position, use the camera button" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "to capture your picture" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Use the checkmark button" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "once you are happy with the photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Common Questions" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Why do you need my photo?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"As part of the verification process, we need your photo to confirm that you " +"are you." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "What do you do with this picture?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "We only use it to verify your identity. It is not displayed anywhere." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check Your Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches the ID " +"you originally submitted. We will also use this as the name on your " +"certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Edit your name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Once you verify your photo looks good and your name is correct, you can " +"finish your re-verification and return to your course. Note: You " +"will not have another chance to re-verify." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Yes! You can confirm my identity with this information." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Submit photos & re-verify" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Verification Submission Confirmation" +msgstr "" + +#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to +#. verify +#. their identity. +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Your Credentials Have Been Updated" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "" +"We have received your re-verification details and submitted them for review." +" Your dashboard will show the notification status once the review is " +"complete." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "" +"Please note: The professor may ask you to re-verify again at other key " +"points in the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "Complete your other re-verifications" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Return to where you left off" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Reverification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You are in the ID Verified track" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You currently need to re-verify for the following courses:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify by {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You currently need to re-verify for the following course:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You have no re-verifications at present." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "The status of your submitted re-verifications:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Don't want to re-verify right now?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Why do I need to re-verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " +"identity by submitting a new photo of your face. We will send the new photo " +"to be matched up with the photo of the original ID you submitted when you " +"signed up for the course. If you are taking multiple courses, you may need " +"to re-verify multiple times, once for every important point in each course " +"you are taking as a verified student." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "What will I need to re-verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"Because you are just confirming that you are still you, the only thing you " +"will need to do to re-verify is to submit a new photo of your face with " +"your webcam. The process is quick and you will be brought back to where " +"you left off so you can keep on learning." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"If you changed your name during the semester and it no longer matches the " +"original ID you submitted, you will need to re-edit your name to match as " +"well." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "What if I have trouble with my re-verification?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"Because of the short time that re-verification is open, you will not" +" be able to correct a failed verification. If you think there was " +"an error in the review, please contact us at {email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Re-Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " +"verified certificate of achievement track of your current courses, please " +"complete the following steps." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Take Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your face so we can match it with the " +"picture on your ID." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once you verify your photo looks good, you can move on to step 2." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Go to Step 2: Re-Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Show Us Your ID" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your ID so we can match it with your " +"photo and the name on your account." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Make sure your ID is well-lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Acceptable IDs include drivers licenses, passports, or other goverment-" +"issued IDs that include your name and photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check that there isn't any glare" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Try to keep your fingers at the edge to avoid covering important information" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "to capture your ID" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Why do you need a photo of my ID?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"We need to match your ID with your photo and name to confirm that you are " +"you." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"We encrypt it and send it to our secure authorization service for review. We" +" use the highest levels of security and do not save the photo or information" +" anywhere once the match has been completed." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once you verify your ID photo looks good, you can move on to step 3." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Go to Step 3: Review Your Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Verify Your Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Make sure we can verify your identity with the photos and information below." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Review the Photos You've Re-Taken" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Please review the photos and verify that they meet the requirements listed " +"below." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The photo above needs to meet the following requirements:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be well lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Show your whole face" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The photo on your ID must match the photo of your face" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be readable (not too far away, no glare)" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The name on your ID must match the name on your account below" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Photos don't meet the requirements?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Retake Your Photos" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches your ID. " +"We will also use this as the name on your certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"Once you verify your details match the requirements, you can move onto to " +"confirm your re-verification submisssion." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Yes! My details all match." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Upgrade Your Registration for {} | Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Register for {} | Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You don't seem to have a webcam connected. Double-check that your webcam is " +"connected and working to continue registering, or select to {a_start} audit " +"the course for free {a_end} without verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Error processing your order" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Oops! Something went wrong. Please confirm your details again and click the " +"button to move on to payment. If you are still having trouble, please try " +"again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Take Your Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "What if my camera isn't working?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Go to Step 2: Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Review the Photos You've Taken" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check Your Contribution Level" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Please confirm your contribution for this course (min. $" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Once you verify your details match the requirements, you can move on to step" +" 4, payment on our secure server." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in {course}, you need to re-verify your" +" identity by {date}. Go to URL." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "" +"We've captured your re-submitted information and will review it to verify " +"your identity shortly. You should receive an update to your veriication " +"status within 1-2 days. In the meantime, you still have access to all of " +"your course content." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Return to Your Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Re-Verification Failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "" +"Your re-verification was submitted after the re-verification deadline, and " +"you can no longer be re-verified." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Please contact support if you believe this message to be in error." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Upgrade Your Registration for {}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Register for {}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "You need to activate your edX account before proceeding" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Please check your email for further instructions on activating your new " +"account." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "What You Will Need to Upgrade" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"There are three things you will need to upgrade to being an ID verified " +"student:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "What You Will Need to Register" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"There are three things you will need to register as an ID verified student:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Activate Your Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Check your email" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"you need an active edX account before registering - check your email for " +"instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Identification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A photo identification document" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"a drivers license, passport, or other goverment or school-issued ID with " +"your name and picture on it" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Webcam" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A webcam and a modern browser" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, " +"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Credit or Debit Card" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A major credit or debit card" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB with " +"Discover logo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Missing something? You can always continue to audit this course instead." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Missing something? You can always {a_start}audit this course instead{a_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Go to Step 1: Take my Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "ID Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "You've Been Verified Previously" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "" +"We've already verified your identity (through the photos of you and your ID " +"you provided earlier). You can proceed to make your secure payment and " +"complete registration." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "You have decided to pay $ " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "{span_start}(active){span_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "{span_start}active{span_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html +msgid "Add article" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html +msgid "The page that you were looking for was not found." +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html +msgid "" +"Go back to the {homepage} or let us know about any pages that may have been " +"moved at {email}." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "Studio Server Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "The Studio servers encountered an error" +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "" +"An error occurred in Studio and the page could not be loaded. Please try " +"again in a few moments." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "" +"We've logged the error and our staff is currently working to resolve this " +"error as soon as possible." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "If the problem persists, please email us at {email_link}." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Studio Account Activation" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html +msgid "Your account is already active" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html +msgid "" +"This account, set up using {0}, has already been activated. Please sign in " +"to start working within edX Studio." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html +msgid "Sign into Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_complete.html +msgid "Your account activation is complete!" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_complete.html +msgid "" +"Thank you for activating your account. You may now sign in and start using " +"edX Studio to author courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Your account activation is invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "" +"We're sorry. Something went wrong with your activation. Check to make sure " +"the URL you went to was correct — e-mail programs will sometimes split" +" it into two lines." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "" +"If you still have issues, contact edX Support. In the meatime, you can also " +"return to" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Contact edX Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Files & Uploads" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html +#: cms/templates/course_info.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/textbooks.html +msgid "Page Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "What files are listed here?" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " +"the course appear in this list. These files include your course image, " +"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "File URLs" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" +" course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You use the External URL value to reference the file or image from outside " +"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " +"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " +"access that file." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Your file has been deleted." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "close alert" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html +#: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Current Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "What are course checklists?" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "" +"Course checklists are tools to help you understand and keep track of all the" +" steps necessary to get your course ready for students." +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "" +"Any changes you make to these checklists are saved automatically and are " +"immediately visible to other course team members." +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html +msgid "Duplicate this component" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html +msgid "Delete this component" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Container" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "This page has no content yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html +msgid "Publishing Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Published" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"To make changes to the content of this page, you need to edit unit " +"{unit_link} as a draft." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"You can edit the content of this page, and your changes will be published " +"with unit {unit_link}." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"You can view and edit course components that contain other components on " +"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that" +" you have properly configured your experiment groups and make changes to " +"existing content." +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html +msgid "Course Updates" +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html +msgid "New Update" +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html +msgid "" +"Use course updates to notify students of important dates or exams, highlight" +" particular discussions in the forums, announce schedule changes, and " +"respond to student questions. You add or edit updates in HTML." +msgstr "" + +#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of +#. each course. +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/export.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "New Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html +#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/unit.html +msgid "View Live" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can " +"view the page even if they are not registered for or logged in to your " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Show this page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Show/hide page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +msgid "This page cannot be reordered" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "You can add additional custom pages to your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Add a New Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "What are pages?" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages " +"(Courseware, Course info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " +"textbooks and custom pages that you create." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Custom pages" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"You can create and edit custom pages to provide students with additional " +"course content. For example, you can create pages for the grading policy, " +"course slides, and a course calendar. " +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "How do pages look to students in my course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Students see the default and custom pages at the top of your course and use " +"these links to navigate." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "See an example" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Pages in Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Preview of Pages in your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages " +"(Courseware, Course Info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " +"textbooks and custom pages." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "close modal" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "CMS Subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/unit.html +msgid "Display Name:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Units:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Subsection Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/overview.html +msgid "Release Day" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/overview.html +msgid "Release Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/edit_subsection.html +#: cms/templates/overview.html +msgid "Coordinated Universal Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "UTC" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "" +"The date above differs from the release date of {name}, which is unset." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "The date above differs from the release date of {name} - {start_time}" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Sync to {name}." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Graded as:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Set a due date" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Due Day" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Due Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Remove due date" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Preview Drafts" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "The Page You Requested Page Cannot be Found" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "" +"We're sorry. We couldn't find the Studio page you're looking for. You may " +"want to return to the Studio Dashboard and try again. If you are still " +"having problems accessing things, please feel free to {link_start}contact " +"Studio support{link_end} for further help." +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "The Server Encountered an Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "" +"We're sorry. There was a problem with the server while trying to process " +"your last request. You may want to return to the Studio Dashboard or try " +"this request again. If you are still having problems accessing things, " +"please feel free to {link_start}contact Studio support{link_end} for further" +" help." +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "Back to dashboard" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html cms/templates/export.html +msgid "Course Export" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "About Exporting Courses" +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"You can export courses and edit them outside of Studio. The exported file is" +" a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU Zip) that contains" +" the course structure and content. You can also re-import courses that " +"you've exported." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Export My Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Export Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Data {em_start}exported with{em_end} your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Content (all Sections, Sub-sections, and Units)" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Structure" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Individual Problems" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Assets" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Data {em_start}not exported{em_end} with your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "User Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Team Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Forum/discussion Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Why export a course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"You may want to edit the XML in your course directly, outside of Studio. You" +" may want to create a backup copy of your course. Or, you may want to create" +" a copy of your course that you can later import into another course " +"instance and customize." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "What content is exported?" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"Only the course content and structure (including sections, subsections, and " +"units) are exported. Other data, including student data, grading " +"information, discussion forum data, course settings, and course team " +"information, is not exported." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Opening the downloaded file" +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"Use an archive program to extract the data from the .tar.gz file. Extracted " +"data includes the course.xml file, as well as subfolders that contain course" +" content." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Course to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html cms/templates/export_git.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Export to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "About Export to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Use this to export your course to its git repository." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "" +"This will then trigger an automatic update of the main LMS site and update " +"the contents of your course visible there to students if automatic git " +"imports are configured." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Course to Git:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "" +"giturl must be defined in your course settings before you can export to git." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Failed" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Succeeded" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Course git url:" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Studio's Many Features" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "Studio Helps You Keep Your Courses Organized" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Keeping Your Course Organized" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"The backbone of your course is how it is organized. Studio offers an " +"Outline editor, providing a simple hierarchy and easy drag " +"and drop to help you and your students stay organized." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Simple Organization For Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio uses a simple hierarchy of sections and " +"subsections to organize your content." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Change Your Mind Anytime" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools " +"let your reorganize quickly." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Go A Week Or A Semester At A Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Build and release sections to your students incrementally. " +"You don't have to have it all done at once." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Learning is More than Just Lectures" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces " +"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. " +"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few " +"clicks." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Create Learning Pathways" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Help your students understand a small interactive piece at a time with " +"multimedia, HTML, and exercises." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Work Visually, Organize Quickly" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Work visually and see exactly what your students will see. Reorganize all " +"your content with drag and drop." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "A Broad Library of Problem Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of " +"problems to challenge your learners." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio Gives You Simple, Fast, and Incremental Publishing. With Friends." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Simple, Fast, and Incremental Publishing. With Friends." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio works like web applications you already know, yet understands how you" +" build curriculum. Instant publishing to the web when you want it, " +"incremental release when it makes sense. And with co-authors, you can have a" +" whole team building a course, together." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Instant Changes" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit " +"Save." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Release-On Date Publishing" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"When you've finished a section, pick when you want it to go" +" live and Studio takes care of the rest. Build your course incrementally." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Work in Teams" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Co-authors have full access to all the same authoring tools. Make your " +"course better through a team effort." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Sign Up for Studio Today!" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Sign Up & Start Making an edX Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Already have a Studio Account? Sign In" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Outlining Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Simple two-level outline to organize your couse. Drag and drop, and see your" +" course at a glance." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "More than Just Lectures" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Quickly create videos, text snippets, inline discussions, and a variety of " +"problem types." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Publishing on Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Simply set the date of a section or subsection, and Studio will publish it " +"to your students for you." +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html +msgid "We're having trouble rendering your component" +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html +msgid "" +"Students will not be able to access this component. Re-edit your component " +"to fix the error." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html +msgid "Course Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Be sure you want to import a course before continuing. Content of the " +"imported course replaces all the content of this course. {em_start}You " +"cannot undo a course import{em_end}. We recommend that you first export the " +"current course, so you have a backup copy of it." +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and files with that extension +#. are called "gzipped tar files": these terms should not be translated +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"The course that you import must be in a .tar.gz file (that is, a .tar file " +"compressed with GNU Zip). This .tar.gz file must contain a course.xml file. " +"It may also contain other files." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"The import process has five stages. During the first two stages, you must " +"stay on this page. You can leave this page after the Unpacking stage has " +"completed. We recommend, however, that you don't make important changes to " +"your course until the import operation has completed." +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and files with that extension +#. are called "gzipped tar files": these terms should not be translated +#: cms/templates/import.html +msgid "Select a .tar.gz File to Replace Your Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Choose a File to Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "File Chosen:" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Replace my course with the one above" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Course Import Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Uploading" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Transferring your file to our servers" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Unpacking" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Expanding and preparing folder/file structure (You can now leave this page " +"safely, but avoid making drastic changes to content until this import is " +"complete)" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Verifying" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Reviewing semantics, syntax, and required data" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Updating Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Integrating your imported content into this course. This may take a while " +"with larger courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Success" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your imported content has now been integrated into this course" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "View Updated Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Why import a course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"You may want to run a new version of an existing course, or replace an " +"existing course altogether. Or, you may have developed a course outside " +"Studio." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "What content is imported?" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Only the course content and structure (including sections, subsections, and " +"units) are imported. Other data, including student data, grading " +"information, discussion forum data, course settings, and course team " +"information, remains the same as it was in the existing course." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Warning: Importing while a course is running" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"If you perform an import while your course is running, and you change the " +"URL names (or url_name nodes) of any Problem components, the student data " +"associated with those Problem components may be lost. This data includes " +"students' problem scores." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "My Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Email staff to create course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Welcome, {0}!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Here are all of the courses you currently have access to in Studio:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "You currently aren't associated with any Studio Courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Please correct the highlighted fields below." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Create a New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Required Information to Create a New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. Introduction to Computer Science" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The public display name for your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +msgid "Organization" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. UniversityX or OrganizationX" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The name of the organization sponsoring the course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters " +"are allowed." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"This cannot be changed, but you can set a different display name in Advanced" +" Settings later." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. CS101" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"The unique number that identifies your course within your organization." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "" +"Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters " +"are allowed and it cannot be changed." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Course Run" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. 2014_T1" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The term in which your course will run." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Create" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Course Run:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Are you staff on an existing Studio course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"You will need to be added to the course in Studio by the course creator. " +"Please get in touch with the course creator or administrator for the " +"specific course you are helping to author." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Create Your First Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Your new course is just a click away!