Merge pull request #5638 from edx/sarina/10202014-translation-update
Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5403,6 +5402,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6439,16 +6442,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6465,87 +6467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6491,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6610,12 +6556,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6689,22 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6975,11 +6905,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6992,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7043,17 +6973,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7476,77 +7406,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8092,6 +8020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8202,7 +8135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8370,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9326,9 +9265,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12287,81 +12223,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12954,6 +12861,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14525,15 +14442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14642,6 +14575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14651,11 +14588,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14665,11 +14600,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14698,6 +14631,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
|
||||
@@ -2967,6 +2967,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3727,6 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 00:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "الرمز التعريفي للمساق غير صحيح"
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي غير صحيح "
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr "لقد تعذّر التسجيل"
|
||||
|
||||
@@ -1204,7 +1204,6 @@ msgstr "حدث خطأ"
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -6185,6 +6184,10 @@ msgstr "لا يدعم هذا المساق الشهادات الموثّقة"
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr "لم يتم اختيار سعر أو أن السعر الذي تم اختياره قليل جداً. "
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr "منهاج المساق في متصفّح كروم"
|
||||
@@ -7302,16 +7305,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "شروط الخدمة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "سياسة الخصوصية"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "المساعدة"
|
||||
@@ -7328,98 +7330,6 @@ msgstr "قم بالتسجيل في {} | قم باختيار المسار الخ
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr "للأسف، لقد حدث خطأ أثناء محاولة تسجيلك. "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr "اختر المسار الخاص بك: "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr "شهادة الإتمام (موثّقة بالهوية)"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr "إجراء ترقية والعمل على الحصول على شهادة إتمام مصدّقة."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr "قم بالتسجيل وابدأ العمل في سبيل الحصول على شهادة إتمام معتمدة. "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr "اختر مساهمتك في هذا المساق (الحد الأدنى $ "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "): "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr "إجراء عملية ترقية للتسجيل الخاص بك"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr "اختيار الشهادة"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr "متطلبات التسجيل المعتمدة "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لإجراء ترقية لتسجيلك والعمل على الحصول على شهادة إتمام موثّقة، يلزمك كاميرا "
|
||||
"ويب، وبطاقة ائتمان أو بطاقة الخصم الفوري، وهوية شخصية غير منتهية."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"للتسجيل لخيار شهادة إتمام موثّقة، ستكون بحاجة لكاميرا الويب، وبطاقة ائتمان "
|
||||
"أو بطاقة خصم فوري، وهوية شخصية. "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr "ما هي الشهادة الموثقة بالهوية؟ "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الشهادة الموثقة بالهوية تتطلب إثباتاً لهويتك عن طريق صورتك وبطاقتك الشخصية، "
|
||||
"ويتم التحقق منها طوال فترة المساق للتأكد من كونك أنت من تمكن من نيل درجة "
|
||||
"النجاح. "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "سجل في هذا المساق كمستمع "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استمع لدروس هذا المساق كمستمع مجانًا واحصل على وصول كامل لجميع المواد "
|
||||
"المتعلقة بالمساق وأنشطته واختباراته ومنتدياته. إذا جاءت نتيجة عملك مرضية "
|
||||
"والتزمت لميثاق الشرق الأكاديمي فسوف تحصل على شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي "
|
||||
"خاصة بك بيانًا للإنجاز الذي حققته."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr "اختيار المستمع"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr "اختر الآن مسار مساقك:"
|
||||
@@ -7450,6 +7360,35 @@ msgstr ""
|
||||
"أو التقدم للتسجيل في المدارس؟ حدّث لتدرس للحصول على شهادة إتمام موثقة كي "
|
||||
"توثّق إنجازك. يترتب عليك دفع رسوم إضافية بسيطة."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr "اختر مساهمتك في هذا المساق (الحد الأدنى $ "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "): "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr "إجراء عملية ترقية للتسجيل الخاص بك"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "سجل في هذا المساق كمستمع "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استمع لدروس هذا المساق كمستمع مجانًا واحصل على وصول كامل لجميع المواد "
|
||||
"المتعلقة بالمساق وأنشطته واختباراته ومنتدياته. إذا جاءت نتيجة عملك مرضية "
|
||||
"والتزمت لميثاق الشرق الأكاديمي فسوف تحصل على شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي "
|
||||
"خاصة بك بيانًا للإنجاز الذي حققته."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "اسعَ للحصول على شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي"
|
||||
@@ -7490,12 +7429,12 @@ msgstr "الرؤية"
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr "الأسئلة الأكثر تكراراً"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr "الصحافة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -7593,24 +7532,6 @@ msgstr "جديد"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "حدث خطأ. الرجاء إعادة المحاولة في وقتٍ لاحق. "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr "الرجاء تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ستصلك رسالة تأكيد على البريد الوارد الخاص بك. الرجاء الضغط على الرابط في "
|
||||
"الرسالة لتأكيد تغيير البريد الالكتروني."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7893,18 +7814,18 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تقدّم {EdX} دروسًا تفاعليةً ومقررات جامعية متاحة عبر الإنترنت من أفضل "
|
||||
"الجامعات في العالم، إضافة إلى دورات عبر الإنترنت من {MITx} و{HarvardX} "
|
||||
"و{BerkeleyX} و{UTx} والكثير غيرها من الجامعات في مجالات تتنوع بين علوم "
|
||||
"الأحياء والأعمال والكيمياء وعلوم الكومبيوتر والاقتصاد والمالية والإلكترونيات"
|
||||
" والهندسة والغذاء والتغذية والتاريخ والعلوم الإنسانية والحقوق والآداب "
|
||||
"الجامعات في العالم، إضافة إلى دورات عبر الإنترنت من {MITx} و {HarvardX} و "
|
||||
"{BerkeleyX} و {UTx} والكثير غيرها من الجامعات في مجالات تتنوع بين علوم "
|
||||
"الأحياء والأعمال والكيمياء وعلوم الكومبيوتر والاقتصاد والتمويل والإلكترونيات"
|
||||
" والهندسة وعلوم التغذية والتاريخ والعلوم الإنسانية والحقوق والآداب "
|
||||
"والرياضيات والطب والموسيقى والفلسفة والفيزياء والعلوم والإحصاء وغيرها. {EdX}"
|
||||
" هي مبادرة إلكترونية لا ربحية أسسها الشركاء {HarvardX} و{MITx}."
