feat: install atlas translation tool (#32952)

Add the openedx-atlas to the kernel.in so it's available in all
environments including Atlas, Devstack and Native installation.

requirements/edx/base.txt

@@ -755,6 +755,8 @@ olxcleaner==0.2.1
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 openai==0.28.0
     # via edx-enterprise
+openedx-atlas==0.5.0
+    # via -r requirements/edx/kernel.in
 openedx-blockstore==1.4.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 openedx-calc==3.0.1

requirements/edx/development.txt

@@ -1277,6 +1277,10 @@ openai==0.28.0
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   edx-enterprise
+openedx-atlas==0.5.0
+    # via
+    #   -r requirements/edx/doc.txt
+    #   -r requirements/edx/testing.txt
 openedx-blockstore==1.4.0
     # via
     #   -r requirements/edx/doc.txt

requirements/edx/doc.txt

@@ -895,6 +895,8 @@ openai==0.28.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-enterprise
+openedx-atlas==0.5.0
+    # via -r requirements/edx/base.txt
 openedx-blockstore==1.4.0
     # via -r requirements/edx/base.txt
 openedx-calc==3.0.1

requirements/edx/kernel.in

@@ -111,6 +111,7 @@ mysqlclient                         # Driver for the default production relation
 nodeenv                             # Utility for managing Node.js environments; we use this for deployments and testing
 oauthlib                            # OAuth specification support for authenticating via LTI or other Open edX services
 olxcleaner
+openedx-atlas                       # CLI tool to manage translations
 openedx-calc                        # Library supporting mathematical calculations for Open edX
 openedx-django-require
 openedx-events>=8.3.0               # Open edX Events from Hooks Extension Framework (OEP-50)

requirements/edx/testing.txt

@@ -965,6 +965,8 @@ openai==0.28.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-enterprise
+openedx-atlas==0.5.0
+    # via -r requirements/edx/base.txt
 openedx-blockstore==1.4.0
     # via -r requirements/edx/base.txt
 openedx-calc==3.0.1