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Becoming a Course Creator in Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team will " +"evaluate your request and provide you feedback within 24 hours during the " +"work week." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator Request Status:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Request the Ability to Create Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator Request Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team is has " +"completed evaluating your request." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator request is:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Denied" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Your request did not meet the criteria/guidelines specified by edX Staff." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team is " +"currently evaluating your request." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Your request is currently being reviewed by edX staff and should be updated " +"shortly." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Can I create courses in Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "In order to create courses in Studio, you must" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "contact edX staff to help you create a course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"In order to create courses in Studio, you must have course creator " +"privileges to create your own course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "contact edX Staff with further questions" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Thanks for signing up, %(name)s!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "We need to verify your email address" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Almost there! In order to complete your sign up we need you to verify your " +"email address (%(email)s). An activation message and next steps should be " +"waiting for you there." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " +"INBOX. Still can't find the verification email? Request help via the link " +"below." +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign In" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/login.html +msgid "Sign In to edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Don't have a Studio Account? Sign up!" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Required Information to Sign In to edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Studio Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "" +"Having trouble with your account? Use {link_start}our support " +"center{link_end} to look over self help steps, find solutions others have " +"found to the same problem, or let us know of your issue." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Course Team Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Course Team" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "New Team Member" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add a User to Your Course's Team" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "New Team Member Information" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "User's Email Address" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "e.g. jane.doe@gmail.com" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Please provide the email address of the course staff member you'd like to " +"add" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add User" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users.html +msgid "Current Role:" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users.html +msgid "You!" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Staff" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "send an email message to {email}" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Remove Admin Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add Admin Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Delete the user, {username}" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add Team Members to This Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Adding team members makes course authoring collaborative. Users must be " +"signed up for Studio and have an active account. " +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add a New Team Member" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Course Team Roles" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Course team members, or staff, are course co-authors. They have full writing" +" and editing privileges on all course content." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Admins are course team members who can add and remove other course team " +"members." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Transferring Ownership" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Every course must have an Admin. If you're the Admin and you want transfer " +"ownership of the course, click Add admin access to make another user the " +"Admin, then ask that user to remove you from the Course Team list." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "Course Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html +msgid "Expand/collapse this section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "New Section Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Add a new section name" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "Delete this section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Drag to re-order" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "New Subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/widgets/units.html +msgid "New Unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "You haven't added any sections to your course outline yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Add your first section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Collapse All Sections" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "New Section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "This section is not scheduled for release" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Release date:" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Edit section release date" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Drag to reorder section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Expand/collapse this subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete this subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"You can create new sections and subsections, set the release date for " +"sections, and create new units in existing subsections. You can set the " +"assignment type for subsections that are to be graded, and you can open a " +"subsection for further editing." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"In addition, you can drag and drop sections, subsections, and units to " +"reorganize your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Section Release Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"On the date set below, this section - {name} - will be released to students." +" Any units marked private will only be visible to admins." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Form Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Sign Up for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Already have a Studio Account? Sign in" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Ready to start creating online courses? Sign up below and start creating " +"your first edX course today." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Required Information to Sign Up for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"This will be used in public discussions with your courses and in our edX101 " +"support forums" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Your Location" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "I agree to the {a_start} Terms of Service {a_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Create My Account & Start Authoring Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Common Studio Questions" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Who is Studio for?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Studio is for anyone that wants to create online courses that leverage the " +"global edX platform. Our users are often faculty members, teaching " +"assistants and course staff, and members of instructional technology groups." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "How technically savvy do I need to be to create courses in Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Studio is designed to be easy to use by almost anyone familiar with common " +"web-based authoring environments (Wordpress, Moodle, etc.). No programming " +"knowledge is required, but for some of the more advanced features, a " +"technical background would be helpful. As always, we are here to help, so " +"don't hesitate to dive right in." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "I've never authored a course online before. Is there help?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Absolutely. We have created an online course, edX101, that describes some " +"best practices: from filming video, creating exercises, to the basics of " +"running an online course. Additionally, we're always here to help, just drop" +" us a note." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Schedule & Details Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Schedule & Details" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Basic Information" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "The nuts and bolts of your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings.html +msgid "This field is disabled: this information cannot be changed." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Summary Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "(for student enrollment and access)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Send a note to students via email" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Invite your students" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Promoting Your Course with edX" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course summary page will not be viewable until your course has been " +"announced. To provide content for the page and preview it, follow the " +"instructions provided by your PM." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Dates that control when your course can be viewed" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "First day the course begins" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Start Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course End Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Last day your course is active" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course End Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment Start Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "First day students can enroll" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment Start Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment End Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Last day students can enroll" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment End Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "These Dates Are Not Used When Promoting Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"These dates impact when your courseware can be viewed, but " +"they are not the dates shown on your course summary page. " +"To provide the course start and registration dates as shown on your course " +"summary page, follow the instructions provided by your PM or Conrad Warre (conrad@edx.org)." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Introducing Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Information for prospective students" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Short Description" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Appears on the course catalog page when students roll over the course name. " +"Limit to ~150 characters" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Overview" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "your course summary page" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Introductions, prerequisites, FAQs that are used on %s (formatted in HTML)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"You can manage this image along with all of your other files " +"& uploads" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course currently does not have an image. Please upload one (JPEG or PNG" +" format, and minimum suggested dimensions are 375px wide by 200px tall)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Please provide a valid path and name to your course image (Note: only JPEG " +"or PNG format supported)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Upload Course Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Introduction Video" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Delete Current Video" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enter your YouTube video's ID (along with any restriction parameters)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Expectations of the students taking this course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Hours of Effort per Week" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Time spent on all course work" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "How are these settings used?" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course's schedule determines when students can enroll in and begin a " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Other information from this page appears on the About page for your course. " +"This information includes the course overview, course image, introduction " +"video, and estimated time requirements. Students use About pages to choose " +"new courses to take." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Other Course Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Grading" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "Your policy changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "There was an error saving your information. Please see below." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "Manual Policy Definition" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Warning: Do not modify these policies unless you are " +"familiar with their purpose." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "What do advanced settings do?" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Advanced settings control specific course functionality. On this page, you " +"can edit manual policies, which are JSON-based key and value pairs that " +"control specific course settings." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Any policies you modify here override all other information you've defined " +"elsewhere in Studio. Do not edit policies unless you are familiar with both " +"their purpose and syntax." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"{em_start}Note:{em_end} When you enter strings as policy values, ensure that" +" you use double quotation marks (") around the string. Do not use " +"single quotation marks (')." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +msgid "Details & Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grading Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Overall Grade Range" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Your overall grading scale for student final grades" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grading Rules & Policies" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Deadlines, requirements, and logistics around grading student work" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grace Period on Deadline:" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Leeway on due dates" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Assignment Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Categories and labels for any exercises that are gradable" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "New Assignment Type" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can use the slider under Overall Grade Range to specify whether your " +"course is pass/fail or graded by letter, and to establish the thresholds for" +" each grade." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can specify whether your course offers students a grace period for late " +"assignments." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can also create assignment types, such as homework, labs, quizzes, and " +"exams, and specify how much of a student's grade each assignment type is " +"worth." +msgstr "" + +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Expand or Collapse" +msgstr "" + +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +msgid "No Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "New Textbook" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Why should I break my textbook into chapters?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "" +"Breaking your textbook into multiple chapters reduces loading times for " +"students, especially those with slow Internet connections. Breaking up " +"textbooks into chapters can also help students more easily find topic-based " +"information." +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "What if my book isn't divided into chapters?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "" +"If your textbook doesn't have individual chapters, you can upload the entire" +" text as a single chapter and enter a name of your choice in the Chapter " +"Name field." +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html +msgid "Individual Unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "You are editing a draft." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "This unit was originally published on {date}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "View the Live Version" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Visibility:" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Public" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Private" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit has been published. To make changes, you must {link_start}edit a " +"draft{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This is a draft of the published unit. To update the live version, you must " +"{link_start}replace it with this draft{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit is scheduled to be released to students on " +"{date} with the subsection {link_start}{name}{link_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit is scheduled to be released to students with the " +"subsection {link_start}{name}{link_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Delete Draft" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Location" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Identifier:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " +"copy and paste this address into your web browser's address bar:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the help section of the edX web site." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt +msgid "Your account for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt +msgid "{email} has requested Studio course creator privileges on edge" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt +msgid "" +"User '{user}' with e-mail {email} has requested Studio course creator " +"privileges on edge." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt +msgid "To grant or deny this request, use the course creator admin table." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_denied.txt +msgid "" +"Your request for course creation rights to edX Studio have been denied. If " +"you believe this was in error, please contact: " +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_granted.txt +msgid "" +"Your request for course creation rights to edX Studio have been granted. To " +"create your first course, visit:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_revoked.txt +msgid "" +"Your course creation rights to edX Studio have been revoked. If you believe " +"this was in error, please contact: " +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_subject.txt +msgid "Your course creator status for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}login{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/reg_complete.html +msgid "" +"An activation link has been sent to {email}, along with instructions for " +"activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html +msgid "All rights reserved." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Current Course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "{course_name}'s Navigation:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Updates" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Schedule & Details" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Export" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Help & Account Navigation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Currently signed in as:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "You're not currently signed in" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "How Studio Works" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Studio Help" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html +msgid "Launch Latex Source Compiler" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Heading 1" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Multiple Choice" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Checkboxes" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Text Input" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Numerical Input" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Dropdown" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Explanation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Advanced Editor" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Toggle Cheatsheet" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Label" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "" +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Enroll in edX101" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html +msgid "name" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Delete this unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Delete unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Drag to sort" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Drag to reorder unit" +msgstr "" + +# empty +msgid "This is a key string." +msgstr "" + +#: wiki/admin.py wiki/models/article.py +msgid "created" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Only localhost... muahahaha" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Initial title of the article. May be overridden with revision titles." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Type in some contents" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"This is just the initial contents of your article. After creating it, you " +"can use more complex features like adding plugins, meta data, related " +"articles etc..." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Give a short reason for your edit, which will be stated in the revision log." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"While you were editing, someone else changed the revision. Your contents " +"have been automatically merged with the new contents. Please review the text" +" below." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "No changes made. Nothing to save." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Select an option" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Slug" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"This will be the address where your article can be found. Use only " +"alphanumeric characters and - or _. Note that you cannot change the slug " +"after creating the article." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Write a brief message for the article's history log." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A slug may not begin with an underscore." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A deleted article with slug \"%s\" already exists." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A slug named \"%s\" already exists." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Yes, I am sure" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Purge the article: Completely remove it (and all its contents) with no undo." +" Purging is a good idea if you want to free the slug such that users can " +"create new articles in its place." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/plugins/attachments/forms.py +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "You are not sure enough!" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "While you tried to delete this article, it was modified. TAKE CARE!" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Lock article" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Deny all users access to edit this article." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Enter the username of the owner." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "(none)" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Inherit permissions" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Check here to apply the above permissions recursively to articles under this" +" one." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Permission settings for the article were updated." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Your permission settings were unchanged, so nothing saved." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "No user with that username" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Article locked for editing" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Article unlocked for editing" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Filter..." +msgstr "" + +#: wiki/core/plugins/base.py +msgid "Settings for plugin" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py wiki/models/pluginbase.py +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "current revision" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"The revision being displayed for this article. If you need to do a roll-" +"back, simply change the value of this field." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "modified" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article properties last modified" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "owner" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"The owner of the article, usually the creator. The owner always has both " +"read and write access." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"Like in a UNIX file system, permissions can be given to a user according to " +"group membership. Groups are handled through the Django auth system." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group read access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group write access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "others read access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "others write access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article without content (%(id)d)" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "content type" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "object ID" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article for object" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Articles for object" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "revision number" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "user" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "locked" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py wiki/models/pluginbase.py +msgid "article" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "article contents" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "article title" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"Each revision contains a title field that must be filled out, even if the " +"title has not changed" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "original article" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "Permissions are inherited from this article" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "A plugin was changed" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "" +"The revision being displayed for this plugin.If you need to do a roll-back, " +"simply change the value of this field." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Cache lookup value for articles" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "slug" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "(root)" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "URL path" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "URL paths" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Sorry but you cannot have a root article with a slug." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "A non-root note must always have a slug." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "There is already a root node on %s" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "" +"Articles who lost their parents\n" +"===============================\n" +"\n" +"The children of this article have had their parents deleted. You should probably find a new home for them." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Lost and found" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "A short summary of what the file contains" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "Yes I am sure..." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/markdown_extensions.py +msgid "Click to download file" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "" +"The revision of this attachment currently in use (on all articles using the " +"attachment)" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "original filename" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachments" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "file" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment revision" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment revisions" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "%s was successfully added." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Your file could not be saved: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "" +"Your file could not be saved, probably because of a permission error on the " +"web server." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "%s uploaded and replaces old attachment." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "" +"Your new file will automatically be renamed to match the file already " +"present. Files with different extensions are not allowed." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Current revision changed for %s." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Added a reference to \"%(att)s\" from \"%(art)s\"." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "The file %s was deleted." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "This article is no longer related to the file %s." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "A file was changed: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "A file was deleted: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "" +"New image %s was successfully uploaded. You can use it by selecting it from " +"the list of available images." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "images" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Image: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Current revision not set!!" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image revision" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image revisions" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Image Revsion: %d" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%s has been restored" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%s has been marked as deleted" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%(file)s has been changed to revision #%(revision)d" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%(file)s has been saved." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py +msgid "Images" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py +msgid "An image was added: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/links/wiki_plugin.py +msgid "Links" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "When this article is edited" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Also receive emails about article edits" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Your notification settings were updated." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Your notification settings were unchanged, so nothing saved." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "%(user)s subscribing to %(article)s (%(type)s)" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "Article deleted: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "Article modified: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "New article created: %s" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are now sign up... and now you can sign in!" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are no longer logged in. Bye bye!" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are now logged in! Have fun!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "New article '%s' created." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "There was an error creating this article: %s" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "There was an error creating this article." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"This article cannot be deleted because it has children or is a root article." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"This article together with all its contents are now completely gone! Thanks!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"The article \"%s\" is now marked as deleted! Thanks for keeping the site " +"free from unwanted material!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Your changes were saved." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "A new revision of the article was succesfully added." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Restoring article" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "The article \"%s\" and its children are now restored." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "The article %s is now set to display revision #%d" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "New title" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Merge between Revision #%(r1)d and Revision #%(r2)d" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"A new revision was created: Merge between Revision #%(r1)d and Revision " +"#%(r2)d" +msgstr "" diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000..49f9ec2fc0 Binary files /dev/null and b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 0000000000..672a0951b0 --- /dev/null +++ b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,1801 @@ +# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/). +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file. +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: edx-platform\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" +"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: or\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "OK" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js +#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js +msgid "This link will open in a new browser window/tab" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Show Annotations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Hide Annotations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Expand Instructions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Collapse Instructions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Commentary" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Reply to Annotation" +msgstr "" + +#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the +#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of +#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of +#. points (example: 0/1 point; 1/2 points); +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)" +msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, +#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "(%(num_points)s point possible)" +msgid_plural "(%(num_points)s points possible)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Answer:" +msgstr "" + +#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Hide Answer" +msgstr "" + +#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Reveal Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Answer hidden" +msgstr "" + +#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "unanswered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Status: unsubmitted" +msgstr "" + +#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well +#. they feel they were graded on this problem +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "You need to pick a rating before you can submit." +msgstr "" + +#. Translators: this message appears when transitioning between openended +#. grading +#. types (i.e. self assesment to peer assessment). Sometimes, if a student +#. did not perform well at one step, they cannot move on to the next one. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the +#. grading +#. form for an openended assessment +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Submit assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Your response has been submitted. Please check back later for your grade." +msgstr "" + +#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of +#. an evaluator's assessment +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Submit post-assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Answer saved, but not yet submitted." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to " +"make any changes after submitting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please " +"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Are you sure you want to remove your previous response to this question?" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Moved to next step." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"File uploads are required for this question, but are not supported in your " +"browser. Try the newest version of Google Chrome. Alternatively, if you have" +" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the " +"answer box." +msgstr "" + +#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a +#. question's +#. content that had been hidden +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Show Question" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Hide Question" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +msgid "" +"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"SequenceModule. Please contact the course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Video slider" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Play" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Fill browser" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Exit full browser" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +msgid "HD on" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +msgid "HD off" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "Video position" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "Video ended" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s hour" +msgid_plural "%(value)s hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s minute" +msgid_plural "%(value)s minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s second" +msgid_plural "%(value)s seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Caption will be displayed when " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Turn on captions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Turn off captions" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "Hide Discussion" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "Show Discussion" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "Sorry" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "" +"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "Loading content" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "" +"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied " +"any unsaved work and then reload the page." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "We had some trouble processing your request. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "…" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "Close" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "Open" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "remove vote" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote (click to remove your vote)" +msgid_plural "votes (click to remove your vote)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote (click to vote)" +msgid_plural "votes (click to vote)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Load more" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Loading more threads" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "%(unread_count)s new comment" +msgid_plural "%(unread_count)s new comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Loading thread list" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Click to remove report" +msgstr "" + +#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown +#. in most browsers but will be read by screen readers. +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Report Misuse" +msgstr "" + +#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown +#. in most browsers but will be read by screen readers. +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Click to unpin" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pinned" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pin Thread" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "" +"The thread you selected has been deleted. Please select another thread." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "%(numResponses)s response" +msgid_plural "%(numResponses)s responses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Showing all responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Showing first response" +msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Load all responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Load next %(numResponses)s responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this post?" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js +msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +msgid "anonymous" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "staff" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Community TA" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Misuse Reported, click to remove report" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this comment?" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this response?" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%s from now" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "less than a minute" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a minute" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about an hour" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about %d hour" +msgid_plural "about %d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "a day" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a month" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a year" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Available %s" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "" +"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " +"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Choose all" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Click to choose all %s at once." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Choose" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Chosen %s" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "" +"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " +"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Click to remove all chosen %s at once." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "" + +#. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators. +#: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js +msgid "" +"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December" +msgstr "" + +#. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|) +#. separators. +#: lms/static/admin/js/calendar.js +msgid "S|M|T|W|T|F|S" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c +#: lms/static/admin/js/collapse.min.js +msgid "Show" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js +msgid "Hide" +msgstr "" + +#. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators. +#: lms/static/admin/js/dateparse.js +msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Now" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Clock" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Choose a time" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Midnight" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "6 a.m." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Noon" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Today" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Yesterday" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Tomorrow" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/calculator.js +msgid "Open Calculator" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/calculator.js +msgid "Close Calculator" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/customwmd.js +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/customwmd.js +msgid "Post body" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Error fetching distribution." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Unavailable metric display." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Error fetching grade distributions." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Last Updated: <%= timestamp %>" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "<%= num_students %> students scored." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error getting student list." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error retrieving grading configuration." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error generating grades. Please try again." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "File Name" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "" +"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the " +"sensitive nature of student information." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Email" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Enter username or email" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Please enter a username or email." +msgstr "" + +#. Translators: A rolename appears this sentence.; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error fetching list for role" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error changing user's permissions." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users " +"must create and activate their accounts before they can be assigned a role." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error adding/removing users as beta testers." +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were successfully added as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were successfully removed as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were not added as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were not removed as beta testers:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Users must create and activate their account before they can be promoted to " +"beta tester." +msgstr "" + +#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or +#. usernames) appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Could not find users associated with the following identifiers:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error enrolling/unenrolling users." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Successfully enrolled the following users:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " +"allowed to enroll once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users will be allowed to enroll once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " +"enrolled once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users will be enrolled once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the " +"course:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "The following users are no longer enrolled in the course:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your message must have a subject." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your message cannot be blank." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your email was successfully queued for sending." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this " +"OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is " +"staff or instructor on this course. Is this OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who " +"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large " +"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are " +"simultaneously sending email) to send all emails." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Error sending email." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "There is no email history for this course." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "There was an error obtaining email task history for this course." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Please enter a student email address or username." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student " +"'<%= student_id %>'." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Module state successfully deleted." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student " +"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' " +"button to see the status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'." +" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the " +"status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all " +"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see" +" the status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Error listing task history for this student and problem." +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Type" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task inputs" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task ID" +msgstr "" + +#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Requester" +msgstr "" + +#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted +#. appears after this +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears +#. this +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Duration (sec)" +msgstr "" + +#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email) +#. appears after this. +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "State" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Status" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Progress" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Problem Name" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Available to Grade" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Required" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Back to problem list" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Try loading again" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> available " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> graded " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> more needed to start ML" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Re-check for submissions" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "System got into invalid state: <%= state %>" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "System got into invalid state for submission: " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "(Hide)" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "(Show)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Insert Hyperlink" +msgstr "" + +#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c +msgid "\"optional title\"" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Insert Image (upload file or type url)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Markdown Editing Help" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Bold (Ctrl+B)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Italic (Ctrl+I)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Hyperlink (Ctrl+L)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Blockquote (Ctrl+Q)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Code Sample (Ctrl+K)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Image (Ctrl+G)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Numbered List (Ctrl+O)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Bulleted List (Ctrl+U)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Heading (Ctrl+H)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Undo (Ctrl+Z)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Redo (Ctrl+Y)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "strong text" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "emphasized text" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter image description here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter link description here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter code here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "List item" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Unknown Error Occurred." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to reset attempts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully deleted student state for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to delete student state." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully rescored problem for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to rescore problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js +#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js +msgid "Unable to retrieve data, please try again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "Number of Students" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/main.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/main.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js +#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js +#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js +#: cms/static/js/views/course_info_handout.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Saving…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +msgid "Delete Component Confirmation" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +msgid "" +"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be " +"undone." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js +#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Deleting…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Duplicating…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Delete this component?" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Yes, delete this component" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "This link will open in a modal window" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Delete this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Deleting this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Yes, delete this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Please do not use any spaces in this field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "" +"The combined length of the organization, course number, and course run " +"fields cannot be more than 65 characters." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Required field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/sock.js +msgid "Hide Studio Help" +msgstr "" + +#: cms/static/js/sock.js +msgid "Looking for Help with Studio?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js +msgid "You must specify a name" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/uploads.js +msgid "" +"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " +"<%= fileExtensions %> to upload." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/uploads.js +msgid "or" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course must have an assigned start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course end date cannot be before the course start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "There's already another assignment type with this name." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter an integer between 0 and 100." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter an integer greater than 0." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter non-negative integer." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js +msgid "Grace period must be specified in HH:MM format." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "Delete File Confirmation" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "" +"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n" +"\n" +"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "Your file has been deleted." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Name" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Date Added" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +msgid "Are you sure you want to delete this update?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +msgid "This action cannot be undone." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +msgid "Please select a PDF file to upload." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_textbook.js +#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js +msgid "Saving" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a tar.gz " +"extension." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/metadata.js +msgid "Upload File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Collapse All Sections" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Expand All Sections" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Release date:" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Edit section release date" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js +msgid "Not Graded" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date +#. Added ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "" +"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " +"%(sort_name)s ascending" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date +#. Added descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "" +"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " +"%(sort_name)s descending" +msgstr "" + +#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. +#. "Showing 0-9 out of 25 total". +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "%(total_items)s total" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/section_edit.js +msgid "Your change could not be saved" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/section_edit.js +msgid "Return and resolve this issue" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "" +"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" +" your courseware's navigation will also be removed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Deleting" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/uploads.js +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/uploads.js +msgid "We're sorry, there was an error" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "You've made some changes" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Your changes will not take effect until you save your progress." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "You've made some changes, but there are some errors" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "" +"Please address the errors on this page first, and then save your progress." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js +msgid "Save" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +msgid "Component" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +msgid "Editing: %(title)s" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "" +"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care " +"with key and value formatting, as validation is not implemented." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "Your policy changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "" +"Please note that validation of your policy key and value pairs is not " +"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your " +"policy pairs." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/main.js +msgid "Upload your course image." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/main.js +msgid "Files must be in JPEG or PNG format." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +msgid "" +"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " +"check the format and try again." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +msgid "Upload translation" +msgstr "" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index a1234fdb71..1a6a45799f 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 5338905b20..faa2309f56 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-29 17:50+0000\n" "Last-Translator: AlinaG \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -922,15 +922,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1003,6 +1004,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1109,6 +1323,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1119,6 +1683,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1131,6 +1887,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1200,6 +1999,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1419,12 +2292,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1435,6 +2488,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1549,6 +2624,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1557,7 +2640,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1905,7 +2988,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2012,15 +3094,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2051,6 +3133,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2223,7 +3311,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3729,13 +4817,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3743,8 +4824,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3753,8 +4832,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3865,13 +4945,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3881,6 +4954,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3924,7 +4998,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3933,7 +5006,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4147,8 +5219,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4157,8 +5229,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "Instrukcje" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4728,6 +5800,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5038,19 +6118,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5060,7 +6131,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5288,7 +6358,7 @@ msgstr "Rok urodzenia" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5660,6 +6730,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5680,6 +6754,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6274,18 +7354,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6850,13 +7929,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "Ustawienia poczty e-mail" @@ -8276,15 +9348,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8457,10 +9522,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8959,23 +10020,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9077,10 +10121,10 @@ msgstr "Wymagania techniczne" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9355,6 +10399,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9949,23 +10998,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9979,6 +11011,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10023,6 +11059,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10031,16 +11071,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10061,6 +11101,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10074,6 +11118,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11047,7 +12099,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11789,6 +12841,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11847,18 +12901,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 69bfd2af9b..0272597ff8 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 12ee15c0ea..6260cd5c6f 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -227,6 +226,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -285,45 +327,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -560,6 +563,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1037,8 +1060,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1048,7 +1071,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1060,8 +1083,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1072,7 +1095,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1089,15 +1113,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1114,7 +1138,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1130,8 +1155,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1444,10 +1469,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1595,6 +1616,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1739,6 +1776,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 5a0375900e..ca9693c962 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index ca9927bc79..813b987042 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -57,6 +57,7 @@ # LucasPPires , 2014 # LucasPPires , 2014 # marcelosoaressouza , 2014 +# Melky , 2014 # marianemurakami , 2014 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 @@ -81,6 +82,7 @@ # LucasPPires , 2014 # LucasPPires , 2014 # marcelosoaressouza , 2014 +# Melky , 2014 # marianemurakami , 2014 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 @@ -110,7 +112,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 06:01+0000\n" "Last-Translator: Álex Filipe \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -997,9 +999,7 @@ msgid "or" msgstr "ou" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1084,6 +1084,219 @@ msgstr "A resposta da equipe não pode ser interpretada como um número." msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "Não foi possível interpretar '{given_answer}' como um número." +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "Mostrar resposta" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Verificação" @@ -1201,6 +1414,354 @@ msgstr "" "O estado deste problema mudou desde que você carregou esta página. Por " "favor, atualize sua página." +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Avaliado" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "Geral" @@ -1211,6 +1772,198 @@ msgstr "Geral" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1223,6 +1976,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "Courseware" msgstr "Material Didático" @@ -1281,6 +2077,80 @@ msgstr "Conteúdo programático" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1500,12 +2370,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1516,6 +2566,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navegação" @@ -1559,8 +2631,16 @@ msgstr "Nome" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#, fuzzy msgid "Username" -msgstr "Nome do usuário" +msgstr "" +"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" +"Nome do usuário\n" +"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" +"Nome de usuário" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -1572,11 +2652,9 @@ msgstr "" msgid "Percent" msgstr "" -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Seção" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py msgid "Subsection" @@ -1630,6 +2708,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1638,14 +2724,9 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html -#, fuzzy +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" -msgstr "" -"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"ERRO: Não foram encontrados os arquivos de vídeo!\n" -"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"ERRO: Não foram encontradas fontes de vídeos reproduzíveis!" +msgstr "ERRO: Não foram encontrados os arquivos de vídeo!" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" @@ -2007,7 +3088,6 @@ msgstr "A tarefa já está ativa." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -2122,15 +3202,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2161,6 +3241,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2333,7 +3419,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3301,7 +4387,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" "Ocorreu um erro ao inserir a data. Ela deve ser formatada como AAAA-MM-DD\n" "#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"Houve um erro na sua entrada de data. Ela deve ser formatada como AAAA-MM-DD" +"Ocorreu um erro ao informar a data. Siga o formato AAAA-MM-DD" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." @@ -3957,78 +5043,92 @@ msgstr "Não há anexos para este artigo." #: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py #: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py msgid "Invalid course update id." -msgstr "" +msgstr "ID de atualização de curso inválido." #: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py msgid "Course update not found." -msgstr "" +msgstr "Atualização do curso não encontrada." #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "GIT_REPO_EXPORT_DIR not set or path {0} doesn't exist, please create it, or " "configure a different path with GIT_REPO_EXPORT_DIR" msgstr "" +"GIT_REPO_EXPORT_DIR não foi definido ou o caminho {0} não existe, por favor " +"crie-o, ou configure um caminho diferente para GIT_REPO_EXPORT_DIR" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Non writable git url provided. Expecting something like: " "git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" msgstr "" +"A URL Git informada não é gravável. É esperado algo como: " +"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "If using http urls, you must provide the username and password in the url. " "Similar to https://user:pass@github.com/user/course." msgstr "" +"Caso utilize URLs http, você deve fornecer o nome de usuário e senha na URL." +" Similar a https://user:pass@github.com/user/course." #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "Unable to determine branch, repo in detached HEAD mode" msgstr "" +"Não foi possível determinar o branch, o repositório esta no modo separado da" +" HEAD" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "Unable to update or clone git repository." -msgstr "" +msgstr "Não é possível atualizar ou clonar o repositório git." #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "Unable to export course to xml." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível exportar o curso para xml." #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "Unable to configure git username and password" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível configurar o nome de usuário e senha do git" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Unable to commit changes. This is usually because there are no changes to be" " committed" msgstr "" +"Não foi possível commit as alterações. Isso geralmente acontece porque não " +"há alterações a serem enviadas." #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Unable to push changes. This is usually because the remote repository " "cannot be contacted" msgstr "" +"Não foi possível push as alterações. Isto geralmente acontece porque o " +"repositório remoto não pode ser contactado." #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "Bad course location provided" -msgstr "" +msgstr "A localização de curso fornecida está incorreta" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "Missing branch on fresh clone" -msgstr "" +msgstr "Esta faltando um branch na clonagem recente" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "Command was: {0!r}. Working directory was: {1!r}" -msgstr "" +msgstr "O comando era: {0!r}. Diretório de trabalho era: {1!r}" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "Command output was: {0!r}" -msgstr "" +msgstr "Saída do comando foi: {0!r}" #: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py msgid "" "Directory already exists, doing a git reset and pull instead of git clone." msgstr "" +"O diretório já existe, executando um git reset ou pull ao invés do git " +"clone." #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py lms/templates/notes.html msgid "My Notes" @@ -4039,6 +5139,8 @@ msgid "" "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n" ". Course directory must already be a git repository. Usage: git_export " msgstr "" +"Tente exportar o curso especificado para um repositório git\n" +". O diretório do curso já deve ser um repositório git. Uso: git_export " #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py msgid "Upload completed" @@ -4049,15 +5151,8 @@ msgid "" "Special characters not allowed in organization, course number, and course " "run." msgstr "" - -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"Não foi possível criar o curso '{name}'.