|
||||
" هي مبادرة إلكترونية لاربحية أسسها الشركاء {HarvardX} و {MITx}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr "©؛ 2014 edX، بعض الحقوق محفوظة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "شروط الخدمة وميثاق الشرف الأكاديمي"
|
||||
@@ -7917,7 +7838,7 @@ msgstr "(روجعت في 16/4/2014)"
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr "نبذة ومعلومات عن الشركة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "نبذة عن"
|
||||
@@ -7926,7 +7847,7 @@ msgstr "نبذة عن"
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "أحدث الأخبار"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7968,17 +7889,17 @@ msgstr "لينكد إن"
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr "جوجل +"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "الوظائف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr "شعار edX"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7986,11 +7907,12 @@ msgid ""
|
||||
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
|
||||
"health, and artificial intelligence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{platform_name} غير ربحية أنشأت من قبل الشركاء {Harvard} و {MIT} والذين "
|
||||
"جعلوا مهمتهم وضع أفضل الدراسات العليا في متناول الطلاب من جميع الأعمار في أي"
|
||||
" مكان في العالم يتواجد به الانترنت. إنّ المقررات الجامعية المتاحة عبر "
|
||||
"الإنترنت المجانية التابعة لـ {EdX} هي مقررات تفاعلية تتضمّن عدة مواضيع منها "
|
||||
"علوم الكومبيوتر والصحة العامة والذكاء الاصطناعي."
|
||||
"{EdX} هي منصّة غير ربحية تم إنشاؤها من قبل الشركاء المؤسّسين {Harvard} و "
|
||||
"{MIT} لتأدية رسالةٍ تتمثّل في وضع أفضل مستويات التعليم العالي المتاحة في في "
|
||||
"متناول الطلاب من جميع الأعمار وفي أي مكان في العالم تتوفّر به إمكانيّة "
|
||||
"الاتصال بالإنترنت. إنّ المقررات الجامعية المجانية المتاحة عبر الإنترنت "
|
||||
"والتابعة لـ {EdX} هي مقررات تفاعلية، تتضمّن مواضيع عدة من بينها علوم "
|
||||
"الكومبيوتر والصحة العامة والذكاء الاصطناعي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
@@ -8446,47 +8368,47 @@ msgstr "تأكيد"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "رفض"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr "إيجاد المساقات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات لـ:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr "قائمة منسدلة لخيارات إضافية"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "تسجيل الخروج"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr "سلة االتسوق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "كيفية العمل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "المدارس والشركاء"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "تسجيل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
@@ -8494,31 +8416,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<strong>تحذير:</strong> إنّ المتصفح الذي تستخدمه غير مدعوم بشكل كامل، نوصي "
|
||||
"بشدة باستخدام {chrome_link} أو {ff_link}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "لا يوجد لديك أية ملاحظات."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr "روابط تصفح متطابقة في كافة صفحات الموقع"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr "المساقات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr "المدارس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr "قم بالتسجيل الآن"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "لا يوجد لديك أية ملاحظات."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "إعادة الضبط"
|
||||
@@ -9093,6 +9013,11 @@ msgstr "التاريخ "
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr "عملية Git"
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "المصدر:"
|
||||
@@ -9217,7 +9142,7 @@ msgstr "إدخال اسم المتصفح "
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr "الدقة العالية غير مفعّلة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr "إيقاف العناوين الفرعية"
|
||||
|
||||
@@ -9469,6 +9394,12 @@ msgstr "{chapter}، الفصل الحالي "
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr "تاريخ الاستحقاق {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "حدث خطأ. الرجاء إعادة المحاولة في وقتٍ لاحق. "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -10441,9 +10372,6 @@ msgstr "مسجل كـ: "
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "تم التحقق"
|
||||
|
||||
@@ -13745,13 +13673,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr "هل لديك أسئلة؟ "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
@@ -13759,70 +13685,42 @@ msgstr ""
|
||||
"الرجاء قراءة {a_start}الأسئلة الأكثر تكراراً الخاصة بموقعنا للاطلاع على "
|
||||
"الأسئلة الشائعة لما يتعلق بشهاداتنا{a_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr "أنت حالياً تقوم بترقية تسجيلك بغرض"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr "أنت تقوم بعملية إعادة التحقّق بالنسبة لـ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr "تقوم بالتسجيل لـ "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr "التعليم المهني"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr "الترقية لـ:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr "إجراء عملية إعادة التحقّق بالنسبة لـ:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr "تقوم بالتسجيل كـ: "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr "تهانينا! أنت الآن مسجل لتقوم بالتدقيق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
msgstr "هل غيرت رأيك؟ "
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr "التعليم المهني"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr "يمكنك دائماً مواصلة حضور المساق بصفة مستمع دون القيام بعملية التحقّق."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr "الترقية لـ:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بإمكانك دائماً {a_start}حضور المساق بصفة مستمع بالمجان{a_end} دون التحقق."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr "إجراء عملية إعادة التحقّق بالنسبة لـ:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr "تقوم بالتسجيل كـ: "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr "المتطلّبات التقنيّة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -14478,6 +14376,17 @@ msgstr "قم بأخذ صورة "
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr "ماذا إذا لم تعمل الكاميرا الخاصة بي؟ "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr "يمكنك دائماً مواصلة حضور المساق بصفة مستمع دون القيام بعملية التحقّق."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بإمكانك دائماً {a_start}حضور المساق بصفة مستمع بالمجان{a_end} دون التحقق."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr "اذهب للخطوة 2: قم بأخذ صورة بطاقة شخصية "
|
||||
@@ -16256,19 +16165,32 @@ msgstr "الفترة التي سيتمّ تشغيل مساقك فيها."
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "إنشاء "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr "تشغيل المساق:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سوف يضاف المساق الجديد إلى لائحة مساقاتك خلال 5-10 دقائق. عُد إلى هذه الصفحة"
|
||||
" أو <a href=\"#\" class=\"action-reload\">حدّثها</a> لتحديث لائحة المساقات. "
|
||||
"سوف يحتاج المساق الجديد بعض الإعدادات اليدوية."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16400,6 +16322,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr "البدء باستخدام برنامج استوديو edX"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr "طلب المساعدة لبرنامج استوديو edX"
|
||||
@@ -16409,12 +16335,10 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr "هل أستطيع إنشاء مساقات باستخدام برنامج استوديو؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr "حتى تتمكن من إنشاء مساقات في برنامج استوديو، عليك أن"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgstr "اتصل بطاقم مساق edX لمساعدتك في إنشاء مساق"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16425,12 +16349,10 @@ msgstr ""
|
||||
"المساق لإنشاء مساقك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr "الطلب الذي تقدمت به لتأليف المساقات في الاستوديو قد رفض. الرجاء"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgstr "اتصل بطاقم المساق edX في حال كانت لديك أية أسئلة إضافية"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Thanks for signing up, %(name)s!"
|
||||
@@ -16464,6 +16386,10 @@ msgstr ""
|
||||
"البريد الوارد. وإذا لم تتمكن من إيجاد رسالة التأكيد؟ اطلب المساعدة عن طريق "
|
||||
"الرابط في الأسفل."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-13 16:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -3225,6 +3225,20 @@ msgstr "يرجى إدخال مبلغ تبرّع صالح."
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr "لقد تعذّر تقديم تبرعك."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -4070,6 +4084,16 @@ msgstr "(حقول مطلوبة)"
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr "أدخِل اسم مجموعتك الجديدة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5403,6 +5402,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6439,16 +6442,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6465,87 +6467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6491,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6610,12 +6556,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6689,22 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6975,11 +6905,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6992,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7043,17 +6973,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7476,77 +7406,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8092,6 +8020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8202,7 +8135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8370,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9326,9 +9265,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12287,81 +12223,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12954,6 +12861,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14525,15 +14442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14642,6 +14575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14651,11 +14588,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14665,11 +14600,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14698,6 +14631,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -2967,6 +2967,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3727,6 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1052,7 +1052,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5404,6 +5403,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6440,16 +6443,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6466,87 +6468,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6571,6 +6492,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6611,12 +6557,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6690,22 +6636,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6976,11 +6906,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6993,7 +6923,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7002,7 +6932,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7044,17 +6974,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7477,77 +7407,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8093,6 +8021,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8203,7 +8136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8438,6 +8371,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9327,9 +9266,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12288,81 +12224,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12955,6 +12862,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14526,15 +14443,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14643,6 +14576,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14652,11 +14589,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14666,11 +14601,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14699,6 +14632,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -2967,6 +2967,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3727,6 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1054,7 +1054,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5406,6 +5405,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6442,16 +6445,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6468,87 +6470,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6573,6 +6494,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6613,12 +6559,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6692,22 +6638,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6978,11 +6908,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6995,7 +6925,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7004,7 +6934,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7046,17 +6976,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7479,77 +7409,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8095,6 +8023,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8205,7 +8138,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8440,6 +8373,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9329,9 +9268,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12290,81 +12226,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12957,6 +12864,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14528,15 +14445,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14645,6 +14578,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14654,11 +14591,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14668,11 +14603,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14701,6 +14634,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -2968,6 +2968,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3728,6 +3742,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5403,6 +5402,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6439,16 +6442,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6465,87 +6467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6491,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6610,12 +6556,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6689,22 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6975,11 +6905,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6992,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7043,17 +6973,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7476,77 +7406,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8092,6 +8020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8202,7 +8135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8370,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9326,9 +9265,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12287,81 +12223,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12954,6 +12861,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14525,15 +14442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14642,6 +14575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14651,11 +14588,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14665,11 +14600,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14698,6 +14631,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -2967,6 +2967,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3727,6 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ph8enix <mairona88pink@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1058,7 +1058,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5412,6 +5411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6448,16 +6451,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6474,87 +6476,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6579,6 +6500,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6619,12 +6565,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6698,22 +6644,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6984,11 +6914,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7010,7 +6940,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7052,17 +6982,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7485,77 +7415,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8101,6 +8029,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8211,7 +8144,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8448,6 +8381,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9337,9 +9276,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12300,81 +12236,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12967,6 +12874,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14538,15 +14455,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14655,6 +14588,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14664,11 +14601,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14678,11 +14613,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14711,6 +14644,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -2989,6 +2989,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3758,6 +3772,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr "Id de curs invàlid"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1070,7 +1070,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5469,6 +5468,10 @@ msgstr "Aquest curs no ofereix certificats validats"
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr "No s'ha seleccionat cap preu o aquest és massa baix."