\n" -"{err}" +"Caracteres especiais não são permitidos na organização, número do curso e " +"duração do curso." #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4065,9 +5160,9 @@ msgid "" " and course run. Please change either organization or course number to be " "unique." msgstr "" +"Já existe um curso definido com a mesma organização, número e duração. Por " +"favor, altere a organização ou número do curso para torná-lo único." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4078,47 +5173,48 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Já existe um curso com a mesma organização e o mesmo número. Por favor, " -"altere pelo menos um campo para torná-lo único. " +"Não foi possível criar o curso '{name}'.\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" -msgstr "" +msgstr "O curso foi exportado com sucesso para o repositório git" #: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py msgid "We only support uploading a .tar.gz file." -msgstr "" +msgstr "Apenas arquivos .tar.gz podem ser carregados." #: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py msgid "File upload corrupted. Please try again" -msgstr "" +msgstr "O arquivo carregado foi corrompido. Tente novamente." #: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py msgid "Could not find the course.xml file in the package." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo course.xml no pacote." #: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py msgid "Duplicate of {0}" -msgstr "" +msgstr "Duplicata de {0}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py msgid "Duplicate of '{0}'" -msgstr "" +msgstr "Duplicata de '{0}'" #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py msgid "Incoming video data is empty." -msgstr "" +msgstr "Não há dados do vídeo recebido. " #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py msgid "Can't find item by locator." -msgstr "" +msgstr "Não é possível encontrar o item através do localizador." #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules." -msgstr "" +msgstr "Os históricos do curso são apenas suportados por módulos \"vídeo\". " #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "Insufficient permissions" @@ -4126,11 +5222,11 @@ msgstr "Permissões insuficientes" #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "Could not find user by email address '{email}'." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar o usuário através do e-mail '{email}'." #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "User {email} has registered but has not yet activated his/her account." -msgstr "" +msgstr "O usuário {email} registrou-se, mas ainda não ativou a conta." #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "`role` is required" @@ -4138,11 +5234,11 @@ msgstr "o campo \"função\" é obrigatório " #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "Only instructors may create other instructors" -msgstr "" +msgstr "Apenas instrutores podem criar outros instrutores" #: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py msgid "You may not remove the last instructor from a course" -msgstr "" +msgstr "Você não pode remover o último instrutor de um curso" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "unrequested" @@ -4150,27 +5246,27 @@ msgstr "não solicitado" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "pending" -msgstr "" +msgstr "pendente" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "granted" -msgstr "" +msgstr "concedido" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "denied" -msgstr "" +msgstr "negado" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "Studio user" -msgstr "" +msgstr "Usurário do Studio" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "The date when state was last updated" -msgstr "" +msgstr "Data da última atualização do estado" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "Current course creator state" -msgstr "" +msgstr "Estado atual do criador do curso" #: cms/djangoapps/course_creators/models.py msgid "" @@ -4194,13 +5290,6 @@ msgstr "Página não encontrada" msgid "close" msgstr "fechar" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4210,6 +5299,7 @@ msgstr "Carregando..." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "Visualizar" @@ -4253,7 +5343,6 @@ msgid "Pending" msgstr "Pendente" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Esqueceu a senha?" @@ -4262,7 +5351,6 @@ msgstr "Esqueceu a senha?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Senha" @@ -4328,7 +5416,7 @@ msgstr "Termos de Serviço" #: lms/templates/static_templates/privacy.html #: lms/templates/static_templates/privacy.html msgid "Privacy Policy" -msgstr "Regras de Privacidade" +msgstr "Políticas de privacidade" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html @@ -4509,8 +5597,8 @@ msgstr "Selecione Auditoria" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "Resumo da {platform_name}" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4519,8 +5607,8 @@ msgstr "Resumo da {platform_name}" msgid "Instructions" msgstr "Instruções" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Contrair instruções" @@ -4663,7 +5751,7 @@ msgstr "editar" #. their edX account. #: lms/templates/dashboard.html msgid "Account Links" -msgstr "" +msgstr "Links da conta" #. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account #. and their account with an external authentication provider (like Google or @@ -4795,7 +5883,7 @@ msgstr "Cancelar inscrição" #: lms/templates/edit_unit_link.html msgid "View Unit in Studio" -msgstr "" +msgstr "Visualizar unidade no Studio" #: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html msgid "E-mail change failed" @@ -5127,6 +6215,14 @@ msgstr "Por favor, {link_start}envie-nos um e-mail{link_end}" msgid "Please try again later." msgstr "Por favor tente novamente mais tarde." +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Você não possui nenhuma anotação. " + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "Cursos grátis da {university_name}" @@ -5284,13 +6380,13 @@ msgstr "Recurso externo" #. "total_points" is the maximum number of points achievable. #: lms/templates/lti.html msgid "{points} / {total_points} points" -msgstr "" +msgstr "{points} / {total_points} pontos " #. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on #. this LTI unit #: lms/templates/lti.html msgid "{total_points} points possible" -msgstr "" +msgstr "{total_points} pontos possíveis" #: lms/templates/lti.html msgid "View resource in a new window" @@ -5362,7 +6458,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/module-error.html #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "There has been an error on the {platform_name} servers" -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro nos servidores de {platform_name}" #: lms/templates/module-error.html msgid "" @@ -5370,6 +6466,10 @@ msgid "" " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to " "report any problems or downtime." msgstr "" +"Esse módulo está temporariamente indisponível. Nossa equipe está trabalhando" +" para consertá-lo o mais rápido possível. Envie-nos um email para " +"{link_to_support_email} para informar qualquer problema ou inatividade do " +"site." #: lms/templates/module-error.html msgid "Raw data:" @@ -5422,7 +6522,7 @@ msgstr "Sair" #: lms/templates/navigation.html msgid "Shopping Cart" -msgstr "" +msgstr "Carrinho de compras" #: lms/templates/navigation.html msgid "How it Works" @@ -5456,29 +6556,19 @@ msgstr "" "você utilize {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} ou " "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Você não possui nenhuma anotação. " - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "Redefinir" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" -msgstr "" +msgstr "Revelar resposta" #: lms/templates/problem.html msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "Você utilizou {num_used} de {num_total} envios" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Entrar" @@ -5653,7 +6743,7 @@ msgstr "Faça sua inscrição abaixo para criar sua conta na {platform_name} " #: lms/templates/register.html msgid "Register to start learning today!" -msgstr "" +msgstr "Registre-se para começar a aprender hoje!" #: lms/templates/register.html msgid "" @@ -5669,7 +6759,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register.html msgid "Finish your account registration below to start learning." -msgstr "" +msgstr "Finalize o registro da sua conta abaixo para começar a aprender." #: lms/templates/register.html msgid "Please complete the following fields to register for an account. " @@ -5730,7 +6820,7 @@ msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" "Compartilhe conosco suas razões para inscrever-se para {platform_name}" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "Inscrever-se" @@ -5842,7 +6932,7 @@ msgstr "Marcador" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):" -msgstr "" +msgstr "Marcador opcional (ex.: \"completado\"ou \"quebrado\"):" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "tag" @@ -5858,7 +6948,7 @@ msgstr "Debug pela equipe" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -6117,6 +7207,10 @@ msgstr "Carregando o aparelho de vídeo" msgid "Play video" msgstr "Tocar vídeo" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "Posição do vídeo" @@ -6137,6 +7231,12 @@ msgstr "Velocidade" msgid "Volume" msgstr "Volume" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "Preencher navegador" @@ -6171,11 +7271,11 @@ msgstr "Baixar Vídeo" #: lms/templates/video.html lms/templates/video.html msgid "Download transcript" -msgstr "" +msgstr "Baixar histórico" #: lms/templates/video.html msgid "Download Handout" -msgstr "" +msgstr "Baixar apostila" #: lms/templates/word_cloud.html msgid "Your words:" @@ -6431,7 +7531,7 @@ msgstr "Inscreva-se para {course.display_number_with_default}" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" -msgstr "" +msgstr "Visualizar a página Sobre no Studio" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Overview" @@ -6446,10 +7546,11 @@ msgstr "Compartilhe com seus amigos e família!" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}" msgstr "" +"Acabei de registrar-me para {number} {title} através de {account}: {url}" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Take a course with {platform} online" -msgstr "" +msgstr "Faça um curso online no {platform}" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" @@ -6632,11 +7733,11 @@ msgstr "Buscar estudantes" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "{course_number} Course Info" -msgstr "" +msgstr "Informação do curso {course_number} " #: lms/templates/courseware/info.html msgid "View Updates in Studio" -msgstr "" +msgstr "Visualizar atualizações no Studio" #: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html msgid "Course Updates & News" @@ -6657,7 +7758,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "View Course in Studio" -msgstr "" +msgstr "Visualizar curso no Studio" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Back To Instructor Dashboard" @@ -6757,25 +7858,18 @@ msgstr "Ajustes de notas específicos para o curso" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "Especifique aqui algum problema no curso através da sua url: " - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"Você pode usar apenas a \"urlname\" se for um problema, e " -"\"modulename/urlname\" caso contrário. (Por exemplo, se a localização for " -"i4x://university/course/problem/problemname forneça apenas o " -"problemname. Se a localização for " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, forneça " -"notaproblem/someothername.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6845,7 +7939,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Explanation of Roles:" -msgstr "" +msgstr "Descrição das funções:" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "" @@ -7060,7 +8154,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "There are no problems in this section." -msgstr "" +msgstr "Não há problemas nesta seção." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Students answering correctly" @@ -7129,7 +8223,7 @@ msgstr "Sobre {course_id}" #: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html msgid "Coming Soon" -msgstr "Em Breve" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "About {course_number}" @@ -7141,7 +8235,7 @@ msgstr "Acesso ao Material Didático" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "You Are Registered" -msgstr "Você Está Inscrito" +msgstr "Você está inscrito" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "Register for" @@ -7149,7 +8243,7 @@ msgstr "Inscrever-se em" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "Registration Is Closed" -msgstr "A Inscrição está encerrada" +msgstr "As inscrições estão encerradas" #: lms/templates/courseware/news.html msgid "News - MITx 6.002x" @@ -7177,7 +8271,7 @@ msgstr "Progresso do Curso do Aluno '{username}' ({email})" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Download your certificate" -msgstr "" +msgstr "Baixe seu certificado " #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points" @@ -7221,7 +8315,7 @@ msgstr "Nota Final:" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Grade required for a {cert_name_short}:" -msgstr "" +msgstr "Nota necessária para um {cert_name_short}:" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -7268,6 +8362,8 @@ msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " "{cert_name_long}." msgstr "" +"Este link irá abrir ou download um PDF do seu certificado {cert_name_long} " +"verificado." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Download Your ID Verified {cert_name_short} (PDF)" @@ -7294,7 +8390,7 @@ msgstr "Matriculado como:" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Verified" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You're enrolled as an honor code student" @@ -7375,13 +8471,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "Configurações do e-mail" @@ -7508,6 +8597,8 @@ msgstr "Mostrar Discussão" #: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings." msgstr "" +"Para visualizar discussões ao vivo, clique em Pré-visualização ou Ver ao " +"vivo nas Configurações da unidade." #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html msgid "Filter Topics" @@ -7877,7 +8968,7 @@ msgstr "Perfil do Usuário" #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache msgid "Expand discussion" -msgstr "" +msgstr "Expandir discussão" #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache @@ -7906,6 +8997,8 @@ msgid "" "Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, " "please copy and paste this address into your web browser's address bar:" msgstr "" +"Obrigado por cadastrar-se em {platform_name}! Para ativar sua conta, copie e" +" cole este endereço na barra de endereços do seu navegador:" #: lms/templates/emails/activation_email.txt #: lms/templates/emails/email_change.txt @@ -7925,14 +9018,14 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt msgid "Your account for {platform_name}" -msgstr "" +msgstr "Sua conta em {platform_name}" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt msgid "Dear {full_name}" -msgstr "" +msgstr "Prezado/Prezada {full_name}" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt msgid "" @@ -7943,7 +9036,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}" -msgstr "" +msgstr "Para acessar os materiais do curso, visite {course_url}" #: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test." @@ -7993,11 +9086,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/email_change_subject.txt msgid "Request to change {platform_name} account e-mail" -msgstr "" +msgstr "Pedido de alteração de email da conta {platform_name}" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "Dear student," -msgstr "" +msgstr "Prezado aluno," #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "" @@ -8039,7 +9132,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt msgid "You have been invited to register for {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Você foi convidado para registrar-se no curso {course_name}" #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt msgid "" @@ -8054,53 +9147,62 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt msgid "You have been enrolled in {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Você foi matriculado em {course_name}" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Hi {name}" -msgstr "" +msgstr "Oi {name}" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "" "Your payment was successful. You will see the charge below on your next " "credit or debit card statement." msgstr "" +"Seu pagamento foi efetuado com sucesso. Você agora verá a cobrança na sua " +"próxima fatura de cartão de crédito ou débito." #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "" "The charge will show up on your statement under the company name " "{merchant_name}." msgstr "" +"Essa cobrança será mostrada em sua fatura com o nome da empresa " +"{merchant_name}." #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "" "If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact " "{billing_email}." msgstr "" +"Se você tem perguntas sobre o pagamento, leia as Perguntas Frequentes " +"({faq_url}) ou entre em contato com {billing_email}." #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}." msgstr "" +"Se você tem perguntas sobre o pagamento, entre em contato com " +"{billing_email}." #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "-The {platform_name} Team" -msgstr "" +msgstr "- A Equipe do {platform_name}" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Your order number is: {order_number}" -msgstr "" +msgstr "O número do seu pedido é: {order_number}" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "The items in your order are:" -msgstr "" +msgstr "Os itens do seu pedido são:" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Quantity - Description - Price" -msgstr "" +msgstr "Quantidade - Descrição - Preço" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}" msgstr "" +"Total cobrado no cartão de crédito/débito: {currency_symbol}{total_cost}" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html @@ -8131,7 +9233,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt #: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt msgid "Your other courses have not been affected." -msgstr "" +msgstr "Seus outros cursos não foram afetados." #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}" @@ -8139,7 +9241,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt msgid "Dear Student," -msgstr "" +msgstr "Prezado Aluno," #: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt msgid "" @@ -8153,10 +9255,13 @@ msgid "" " course staff. The course will no longer appear on your {site_name} " "dashboard." msgstr "" +"Sua matrícula no curso {course_name} no {site_name} foi cancelada por um " +"membro da equipe do curso. O curso não irá mais aparecer no seu painel de " +"controle de {site_name}." #: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt msgid "You have been un-enrolled from {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Sua matrícula para o curso {course_name} foi cancelada" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "{course_number} Staff Grading" @@ -8348,7 +9453,7 @@ msgstr "Obter arquivo em formato CSV de Aluno com Identificação Anônima" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -8515,17 +9620,21 @@ msgstr "section_display_name" msgid "" "Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas." msgstr "" +"Insira os endereços de e-mail e/ou nomes de usuário separados por novas " +"linhas ou vírgulas." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "You will not get notification for emails that bounce, so please double-check" " spelling." msgstr "" +"Você não receberá notificações caso as mensagens para seu e-mail retornem, " +"por favor, certifique-se de que seu e-mail foi digitado corretamente." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Email Addresses/Usernames" -msgstr "" +msgstr "Endereços de e-mail/Nomes de usuário" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -8552,7 +9661,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Notify users by email" -msgstr "" +msgstr "Notificar usuários por e-mail" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -8560,6 +9669,8 @@ msgid "" "If this option is checked, users will receive an email " "notification." msgstr "" +"Se esta opção estiver marcada, os usuários receberão uma " +"notificação por e-mail." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Enroll" @@ -8578,6 +9689,8 @@ msgid "" "Note: Users must have an activated {platform_name} account before they can " "be enrolled as a beta tester." msgstr "" +"Aviso: os usuários devem possuir uma conta ativa em {platform_name} antes de" +" se inscreverem como testadores beta." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -8591,11 +9704,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add beta testers" -msgstr "" +msgstr "Adicionar testadores beta" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Remove beta testers" -msgstr "" +msgstr "Remover testadores beta" #. Translators: an "Administration List" is a list, such as Course Staff, that #. users can be added to. @@ -8608,7 +9721,7 @@ msgstr "Gestão da Lista de Administração" #. users can be added to. #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Select an Administrator Group:" -msgstr "" +msgstr "Selecione um grupo de administradores:" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Getting available lists..." @@ -8671,11 +9784,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Beta Tester" -msgstr "" +msgstr "Adicionar testador beta" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Discussion Admins" -msgstr "" +msgstr "Administradores da discussão" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -8686,11 +9799,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Discussion Admin" -msgstr "" +msgstr "Adicionar administrador de discussão" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Discussion Moderators" -msgstr "" +msgstr "Moderadores da discussão" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -8722,7 +9835,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." -msgstr "" +msgstr "Use Recarregar gráficos para atualizar os gráficos." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" @@ -8730,17 +9843,18 @@ msgstr "Recarregar gráficos" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Subsection Data" -msgstr "" +msgstr "Dados da subseção" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." -msgstr "" +msgstr "Cada barra exibe o número de alunos que abriram a subseção." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "You can click on any of the bars to list the students that opened the " "subsection." msgstr "" +"Clique em qualquer barra para listar os alunos que abriram a subseção." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8753,7 +9867,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Grade Distribution Data" -msgstr "" +msgstr "Dados de distribuição de notas" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." @@ -8780,7 +9894,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." -msgstr "" +msgstr "Essa é uma lista parcial, para ver todos os alunos baixe como csv." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html @@ -8789,7 +9903,7 @@ msgstr "Enviar E-mail" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Message:" -msgstr "" +msgstr "Mensagem:" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "" @@ -8822,21 +9936,23 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Show Email Task History" -msgstr "Mostrar Histórico de Tarefas por Email" +msgstr "Mostrar histórico de tarefas por e-mail" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student Gradebook" -msgstr "" +msgstr "Boletim do aluno" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" "Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only" " visible to courses with a small number of total enrolled students." msgstr "" +"Clique aqui para visualizar o boletim dos alunos matriculados. Este recurso " +"é apenas visível em cursos com um pequeno número de alunos matriculados. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "View Gradebook" -msgstr "" +msgstr "Ver boletim" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student-specific grade inspection" @@ -8860,20 +9976,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "Ajustes de notas específicas de alunos" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "URL do problema" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"Você pode usar apenas a \"URL\" se for um problema, ou \"nome do " -"módulo/URL\" caso contrário. (Por exemplo, se a localização for {location1}," -" forneça apenas a {urlname1}. Se a localização for {location2}, forneça " -"{urlname2}.)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -8955,6 +10060,8 @@ msgid "" "Don't see your preferred language? {link_start}Volunteer to become a " "translator!{link_end}" msgstr "" +"Não encontrou seu idioma de preferência?? {link_start} Seja um tradutor " +"voluntário!{link_end}" #. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or #. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not @@ -9069,10 +10176,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "Data final" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Avaliado" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Disponível" @@ -9260,7 +10363,7 @@ msgstr "Estes relatórios são delimitados por datas de início e término." #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "Start Date: " -msgstr "Data de Início:" +msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "End Date: " @@ -9326,13 +10429,15 @@ msgstr "Inscrever-se para [Course Name] | Recibo (Pedido" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Thank you for your Purchase!" -msgstr "" +msgstr "Obrigado por sua compra!" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "" "Please print this receipt page for your records. You should also have " "received a receipt in your email." msgstr "" +"Imprima essa página de recibo para seu controle. Você também deve ter " +"recebido um recibo por e-mail." #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid " () Electronic Receipt" @@ -9605,35 +10710,20 @@ msgstr "" #: lms/templates/static_templates/server-error.html msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers" -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro 500 nos servidores de {platform_name}" #: lms/templates/static_templates/server-error.html msgid "" "Please wait a few seconds and then reload the page. If the problem persists," " please email us at {email}." msgstr "" +"Por favor, aguarde alguns segundos e recarregue a página. Se o problema " +"persistir, envie-nos um email para {email}." #: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edx edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "Fazer o login nos seus cursos" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "Matricular-se para aulas" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "Faça cursos online nas melhores universidades da atualidade." - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "Edite seu nome" @@ -9657,7 +10747,7 @@ msgstr "Alterar meu nome" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "Por Que Eu Preciso Verificar Novamente?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" @@ -9748,16 +10838,11 @@ msgstr "Requisitos Técnicos" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" -"Por favor verifique se o seu navegador está atualizado para a " -"{a_start} versão mais recente possível {a_end}. Além disso," -" certifique-se de que a sua web cam está conectada, ligada e com " -"permissão para funcionar no seu navegador (normalmente ajustável nas " -"configurações do seu navegador)." #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Edit Your Full Name" @@ -10044,6 +11129,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10713,23 +11803,6 @@ msgstr "Entre em contato com o Suporte do edX" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "Escolher arquivo" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10743,6 +11816,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10790,6 +11867,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "Escolher arquivo" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10798,16 +11879,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10828,6 +11909,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10841,6 +11926,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11814,7 +12907,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -12556,6 +13649,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -12614,18 +13709,6 @@ msgstr "Esta unidade foi publicada originalmente em {date}." msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "Avançado" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d7437e567c..02eb39cd53 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 78664a70c6..2e3aed1a9b 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # brk0_0, 2013 # brunojm , 2014 # brunojm , 2014 +# rqllira , 2014 # LucasPPires , 2014 # LucasPPires , 2014 # marcelosoaressouza , 2014 @@ -30,6 +31,7 @@ # andreibosco , 2013 # brk0_0, 2013 # brunojm , 2014 +# LucasPPires , 2014 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 # RenataBarboza, 2013 @@ -38,8 +40,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,12 +57,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -239,6 +240,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Mudo" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Muito baixo" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Baixo" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Médio" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Alto" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Muito alto" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -294,45 +338,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s segundo" msgstr[1] "%(value)s segundos" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Mudo" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Muito baixo" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Baixo" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Médio" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Alto" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Muito alto" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Máximo" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "A legenda aparecerá quando" @@ -568,6 +573,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" @@ -1058,8 +1083,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1069,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1081,8 +1106,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1093,7 +1118,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1110,15 +1136,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1135,7 +1161,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1151,8 +1178,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1466,10 +1493,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Excluindo… " -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1621,6 +1644,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1767,6 +1806,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index b3c2df5d70..47131a3b3e 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 871f260f3c..a4159f359e 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 13:20+0000\n" "Last-Translator: luismg9 \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" @@ -911,15 +911,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -992,6 +993,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1098,6 +1312,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1108,6 +1672,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1120,6 +1876,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1189,6 +1988,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1408,12 +2281,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1424,6 +2477,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1541,6 +2616,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1549,7 +2632,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1897,7 +2980,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2005,15 +3087,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2044,6 +3126,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2216,7 +3304,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3722,13 +4810,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3736,8 +4817,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3746,8 +4825,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3858,13 +4938,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3874,6 +4947,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3917,7 +4991,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3926,7 +4999,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4142,8 +5214,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4152,8 +5224,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4723,6 +5795,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5033,19 +6113,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5055,7 +6126,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5283,7 +6353,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5655,6 +6725,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5675,6 +6749,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6267,18 +7347,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6843,13 +7922,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8272,15 +9344,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8453,10 +9518,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8955,23 +10016,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9073,10 +10117,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9351,6 +10395,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9945,23 +10994,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9975,6 +11007,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10019,6 +11055,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10027,16 +11067,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10057,6 +11097,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10070,6 +11114,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11043,7 +12095,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11785,6 +12837,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11843,18 +12897,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f2c9690276..0f07a261cd 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3ca8a3d2c3..bfd844ff57 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,13 +14,14 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# BrunoLeandrodaSilva , 2014 # ksh , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +37,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -220,6 +220,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -275,45 +318,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -545,6 +549,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1015,8 +1039,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1026,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1038,8 +1062,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1050,7 +1074,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1067,15 +1092,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1092,7 +1117,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1108,8 +1134,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1422,10 +1448,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1573,6 +1595,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1717,6 +1755,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index a6643d4cdf..c006cde8fb 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 62c9917b95..303be7700e 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-07 07:00+0000\n" "Last-Translator: raresmihaipopa \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" @@ -899,15 +899,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -980,6 +981,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1086,6 +1300,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1096,6 +1660,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1108,6 +1864,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1177,6 +1976,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1396,12 +2269,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1412,6 +2465,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1529,6 +2604,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1537,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1885,7 +2968,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1993,15 +3075,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2032,6 +3114,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2204,7 +3292,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3710,13 +4798,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3724,8 +4805,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3734,8 +4813,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3846,13 +4926,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3862,6 +4935,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3905,7 +4979,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3914,7 +4987,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4130,8 +5202,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4711,6 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5021,19 +6101,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5043,7 +6114,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5271,7 +6341,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5643,6 +6713,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5663,6 +6737,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6257,18 +7337,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6833,13 +7912,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8264,15 +9336,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8445,10 +9510,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8947,23 +10008,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9065,10 +10109,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9343,6 +10387,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9937,23 +10986,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9967,6 +10999,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10011,6 +11047,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10019,16 +11059,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10049,6 +11089,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10062,6 +11106,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11035,7 +12087,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11777,6 +12829,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11835,18 +12889,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a463bf0cb6..5aed28f750 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3bdb1a52ad..f545d5e952 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -218,6 +217,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -276,45 +318,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -551,6 +554,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1027,8 +1050,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1038,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1050,8 +1073,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,7 +1085,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1079,15 +1103,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1104,7 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1120,8 +1145,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1434,10 +1459,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1585,6 +1606,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1729,6 +1766,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 8ce235913e..35a069ef41 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 4babd43d03..f3fa9c82a7 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:15+0000\n" "Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -988,9 +988,7 @@ msgid "or" msgstr "или" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1063,6 +1061,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1169,6 +1380,354 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Оценено" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1179,6 +1738,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1191,6 +1942,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1258,6 +2052,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1477,12 +2345,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1493,6 +2541,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Навигация" @@ -1603,6 +2673,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1955,7 +3033,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2027,7 +3104,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Membership" -msgstr "Членство" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Student Admin" @@ -2059,15 +3136,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2098,6 +3175,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2270,7 +3353,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3079,10 +4162,9 @@ msgid "Download CSV Reports" msgstr "Скачать отчёты в формате CSV" #: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py -#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "" "There was an error in your date input. It should be formatted as YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Ошибка при вводе даты. Дата должна быть указана в формате ГГГГ-ММ-ДД" #: lms/djangoapps/verify_student/models.py msgid "No photo ID was provided." @@ -3434,7 +4516,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html msgid "Switch to this version" -msgstr "" +msgstr "Переключиться на эту версию" #: lms/templates/wiki/history.html msgid "Merge Revision" @@ -3769,13 +4851,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3783,8 +4858,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3793,8 +4866,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3905,13 +4979,6 @@ msgstr "Страница не найдена" msgid "close" msgstr "закрыть" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3921,6 +4988,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3964,7 +5032,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Забыли пароль?" @@ -3973,7 +5040,6 @@ msgstr "Забыли пароль?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Пароль" @@ -4189,8 +5255,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4199,8 +5265,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "Инструкции" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4773,6 +5839,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5089,19 +6163,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} или " "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5111,7 +6176,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Войти" @@ -5339,7 +6403,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "Регистрация" @@ -5711,6 +6775,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5731,6 +6799,12 @@ msgstr "Скорость" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6329,18 +7403,17 @@ msgstr "Коррекция оценок для конкретных курсов #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6911,13 +7984,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -7770,7 +8836,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html msgid "Loading problem list..." -msgstr "Загрузка списка задач..." +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html msgid "Gender Distribution" @@ -8354,22 +9420,13 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "Ссылка на задачу" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" msgstr "" -"Теперь выберите действие, которое должно быть применено к данному " -"пользователю и задаче:" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" @@ -8537,10 +9594,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Оценено" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Доступно" @@ -9041,25 +10094,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" -"Проходите бесплатные онлайн курсы от ведущих на сегодняшний день " -"университетов." - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9161,10 +10195,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9439,6 +10473,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10036,23 +11075,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10066,6 +11088,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10110,6 +11136,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10118,16 +11148,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10148,6 +11178,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10161,6 +11195,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11134,7 +12176,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11876,6 +12918,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11934,18 +12978,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 447c16141e..442405af88 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8632ad5922..2a5873f9fe 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,9 +46,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Weyedide \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,12 +63,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -249,6 +248,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -307,45 +349,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -582,6 +585,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -677,11 +700,11 @@ msgstr "" #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Выбрать" #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Удалить" #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js msgid "Chosen %s" @@ -1058,8 +1081,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1069,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1081,8 +1104,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1093,7 +1116,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1110,15 +1134,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1135,7 +1159,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1151,8 +1176,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1465,10 +1490,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1616,6 +1637,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1760,6 +1797,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo index d9ce77006d..089e8002f2 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po index 30d2e04b2f..2c505ed9b6 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -900,15 +900,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -981,6 +982,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1087,6 +1301,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1097,6 +1661,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1109,6 +1865,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1178,6 +1977,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1397,12 +2270,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1413,6 +2466,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1530,6 +2605,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1538,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1886,7 +2969,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1994,15 +3076,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2033,6 +3115,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2205,7 +3293,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3711,13 +4799,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3725,8 +4806,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3735,8 +4814,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3847,13 +4927,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3863,6 +4936,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3906,7 +4980,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3915,7 +4988,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4131,8 +5203,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4141,8 +5213,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4712,6 +5784,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5022,19 +6102,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5044,7 +6115,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5272,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5644,6 +6714,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5664,6 +6738,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6256,18 +7336,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6832,13 +7911,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8261,15 +9333,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8442,10 +9507,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8944,23 +10005,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9062,10 +10106,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9340,6 +10384,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9934,23 +10983,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9964,6 +10996,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10008,6 +11044,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10016,16 +11056,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10046,6 +11086,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10059,6 +11103,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11032,7 +12084,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11774,6 +12826,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11832,18 +12886,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7efeaad6c7..4770fc094f 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po index 14b4f41c69..79bcbe75d9 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index 7fd96c7cd0..287ddb3bfe 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 79a6c24e06..ee126b2323 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-01 18:50+0000\n" "Last-Translator: Vladimír Záhradník \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -903,15 +903,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -984,6 +985,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1090,6 +1304,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1100,6 +1664,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1112,6 +1868,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1178,6 +1977,80 @@ msgstr "Učebná osnova" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1397,12 +2270,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1413,6 +2466,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1530,6 +2605,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1538,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1886,7 +2969,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1994,15 +3076,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2033,6 +3115,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2205,7 +3293,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3711,13 +4799,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3725,8 +4806,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3735,8 +4814,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3847,13 +4927,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3863,6 +4936,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3906,7 +4980,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3915,7 +4988,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4131,8 +5203,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4141,8 +5213,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "Inštrukcie" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4712,6 +5784,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5022,19 +6102,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5044,7 +6115,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5272,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5644,6 +6714,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5664,6 +6738,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6258,18 +7338,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6834,13 +7913,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8265,15 +9337,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8446,10 +9511,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8948,23 +10009,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9066,10 +10110,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9344,6 +10388,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9938,23 +10987,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9968,6 +11000,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10012,6 +11048,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10020,16 +11060,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10050,6 +11090,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10063,6 +11107,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11036,7 +12088,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11778,6 +12830,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11836,18 +12890,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e8db80c240..4fd9345583 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 02e0198fe9..ac19426487 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,12 +37,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -223,6 +222,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -281,45 +323,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -556,6 +559,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1032,8 +1055,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1043,7 +1066,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1055,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1067,7 +1090,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1084,15 +1108,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1109,7 +1133,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1125,8 +1150,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1439,10 +1464,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1590,6 +1611,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1734,6 +1771,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index f1f14269aa..2467002ffb 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index 94d8cf0796..159535cfbe 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -899,15 +899,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -980,6 +981,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1086,6 +1300,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1096,6 +1660,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1108,6 +1864,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1177,6 +1976,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1396,12 +2269,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1412,6 +2465,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1529,6 +2604,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1537,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1885,7 +2968,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1993,15 +3075,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2032,6 +3114,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2204,7 +3292,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3710,13 +4798,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3724,8 +4805,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3734,8 +4813,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3846,13 +4926,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3862,6 +4935,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3905,7 +4979,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3914,7 +4987,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4130,8 +5202,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4711,6 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5021,19 +6101,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5043,7 +6114,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5271,7 +6341,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5643,6 +6713,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5663,6 +6737,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6259,18 +7339,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6835,13 +7914,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8268,15 +9340,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8449,10 +9514,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8951,23 +10012,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9069,10 +10113,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9347,6 +10391,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9941,23 +10990,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9971,6 +11003,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10015,6 +11051,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10023,16 +11063,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10053,6 +11093,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10066,6 +11110,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11039,7 +12091,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11781,6 +12833,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11839,18 +12893,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c309e8f696..40e9a33aa1 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5352062d00..c8a5f4b315 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,12 +33,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -221,6 +220,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Glasnost" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Utišano" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Zelo tiho" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Tiho" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Povprečno" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Glasno" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Zelo glasno" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Video drsnik" @@ -282,45 +324,6 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Glasnost" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Utišano" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Zelo tiho" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Tiho" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Povprečno" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Glasno" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Zelo glasno" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Maksimum" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "Napisi bodo omogočeni, ko" @@ -562,6 +565,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s nazaj" @@ -1055,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1066,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1078,8 +1101,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1090,7 +1113,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1107,15 +1131,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1132,7 +1156,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1148,8 +1173,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1462,10 +1487,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1613,6 +1634,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1757,6 +1794,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index 4900e99e33..ebe6b7a4c7 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index 7deb7d8e41..017a6086f6 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-01 03:30+0000\n" "Last-Translator: J.14 \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" @@ -909,15 +909,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -990,6 +991,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1096,6 +1310,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1106,6 +1670,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1118,6 +1874,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1187,6 +1986,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1406,12 +2279,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1422,6 +2475,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1539,6 +2614,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1547,7 +2630,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1895,7 +2978,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -2003,15 +3085,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2042,6 +3124,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2214,7 +3302,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3720,13 +4808,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3734,8 +4815,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3744,8 +4823,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3856,13 +4936,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3872,6 +4945,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3915,7 +4989,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3924,7 +4997,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4140,8 +5212,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4150,8 +5222,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4721,6 +5793,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5031,19 +6111,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5053,7 +6124,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5281,7 +6351,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5653,6 +6723,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5673,6 +6747,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6263,18 +7343,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6839,13 +7918,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8266,15 +9338,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8447,10 +9512,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8949,23 +10010,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9067,10 +10111,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9345,6 +10389,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9941,23 +10990,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9971,6 +11003,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10015,6 +11051,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10023,16 +11063,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10053,6 +11093,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10066,6 +11110,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11039,7 +12091,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11781,6 +12833,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11839,18 +12893,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 255c2334f8..a29704b0aa 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7689d67bb3..1e9a383621 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-13 22:36+0000\n" -"Last-Translator: J.14 \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,12 +35,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -217,6 +216,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -269,45 +311,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -534,6 +537,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -998,8 +1021,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1009,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,8 +1044,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,7 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1050,15 +1074,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1075,7 +1099,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1091,8 +1116,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1405,10 +1430,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1556,6 +1577,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1700,6 +1737,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index 82c4cf7817..1d0ac80114 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index cf7041dde9..e0bf865299 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Translators: # brscvs , 2013 # burakozalp , 2013 +# xibalbian , 2014 # Hakan Senel , 2014 # Hakan Senel , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -74,7 +75,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n" "Last-Translator: Hakan Senel \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -963,9 +964,7 @@ msgid "or" msgstr "veya" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1042,6 +1041,219 @@ msgstr "Personelin cevabı bir sayı olarak algılanamadı." msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "'{given_answer}' bir sayı olarak algılanamadı." +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "Yanıtı Göster:" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Kontrol Et" @@ -1156,6 +1368,354 @@ msgstr "" "Bu problemin durumu siz sayfayı yükledikten sonra değişti. Lütfen sayfayı " "yeniden yükleyin." +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "Notlandırılan" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "Genel" @@ -1166,6 +1726,198 @@ msgstr "Genel" msgid "TBD" msgstr "DSB" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1178,6 +1930,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1262,6 +2057,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "Eğitmen" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1496,12 +2365,192 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" "{exception_message}: Yüklenmiş transkriptler bulunamadı: {user_filename}" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1512,6 +2561,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Navigasyon" @@ -1624,6 +2695,14 @@ msgstr "edX Wiki'ye Hoşgeldiniz" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "Bir makale eklemek için dersin wikisini ziyaret et" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "Kullanıcı {username} yok." @@ -1632,7 +2711,7 @@ msgstr "Kullanıcı {username} yok." msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "HATA: Oynatılabilir video kaynağı bulunamadı!" @@ -1999,7 +3078,6 @@ msgstr "Görev zaten devam ediyor." #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "E-posta" @@ -2112,15 +3190,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "Bu eposta adresi veya kullanıcı adıyla öğrenci bulunamadı." #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" -msgstr "{course_id} dersine kayıtlı öğrencilerin listesi" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2151,6 +3229,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "Modül bulundu." @@ -2328,8 +3412,8 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" -msgstr "{course_id} dersinde {title}" +msgid "{title} in course {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "ID" @@ -4027,16 +5111,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"'{name}' dersi oluşturulamadı.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -4046,8 +5120,6 @@ msgstr "" "Bu ders aynı kurum, ders numarası ve ders akışı ile zaten tanımlanmıştır. " "Lütfen kurumu ya da ders numarasını değiştirin." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4056,11 +5128,13 @@ msgstr "Lütfen kurumu ya da ders numarasını özgün olacak şekilde değişti #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Aynı kurum ve numara ile tanımlı bir ders zaten bulunmaktadır. Farklı bir " -"ders yaratmak için, lütfen en az bir alanı özgün olacak şekilde değiştirin." +"'{name}' dersi oluşturulamadı.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -4174,13 +5248,6 @@ msgstr "Sayfa bulunamadı" msgid "close" msgstr "kapat" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4190,6 +5257,7 @@ msgstr "Yüklüyor..." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "Görüntüle" @@ -4233,7 +5301,6 @@ msgid "Pending" msgstr "Beklemede" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Şifremi unuttum" @@ -4242,7 +5309,6 @@ msgstr "Şifremi unuttum" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Şifre" @@ -4484,8 +5550,8 @@ msgstr "İzleyici Seçin" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-geniş Özet" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4494,8 +5560,8 @@ msgstr "{platform_name}-geniş Özet" msgid "Instructions" msgstr "Komutlar" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "Komutları Daralt" @@ -5107,6 +6173,14 @@ msgstr "Lütfen {link_start}bize eposta gönderin{link_end}." msgid "Please try again later." msgstr "Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz." +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Notunuz yok." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "{university_name} den ücretsiz dersler" @@ -5438,19 +6512,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} yada " "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end} kullanmanızı öneririz." -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Notunuz yok." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "Yanıtı Göster:" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "Yanıtı Göster" @@ -5460,7 +6525,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "{num_total} sunuştan {num_used}'ini kullandınız" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Giriş Yap" @@ -5704,7 +6768,7 @@ msgstr "Doğum Yılı" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "Lütfen {platform_name}a kaydolma sebeplerinizi bizimle paylaşın" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "Kaydol" @@ -6090,6 +7154,10 @@ msgstr "Video oynatıcısı yükleniyor" msgid "Play video" msgstr "Videoyu Oynat" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "Video pozisyonu" @@ -6110,6 +7178,12 @@ msgstr "Hız" msgid "Volume" msgstr "Ses Kuvveti" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "Tarayıcıyı doldurun" @@ -6724,25 +7798,18 @@ msgstr "Derse özel not düzeltme" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "Dersteki bir soruyu url'si ile belirle:" - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"\"urlismi\"'ni problemse veya değilse \"modülismi/urlismi\" " -"kullanabilirsiniz. (Örneğin, yeri " -"i4x://üniversite/ders/problem/problemismi ise, sadece " -"problemismi ifadesini belirtmeniz yeterlidir. Eğer yeri " -"i4x://üniversite/ders/problemdeğil/diğerbaşkabirisim ise, " -"problemdeğil/diğerbaşkabirisim ifadesini veriniz.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -7376,13 +8443,6 @@ msgstr "" "Kimlik onaylı {cert_name_long} sertifika yolundan kaydınızı sildirmek " "istediğinize emin misiniz" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "E-posta Ayarları" @@ -8887,19 +9947,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "Öğrenciye özel not düzeltme" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "Sorunlu url ismi" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"Bir problemse \"urlismi\"ni veya değilse \"modülismi/urlismi\"ni " -"kullanabilirsiniz. (Örneğin, eğer yeri {location1} ise, o zaman {urlname1} " -"si verin. Eğer yeri {location2} ise, {urlname2} i verin.)