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6571,16 +6574,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
@@ -6597,87 +6599,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6702,6 +6623,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6742,12 +6688,12 @@ msgstr "Visió"
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr "Premsa"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6828,22 +6774,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7114,11 +7044,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7131,7 +7061,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7140,7 +7070,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7182,17 +7112,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7615,77 +7545,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8231,6 +8159,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8341,7 +8274,7 @@ msgstr "Navegador complet"
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr "HD desactivat"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr "Desactivar textos"
|
||||
|
||||
@@ -8576,6 +8509,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9465,9 +9404,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12430,81 +12366,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -13097,6 +13004,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14677,15 +14594,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14794,6 +14727,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14803,11 +14740,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14817,11 +14752,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14850,6 +14783,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -3051,6 +3051,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3838,6 +3852,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5403,6 +5402,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6439,16 +6442,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6465,87 +6467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6491,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6610,12 +6556,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6689,22 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6975,11 +6905,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6992,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7043,17 +6973,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7476,77 +7406,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8092,6 +8020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8202,7 +8135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8370,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9326,9 +9265,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12287,81 +12223,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12954,6 +12861,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14525,15 +14442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14642,6 +14575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14651,11 +14588,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14665,11 +14600,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14698,6 +14631,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -2968,6 +2968,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3728,6 +3742,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TomHermanek <T.Hermanovsky@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr "Neplatné id Kurzu"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1071,7 +1071,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5422,6 +5421,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6457,16 +6460,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6483,87 +6485,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6588,6 +6509,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6628,12 +6574,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6707,22 +6653,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6993,11 +6923,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7010,7 +6940,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7019,7 +6949,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7061,17 +6991,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7494,77 +7424,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8110,6 +8038,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8220,7 +8153,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8457,6 +8390,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9346,9 +9285,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12309,81 +12245,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12976,6 +12883,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14547,15 +14464,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14664,6 +14597,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14673,11 +14610,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14687,11 +14622,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14720,6 +14653,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -2995,6 +2995,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3764,6 +3778,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1057,7 +1057,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5413,6 +5412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6449,16 +6452,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6475,87 +6477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6580,6 +6501,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6620,12 +6566,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6699,22 +6645,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6985,11 +6915,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7002,7 +6932,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7011,7 +6941,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7053,17 +6983,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7486,77 +7416,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8102,6 +8030,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8212,7 +8145,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8451,6 +8384,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9340,9 +9279,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12305,81 +12241,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12972,6 +12879,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14543,15 +14460,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14660,6 +14593,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14669,11 +14606,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14683,11 +14618,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14716,6 +14649,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -3007,6 +3007,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3785,6 +3799,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5403,6 +5402,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6439,16 +6442,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6465,87 +6467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6491,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6610,12 +6556,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6689,22 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6975,11 +6905,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6992,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7043,17 +6973,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7476,77 +7406,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8092,6 +8020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8202,7 +8135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8370,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9326,9 +9265,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12287,81 +12223,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12954,6 +12861,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14525,15 +14442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14642,6 +14575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14651,11 +14588,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14665,11 +14600,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14698,6 +14631,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -2967,6 +2967,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3727,6 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Ungültige Kurs-ID"
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr "Kurs-ID ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5961,6 +5961,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6997,16 +7001,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7023,87 +7026,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7128,6 +7050,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7168,12 +7115,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -7247,22 +7194,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7533,11 +7464,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7550,7 +7481,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7559,7 +7490,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7601,17 +7532,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -8034,77 +7965,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8650,6 +8579,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8760,7 +8694,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8995,6 +8929,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9884,9 +9824,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12845,81 +12782,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -13512,6 +13420,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15083,15 +15001,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -15200,6 +15134,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15209,11 +15147,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -15223,11 +15159,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -15256,6 +15190,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -3083,6 +3083,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3842,6 +3856,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1063,7 +1063,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5415,6 +5414,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6451,16 +6454,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6477,87 +6479,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6582,6 +6503,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6622,12 +6568,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6701,22 +6647,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6987,11 +6917,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7004,7 +6934,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7013,7 +6943,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7055,17 +6985,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7488,77 +7418,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8104,6 +8032,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8214,7 +8147,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8449,6 +8382,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9338,9 +9277,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12299,81 +12235,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12966,6 +12873,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14537,15 +14454,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14654,6 +14587,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14663,11 +14600,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14677,11 +14612,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14710,6 +14643,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -2977,6 +2977,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3737,6 +3751,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5403,6 +5402,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6439,16 +6442,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6465,87 +6467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6491,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6610,12 +6556,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6689,22 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6975,11 +6905,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6992,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7043,17 +6973,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7476,77 +7406,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8092,6 +8020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8202,7 +8135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8370,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9326,9 +9265,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12287,81 +12223,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12954,6 +12861,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14525,15 +14442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14642,6 +14575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14651,11 +14588,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14665,11 +14600,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14698,6 +14631,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
|
||||
@@ -2967,6 +2967,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3727,6 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 12:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 16:45:52.411756\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:51-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-20 14:51:41.189304\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Ìnvälïd çöürsé ïd Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr "Çöürsé ïd ïs ïnvälïd Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr "Çöüld nöt énröll Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
@@ -1118,7 +1118,6 @@ msgstr "érrör Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -6318,6 +6317,10 @@ msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nö séléçtéd prïçé ör séléçtéd prïçé ïs ßélöw mïnïmüm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr "Täïwän Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr "Çöürséwäré Çhrömé Ⱡ'σ#"
|
||||
@@ -7464,16 +7467,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Térms öf Sérvïçé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Prïväçý Pölïçý Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hélp Ⱡ'σяєм#"
|
||||
@@ -7491,106 +7493,6 @@ msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sörrý, théré wäs än érrör whén trýïng tö régïstér ýöü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr "Séléçt ýöür träçk: Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr "Çértïfïçäté öf Àçhïévémént (ÌD Vérïfïéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûpgrädé änd wörk töwärd ä vérïfïéd Çértïfïçäté öf Àçhïévémént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sïgn üp änd wörk töwärd ä vérïfïéd Çértïfïçäté öf Àçhïévémént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr "Séléçt ýöür çöntrïßütïön för thïs çöürsé (mïn. $ Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "): Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr "Ûpgrädé Ýöür Régïsträtïön Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr "Séléçt Çértïfïçäté Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr "Vérïfïéd Régïsträtïön Réqüïréménts Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tö üpgrädé ýöür régïsträtïön änd wörk töwärds ä Vérïfïéd Çértïfïçäté öf "
|
||||
"Àçhïévémént, ýöü wïll nééd ä wéßçäm, ä çrédït ör déßït çärd, änd än ÌD. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tö régïstér för ä Vérïfïéd Çértïfïçäté öf Àçhïévémént öptïön, ýöü wïll nééd "
|
||||
"ä wéßçäm, ä çrédït ör déßït çärd, änd än ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr "Whät ïs än ÌD Vérïfïéd Çértïfïçäté? Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àn ÌD Vérïfïéd Çértïfïçäté réqüïrés prööf öf ýöür ïdéntïtý thröügh ýöür "
|
||||
"phötö änd ÌD änd ïs çhéçkéd thröüghöüt thé çöürsé tö vérïfý thät ït ïs ýöü "
|
||||
"whö éärnéd thé pässïng grädé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłι#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "Àüdït Thïs Çöürsé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àüdït thïs çöürsé för fréé änd hävé çömplété äççéss tö äll thé çöürsé "
|
||||
"mätérïäl, äçtïvïtïés, tésts, änd förüms. Ìf ýöür wörk ïs sätïsfäçtörý änd "
|
||||
"ýöü äßïdé ßý thé Hönör Çödé, ýöü'll réçéïvé ä pérsönälïzéd Hönör Çödé "
|
||||
"Çértïfïçäté tö shöwçäsé ýöür äçhïévémént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ι#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr "Séléçt Àüdït Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr "Nöw çhöösé ýöür çöürsé träçk: Ⱡ'σяєм #"
|
||||
@@ -7624,6 +7526,36 @@ msgstr ""
|
||||
" öf Àçhïévémént tö döçümént ýöür äççömplïshmént. À mïnïmüm féé äpplïés. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єι#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr "Séléçt ýöür çöntrïßütïön för thïs çöürsé (mïn. $ Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "): Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr "Ûpgrädé Ýöür Régïsträtïön Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "Àüdït Thïs Çöürsé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àüdït thïs çöürsé för fréé änd hävé çömplété äççéss tö äll thé çöürsé "
|
||||
"mätérïäl, äçtïvïtïés, tésts, änd förüms. Ìf ýöür wörk ïs sätïsfäçtörý änd "
|
||||
"ýöü äßïdé ßý thé Hönör Çödé, ýöü'll réçéïvé ä pérsönälïzéd Hönör Çödé "
|
||||
"Çértïfïçäté tö shöwçäsé ýöür äçhïévémént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ι#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Pürsüé än Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -7664,12 +7596,12 @@ msgstr "Vïsïön Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr "Fäq Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr "Préss Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -7770,25 +7702,6 @@ msgstr "Néw Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Däshßöärd #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Àn érrör öççürréd. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr "Pléäsé vérïfý ýöür néw émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü'll réçéïvé ä çönfïrmätïön ïn ýöür ïnßöx. Pléäsé föllöw thé lïnk ïn thé "
|
||||
"émäïl tö çönfïrm ýöür émäïl äddréss çhängé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -8084,11 +7997,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr "© 2014 édX, sömé rïghts résérvéd. Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -8101,7 +8014,7 @@ msgstr "(Révïséd 4/16/2014) Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr "Àßöüt & Çömpäný Ìnfö Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Àßöüt Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -8110,7 +8023,7 @@ msgstr "Àßöüt Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Néws Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -8152,17 +8065,17 @@ msgstr "LïnkédÌn #"
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr "Gööglé+ #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Jößs Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr "édX Lögö #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -8646,47 +8559,47 @@ msgstr "Çönfïrm #"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Réjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr "Fïnd Çöürsés Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "Däshßöärd för: Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr "Möré öptïöns dröpdöwn Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "Lög Öüt #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr "Shöppïng Çärt Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Höw ït Wörks Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "Sçhööls & Pärtnérs Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Régïstér #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Lög ïn Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
@@ -8694,31 +8607,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<strong>Wärnïng:</strong> Ýöür ßröwsér ïs nöt füllý süppörtéd. Wé strönglý "
|
||||
"réçömménd üsïng {chrome_link} ör {ff_link}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Ýöü dö nöt hävé äný nötés. Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr "Glößäl Nävïgätïön Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr "Çöürsés #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr "Sçhööls #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr "Régïstér Nöw Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Ýöü dö nöt hävé äný nötés. Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Rését Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -9306,6 +9217,12 @@ msgstr "Däté Ⱡ'σяєм#"
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr "Gït Àçtïön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nö gït ïmpört lögs hävé ßéén réçördéd för thïs çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Söürçé: #"
|
||||
@@ -9434,7 +9351,7 @@ msgstr "Fïll ßröwsér Ⱡ#"
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr "HD öff Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr "Türn öff çäptïöns Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
@@ -9685,6 +9602,12 @@ msgstr "{chapter}, çürrént çhäptér Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr "düé {date} #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Àn érrör öççürréd. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -10689,9 +10612,6 @@ msgstr "Énrölléd äs: Ⱡ'#"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Vérïfïéd #"
|
||||
|
||||
@@ -14069,7 +13989,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr "Stüdént Àççöünt Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr "Stüdént Pröfïlé Ⱡ'#"
|
||||
@@ -14130,13 +14049,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr "Hävé qüéstïöns? Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
@@ -14144,73 +14061,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Pléäsé réäd {a_start}öür FÀQs tö vïéw çömmön qüéstïöns äßöüt öür "
|
||||
"çértïfïçätés{a_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr "Ýöü äré üpgrädïng ýöür régïsträtïön för Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr "Ýöü äré ré-vérïfýïng för Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr "Ýöü äré régïstérïng för Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr "Pröféssïönäl Édüçätïön Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr "Ûpgrädïng tö: Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr "Ré-vérïfýïng för: Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr "Régïstérïng äs: Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr "Çöngräts! Ýöü äré nöw régïstéréd tö äüdït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
msgstr "Çhängé ýöür mïnd? Ⱡ'σ#"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr "Pröféssïönäl Édüçätïön Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän älwäýs çöntïnüé tö äüdït thé çöürsé wïthöüt vérïfýïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя#"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr "Ûpgrädïng tö: Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän älwäýs {a_start} äüdït thé çöürsé för fréé {a_end} wïthöüt "
|
||||
"vérïfýïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr "Ré-vérïfýïng för: Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr "Régïstérïng äs: Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr "Téçhnïçäl Réqüïréménts Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -14907,6 +14793,20 @@ msgstr "Täké Ýöür Phötö Ⱡ'#"
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr "Whät ïf mý çämérä ïsn't wörkïng? Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän älwäýs çöntïnüé tö äüdït thé çöürsé wïthöüt vérïfýïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän älwäýs {a_start} äüdït thé çöürsé för fréé {a_end} wïthöüt "
|
||||
"vérïfýïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr "Gö tö Stép 2: Täké ÌD Phötö Ⱡ'σяєм#"
|
||||
@@ -16786,20 +16686,36 @@ msgstr "Thé térm ïn whïçh ýöür çöürsé wïll rün. Ⱡ'σяєм ιρ
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Çréäté Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr "Çöürsés Béïng Pröçésséd Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr "Çöürsé Rün: Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr "Thïs çöürsé rün ïs çürréntlý ßéïng çréätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr "Çönfïgürïng äs ré-rün Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé néw çöürsé wïll ßé äddéd tö ýöür çöürsé lïst ïn 5-10 mïnütés. Rétürn tö "
|
||||
"thïs pägé ör <a href=\"#\" class=\"action-reload\">réfrésh ït</a> tö üpdäté "
|
||||
"thé çöürsé lïst. Thé néw çöürsé wïll nééd sömé mänüäl çönfïgürätïön. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт,#"
|
||||
"thïs pägé ör {link_start}réfrésh ït{link_end} tö üpdäté thé çöürsé lïst. Thé"
|
||||
" néw çöürsé wïll nééd sömé mänüäl çönfïgürätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт,#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16939,6 +16855,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr "Géttïng Stärtéd wïth édX Stüdïö Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr "Ûsé öür féédßäçk tööl, Téndér, tö réqüést hélp Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr "Réqüést hélp wïth édX Stüdïö Ⱡ'σяєм #"
|
||||
@@ -16948,12 +16868,12 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr "Çän Ì çréäté çöürsés ïn Stüdïö? Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr "Ìn ördér tö çréäté çöürsés ïn Stüdïö, ýöü müst Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgstr "çöntäçt édX stäff tö hélp ýöü çréäté ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìn ördér tö çréäté çöürsés ïn Stüdïö, ýöü müst {link_start}çöntäçt édX stäff"
|
||||
" tö hélp ýöü çréäté ä çöürsé{link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16964,14 +16884,13 @@ msgstr ""
|
||||
"prïvïlégés tö çréäté ýöür öwn çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöür réqüést tö äüthör çöürsés ïn stüdïö häs ßéén dénïéd. Pléäsé Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgstr "çöntäçt édX Stäff wïth fürthér qüéstïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
"Ýöür réqüést tö äüthör çöürsés ïn Stüdïö häs ßéén dénïéd. Pléäsé "
|
||||
"{link_start}çöntäçt édX Stäff wïth fürthér qüéstïöns{link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Thanks for signing up, %(name)s!"