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -9093,10 +10143,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "Son gün" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "Notlandırılan" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "Uygun" @@ -9636,23 +10682,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX kenar" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "Derslerinize giriş yapın" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "Sınıfına Kayıt Ol" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "Günümüzün lider üniversitelerinden ücretsiz çevrimiçi dersler al." - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "İsminizi Düzeltiniz" @@ -9767,15 +10796,11 @@ msgstr "Teknik Gereksinimler" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" -"Web izleyicinizin {a_start}en son sürüme{a_end} " -"güncellenmiş olduğuna emin olunuz. Ayrıca, web kameranızın takılı, " -"açık ve web izleyicinizle birlikte çalışabilir olduğuna (genelde web " -"izleyicisinin ayarlarında bulunur) emin olunuz." #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Edit Your Full Name" @@ -10073,6 +11098,11 @@ msgstr "Aşağıdaki dersler için kimliğinizi şimdi tekrar onaylamanız gerek msgid "Re-verify by {date}" msgstr "{date}'e kadar tekrar onaylayın" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "Ekteki ders için yeniden doğrulanmanız gerekiyor:" @@ -10752,23 +11782,6 @@ msgstr "Edx Destek ile İletişime Geçin" msgid "Files & Uploads" msgstr "Dosyalar & Yüklemeler" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "Yükleniyor..." - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "Dosyayı Seç" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "Yeni dDsya Yükle" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "Başka Dosya Yükle" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10782,6 +11795,10 @@ msgstr "İçerik" msgid "Page Actions" msgstr "Sayfa İşlemleri" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "Yeni dDsya Yükle" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "Yükleniyor…" @@ -10837,6 +11854,10 @@ msgstr "" "veya silebilirsiniz. Hatta bir dosyayı kilitleyerek derse üye olmamış " "kişilerin bu dosyaya erişimlerini engelleyebilirsiniz." +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "Dosyayı Seç" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "Dosyanız silindi." @@ -10845,16 +11866,16 @@ msgstr "Dosyanız silindi." msgid "close alert" msgstr "uyarıyı kapat" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "Ders Kontrol Listesi" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "Araçlar" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "Ders Kontrol Listesi" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "Güncel Kontrol Listesi" @@ -10880,6 +11901,10 @@ msgstr "" "kaydedilmekte ve anında diğer ders takım üyeleri tarafından görülebilir hale" " getirilmektedir. " +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10893,6 +11918,14 @@ msgstr "Bu bileşenin kopyasını çıkarın" msgid "Delete this component" msgstr "Bu bileşeni silin" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "Taşıyıcı" @@ -12005,7 +13038,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -12840,6 +13873,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "Genişlet veya Daralt" @@ -12906,18 +13941,6 @@ msgstr "Bu birim orijinal olarak şu tarihte {date} yayınlandı." msgid "View the Live Version" msgstr "Canlı Sürümünü Görüntüle" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "Yeni Bileşen ekle" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "Sıklıklıkla karşılaşılan Problem Tipleri" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "Gelişmiş" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "Birim Ayarları" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0b3711f5dc..d6ae038632 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4320842b1d..d0848b853c 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,12 +47,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "Tamam" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -240,6 +239,49 @@ msgstr "" "Sıralama hatası! Şu andaki SekansModülünde %(tab_name)s sekmesine " "gidilemedi. Lütfen ders personeline ulaşın. " +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Ses" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Sessizde" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Çok düşük" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Düşük" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Ortalama" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "Yüksek sesli" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Çok yüksek sesli" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Video kaydırıcısı" @@ -292,45 +334,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s saniye" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Ses" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Sessizde" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Çok düşük" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Düşük" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Ortalama" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "Yüksek sesli" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Çok yüksek sesli" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Maksimum" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "Altyazının gösterileceği zaman" @@ -568,6 +571,26 @@ msgstr "Bu yorumu silerken sorun yaşadık. Lütfen tekrar deneyin." msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "Bu cevabı silmeye emin misiniz?" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s önce" @@ -1073,12 +1096,9 @@ msgstr "Lütfen öğrenci e-posta adresini veya kullanıcı adını giriniz." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" -" '<%= student_id %>' nolu öğrencinin ilerlemesini getirirken hatayla " -"karşılaşıldı. Öğrencinin numarasının doğru yazılıp yazılmadığını kontrol " -"ediniz." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,8 +1107,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "Lütfen bir soru URL ismi giriniz." +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1101,12 +1121,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -"Problem sıfırlamak için problem '<%= problem_id %>' ve öğrenci '<%= " -"student_id %>' için hata. Problemi kontrol ediniz ve öğrenci numarasının " -"doğru yazıldığına emin olunuz." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1118,11 +1135,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"'<%= student_id %>' nolu öğrencinin '<%= problem_id %>' nolu problemdeki " -"durumunu silerken hatayla karşılaşıldı. Problemi kontrol ediniz ve öğrenci " -"numarasının doğru yazıldığına emin olunuz." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1141,22 +1156,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"'<%= student_id %>' nolu öğrenci için '<%= problem_id %>' nolu problemi " -"yeniden notlandırmak için başlanan görevde hata. Problemi ve öğrenci " -"numarasının doğru yazılıp yazılmadığını kontrol ediniz." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"'<%= student_id %>' nolu öğrencinin '<%= problem_id %>' nolu problemi için " -"görev geçmişini alırken hata. Problemin ve öğrencinin numaralarının doğru " -"yazılıp yazılmadığını kontrol ediniz." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1177,11 +1186,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" -"'<%= problem_id %>' nolu problem için cevapları sıfırla görevi başlatılırken" -" hata. Problemi kontrol ediniz ve öğrenci numarasının doğru yazıldığına emin" -" olunuz." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1201,12 +1208,9 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" -"<%= problem_id %>' nolu problemi yeniden notlandırmak için başlanan görevde " -"hata. Problemin ve öğrenci numarasının doğru yazılıp yazılmadığını kontrol " -"ediniz." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1522,10 +1526,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Siliyor…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "Ekliyor…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "Kopyalanıyor…" @@ -1682,6 +1682,22 @@ msgstr "İsim" msgid "Date Added" msgstr "Tarih Eklendi" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "Bu güncellemeyi silmek istediğinize emin misiniz?" @@ -1830,6 +1846,10 @@ msgstr "Editör" msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Ekliyor…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "Kaydet" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 4cdd75aa55..d5af1207b2 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 1f263168ec..f296ca6b2f 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-18 01:40+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -900,15 +900,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -981,6 +982,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1087,6 +1301,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1097,6 +1661,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1109,6 +1865,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1178,6 +1977,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1397,12 +2270,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1413,6 +2466,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1530,6 +2605,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1538,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1886,7 +2969,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1994,15 +3076,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2033,6 +3115,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2205,7 +3293,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3711,13 +4799,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3725,8 +4806,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3735,8 +4814,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3847,13 +4927,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3863,6 +4936,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3906,7 +4980,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3915,7 +4988,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4131,8 +5203,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4141,8 +5213,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4712,6 +5784,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5022,19 +6102,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5044,7 +6115,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5272,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5644,6 +6714,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5664,6 +6738,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6258,18 +7338,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6834,13 +7913,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8265,15 +9337,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8446,10 +9511,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8948,23 +10009,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9066,10 +10110,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9344,6 +10388,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9938,23 +10987,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9968,6 +11000,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10012,6 +11048,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10020,16 +11060,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10050,6 +11090,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10063,6 +11107,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11036,7 +12088,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11778,6 +12830,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11836,18 +12890,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5824721386..b4f148eb99 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 917276ac87..89cf59ffea 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +35,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -221,6 +220,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -279,45 +321,6 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -554,6 +557,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1030,8 +1053,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1041,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1053,8 +1076,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1065,7 +1088,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1082,15 +1106,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1107,7 +1131,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1123,8 +1148,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1437,10 +1462,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1588,6 +1609,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1732,6 +1769,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo index eaeccc905a..688a3b1ac6 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po index c3261f27ab..1ae68b2629 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -897,15 +897,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -978,6 +979,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "" @@ -1084,6 +1298,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1094,6 +1658,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1106,6 +1862,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1175,6 +1974,80 @@ msgstr "" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1394,12 +2267,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1410,6 +2463,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "" @@ -1527,6 +2602,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1535,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" @@ -1883,7 +2966,6 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "" @@ -1991,15 +3073,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2030,6 +3112,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2202,7 +3290,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3708,13 +4796,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3722,8 +4803,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3732,8 +4811,9 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py @@ -3844,13 +4924,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3860,6 +4933,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -3903,7 +4977,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3912,7 +4985,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4128,8 +5200,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4138,8 +5210,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4709,6 +5781,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -5019,19 +6099,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5041,7 +6112,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "" @@ -5269,7 +6339,7 @@ msgstr "" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "" @@ -5641,6 +6711,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5661,6 +6735,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6253,18 +7333,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6829,13 +7908,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -8258,15 +9330,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8439,10 +9504,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -8941,23 +10002,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9059,10 +10103,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9337,6 +10381,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -9931,23 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -9961,6 +10993,10 @@ msgstr "" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10005,6 +11041,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10013,16 +11053,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10043,6 +11083,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10056,6 +11100,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11029,7 +12081,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11771,6 +12823,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11829,18 +12883,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ca5b16e2ba..a6bbc53dd9 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1fc414f404..a80c51ecfd 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -215,6 +214,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "" @@ -270,45 +312,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "" @@ -540,6 +543,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1010,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1033,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1045,7 +1068,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1062,15 +1086,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1087,7 +1111,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1103,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1417,10 +1442,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1568,6 +1589,22 @@ msgstr "" msgid "Date Added" msgstr "" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "" @@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index ae27293540..0591b3fd9a 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 6ea7d34592..58ec732669 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,6 +13,7 @@ # hoanghadu , 2014 # thehung12a3 , 2013 # ngocchung75 , 2013 +# An Walker , 2014 # hdvd2309 , 2013-2014 # ppanhh , 2013 # thehung12a3 , 2013 @@ -26,6 +27,7 @@ # hoad, 2013 # hoanghadu , 2014 # ngocchung75 , 2013 +# An Walker , 2014 # hdvd2309 , 2014 # ppanhh , 2013 # thehung12a3 , 2013 @@ -87,15 +89,16 @@ # # Translators: # Hoang Doan , 2014 +# An Walker , 2014 # JosephTrong , 2014 # tan.mng90 , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 00:21+0000\n" -"Last-Translator: tan.mng90 \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 21:42+0000\n" +"Last-Translator: An Walker \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,11 +117,11 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/course_modes/models.py msgid "Honor Code Certificate" -msgstr "Quy Tắc Thực Hiện" +msgstr "Giấy Chứng Nhận Cam Kết Danh Dự" #: common/djangoapps/course_modes/views.py common/djangoapps/student/views.py msgid "Enrollment is closed" -msgstr "Ghi danh vào lớp đã đóng" +msgstr "" #: common/djangoapps/course_modes/views.py msgid "Enrollment mode not supported" @@ -297,7 +300,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists." -msgstr "Một tài khoản với Tên Người Dùng Công Khai '{username}' đã tồn tại." +msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "An account with the Email '{email}' already exists." @@ -309,11 +312,11 @@ msgstr "Lỗi (401 {field}). Hãy gởi email cho chúng tôi." #: common/djangoapps/student/views.py msgid "To enroll, you must follow the honor code." -msgstr "Để ghi danh, bạn phải tuân thủ quy tắc thực hiện." +msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "You must accept the terms of service." -msgstr "Bạn phải chấp thuận các quy định của dịch vụ." +msgstr "Bạn phải chấp thuận các điều khoản sử dụng dịch vụ." #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Username must be minimum of two characters long" @@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "Yêu cầu e-mail hợp lệ." #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces." -msgstr "Tên người dùng chỉ nên bao gồm A-Z và 0-9, không có khoảng trống." +msgstr "Tên đăng nhập chỉ nên bao gồm A-Z và 0-9, không có khoảng trống." #: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py msgid "Password: " @@ -958,15 +961,16 @@ msgstr "" msgid "error" msgstr "" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1039,6 +1043,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "Kiểm tra" @@ -1145,6 +1362,356 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1155,6 +1722,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1167,13 +1926,52 @@ msgid "" "string." msgstr "" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to -#. the content of a course -#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "Courseware" -msgstr "" +msgstr "Chương Trình Học" #. Translators: "Course Info" is the name of the course's information and #. updates page @@ -1231,6 +2029,80 @@ msgstr "Đề cương" msgid "Instructor" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1450,12 +2322,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1466,6 +2518,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "Định hướng" @@ -1536,12 +2610,11 @@ msgstr "" msgid "subsections" msgstr "" -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html msgid "Problem" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py msgid "Count of Students" @@ -1577,6 +2650,14 @@ msgstr "" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "" @@ -1914,11 +2995,10 @@ msgstr "" msgid "Good" msgstr "" -#: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py #: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html #: lms/templates/discussion/_new_post.html msgid "All Groups" -msgstr "" +msgstr "Tất Cả Các Nhóm" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "User does not exist." @@ -1930,7 +3010,6 @@ msgstr "Công việc đang được thực hiện." #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "Email" @@ -2035,15 +3114,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2074,6 +3153,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2246,7 +3331,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2667,11 +3752,10 @@ msgstr "" msgid "Order ID" msgstr "" -#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Trạng Thái" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html msgid "Quantity" @@ -3697,7 +4781,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Markdown tag" -msgstr "Thẻ định dạng" +msgstr "" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Uploaded by" @@ -3840,13 +4924,6 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3857,8 +4934,6 @@ msgstr "" "đang hoạt động. Vui lòng đổi tên tổ chức hoặc số khóa học để trở thành duy " "nhất." -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3867,11 +4942,10 @@ msgstr "" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" msgstr "" -"Đã có khóa học được định nghĩa với cùng tổ chức và số khóa học. Vui lòng " -"thay đổi ít nhất một trường để khóa học là duy nhất." #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -3983,13 +5057,6 @@ msgstr "Không tìm thấy trang" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3999,6 +5066,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "" @@ -4042,7 +5110,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "Quên mật khẩu?" @@ -4051,7 +5118,6 @@ msgstr "Quên mật khẩu?" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "Mật khẩu" @@ -4085,7 +5151,7 @@ msgstr "Đăng Ký" #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Public Username" -msgstr "Tên hiển thị công khai" +msgstr "Tên Đăng Nhập Công Khai" #: cms/templates/register.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html @@ -4268,8 +5334,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4278,8 +5344,8 @@ msgstr "" msgid "Instructions" msgstr "Hướng dẫn" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "" @@ -4352,7 +5418,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/contact.html msgid "Media" -msgstr "Truyền Thông" +msgstr "Truyền thông" #: lms/templates/contact.html msgid "" @@ -4528,7 +5594,7 @@ msgstr "Lý do thay đổi tên:" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Change My Name" -msgstr "Thay Đổi Tên Tôi" +msgstr "Thay Đổi Tên Của Tôi" #: lms/templates/dashboard.html msgid "" @@ -4652,7 +5718,7 @@ msgstr "Về edX" #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html #: lms/templates/static_templates/jobs.html msgid "Jobs" -msgstr "Việc Làm" +msgstr "Việc làm" #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html #: lms/templates/static_templates/faq.html @@ -4671,8 +5737,8 @@ msgid "" "{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include " "computer science, public health, and artificial intelligence." msgstr "" -"{platform_name} là một tổ chức phi lợi nhuận được tạo ra bởi {Harvard} và " -"{MIT} - Dự án có sứ mệnh mang nền giáo dục với chất lượng tốt nhất đến với " +"{platform_name} là một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập bởi {Harvard} và" +" {MIT} - Dự án có sứ mệnh mang nền giáo dục với chất lượng tốt nhất đến với " "mọi người không giới hạn tuổi tác ở khắp nơi trên thế giới. Hệ thống khóa " "học mở trực tuyến {platform_name} có khả năng tương tác cao, bao gồm rất " "nhiều các môn học như khoa học máy tính, y tế công cộng, trí tuệ nhân tạo..." @@ -4738,7 +5804,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Report a problem" -msgstr "Báo cáo lỗi" +msgstr "Báo lỗi" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Make a suggestion" @@ -4841,7 +5907,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/module-error.html msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết" #: lms/templates/help_modal.html msgid "question" @@ -4867,6 +5933,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "Vui lòng thử lại sau." +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "Bạn không có bất kỳ ghi chú nào." + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "" @@ -4885,11 +5959,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Invalid email change key" -msgstr "" +msgstr "Key thay đổi email không hợp lệ" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "This e-mail key is not valid. Please check:" -msgstr "" +msgstr "Key e-mail này là không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra lại:" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "" @@ -4925,7 +5999,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Sign up for {platform_name} today!" -msgstr "Đăng ký {platform_name} ngay hôm nay!" +msgstr "Đăng ký tài khoản {platform_name} ngay hôm nay!" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Looking for help in logging in or with your {platform_name} account?" @@ -5104,7 +6178,7 @@ msgstr "Dữ liệu thô:" #: lms/templates/name_changes.html msgid "Accepted" -msgstr "Chấp Thuận" +msgstr "Được chấp thuận" #: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html @@ -5180,19 +6254,10 @@ msgid "" "{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." msgstr "" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "Bạn không có bất kỳ ghi chú nào." - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "Thiết lập lại" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5202,7 +6267,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "Đăng Nhập" @@ -5237,6 +6301,7 @@ msgstr "" msgid "" "We're sorry, {platform_name} enrollment is not available in your region" msgstr "" +"Rất tiếc, {platform_name} không cho phép ghi danh trong khu vực của bạn" #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html msgid "The following errors occurred while processing your registration:" @@ -5250,7 +6315,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html msgid "Enter a public username:" -msgstr "Nhập tên hiển thị công khai" +msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html @@ -5274,7 +6339,7 @@ msgstr "Tôi đồng ý với {link_start}Điều Khoản Sử Dụng Dịch V #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html #: lms/templates/signup_modal.html msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}" -msgstr "Tôi đồng ý với {link_start}Quy tắc Thực hiện{link_end}" +msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html msgid "Update My Account" @@ -5397,11 +6462,11 @@ msgstr "Chào {username}" #: lms/templates/register.html msgid "Enter a Public Display Name:" -msgstr "Nhập tên hiển thị công khai:" +msgstr "Nhập Tên Hiển Thị Công Khai:" #: lms/templates/register.html msgid "Public Display Name" -msgstr "Tên hiển thị công khai" +msgstr "Tên Hiển Thị Công Khai" #: lms/templates/register.html lms/templates/register.html msgid "Extra Personal Information" @@ -5421,7 +6486,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register.html msgid "Highest Level of Education Completed" -msgstr "Trình độ học vấn cao nhất của bạn" +msgstr "Bậc Học Vấn Cao Nhất" #: lms/templates/register.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html @@ -5432,7 +6497,7 @@ msgstr "Năm sinh" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "Vui lòng chia sẻ lý do bạn đăng ký tham gia {platform_name}" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "Đăng Ký" @@ -5486,7 +6551,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Full Name *" -msgstr "Tên đầy đủ *" +msgstr "Họ Tên *" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Ed. Completed" @@ -5754,7 +6819,7 @@ msgstr "nguồn" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "type" -msgstr "" +msgstr "kiểu" #: lms/templates/unsubscribe.html msgid "Unsubscribe Successful!" @@ -5804,6 +6869,10 @@ msgstr "" msgid "Play video" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5824,6 +6893,12 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "" @@ -6012,7 +7087,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html msgid "Rubric" -msgstr "" +msgstr "Phiếu tự đánh giá" #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html msgid "" @@ -6027,7 +7102,7 @@ msgstr[0] "" #: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_hint.html msgid "Please enter a hint below:" -msgstr "" +msgstr "Hãy nhập gợi ý dưới đây:" #: lms/templates/course_groups/cohort_management.html msgid "Cohort groups" @@ -6055,7 +7130,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/accordion.html msgid "{chapter}, current chapter" -msgstr "" +msgstr "{chapter}, chương hiện tại" #: lms/templates/courseware/accordion.html #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -6105,7 +7180,7 @@ msgstr "Tổng quan" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Share with friends and family!" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ với bạn bè và gia đình!" #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. @@ -6123,7 +7198,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes Start" -msgstr "" +msgstr "Các Lớp Bắt Đầu" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes End" @@ -6131,11 +7206,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Estimated Effort" -msgstr "" +msgstr "Nỗ Lực Dự Kiến" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Prerequisites" -msgstr "Yêu cầu" +msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Additional Resources" @@ -6162,7 +7237,7 @@ msgstr "Khám phá khóa học miễn phí từ các trường đại học hàn #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "Explore free courses from {university_name}." -msgstr "Khám phá các khóa học miễn phí đến từ {university_name}." +msgstr "Khám phá các khóa học miễn phí của {university_name}." #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "" @@ -6235,7 +7310,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Constants" -msgstr "" +msgstr "Hằng số" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Euler's number" @@ -6288,7 +7363,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/gradebook.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Gradebook" -msgstr "Bảng điểm" +msgstr "Bảng Điểm" #: lms/templates/courseware/gradebook.html msgid "Search students" @@ -6312,7 +7387,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "Course Handouts" -msgstr "Tài Liệu Phát Tay" +msgstr "Tài Liệu Phát Kèm Khóa Học" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Legacy Instructor Dashboard" @@ -6359,11 +7434,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Enrollment" -msgstr "" +msgstr "Ghi danh" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "DataDump" -msgstr "" +msgstr "Đổ Dữ Liệu" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Manage Groups" @@ -6414,18 +7489,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" msgstr "" +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6479,6 +7553,8 @@ msgid "" "User requires forum administrator privileges to perform administration " "tasks. See instructor." msgstr "" +"Người dùng cần phải có quyền quản trị diễn đàn để thực hiện tác vụ quản lý. " +"Xem hướng dẫn" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Explanation of Roles:" @@ -6515,7 +7591,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Section:" -msgstr "" +msgstr "Mục:" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -6632,7 +7708,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Students active in the last week:" -msgstr "" +msgstr "Học viên tích cực trong tuần qua:" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Student activity day by day" @@ -6640,11 +7716,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Students" -msgstr "" +msgstr "Học viên" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Score distribution for problems" @@ -6689,7 +7765,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Number of students" -msgstr "" +msgstr "Số lượng học viên" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "" @@ -6727,7 +7803,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Duration (sec)" -msgstr "" +msgstr "Thời hạn (giây)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Task Progress" @@ -6736,7 +7812,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "chưa biết" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Course errors" @@ -6756,11 +7832,11 @@ msgstr "Về {course_number}" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "Access Courseware" -msgstr "" +msgstr "Truy Cập Chương Trình Học" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "You Are Registered" -msgstr "" +msgstr "Bạn Đã Đăng Ký" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "Register for" @@ -6772,11 +7848,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/news.html msgid "News - MITx 6.002x" -msgstr "" +msgstr "Tin tức - MITx 6.002x" #: lms/templates/courseware/news.html msgid "Updates to Discussion Posts You Follow" -msgstr "Cập nhật các bài viết bạn theo dõi" +msgstr "Cập Nhật của Các Bài Thảo Luận Bạn Theo Dõi " #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{course_number} Progress" @@ -6823,8 +7899,7 @@ msgid "" "You were most recently in {section_link}. If you're done with that, choose " "another section on the left." msgstr "" -"Bạn đã ở gần đây nhất trong {section_link}. Nếu bạn đã hoàn thành nó, chọn " -"mục khác ở bên trái." +"Bạn vừa ở {section_link}. Nếu đã hoàn tất, xin chọn một mục khác ở bên trái." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -6973,7 +8048,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "View Archived Course" -msgstr "" +msgstr "Xem Lưu Trữ Khóa Học" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "View Course" @@ -6992,13 +8067,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "" @@ -7096,7 +8164,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/debug/run_python_form.html msgid "Results:" -msgstr "" +msgstr "Kết quả:" #: lms/templates/discussion/_blank_slate.html msgid "" @@ -7133,11 +8201,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_new_post.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Show All Discussions" -msgstr "Hiển thị tất cả thảo luận" +msgstr "Hiển Thị Tất Cả Thảo Luận" #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html msgid "Show Flagged Discussions" -msgstr "Hiển thị các thảo luận được gắn cờ" +msgstr "Hiển Thị Thảo Luận Được Gắn Cờ" #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html msgid "Posts I'm Following" @@ -7155,14 +8223,14 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache msgid "post anonymously" -msgstr "" +msgstr "bài viết ẩn danh" #: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html #: lms/templates/discussion/_new_post.html #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache msgid "post anonymously to classmates" -msgstr "" +msgstr "bài viết ẩn danh với các bạn cùng lớp" #. Translators: This labels the selector for which group of students can view #. a @@ -7202,7 +8270,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache msgid "Add post" -msgstr "" +msgstr "Thêm bài" #: lms/templates/discussion/_new_post.html msgid "Create new post about:" @@ -7222,11 +8290,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_search_bar.html msgid "Search posts" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm bài viết" #: lms/templates/discussion/_similar_posts.html msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Ẩn" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Discussion Home" @@ -7246,27 +8314,27 @@ msgstr "Tìm kiếm tất cả các thảo luận" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp theo :" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "date" -msgstr "" +msgstr "ngày" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "votes" -msgstr "" +msgstr "bình chọn" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "Show:" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị: " #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "View All" -msgstr "" +msgstr "Xem Tất Cả" #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html msgid "View as {name}" @@ -7315,7 +8383,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Report Misuse" -msgstr "Báo Cáo Dùng Sai" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Pin Thread" @@ -7340,7 +8408,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Update post" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật bài viết" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Add a comment" @@ -7360,7 +8428,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Update response" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật phản hồi" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html @@ -7466,7 +8534,7 @@ msgstr[0] "" #: lms/templates/discussion/index.html #: lms/templates/discussion/user_profile.html msgid "Discussion - {course_number}" -msgstr "Thảo luận - {course_number}" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/maintenance.html msgid "We're sorry" @@ -7480,7 +8548,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/user_profile.html msgid "User Profile" -msgstr "" +msgstr "Hồ Sơ Người Dùng" #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache @@ -7507,7 +8575,7 @@ msgstr "Xem thảo luận" #: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache msgid "Active Threads" -msgstr "" +msgstr "Các Chủ Đề Hoạt Động" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" @@ -7800,7 +8868,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "(Hide)" -msgstr "" +msgstr "(Ẩn)" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html @@ -7814,7 +8882,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "Feedback for student (optional)" -msgstr "" +msgstr "Thông tin phản hồi cho học viên (không bắt buộc)" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "Flag as inappropriate content for later review" @@ -7822,7 +8890,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Bỏ qua" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html msgid "Score Distribution" @@ -8420,15 +9488,8 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8601,10 +9662,6 @@ msgstr "" msgid "Due date" msgstr "" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "" @@ -9108,23 +10165,6 @@ msgstr "" msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "" @@ -9139,8 +10179,8 @@ msgid "" "To uphold the credibility of {platform} certificates, all name changes will " "be logged and recorded." msgstr "" -"Để duy trì độ tin cậy của chứng chỉ {platform}, tất cả thay đổi về tên sẽ " -"được ghi lại." +"Để duy trì độ tin cậy của chứng chỉ {platform}, tất cả các thay đổi về tên " +"sẽ được ghi lại." #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Change my name" @@ -9180,8 +10220,8 @@ msgid "" "Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our " "certificates{a_end}." msgstr "" -"Xin vui lòng đọc {a_start}các câu hỏi thường gặp{a_end} để biết thêm về giấy" -" chứng nhận của chúng tôi." +"Xin vui lòng đọc {a_start}phần Hỏi Đáp xem những thắc mắc thường gặp về giấy" +" chứng nhận của chúng tôi{a_end}." #: lms/templates/verify_student/_verification_header.html msgid "You are upgrading your registration for" @@ -9230,10 +10270,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9508,6 +10548,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10109,23 +11154,6 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "Tập Tin & Tải Lên" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "Tải Lên Tập Tin Mới" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10139,6 +11167,10 @@ msgstr "Nội dung" msgid "Page Actions" msgstr "" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "Tải Lên Tập Tin Mới" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "" @@ -10190,6 +11222,10 @@ msgstr "" " có thể khóa một tập tin khiến người không tham gia vào khóa học của bạn " "không thể truy cập tập tin này." +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "" @@ -10198,16 +11234,16 @@ msgstr "" msgid "close alert" msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "Danh sách kiểm tra những việc cần làm" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "Công cụ" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "Danh sách kiểm tra những việc cần làm" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "" @@ -10228,6 +11264,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10241,6 +11281,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11075,7 +12123,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "The public display name for your course." -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị công khai trong khóa học của bạn." #: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html msgid "Organization" @@ -11224,7 +12272,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11987,6 +13035,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -12052,18 +13102,6 @@ msgstr "" msgid "View the Live Version" msgstr "" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f5e7bb798f..6de0557dc7 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 626ab520f9..d742eb8d53 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -232,6 +231,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "Âm lượng" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "Tắt âm" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "Rất nhỏ" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "Nhỏ" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "Vừa phải" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "To" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "Rất to" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "Tối đa" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "Thanh trượt video" @@ -284,45 +326,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s giây" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "Âm lượng" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "Tắt âm" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "Rất nhỏ" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "Nhỏ" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "Vừa phải" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "To" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "Rất to" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "Tối đa" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "Phụ đề sẽ được hiển thị khi" @@ -551,6 +554,26 @@ msgstr "Xảy ra sự cố khi xóa bình luận này. Vui lòng thử lại." msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "" @@ -1021,8 +1044,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1032,7 +1055,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." +msgid "Please enter a problem location." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1044,8 +1067,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1056,7 +1079,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1073,15 +1097,15 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1098,7 +1122,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1114,8 +1139,8 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1432,10 +1457,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "Đang xóa…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "" @@ -1475,14 +1496,13 @@ msgstr "Vui lòng không dùng khoảng trắng trong mục này" #: cms/static/js/index.js msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." msgstr "" +"Vui lòng không sử dụng bất kỳ dấu cách hoặc ký tự đặc biệt trong mục này." #: cms/static/js/index.js msgid "" "The combined length of the organization, course number, and course run " "fields cannot be more than 65 characters." msgstr "" -"Độ dài kết hợp bởi tên tổ chức, mã số khóa học, và trường thông tin về khóa " -"học không thể nhiều hơn 65 ký tự." #: cms/static/js/index.js msgid "Required field." @@ -1498,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js msgid "You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải xác định một tên" #: cms/static/js/models/uploads.js msgid "" @@ -1514,7 +1534,7 @@ msgstr "hoặc" #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "The course must have an assigned start date." -msgstr "Khoá học phải có một ngày bắt đầu ấn định." +msgstr "Khoá học phải ấn định ngày bắt đầu." #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "The course end date cannot be before the course start date." @@ -1530,15 +1550,15 @@ msgstr "Ngày bắt đầu ghi danh không thể sau ngày kết thúc ghi danh. #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date." -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc ghi danh không thể sau ngày kết thúc khóa học." #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -" -msgstr "Khóa chỉ nên chứa các chữ cái, con số, _, hoặc -" +msgstr "Key chỉ nên chứa các chữ cái, con số, _, hoặc -" #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." -msgstr "Đã có kiểu công việc khác với tên này." +msgstr "" #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "Please enter an integer between 0 and 100." @@ -1550,11 +1570,11 @@ msgstr "Vui lòng nhập một số nguyên lớn hơn 0." #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "Please enter non-negative integer." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng nhập số nguyên không âm" #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned." -msgstr "Không thể bỏ thêm <% attrs.types %> hơn sẽ được giao." +msgstr "" #: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js msgid "Grace period must be specified in HH:MM format." @@ -1570,9 +1590,6 @@ msgid "" "\n" "Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)" msgstr "" -"Bạn có chắc bạn muốn xóa mục này. Nó không thể phục hồi!\n" -"\n" -"Ngoài ra bất kỳ nội dung liên kết hoặc tham khảo đến mục này sẽ không còn hoạt động (ví dụ: hỏng hình ảnh, liên kết...)" #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js msgid "Delete" @@ -1588,11 +1605,27 @@ msgstr "Tên" #: cms/static/js/views/assets.js msgid "Date Added" -msgstr "Ngày thêm vào" +msgstr "Ngày Thêm Vào" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" -msgstr "Bạn có chắc chắn bạn muốn xóa bản cập nhật này?" +msgstr "Bạn chắc chắn muốn xóa bản cập nhật này?" #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "This action cannot be undone." @@ -1600,7 +1633,7 @@ msgstr "Hành động này không thể hoàn tác." #: cms/static/js/views/edit_chapter.js msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" -msgstr "Tải lên một file PDF mới đến “<%= name %>”" +msgstr "Tải lên một file PDF mới lên “<%= name %>”" #: cms/static/js/views/edit_chapter.js msgid "Please select a PDF file to upload." @@ -1690,8 +1723,6 @@ msgid "" "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" " your courseware's navigation will also be removed." msgstr "" -"Xóa một giáo trình không thể được hoàn tác và một khi đã xóa bất kỳ tham " -"chiếu đến nó trong bảng điều khiển chương trình học của bạn cũng sẽ bị xóa." #: cms/static/js/views/show_textbook.js msgid "Deleting" @@ -1703,11 +1734,11 @@ msgstr "Tải lên" #: cms/static/js/views/uploads.js msgid "We're sorry, there was an error" -msgstr "Chúng tôi xin lỗi, có lỗi xảy ra" +msgstr "" #: cms/static/js/views/validation.js msgid "You've made some changes" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã thực hiện một số thay đổi" #: cms/static/js/views/validation.js msgid "Your changes will not take effect until you save your progress." @@ -1736,11 +1767,15 @@ msgstr "Thay đổi của bạn đã được lưu." #: cms/static/js/views/xblock_editor.js msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Trình biên tập" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập" + +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "Đang thêm…" #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" @@ -1760,12 +1795,12 @@ msgid "" "with key and value formatting, as validation is not implemented." msgstr "" "Các thay đổi sẽ không có hiệu lực cho đến khi bạn lưu tiến trình của bạn. " -"Hãy cẩn thận với khóa và định dạng của giá trị, bởi vì sự xác nhận chưa được" -" hoàn thành." +"Hãy cẩn thận với key và định dạng của giá trị, bởi vì sự xác nhận chưa được " +"hoàn thành." #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "Your policy changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Thay đổi chính sách của bạn đã được lưu." #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "" @@ -1773,8 +1808,6 @@ msgid "" "currently in place yet. If you are having difficulties, please review your " "policy pairs." msgstr "" -"Xin lưu ý rằng sự xác nhận chính sách của bạn và các cặp giá trị hiện đang " -"không ở vị trí. Nếu bạn gặp khó khăn, vui lòng xem lại chính sách của bạn." #: cms/static/js/views/settings/main.js msgid "Upload your course image." diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index eff6b00fde..2a21b75745 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index c9ae653882..d8c74ad120 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Jie , 2013 # Jie , 2013 # Joe99_Du , 2014 +# jsgang , 2014 # liuyang , 2013 # pku9104038 , 2014 # csc , 2014 @@ -24,6 +25,7 @@ # thinxer , 2013 # vicapple22 , 2013 # hanwentao , 2013-2014 +# wuqiong , 2014 # xdsnet , 2013 # zibuyu , 2013 # ztaihong , 2014 @@ -81,6 +83,7 @@ # Jie , 2013 # Joe99_Du , 2014 # Joe99_Du , 2014 +# jsgang , 2014 # kuangchong07 , 2013 # daisybellamy , 2014 # Junjie, 2014 @@ -91,6 +94,7 @@ # tucunchao , 2013 # vicapple22 , 2013 # hanwentao , 2013 +# wuqiong , 2014 # xdsnet , 2013 # BeiLuoShiMen , 2014 # zhaoyu , 2013 @@ -124,6 +128,8 @@ # jiangnan.hugo , 2014 # Jie , 2013 # Joe99_Du , 2014 +# jsgang , 2014 +# jsgang , 2014 # kuangchong07 , 2013 # liuyang , 2013 # pku9104038 , 2014 @@ -132,6 +138,7 @@ # tucunchao , 2013 # vicapple22 , 2013 # xdsnet , 2013 +# yezhixin20 , 2014 # zhaoyu , 2013 # zibuyu , 2013 # Zm , 2013 @@ -158,6 +165,7 @@ # jiangnan.hugo , 2014 # pku9104038 , 2014 # imhtt , 2014 +# wuqiong , 2014 # yetie , 2014 # BeiLuoShiMen , 2014 # zhou_Scott , 2014 @@ -165,9 +173,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-24 12:34+0000\n" -"Last-Translator: pku9104038 \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:14+0000\n" +"Last-Translator: wuqiong \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1031,18 +1039,17 @@ msgstr "工作人员对此问题的解答存在问题：空白边界。" msgid "error" msgstr "错误" +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers. +#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3". #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "or" msgstr "或者" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] 从{student_answers}获取学生答案时发生错误\n" -" idset = {idset}, 错误 = {err}" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer entered!" @@ -1114,9 +1121,222 @@ msgstr "工作人员的大幅无法被解析为一个数字。" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "无法将'{given_answer}'解析为一个数字。" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "显示答案" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" -msgstr "检查" +msgstr "提交" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Final Check" @@ -1220,6 +1440,354 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "该问题的描述在你加载本页面之后已经发生变化了。请刷新你的页面。" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "已评分" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "一般" @@ -1230,6 +1798,198 @@ msgstr "一般" msgid "TBD" msgstr "待定" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1242,6 +2002,49 @@ msgid "" "string." msgstr "无法解析LTI通行证：{lti_passport}。其格式应当是由“身份标识:键:密码“构成的字符串。" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1321,6 +2124,80 @@ msgstr "教学大纲" msgid "Instructor" msgstr "主讲教师" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1541,6 +2418,14 @@ msgstr "解析SubRip字幕文件时出错。" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "{exception_message}: 找不到上传的成绩单: {user_filename}" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " @@ -1548,6 +2433,178 @@ msgid "" msgstr "" "该地址指向视频链接。这可能是一个YouTube的网址或者一个存储于其他互联网服务器的 .mp4, .ogg, 或者.webm 格式视频的链接地址。" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1558,6 +2615,28 @@ msgstr "字幕 (.srt) 文件" msgid "Text (.txt) file" msgstr "文本 (.txt) 文件" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "导航" @@ -1676,6 +2755,14 @@ msgstr "欢迎访问edX Wiki" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "浏览课程维基添加课程标题" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "用户{username} 不存在" @@ -1684,7 +2771,7 @@ msgstr "用户{username} 不存在" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "用户{username} 从来没有访问{location}问答" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "错误：没有找到可以播放的视频源！" @@ -2033,7 +3120,6 @@ msgstr "任务已在运行中。" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "电子邮件" @@ -2141,16 +3227,16 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "用该邮箱或用户名找不到对应的学生" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" -msgstr "选修课程{course_id}的学生清单" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" -msgstr "选修课程{course_id}的学生成绩汇总" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" -msgstr "选修课程{course_id}的学生原始成绩" +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"." @@ -2180,6 +3266,12 @@ msgstr "无法创建后台任务来重新设置\"{problem_url}\"问答：问答 msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "无法为\"{url}\": {message}重新设置创建后台任务。" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "发现模块" @@ -2353,8 +3445,8 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "用户\"{username}\"已添加为课程\"{course_id}\"论坛的\"{rolename}\"角色" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" -msgstr "课程{course_id}的标题：{title}" +msgid "{title} in course {course_key}" +msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "ID" @@ -3659,7 +4751,7 @@ msgstr "和当前版本合并" msgid "" "When you merge a revision with the current, all data will be retained from " "both versions and merged at its approximate location from each revision." -msgstr "当您合并修订版本与当前版本，两个版本的数据都会保留在各自版本对应的大概位置。" +msgstr "当您合并修订版本与当前版本时，所有的数据都会被保留。修改信息将会合并到系统择优选择的位置。" #: lms/templates/wiki/history.html msgid "After this, it's important to do a manual review." @@ -3675,7 +4767,7 @@ msgstr "预览修改:" #: lms/templates/wiki/preview_inline.html msgid "Previewing a merge between two revisions:" -msgstr "预览两个合并的版本" +msgstr "预览合并效果：" #: lms/templates/wiki/preview_inline.html msgid "This revision has been deleted." @@ -3700,17 +4792,17 @@ msgstr "您需要注册或者登录才能使用这个功能。" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Wiki Cheatsheet" -msgstr "Wiki小抄" +msgstr "Wiki简单说明" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Wiki Syntax Help" -msgstr "百科编写的语法帮助" +msgstr "Wiki语法帮助" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "" "This wiki uses Markdown for styling. There are several " "useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" -msgstr "这个百科使用了 Markdown 语法来排版，网上有许多相关的指导。点击以下链接可了解更过细节：" +msgstr "本Wiki使用了Markdown语法，网上可以找到很多有用的资料。点击以下链接可了解更多细节：" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Markdown: Basics" @@ -3728,7 +4820,7 @@ msgstr "简明 Markdown 语法指南" msgid "" "To create a new wiki article, create a link to it. Clicking the link gives " "you the creation page." -msgstr "要创建一篇新的百科条目，先创建一个条目链接。点击该链接转向自动创建页面。" +msgstr "若想创建一篇新文章，可以先创建一个指向它的链接。点击该链接转向自动创建页面。" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "[Article Name](wiki:ArticleName)" @@ -3737,7 +4829,7 @@ msgstr "[文章名称](wiki:ArticleName)" #. Translators: Do not translate "edX" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "edX Additions:" -msgstr "edX 附加：" +msgstr "插入电路图和LaTeX公式：" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Math Expression" @@ -3757,11 +4849,11 @@ msgstr "edX Wiki" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Huge Header" -msgstr "超大标题" +msgstr "大标题" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html msgid "Smaller Header" -msgstr "较小的标题" +msgstr "小标题" #. Translators: Leave the punctuation, but translate "emphasis" #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html @@ -3804,7 +4896,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"允许Markdown语法。查看%(start_link)s 备忘 %(end_link)s 以获得帮助" +"允许使用Markdown语法。查看%(start_link)s 说明 %(end_link)s 以获得帮助" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html #: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py @@ -3987,16 +5079,6 @@ msgid "" "run." msgstr "在组织，课程编号和开课时间中，不允许使用特殊字符。" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"无法创建课程'{name}'。\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -4004,8 +5086,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "已经存在一个具有相同的组织、课程号和开课时间的课程。请更改组织或者课程号以确保唯一性。" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -4014,9 +5094,13 @@ msgstr "请更改组织或者课程号以确保唯一性。" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." -msgstr "已经有一个具有相同的组织、课程号的课程。请更改至少一项以确保唯一性。" +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" +msgstr "" +"无法创建课程'{name}'。\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -4126,13 +5210,6 @@ msgstr "页面无法找到" msgid "close" msgstr "关闭" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "拖动以重排序" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -4142,6 +5219,7 @@ msgstr "载入中..." #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "阅览" @@ -4185,7 +5263,6 @@ msgid "Pending" msgstr "待定" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "忘记密码？" @@ -4194,7 +5271,6 @@ msgstr "忘记密码？" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "密码" @@ -4233,7 +5309,7 @@ msgstr "公开用户名" #: cms/templates/register.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html msgid "Preferred Language" -msgstr "偏好的语言" +msgstr "常用语言" #: cms/templates/registration/activation_complete.html #: lms/templates/registration/activation_complete.html @@ -4412,8 +5488,8 @@ msgstr "选择审计" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-总结" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4422,8 +5498,8 @@ msgstr "{platform_name}-总结" msgid "Instructions" msgstr "说明" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "折叠说明" @@ -4585,7 +5661,7 @@ msgstr "重设密码" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Current Courses" -msgstr "目前您选择修读的所有课程" +msgstr "当前选修的所有课程" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet." @@ -4641,7 +5717,7 @@ msgstr "请确认您的密码：" msgid "" "We will send a confirmation to both {email} and your new email as part of " "the process." -msgstr "按照流程，我们将同时发送确认邮件到{email}和你的新邮箱。" +msgstr "作为处理过程的一部分，我们会向{email}和您的新邮箱同时发送确认信息。" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Change your name" @@ -4654,7 +5730,7 @@ msgstr "更改您的姓名" msgid "" "To uphold the credibility of your {platform} {cert_name_short}, all name " "changes will be logged and recorded." -msgstr "为确保你的 {platform} {cert_name_short}的可信性，所有名字的变更都将被记录。" +msgstr "为了维护 {platform} {cert_name_short}的可信性，所有姓名变更都需要被登记和存档。" #. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something #. like: "edX certificate". Please do not change the order of these @@ -4864,7 +5940,7 @@ msgid "" "this course, post in the {link_start}course discussion " "forum{link_end}." msgstr "" -"有关本课程的讲座内容，家庭作业，工具或资料等方面的问题，请发帖到 " +"有关本课程的课程内容，家庭作业，工具或资料等方面的问题，请发帖到 " "{link_start}课程论坛{link_end}。" #: lms/templates/help_modal.html @@ -5010,6 +6086,14 @@ msgstr "请 {link_start}发送e-mail{link_end} 给我们。" msgid "Please try again later." msgstr "请稍后再试。" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "您没有任何笔记。" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "来自{university_name}的免费课程" @@ -5074,7 +6158,7 @@ msgstr "现在就注册加入{platform_name}！" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Looking for help in logging in or with your {platform_name} account?" -msgstr "寻找关于登录进入您的 {platform_name} 账户的帮助？" +msgstr "寻找关于登录您的 {platform_name} 账户的帮助？" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "View our help section for answers to commonly asked questions." @@ -5086,7 +6170,7 @@ msgstr "登录进入您的{platform_name}账户" #: lms/templates/login.html msgid "Log into My {platform_name} Account" -msgstr "登录进入我的{platform_name}账户" +msgstr "登录我的{platform_name}账户" #: lms/templates/login.html msgid "Access My Courses" @@ -5330,19 +6414,10 @@ msgstr "" "{chrome_link_start}谷歌浏览器{chrome_link_end}或者 " "{ff_link_start}火狐浏览器{ff_link_end}。" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "您没有任何笔记。" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "重置" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "显示答案" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "揭示答案" @@ -5352,7 +6427,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "您已经使用了{num_total}次中的 {num_used}次提交" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "登录" @@ -5453,7 +6527,7 @@ msgid "" "you on our mailing list - we will update you as courses are added." msgstr "" "在 {platform_name} 注册之后, " -"您可以访问我们现有和将来所有的免费课程。如果您现在还不想加入课程？注册将会使您加入我们的邮件列表，您将通过邮件收到新课程的通知。" +"您可以访问我们现有和将来所有的免费课程。现在还不想加入课程？注册后您将加入我们的邮件列表，您将通过邮件收到新课程的通知。" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Next Steps" @@ -5475,7 +6549,7 @@ msgid "" "the email? Check your spam folder and mark {platform_name} emails as 'not " "spam'. At {platform_name}, we communicate mostly through email." msgstr "" -"加入 {platform_name} " +"注册 {platform_name} " "的过程中，您将会收到一封激活邮件。您必须点击激活链接才能完成注册过程。如果没有看见邮件，请检查垃圾邮件夹并把来自{platform_name}的邮件标记为”非垃圾邮件“。在" " {platform_name}，我们主要通过电子邮件联系。" @@ -5543,7 +6617,7 @@ msgstr "例：Jane Doe" #: lms/templates/register.html lms/templates/register.html msgid "Needed for any certificates you may earn" -msgstr "会作为你以后任何证书的信息" +msgstr "用于你将来获得的各种证书" #: lms/templates/register.html msgid "Welcome {username}" @@ -5586,7 +6660,7 @@ msgstr "出生年份" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "请告诉我们您注册 {platform_name}的原因" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "注册" @@ -5962,6 +7036,10 @@ msgstr "正在加载视频播放器" msgid "Play video" msgstr "播放视频" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "视频位置" @@ -5982,6 +7060,12 @@ msgstr "速度" msgid "Volume" msgstr "音量" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "填充浏览器" @@ -6580,21 +7664,18 @@ msgstr "调整特定课程的分数" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "通过一个特定问题的url地址来明确课程中的该问题：" - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"你可以使用 \"urlname\"如果这是一个问题，否则使用\"modulename/urlname\"。(如当前地址是 " -"i4x://university/course/problem/problemname，你可以仅提供problemname。如果当前地址是i4x://university/course/notaproblem/someothername，那么请提供notaproblem/someothername。)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6975,7 +8056,7 @@ msgstr "{earned:.3n} 来自可能的总分 {total:.3n}" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Problem Scores: " -msgstr "问题成绩：" +msgstr "问题得分：" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Practice Scores: " @@ -7157,7 +8238,7 @@ msgstr "查看课程" #. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Are you sure you want to unregister from" -msgstr "您确认要放弃修读" +msgstr "您确定要放弃选修" #. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence. #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -7167,13 +8248,6 @@ msgid "" " of" msgstr "您确认要退该课吗？该课程已经通过了付费证书的验证，验证码为{cert_name_long} " -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "申请全额退款，请发送电子邮件到{billing_email}。请包含您的课程名称与电子邮件信息。" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "电子邮件设置" @@ -7573,7 +8647,7 @@ msgstr "%(votes_up_count)s%(span_sr_open)s 投票 %(span_close)s" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "DISCUSSION HOME:" -msgstr "讨论空间:" +msgstr "讨论区首页：" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "HOW TO USE EDX DISCUSSIONS" @@ -7585,7 +8659,7 @@ msgstr "搜索讨论" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Focus in on specific topics" -msgstr "关注特殊话题" +msgstr "关注特定话题" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Search for specific posts " @@ -7597,7 +8671,7 @@ msgstr "按照日期，投票或评论排序" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Engage with posts" -msgstr "发布预订" +msgstr "参与帖子" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Upvote posts and good responses" @@ -7609,7 +8683,7 @@ msgstr "举报恶意灌水" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Follow posts for updates" -msgstr "关注发布更新" +msgstr "关注帖子更新" #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html msgid "Receive updates" @@ -7623,7 +8697,7 @@ msgstr "切换通知设置" msgid "" "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " "new, unread activity from posts you are following." -msgstr "勾选此选项，每天一次接收文摘邮件来提醒你关注的最新活动消息发布。" +msgstr "勾选此选项，每天接收一次文摘邮件，提醒你关注的帖子的最新活动消息。" #: lms/templates/discussion/_user_profile.html msgid ", " @@ -7661,12 +8735,12 @@ msgstr "用户资料" #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache msgid "Expand discussion" -msgstr "展开论坛话题" +msgstr "展开讨论" #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache msgid "Collapse discussion" -msgstr "折叠论坛话题" +msgstr "折叠讨论" #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache msgid "This thread has been pinned by course staff." @@ -8625,17 +9699,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "特定学生分数调整" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "问题网址" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"你可以使用\"urlname\"如果这是一个问题，否则使用\"modulename/urlname\"。（如当前地址是{location1}，你可以仅提供{urlname1}。如果当前地址是{location2}，那么请提供{urlname2}。）" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -8691,7 +9757,7 @@ msgstr "没有可用的" #: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html msgid "Change Preferred Language" -msgstr "更改偏好的语言" +msgstr "更改常用语言" #: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html msgid "Please choose your preferred language" @@ -8705,7 +9771,7 @@ msgstr "保存语言设置" msgid "" "Don't see your preferred language? {link_start}Volunteer to become a " "translator!{link_end}" -msgstr "看不到你语言？{link_start}欢迎志愿成为一个翻译人员!{link_end}" +msgstr "没找到您的常用语言？{link_start}欢迎志愿成为一个翻译人员!{link_end}" #. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or #. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not @@ -8816,10 +9882,6 @@ msgstr "以下是这门课程中需要进行同伴互评的问题列表。" msgid "Due date" msgstr "截止日期" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "已评分" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "可评价" @@ -9322,23 +10384,6 @@ msgstr "请等待几秒钟后再刷新该页面。如果问题照旧，请向{em msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr " 目前{platform_name}平台的服务器已经超负荷" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX edge" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "登录到您的课程" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "注册课程" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "加入领先大学的免费在线课程。" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "编辑你的名字" @@ -9442,13 +10487,11 @@ msgstr "技术要求" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" -"请确认你的浏览器已经被更新到{a_start}最新可用版本{a_end}. 另外,请确认 " -"摄像头已经连接且打开，并允许浏览器使用 (通常在你浏览器设置中进行调整)." #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Edit Your Full Name" @@ -9723,6 +10766,11 @@ msgstr "你现在需要重现注册下面的这些课程：" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "注册于{date}" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "您现在需要重新注册下面的这些课程：" @@ -10325,23 +11373,6 @@ msgstr "联系edX技术支持" msgid "Files & Uploads" msgstr "文件&上传" -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "上传中……" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "选择文件" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "上传新文件" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "加载其他文件" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10355,6 +11386,10 @@ msgstr "内容" msgid "Page Actions" msgstr "页面操作" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "上传新文件" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "加载中…" @@ -10400,6 +11435,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "您可以上载新的文件，或者查看，下载，删除现有文件。你也可以锁住一个文件，这样其它未注册您的课程的人则不可以访问这个文件。" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "选择文件" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "您的文件已经被删除" @@ -10408,16 +11447,16 @@ msgstr "您的文件已经被删除" msgid "close alert" msgstr "关闭警告" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "课程核对表" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "工具" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "课程核对表" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "当前的核对表" @@ -10438,6 +11477,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "您所做的课程检查表的修改将会自动保存，其它成员也会即时看到您的修改。" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10451,6 +11494,14 @@ msgstr "复制该组件" msgid "Delete this component" msgstr "删除此组件" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "容器" @@ -11444,7 +12495,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -12196,6 +13247,8 @@ msgstr "你也可以创建作业类型，比如家庭作业、实验、测验、 #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "展开或折叠" @@ -12254,18 +13307,6 @@ msgstr "本单元原定发布时间{date}。" msgid "View the Live Version" msgstr "观看在线版本" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "添加新组件" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "常见问题类型" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "高级" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "单元设置" @@ -12596,7 +13637,7 @@ msgstr "摘要" #: wiki/forms.py msgid "" "Give a short reason for your edit, which will be stated in the revision log." -msgstr "给个编辑的理由，这理由将会被记录到修正日志里。" +msgstr "给出你编辑本文章的简短说明，它将会被写入修订日志中。" #: wiki/forms.py msgid "" @@ -12627,7 +13668,7 @@ msgstr "" #: wiki/forms.py msgid "Write a brief message for the article's history log." -msgstr "为文章的历史记录写一个 简短的报告" +msgstr "为文章的历史记录写一个简短的报告" #: wiki/forms.py msgid "A slug may not begin with an underscore." diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 02f405f9d9..b01593caf3 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index d8aa41976f..0c33a0ee4c 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -61,9 +61,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:02+0000\n" -"Last-Translator: pku9104038 \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" +"Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,12 +78,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "是的" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -260,6 +259,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "序列错误！ 不能在当前SequenceModule中导航到%(tab_name)s页面请联系课程工作人员。" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "音量" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "静音" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "很低" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "低" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "平均" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "大声" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "很大" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "最大数值" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "视频滑块" @@ -312,45 +354,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s 秒" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "音量" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "静音" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "很低" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "低" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "平均" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "大声" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "很大" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "最大数值" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "字幕显示于" @@ -577,6 +580,26 @@ msgstr "在删除这条评论时出错，请再试一遍。" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "你确定要删除这个回复吗" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s 以前" @@ -1042,9 +1065,9 @@ msgstr "请输入学生的邮件地址或用户名。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." -msgstr "获取学生 '<%= student_id %>' 的进度URL错误。检查学生标识符是否拼写正确。" +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1053,8 +1076,8 @@ msgstr "获取学生 '<%= student_id %>' 的进度URL错误。检查学生标识 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "请输入这个问题的url名字。" +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1065,11 +1088,9 @@ msgstr "成功！问题'<%= problem_id %>' 与学生'<%= student_id %>'的问题 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." msgstr "" -" 问题'<%= problem_id %>' 与学生'<%= student_id %>' 的问题尝试次数重置发生错误。 " -"检查问题和学生的标识符是否拼写正确。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1079,9 +1100,9 @@ msgstr "确认删除学生 '<%= student_id %>' 在问题 '<%= problem_id %>' 上 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"删除学生 '<%= student_id %>' 在问题 '<%= problem_id %>'上的状态时发生错误。检查问题和学生的标识符是否拼写正确。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1099,19 +1120,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"启动对问题 '<%= problem_id %>' 和学生 '<%= student_id " -"%>'的重新评分任务时发生错误。检查问题和学生的标识符是否拼写正确。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"获取对问题 '<%= problem_id %>' 和学生 '<%= student_id %>'的任务历史时失败。检查问题和学生的标识符是否拼写正确。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1127,8 +1145,9 @@ msgstr "成功启动重置问题 '<%= problem_id %>' 尝试次数的任务。点 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." -msgstr "启动重置所有学生在问题 '<%= problem_id %>' 的尝试次数的任务时失败。检查问题标识符是否拼写正确。" +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1143,9 +1162,9 @@ msgstr "成功启动所有学生回答问题 '<%= problem_id %>' 重新评分 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." -msgstr "启动问题 '<%= problem_id %>' 重新评分任务时失败。检查问题标识符是否拼写正确。" +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1457,10 +1476,6 @@ msgstr "您确定删除此组件吗？此操作不可恢复。" msgid "Deleting…" msgstr "删除中…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "增加…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "复制…" @@ -1612,6 +1627,22 @@ msgstr "名称" msgid "Date Added" msgstr "添加日期" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "你确定要删除这份更新吗？" @@ -1756,6 +1787,10 @@ msgstr "编辑器" msgid "Settings" msgstr "设置" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "增加…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr "保存" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index 1c7b60159b..8cf02dc129 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index a430e78346..7d829f50d7 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:10+0000\n" "Last-Translator: Yu-Ren Chen \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" @@ -956,9 +956,7 @@ msgid "or" msgstr "或者" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "" -"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" -" idset = {idset}, error = {err}" +msgid "error getting student answer from {student_answers}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1031,6 +1029,219 @@ msgstr "" msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "XML data for the annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Display name for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Number of attempts taken by the student on this problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the" +" value is not set, infinite attempts are allowed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Date that this problem is due by" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Date that this problem is due by for a particular student. This can be set " +"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a " +"date that is later than the global due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set " +"in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Always" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Attempted" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Past Due" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Never" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether to force the save button to appear on the page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines how often inputs are randomized when a student loads the problem. " +"This setting only applies to problems that can have randomly generated " +"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "On Reset" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Per Student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "XML data for the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the correctness of current student answers" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Dictionary with the current student responses" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Whether the student has answered the problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Random seed for this student" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Last submission time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Timer Between Attempts" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple " +"attempts." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Problem Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each response field in the problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Markdown source of this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "String customization substitutions for particular locations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Enable LaTeX templates?" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" msgstr "檢查" @@ -1137,6 +1348,354 @@ msgid "" "refresh your page." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Open Response Assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current task that the student is on." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"A list of lists of state dictionaries for student states that are saved.This" +" field is only populated if the instructor changes tasks afterthe module is " +"created and students have attempted it (for example changes a self assessed " +"problem to self and peer assessed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "List of state dictionaries of each task within this module." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Which step within the current task that the student is on." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "已評分" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on" +" peer grades of this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "If the problem is ready to be reset or not." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of times the student can try to answer this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow File Uploads" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Whether or not the student can submit files as a response." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Disable Quality Filter" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, " +"short length, or poor grammar will not be peer reviewed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Current version number" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set," +" each problem is worth one point." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Minimum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The minimum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Maximum Peer Grading Calibrations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The maximum number of calibration essays each student will need to complete " +"for peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Peer Graders per Response" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "The number of peers who will grade each submission." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Required Peer Grading" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"The number of other students each student making a submission will have to " +"grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py +msgid "" +"EXPERIMENTAL FEATURE. Allow students to peer grade submissions that already" +" have the requisite number of graders, but ONLY WHEN all submissions they " +"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use" +" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Getting Started With Studio" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Team Members" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work " +"together." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Team" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Important Dates for Your Course" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule " +"and Details page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Details & Schedule" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course's Grading Policy" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created " +"all your assignments." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Grading Settings" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Other Studio Checklists" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Discover other available course authoring tools, and find help when you need" +" it." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Rough Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Create Your First Section and Subsection" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Set Section Release Dates" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become " +"visible to students on their release dates." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Designate a Subsection as Graded" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments " +"within graded Subsections count toward a student's final grade." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Reordering Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Renaming Sections" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Deleting Course Content" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, " +"as there is no Undo function." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work " +"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant" +" future." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore edX's Support Tools" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Explore the Studio Help Forum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your " +"user name in the top right corner of Studio." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Visit Studio Help" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Enroll in edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Register for edX 101" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the Studio Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Download Documentation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft Your Course About Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Draft a Course Description" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Courses on edX have an About page that includes a course video, description," +" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in " +"your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Edit Course Schedule & Details" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Staff Bios" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. " +"Include staff bios on the course About page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course FAQs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "Add Course Prerequisites" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "" +"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they " +"enroll in your course." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py msgid "General" msgstr "" @@ -1147,6 +1706,198 @@ msgstr "" msgid "TBD" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Category" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of " +"the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "Subcategory" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py +msgid "" +"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of" +" the discussion forum for the course." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Text" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Html contents to display for this module" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "" +"Select Visual to enter content and have the editor automatically create the " +"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must" +" save the component and then re-open it for editing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Visual" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "HTML for the additional pages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py +msgid "List of course update items" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +msgid "Image Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Tags for Assignments" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-" +"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Location of Annotation backend" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Url for Annotation Storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret string for annotation storage" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Secret Token String for Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may " +"also use the display name to identify this component." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same" +" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced " +"Settings page.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "LTI URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the URL of the external tool that this component launches. This " +"setting is only used when Hide External Tool is set to False.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Custom Parameters" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your " +"e-book should open to or the background color for this component.
See " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Open in New Page" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want students to click a link that opens the LTI tool in " +"a new window. Select False if you want the LTI content to open in an IFrame " +"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is " +"set to False. " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Scored" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if this component will receive a numerical score from the " +"external LTI system." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Enter the number of points possible for this component. The default value " +"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in " +"django DB" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "Hide External Tool" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing " +"with an external grading system rather than launch an external tool. This " +"setting hides the Launch button and any IFrames for this component." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py msgid "" "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " @@ -1159,6 +1910,49 @@ msgid "" "string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Show Single Problem" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\"" +" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for " +"peer grading." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Link to Problem Location" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single " +"Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "" +"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used " +"when \"Show Single Problem\" is True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Due date that should be displayed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Amount of grace to give on the due date." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Student data for a given peer grading problem." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py +msgid "Peer Grading Interface" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to #. the content of a course @@ -1233,6 +2027,80 @@ msgstr "教學大綱" msgid "Instructor" msgstr "教師控制面板" +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "Source/Citation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py +msgid "" +"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be " +"done using EasyBib" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Video Annotation" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "The external source URL for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Source URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster Image URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py +msgid "Poster URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum Words" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Show Percents" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Statistics are shown for entered words near that word." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Whether this student has posted words to the cloud." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Student answer." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "All possible words from all students." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py +msgid "Top num_top_words words for word cloud." +msgstr "" + #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- #. graded #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py @@ -1452,12 +2320,192 @@ msgstr "" msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Advanced" +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "Default Video URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a " +"header for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Component Display Name" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Current position in the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for .75x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.25x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "YouTube ID for 1.5x speed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play." +" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Start Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. " +"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Stop Time" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The external URL to download the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Video" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download versions of this video in different formats if " +"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You " +"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video Download Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each " +"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. " +"Students will be able to view the first listed video that's compatible with " +"the student's computer. To allow students to download these videos, set " +"Video Download Allowed to True." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Video File URLs" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set " +"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable " +"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by " +"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a " +"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add" +" the URL for the transcript here. Students see a link to download that " +"transcript below the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Downloadable Transcript URL" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file" +" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt " +"file. If you want to provide the transcript for download in a different " +"format, upload a file by using the Upload Handout field." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Download Transcript Allowed" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript " +"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have" +" to change this setting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Show Transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language " +"and upload an .srt transcript file for that language." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Preferred language for transcript" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Transcript file format to download by user." +msgstr "" + #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py @@ -1468,6 +2516,28 @@ msgstr "" msgid "Text (.txt) file" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The last speed that the user specified for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "The default speed for the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Specify whether YouTube is available for the user." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "" +"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout " +"by clicking Download Handout under the video." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Upload Handout" +msgstr "" + #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html msgid "Navigation" msgstr "導航" @@ -1577,6 +2647,14 @@ msgstr "歡迎來到edX Wiki" msgid "Visit a course wiki to add an article." msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid course id." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "Invalid location." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views.py msgid "User {username} does not exist." msgstr "使用者 {username} 並不存在。" @@ -1585,14 +2663,9 @@ msgstr "使用者 {username} 並不存在。" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html -#, fuzzy +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" -msgstr "" -"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"錯誤：找不到可播放的影音來源！\n" -"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" -"錯誤：沒有找到可以播放的影片來源！" +msgstr "錯誤：找不到可播放的影音來源！" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" @@ -1943,7 +3016,6 @@ msgstr "任務已在進行中。" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" msgstr "電子郵件" @@ -2048,15 +3120,15 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username." msgstr "無法透過電子郵件或是使用者名稱找到學生。" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "List of students enrolled in {course_id}" -msgstr "已註冊{course_id}的學生清單" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "List of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -2087,6 +3159,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Could not find problem location \"{url}\"." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py msgid "Found module. " msgstr "" @@ -2259,7 +3337,7 @@ msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -msgid "{title} in course {course_id}" +msgid "{title} in course {course_key}" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py @@ -3775,16 +4853,6 @@ msgid "" "run." msgstr "機構和課號以及課程名稱中不允許使用特殊字元" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -msgid "" -"Unable to create course '{name}'.\n" -"\n" -"{err}" -msgstr "" -"無法建立課程'{name}'.\n" -"\n" -"{err}" - #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" "There is already a course defined with the same organization, course number," @@ -3792,8 +4860,6 @@ msgid "" "unique." msgstr "已經有一個具有相同機構、課號和課程單元的課程存在，請更改機構或是課號以確保與其他課程不同。" -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py -#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" @@ -3802,9 +4868,13 @@ msgstr "請更改機構或是課號，讓它有別於其他課程。" #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py msgid "" -"There is already a course defined with the same organization and course " -"number. Please change at least one field to be unique." -msgstr "已經有相同機構和課號的課程存在，請至少更動其中一個欄位，讓它有別於其他課程。" +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" +msgstr "" +"無法建立課程'{name}'.\n" +"\n" +"{err}" #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py msgid "Course successfully exported to git repository" @@ -3914,13 +4984,6 @@ msgstr "" msgid "close" msgstr "" -#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html -#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html -#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html -#: lms/templates/vert_module_studio_view.html -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - #: cms/templates/container.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -3930,6 +4993,7 @@ msgstr "" #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details #: cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html msgid "View" msgstr "檢視" @@ -3973,7 +5037,6 @@ msgid "Pending" msgstr "" #: cms/templates/login.html lms/templates/login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Forgot password?" msgstr "" @@ -3982,7 +5045,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Password" msgstr "" @@ -4202,8 +5264,8 @@ msgstr "" msgid "{platform_name}-wide Summary" msgstr "{platform_name}-總結" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html @@ -4212,8 +5274,8 @@ msgstr "{platform_name}-總結" msgid "Instructions" msgstr "說明" -#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/imageannotation.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html msgid "Collapse Instructions" msgstr "收起說明" @@ -4795,6 +5857,14 @@ msgstr "" msgid "Please try again later." msgstr "請稍後再試。" +#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under +#. a +#. "Notes" section. +#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html +#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "您沒有任何筆記。" + #: lms/templates/index.html msgid "Free courses from {university_name}" msgstr "來自{university_name}的免費課程" @@ -5114,19 +6184,10 @@ msgstr "" "Chrome瀏覽器{chrome_link_end}或者 {ff_link_start}Mozilla " "Firefox火狐瀏覽器{ff_link_end}。" -#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html -#: lms/templates/videoannotation.html -msgid "You do not have any notes." -msgstr "您沒有任何筆記。" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reset" msgstr "重置" -#: lms/templates/problem.html -msgid "Show Answer" -msgstr "" - #: lms/templates/problem.html msgid "Reveal Answer" msgstr "" @@ -5136,7 +6197,6 @@ msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" msgstr "您已經使用了{num_total}次中的 {num_used}次提交" #: lms/templates/provider_login.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" msgstr "登入" @@ -5370,7 +6430,7 @@ msgstr "出生年份" msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" msgstr "請與我們分享您註冊 {platform_name}的原因" -#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/register.html msgid "Register" msgstr "註冊" @@ -5747,6 +6807,10 @@ msgstr "正在載入影片撥放器" msgid "Play video" msgstr "播放影片" +#: lms/templates/video.html +msgid "No playable video sources found." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Video position" msgstr "" @@ -5767,6 +6831,12 @@ msgstr "速度" msgid "Volume" msgstr "音量" +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " +"buttons to increase or decrease volume level." +msgstr "" + #: lms/templates/video.html msgid "Fill browser" msgstr "填寫瀏覽器" @@ -6361,21 +7431,18 @@ msgstr "特定課程分數調整" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" -msgstr "通過URL來指定一個課程中的一個特定問題：" - -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is " -"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " -"problemname. If the location is " -"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " -"notaproblem/someothername.)" +msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:" +msgstr "" + +#. Translators: A location (string of text) follows this sentence. +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug " +"viewer, the location looks like this:" msgstr "" -"您可以使用 \"urlname\"如果這是一個問題，否則使用\"modulename/urlname\"。(如當前地址是 " -"i4x://university/course/problem/problemname，您可以僅提供problemname。如果當前地址是i4x://university/course/notaproblem/someothername，那麼請提供notaproblem/someothername。)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6763,7 +7830,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "No problem scores in this section" -msgstr "本章節尚未得到任何問題計分" +msgstr "本章節不含問題用以計分" #: lms/templates/courseware/syllabus.html msgid "{course.display_number_with_default} Course Info" @@ -6941,13 +8008,6 @@ msgid "" " of" msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html -msgid "" -"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " -"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " -"name." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" msgstr "電子郵件設定" @@ -8374,17 +9434,9 @@ msgid "Student-specific grade adjustment" msgstr "特定學生分數調整" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "Problem urlname" -msgstr "問題網址" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html -msgid "" -"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " -"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " -"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgid "Problem location" msgstr "" -"您可以使用\"urlname\"如果這是一個問題，否則使用\"modulename/urlname\"。（如當前位址是{location1}，您可以僅提供{urlname1}。如果當前地址是{location2}，那麼請提供{urlname2}。）" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -8566,10 +9618,6 @@ msgstr "以下是這門課程中需要進行相互評分的問題列表。" msgid "Due date" msgstr "截止日期" -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html -msgid "Graded" -msgstr "已評分" - #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Available" msgstr "可評分的" @@ -9070,23 +10118,6 @@ msgstr "請等待數秒後重新載入頁面。如果問題依然存在，請透 msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" msgstr "" -#: lms/templates/university_profile/edge.html -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "edX edge" -msgstr "edX邊緣" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Log in to your courses" -msgstr "登入到您的課程" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Register for classes" -msgstr "註冊課程" - -#: lms/templates/university_profile/edge.html -msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "參與當今領先大學的免費線上課程。" - #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" msgstr "編輯您的姓名" @@ -9190,10 +10221,10 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html msgid "" -"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" -" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " -"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " -"(commonly adjustable in your browser settings)." +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version" +" possible{a_end}. Also, please make sure your web cam is plugged in," +" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable" +" in your browser settings)." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_upload.html @@ -9468,6 +10499,11 @@ msgstr "" msgid "Re-verify by {date}" msgstr "" +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify for {course_number}" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html msgid "You currently need to re-verify for the following course:" msgstr "" @@ -10066,23 +11102,6 @@ msgstr "聯繫edX技術支援團隊" msgid "Files & Uploads" msgstr " 檔案上傳 " -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Uploading…" -msgstr "上傳中……" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -msgid "Choose File" -msgstr "選擇檔案" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Upload New File" -msgstr "上傳新檔案" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "Load Another File" -msgstr "載入另一個檔案" - #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html #: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html @@ -10096,6 +11115,10 @@ msgstr "內容" msgid "Page Actions" msgstr "頁面功能" +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "上傳新檔案" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Loading…" msgstr "載入中…" @@ -10141,6 +11164,10 @@ msgid "" "access that file." msgstr "您可以上傳新的檔案或者視圖、下載或者刪除現有檔案。您可以鎖住一個檔案，如此一來沒有報名參加您課程的人就不能存取這些檔案。" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "選擇檔案" + #: cms/templates/asset_index.html msgid "Your file has been deleted." msgstr "您的檔案已經被刪除。" @@ -10149,16 +11176,16 @@ msgstr "您的檔案已經被刪除。" msgid "close alert" msgstr "關閉警告" +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "課程檢查表" + #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Tools" msgstr "工具" -#: cms/templates/checklists.html -msgid "Course Checklists" -msgstr "課程檢查表" - #: cms/templates/checklists.html msgid "Current Checklists" msgstr "目前的檢查表" @@ -10179,6 +11206,10 @@ msgid "" "immediately visible to other course team members." msgstr "任何您在這檢查表做出的更改將會自動儲存，並且立刻顯示給其他課程團隊成員。" +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Studio checklists" +msgstr "" + #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Duplicate" @@ -10192,6 +11223,14 @@ msgstr "" msgid "Delete this component" msgstr "" +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/studio_container_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "Container" msgstr "" @@ -11186,7 +12225,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Click Help in the upper-right corner to get more information about the " "Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" " page to access our continously updated documentation and other Studio " "resources." @@ -11295,7 +12334,7 @@ msgstr "課程團隊" #: cms/templates/manage_users.html msgid "New Team Member" -msgstr "新的團隊成員" +msgstr "新增團隊成員" #: cms/templates/manage_users.html msgid "Add a User to Your Course's Team" @@ -11758,7 +12797,7 @@ msgstr "您的課程目前沒有設定課程圖片，請上傳一張圖片(JPEG msgid "" "Please provide a valid path and name to your course image (Note: only JPEG " "or PNG format supported)" -msgstr "請為您的課程圖片提供一個有效的路徑和名字（注意：僅支援JPEG和PNG格式）" +msgstr "請為您的課程圖片提供一個有效的連結路徑 (注意：僅支援JPEG和PNG格式)" #: cms/templates/settings.html msgid "Upload Course Image" @@ -11778,7 +12817,7 @@ msgstr "請輸入您的 YouTube 影片編號 (以及任何必要的限制參數) #: cms/templates/settings.html msgid "Requirements" -msgstr "要求" +msgstr "課程要求" #: cms/templates/settings.html msgid "Expectations of the students taking this course" @@ -11937,6 +12976,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html #: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html msgid "Expand or Collapse" msgstr "" @@ -11995,18 +13036,6 @@ msgstr "本單元原來已發佈於 '{date}'。" msgid "View the Live Version" msgstr "檢視線上版本" -#: cms/templates/unit.html -msgid "Add New Component" -msgstr "新增組件" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Common Problem Types" -msgstr "常見問題類型" - -#: cms/templates/unit.html -msgid "Advanced" -msgstr "進階" - #: cms/templates/unit.html msgid "Unit Settings" msgstr "單元設定" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 111213d1a6..56e5390b50 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index fee86574cd..f8f73d6356 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,11 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "好的" -#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js -#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/base.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/baseview.js #: cms/static/js/views/course_info_update.js #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js -#: cms/static/js/views/pages/container.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Cancel" @@ -234,6 +233,49 @@ msgid "" "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Volume" +msgstr "音量" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Muted" +msgstr "靜音" + +#. Translators: Volume level in range ]0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very low" +msgstr "非常低" + +#. Translators: Volume level in range ]20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Low" +msgstr "低" + +#. Translators: Volume level in range ]40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Average" +msgstr "平均" + +#. Translators: Volume level in range ]60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Loud" +msgstr "大聲" + +#. Translators: Volume level in range ]80,99]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Very loud" +msgstr "非常大聲" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js +msgid "Maximum" +msgstr "最大" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js +msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or " +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" msgstr "影像滑動條" @@ -286,45 +328,6 @@ msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" msgstr[0] "%(value)s 秒" -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Volume" -msgstr "音量" - -#. Translators: Volume level equals 0%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Muted" -msgstr "靜音" - -#. Translators: Volume level in range (0,20]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very low" -msgstr "非常低" - -#. Translators: Volume level in range (20,40]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Low" -msgstr "低" - -#. Translators: Volume level in range (40,60]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Average" -msgstr "平均" - -#. Translators: Volume level in range (60,80]% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Loud" -msgstr "大聲" - -#. Translators: Volume level in range (80,100)% -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Very loud" -msgstr "非常大聲" - -#. Translators: Volume level equals 100%. -#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js -msgid "Maximum" -msgstr "最大" - #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " msgstr "當……將會顯示字幕" @@ -551,6 +554,26 @@ msgstr "我們刪除此評論時遇到了一些麻煩，請再試一次。" msgid "Are you sure you want to delete this response?" msgstr "你確定要刪除這項反應？" +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js +msgid "Drop target image" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging out of slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dragging" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped in slider" +msgstr "" + +#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js +msgid "dropped on target" +msgstr "" + #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js msgid "%s ago" msgstr "%s 之前" @@ -1015,9 +1038,9 @@ msgstr "請輸入學生的電子郵件信箱或使用者名稱：" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " -"student identifier is spelled correctly." -msgstr "獲取學生學習進度的url為 '<%= student_id %>'錯誤。檢查學生的標識符拼寫是否正確。" +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that " +"the student identifier is spelled correctly." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js @@ -1026,8 +1049,8 @@ msgstr "獲取學生學習進度的url為 '<%= student_id %>'錯誤。檢查學 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js -msgid "Please enter a problem urlname." -msgstr "請輸入一個問題的URL地址。" +msgid "Please enter a problem location." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1038,9 +1061,9 @@ msgstr "成功！嘗試重置問題'<%= problem_id %>'和學生 '<%= student_id #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" -" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." -msgstr "試圖重置問題'<%= problem_id %>'錯誤 '與學生<%= student_id %>'。檢查問題和學生的標識符拼寫是否正確。" +" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are" +" complete and correct." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" @@ -1050,9 +1073,9 @@ msgstr "刪除學生'<%= student_id %>'有關的問題狀態 '<%= problem_id %>' #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" -" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and " +"correct." msgstr "" -"刪除學生'<%= student_id %>'有關的問題狀態'<%= problem_id %>'錯誤。檢查問題和學生的標識符的拼寫是否正確。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Module state successfully deleted." @@ -1070,19 +1093,16 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " -"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " -"spelled correctly." +"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers " +"are complete and correct." msgstr "" -"啟動一個學生'<%= student_id %>'任務rescore問題'<%= problem_id %>' " -"錯誤。檢查問題和學生的標識符的拼寫是否正確。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " -"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " -"correctly." +"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are " +"complete and correct." msgstr "" -"獲取問題'<%= problem_id %>'任務歷史記錄和學生'<%= student_id %>'錯誤。檢查問題和學生的標識符的拼寫是否正確。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" @@ -1098,8 +1118,9 @@ msgstr "成功啟動重置嘗試問題 '<%= problem_id %>'任務。點擊“顯 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " -"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." -msgstr "刪除所有學生有關的問題狀態'<%= problem_id %>'錯誤。檢查問題的標識符拼寫是否正確。" +"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and " +"correct." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" @@ -1114,9 +1135,9 @@ msgstr "開始rescore學生問題任務問題 '<%= problem_id %>' 。點擊“ #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "" -"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" -" problem identifier is spelled correctly." -msgstr "啟動rescore問題 '<%= problem_id %>'任務錯誤。檢查問題的標識符拼寫是否正確。" +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that" +" the problem identifier is complete and correct." +msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js msgid "Error listing task history for this student and problem." @@ -1428,10 +1449,6 @@ msgstr "" msgid "Deleting…" msgstr "刪除中…" -#: cms/static/coffee/src/views/unit.js -msgid "Adding…" -msgstr "新增…" - #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js msgid "Duplicating…" msgstr "複製…" @@ -1582,6 +1599,22 @@ msgstr "名稱" msgid "Date Added" msgstr "新增日期" +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Load Another File" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/course_info_update.js msgid "Are you sure you want to delete this update?" msgstr "您確定要刪除這項更新嗎？" @@ -1726,6 +1759,10 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" +#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js +msgid "Adding…" +msgstr "新增…" + #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js msgid "Save" msgstr ""