|
||||
@@ -17005,6 +16924,10 @@ msgstr ""
|
||||
"ÌNBÖX. Stïll çän't fïnd thé vérïfïçätïön émäïl? Réqüést hélp vïä thé lïnk "
|
||||
"ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr "Réqüést hélp wïth ýöür Stüdïö äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Sïgn Ìn #"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 12:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 16:45:52.446317\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-20 14:51:41.242372\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -3167,6 +3167,23 @@ msgstr "Pléäsé éntér ä välïd dönätïön ämöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕ
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr "Ýöür dönätïön çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Àn érrör öççürréd. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr "Pléäsé vérïfý ýöür néw émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü'll réçéïvé ä çönfïrmätïön ïn ýöür ïnßöx. Pléäsé föllöw thé lïnk ïn thé "
|
||||
"émäïl tö çönfïrm ýöür émäïl äddréss çhängé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3180,6 +3197,18 @@ msgstr "Pléäsé éntér ä välïd émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
msgid "Please enter a valid password"
|
||||
msgstr "Pléäsé éntér ä välïd pässwörd Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
|
||||
"password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pässwörd rését émäïl sént. Föllöw thé lïnk ïn thé émäïl tö çhängé ýöür "
|
||||
"pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
|
||||
msgstr "Wé wérén't äßlé tö sénd ýöü ä pässwörd rését émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
msgid "Please check your email to confirm the change"
|
||||
msgstr "Pléäsé çhéçk ýöür émäïl tö çönfïrm thé çhängé Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
@@ -3994,6 +4023,12 @@ msgstr "(Réqüïréd Fïéld) Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr "Éntér Ýöür Néw Çöhört Gröüp's Nämé Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] "(çöntäïns %(student_count)s stüdént) Ⱡ'σяє#"
|
||||
msgstr[1] "(çöntäïns %(student_count)s stüdénts) Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
@@ -4094,6 +4129,10 @@ msgstr "Pässwörd #"
|
||||
msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr "Çhängé Mý Émäïl Àddréss Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Füll Nämé #"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "La ID del curso no es válida"
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr "El ID del curso no es válido"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1198,7 +1198,6 @@ msgstr "error"
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -6227,6 +6226,10 @@ msgstr ""
|
||||
"No se ha seleccionado un precio o el precio seleccionado está por debajo del"
|
||||
" precio mínimo"
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr "Chrome para el curso"
|
||||
@@ -7357,16 +7360,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Términos del servicio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidad"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
@@ -7383,103 +7385,6 @@ msgstr "Registrado para {} | Elija su ruta"
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr "Lo sentimos, ocurrió un error en su proceso de registro"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr "Seleccione su Ruta:"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr "Certificado de Logro (ID verificada)"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtenga una afiliación premium y trabaje para conseguir un certificado de "
|
||||
"logro veríficado."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr "Inscribase y trabaje hacia una certificado de logro verificado."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "):"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr "Actualice su Inscripción"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr "Seleccionar cerfificado"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr "Requerimientos del registro verificado"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para cambiar a una afiliación premium y obtener certificados de logros "
|
||||
"verificados necesitará una cámara web, una tarjeta de crédito y un documento"
|
||||
" de identificación."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para registrarse para la opción de certificado verificado necesitará contar "
|
||||
"con una cámara web, una tarjeta de crédito o débido y un documento de "
|
||||
"identificación."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr "¿Que es un certificado de ID verificada?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un certificado de ID verificada requiere prueba de su identidad a través de "
|
||||
"una foto y un documento de identidad y es veríficado a lo largo del curso "
|
||||
"para garantizar que es usted el que està realizando las actividades y "
|
||||
"obteniendo las calificaciones correspondientes."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "Auditar este curso"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tomar este curso como asistente de forma gratuita y tener acceso completo a "
|
||||
"todo el material, actividades, evaluaciones y foros. Si su trabajo es "
|
||||
"satisfactorio y acepta el código de honor, recibirá un certificado "
|
||||
"personalizado de Código de honor para mostrar su logro."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr "Seleccione auditar el curso."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr "Ahora selecciones su ruta de estudiante para el curso:"
|
||||
@@ -7512,6 +7417,35 @@ msgstr ""
|
||||
"verificado de logro para documentar adecuadamente este curso. Aplica una "
|
||||
"tarifa mínima."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "):"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr "Actualice su Inscripción"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "Auditar este curso"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tomar este curso como asistente de forma gratuita y tener acceso completo a "
|
||||
"todo el material, actividades, evaluaciones y foros. Si su trabajo es "
|
||||
"satisfactorio y acepta el código de honor, recibirá un certificado "
|
||||
"personalizado de Código de honor para mostrar su logro."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Tomar el curso con certificado de código de honor"
|
||||
@@ -7552,12 +7486,12 @@ msgstr "Visión"
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr "Preguntas frecuentes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr "Prensa"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -7656,25 +7590,6 @@ msgstr "Nuevo"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel de control"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr "Por favor verifique su dirección de correo electrónico "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recibirá una confirmación en su buzón de correo. Por favor haga clic en el "
|
||||
"vínculo que aparecerá en el correo electrónico para confirmar el cambio de "
|
||||
"su dirección de correo."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7966,11 +7881,11 @@ msgstr ""
|
||||
"{EdX} es una iniciativa en línea sin fines de lucro creado por los socios "
|
||||
"fundadores {Harvard} y {MIT}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr "© 2014 edX, Algunos derechos reservados."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
|
||||
@@ -7983,7 +7898,7 @@ msgstr "(Revisado 16/04/2014)"
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr "Acerca de & Info de Compañía"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
@@ -7992,7 +7907,7 @@ msgstr "Acerca de"
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Noticias"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -8034,17 +7949,17 @@ msgstr "LinkedIn"
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr "Google+"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Trabajos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr "Logo de edX"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -8520,47 +8435,47 @@ msgstr "Confirmar"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr "Buscar Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "Panel de Control para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr "Despliegue de más opciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr "Carro de compras"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Cómo funciona"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "Escuelas & Partners"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
@@ -8568,31 +8483,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<strong>Atención:</strong> El navegador que está utilizando no está "
|
||||
"completamente soportado. Se recomienda el uso de {chrome_link} o {ff_link}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr "Navegación Global"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr "Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr "Instituciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr "Regístrese Ahora"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
@@ -9176,6 +9089,11 @@ msgstr "Fecha"
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr "Acción de Git"
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Fuente:"
|
||||
@@ -9301,7 +9219,7 @@ msgstr "Llenar navegador"
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr "HD apagado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr "Desactivar subtítulos"
|
||||
|
||||
@@ -9549,6 +9467,12 @@ msgstr "{chapter}, capítulo actual"
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr "fecha límite: {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -10541,9 +10465,6 @@ msgstr "Inscrito como;"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Verificado"
|
||||
|
||||
@@ -13882,13 +13803,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr "¿Tiene preguntas?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
@@ -13896,72 +13815,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Por favor lea {a_start}nuestra sección de Preguntas comunes para aclarar "
|
||||
"dudas sobre nuestros certificados{a_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr "Está elevando su afiliación para"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr "Usted está re verificando para"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr "Usted está registrandose para"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr "Educación profesional"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr "Elevando su afiliación a:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr "Re verificando para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr "Registrandose como:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr "Felicitaciones! Ya está registrado para ver el curso:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
msgstr "¿Cambió de opinión?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr "Educación profesional"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siempre puede continuar asistiendo al curso sin hacer la verificación."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr "Elevando su afiliación a:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siempre puede {a_start} auditar el curso de forma gratuita {a_end} sin hacer"
|
||||
" la verificación."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr "Re verificando para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr "Registrandose como:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr "Requerimientos Técnicos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -14646,6 +14535,19 @@ msgstr "Tome su fotografía"
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr "¿Que sucede si mi cámara no está funcionando?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siempre puede continuar asistiendo al curso sin hacer la verificación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siempre puede {a_start} auditar el curso de forma gratuita {a_end} sin hacer"
|
||||
" la verificación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr "Ir al paso 2: Tomar foto de documento de identidad"
|
||||
@@ -16450,20 +16352,32 @@ msgstr "El periodo en el que su curso se dictará."
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr "Impartición del Curso:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nuevo curso será agregado a tu lista de cursos en 5-10 minutos. Regrese a"
|
||||
" esta página o <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refréscala</a> para "
|
||||
"actualizar la lista de cursos. El nuevo curso necesitará alguna "
|
||||
"configuración manual."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16601,6 +16515,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr "Empezando a utilizar edX Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr "Solicitar ayuda con edX Studio"
|
||||
@@ -16610,12 +16528,10 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr "¿Puedo crear cursos en Studio?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr "Para crear cursos en Studio debe"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgstr "contactar al equipo edX para obtener ayuda para crear un curso"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16626,12 +16542,10 @@ msgstr ""
|
||||
"crear su propio curso."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr "Su solicitud para crear cursos en Studio ha sido denegada. Por favor"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgstr "contacte al equipo de edX si tiene más preguntas"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Thanks for signing up, %(name)s!"
|
||||
@@ -16665,6 +16579,10 @@ msgstr ""
|
||||
"en su buzón de entrada. ¿Aún no encuentra el correo de verificación? Pida "
|
||||
"ayuda a través del vínculo siguiente."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -3146,6 +3146,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3955,6 +3969,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1057,7 +1057,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5409,6 +5408,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6445,16 +6448,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6471,87 +6473,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6576,6 +6497,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6616,12 +6562,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6695,22 +6641,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6981,11 +6911,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6998,7 +6928,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7007,7 +6937,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7049,17 +6979,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7482,77 +7412,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8098,6 +8026,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8208,7 +8141,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8443,6 +8376,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9332,9 +9271,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12293,81 +12229,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12960,6 +12867,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14531,15 +14448,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14648,6 +14581,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14657,11 +14594,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14671,11 +14606,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14704,6 +14637,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -2970,6 +2970,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3730,6 +3744,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1067,7 +1067,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5419,6 +5418,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6455,16 +6458,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6481,87 +6483,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6586,6 +6507,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6626,12 +6572,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6705,22 +6651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6991,11 +6921,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7008,7 +6938,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7017,7 +6947,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7059,17 +6989,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7492,77 +7422,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8108,6 +8036,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8218,7 +8151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8453,6 +8386,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9342,9 +9281,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12303,81 +12239,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12970,6 +12877,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14541,15 +14458,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14658,6 +14591,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14667,11 +14604,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14681,11 +14616,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14714,6 +14647,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -2987,6 +2987,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3747,6 +3761,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr "La id del curso no es válida"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5462,6 +5462,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6522,16 +6526,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
@@ -6548,87 +6551,6 @@ msgstr "Registrarse en {} | Elegir tu ruta"
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr "Lo sentimos, ocurrió un error en su proceso de registro"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr "Seleccione su Ruta:"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr "Certificado de Logro (ID verificada)"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "):"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6653,6 +6575,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "):"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6693,12 +6640,12 @@ msgstr "Visión"
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr "Faq"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr "Prensa"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6782,22 +6729,6 @@ msgstr "Nuevo"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel de control"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7072,11 +7003,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
|
||||
@@ -7089,7 +7020,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
@@ -7098,7 +7029,7 @@ msgstr "Acerca de"
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7140,17 +7071,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Trabajos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7601,77 +7532,75 @@ msgstr "Confirmar"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr "Buscar Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "Panel de control para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr "Despliegue de más opciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr "Carrito de compras"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Como funciona"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr "Navegación Global"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr "Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr "Instituciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr "Regístrate Ahora"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
@@ -8241,6 +8170,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Fuente:"
|
||||
@@ -8360,7 +8294,7 @@ msgstr "Ajustar al navegador"
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr "Desactivar subtítulos"
|
||||
|
||||
@@ -8598,6 +8532,12 @@ msgstr "{chapter}, capítulo actual"
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9495,9 +9435,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12483,81 +12420,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr "Estás re-verificando tu identidad para"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr "Re-verificando tu identidad para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr "Re-verificando tu identidad para:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -13150,6 +13058,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14721,15 +14639,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14838,6 +14772,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14847,11 +14785,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14861,11 +14797,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14894,6 +14828,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -3082,6 +3082,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3874,6 +3888,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gerardo Milan Ortega <Milann@outlook.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1062,7 +1062,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5414,6 +5413,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6450,16 +6453,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6476,87 +6478,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6581,6 +6502,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6621,12 +6567,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6700,22 +6646,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6986,11 +6916,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7003,7 +6933,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7012,7 +6942,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7054,17 +6984,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7487,77 +7417,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8103,6 +8031,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8213,7 +8146,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8448,6 +8381,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9337,9 +9276,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12298,81 +12234,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12965,6 +12872,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14536,15 +14453,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14653,6 +14586,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14662,11 +14599,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14676,11 +14611,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14709,6 +14642,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -2973,6 +2973,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3733,6 +3747,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5403,6 +5402,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6439,16 +6442,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6465,87 +6467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6491,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6610,12 +6556,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6689,22 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6975,11 +6905,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6992,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7043,17 +6973,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7476,77 +7406,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8092,6 +8020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8202,7 +8135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8370,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9326,9 +9265,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12287,81 +12223,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12954,6 +12861,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14525,15 +14442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14642,6 +14575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14651,11 +14588,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14665,11 +14600,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14698,6 +14631,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -2967,6 +2967,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3727,6 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Triple <nyke@planet.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1057,7 +1057,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5409,6 +5408,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6445,16 +6448,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6471,87 +6473,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6576,6 +6497,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6616,12 +6562,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6695,22 +6641,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6981,11 +6911,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6998,7 +6928,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7007,7 +6937,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7049,17 +6979,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7482,77 +7412,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8098,6 +8026,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8208,7 +8141,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8443,6 +8376,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9332,9 +9271,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12293,81 +12229,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12960,6 +12867,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14531,15 +14448,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14648,6 +14581,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14657,11 +14594,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14671,11 +14606,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14704,6 +14637,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -2960,6 +2960,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3720,6 +3734,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5403,6 +5402,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6439,16 +6442,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6465,87 +6467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6570,6 +6491,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6610,12 +6556,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6689,22 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6975,11 +6905,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6992,7 +6922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7001,7 +6931,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7043,17 +6973,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7476,77 +7406,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8092,6 +8020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8202,7 +8135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8370,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9326,9 +9265,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12287,81 +12223,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12954,6 +12861,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14525,15 +14442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14642,6 +14575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14651,11 +14588,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14665,11 +14600,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14698,6 +14631,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -2967,6 +2967,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3727,6 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Could not enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. in
|
||||
#. to the site.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -5401,6 +5400,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No selected price or selected price is below minimum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lib/xblock/mixin.py
|
||||
msgid "Courseware Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6437,16 +6440,15 @@ msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6463,87 +6465,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Verified Registration Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of "
|
||||
"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need "
|
||||
"a webcam, a credit or debit card, and an ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What is an ID Verified Certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your "
|
||||
"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you "
|
||||
"who earned the passing grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Now choose your course track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6568,6 +6489,31 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6608,12 +6554,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Faq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/contact.html
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@@ -6687,22 +6633,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -6973,11 +6903,11 @@ msgid ""
|
||||
"online initiative created by founding partners {Harvard} and {MIT}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6990,7 +6920,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About & Company Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6999,7 +6929,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/faq.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
@@ -7041,17 +6971,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid "edX Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
|
||||
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
|
||||
@@ -7474,77 +7404,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
|
||||
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Global Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/original_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Register Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8090,6 +8018,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Git Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "No git import logs have been recorded for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8200,7 +8133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Turn off captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8433,6 +8366,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "due {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in "
|
||||
@@ -9322,9 +9261,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12281,81 +12217,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our "
|
||||
"certificates{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your registration for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are registering for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Change your mind?"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Upgrading to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Re-verifying for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Registering as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent version"
|
||||
@@ -12948,6 +12855,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "What if my camera isn't working?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "You can always continue to audit the course without verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without "
|
||||
"verifying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "Go to Step 2: Take ID Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14519,15 +14436,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Courses Being Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "This course run is currently being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a status message, used to inform the user of what the
|
||||
#. system is doing. This status means that the user has requested to re-run an
|
||||
#. existing course, and the system is currently in the process of duplicating
|
||||
#. and configuring the existing course so that it can be re-run.
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Configuring as re-run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to "
|
||||
"this page or <a href=\"#\" class=\"action-reload\">refresh it</a> to update "
|
||||
"the course list. The new course will need some manual configuration."
|
||||
"this page or {link_start}refresh it{link_end} to update the course list. The"
|
||||
" new course will need some manual configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14636,6 +14569,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to request help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14645,11 +14582,9 @@ msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "In order to create courses in Studio, you must"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX staff to help you create a course"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create courses in Studio, you must {link_start}contact edX staff"
|
||||
" to help you create a course{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14659,11 +14594,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "contact edX Staff with further questions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your request to author courses in Studio has been denied. Please "
|
||||
"{link_start}contact edX Staff with further questions{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -14692,6 +14625,10 @@ msgid ""
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with your Studio account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -2947,6 +2947,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
@@ -3698,6 +3712,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user