Andal.LND/edx-platform
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations-6-feb

Browse Source
This commit is contained in:
ayub-khan
2018-02-06 14:13:05 +05:00
parent 710287412d
commit 36a6240472
37 changed files with 527 additions and 245 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
View File

@@ -546,6 +546,7 @@
"Cut row": "\u00c7\u00fct r\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Date": "D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Date Added": "D\u00e4t\u00e9 \u00c0dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Date Joined": "D\u00e4t\u00e9 J\u00f6\u00efn\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Date Placed": "D\u00e4t\u00e9 Pl\u00e4\u00e7\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Date added": "D\u00e4t\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Date posted": "D\u00e4t\u00e9 p\u00f6st\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
@@ -581,6 +582,7 @@
"Description": "D\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Description of the certificate": "D\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"Dimensions": "D\u00efm\u00e9ns\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Disable Account": "D\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Disc": "D\u00efs\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Discard Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
@@ -1141,6 +1143,7 @@
"Pagination": "P\u00e4g\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Paragraph": "P\u00e4r\u00e4gr\u00e4ph \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Password": "P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"Password Status": "P\u00e4ssw\u00f6rd St\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Password assistance": "P\u00e4ssw\u00f6rd \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "P\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t \u00e9m\u00e4\u00efl s\u00e9nt. F\u00f6ll\u00f6w th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"Paste": "P\u00e4st\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",

42
cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
View File

@@ -185,7 +185,7 @@
"Add another group": "A\u00f1adir nuevo grupo",
"Add language": "A\u00f1adir idioma",
"Add learners to this cohort": "Agregar estudiantes a este cohorte",
"Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota sobre este estudiante",
"Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota o comentario sobre este estudiante",
"Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones",
"Add your first content group": "Agrege su primer grupo de contenido",
"Add your first group configuration": "Agregue su primera configuraci\u00f3n de grupo",
@@ -365,7 +365,7 @@
"Clear": "Borrar",
"Clear All": "Borrar todo",
"Clear Grading Due Date": "Borrar la fecha l\u00edmite de calificaci\u00f3n",
"Clear Release Date/Time": "Borrar la fecha y hora de publicaci\u00f3n",
"Clear Release Date/Time": "Borrar la fecha y hora de liberaci\u00f3n",
"Clear Value": "Borrar",
"Clear search": "Reiniciar b\u00fasqueda",
"Clear search results": "Borrar resultados de b\u00fasqueda",
@@ -582,7 +582,7 @@
"Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.",
"Enter a subject for your support request.": "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte.",
"Enter a username or email.": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.",
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por nuevas l\u00edneas o comas, de los estudiantes que quieras agregar.*",
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese los correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por comas o en l\u00edneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera agregar.*",
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Ingrese la descripci\u00f3n de su equipo. No podr\u00e1 cambiar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de crear el equipo.",
"Enter some details for your support request.": "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda.",
"Enter team description.": "Ingresa la descripci\u00f3n del equipo.",
@@ -669,8 +669,8 @@
"Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones",
"Following": "Siguiendo",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.",
"Forgot password?": "\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?",
"Free text notes": "Notas libres",
"Forgot password?": "\u00bfOlvido su contrase\u00f1a?",
"Free text notes": "Notas o comentarios",
"Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes",
"Full Name": "Nombre completo",
"Full Profile": "Perfil completo",
@@ -733,7 +733,7 @@
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de {platformName} para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.",
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si abandonas este equipo, no podr\u00e1s escribir en las discusiones de este equipo. Tu lugar estar\u00e1 disponible para otro estudiante.",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si haces cambios significativos, aseg\u00farate de avisarle a los miembros del equipos antes de realizar estos cambios.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de publicaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utilizas el Editor Avanzado, este problema se convertir\u00e1 a formato XML y no podr\u00e1 retornar al Editor Simple.\n\n\u00bfDeseas pasar al Editor avanzado y convertir el problema a formato XML?",
"Image": "Imagen",
@@ -899,7 +899,7 @@
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "No se encontraron resultados para \"%(query_string)s\". Por favor intenta nuevamente.",
"No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "No se encontraron resultados para {original_query}. Mostrando resultados para {suggested_query}.",
"No sources": "No hay fuentes",
"No tasks currently running.": "No hay tareas corriendo en el momento.",
"No tasks currently running.": "No hay tareas en proceso en este momento.",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.",
"Noncommercial": "No comercial",
"None": "Ninguno",
@@ -912,7 +912,7 @@
"Not in Use": "No esta en uso",
"Not selected": "No seleccionado",
"Note": "Nota",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No oculte las tareas calificadas despu\u00e9s de que han sido publicadas.",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No oculte las tareas calificadas despu\u00e9s de que han sido liberadas.",
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Nota: Los estudiantes pueden estar \u00fanicamente en uno solo cohorte. Agregando estudiantes a este grupo sobreescribe cualquier asignaci\u00f3n previa a este grupo.",
"Noted in:": "Anotado en:",
"Notes": "Notas",
@@ -1065,11 +1065,11 @@
"Register through edX": "Registrarse a trav\u00e9s de edX",
"Register with Institution/Campus Credentials": "Registrarse con las credenciales de la instituci\u00f3n o el Campus",
"Related to: %(courseware_title_linked)s": "Relacionado con: %(courseware_title_linked)s",
"Release Date and Time": "Fecha y hora de publicaci\u00f3n",
"Release Date:": "Fecha de publicaci\u00f3n:",
"Release Status:": "Estado de Publicaci\u00f3n:",
"Release Time in UTC:": "Hora de publicaci\u00f3n en UTC:",
"Release:": "Publicaci\u00f3n:",
"Release Date and Time": "Fecha y hora de liberaci\u00f3n",
"Release Date:": "Fecha de liberaci\u00f3n:",
"Release Status:": "Estado de liberaci\u00f3n:",
"Release Time in UTC:": "Hora de liberaci\u00f3n en UTC:",
"Release:": "Liberaci\u00f3n:",
"Released:": "Liberado:",
"Remaining": "Restante",
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "La eliminaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Para evitar errores, permanece en esta p\u00e1gina hasta que el proceso haya finalizado.",
@@ -1111,7 +1111,7 @@
"Review Rules": "Revisar las reglas",
"Review Your Photos": "Revisar sus fotos",
"Review your info": "Revisa tu informaci\u00f3n",
"Revoke access": "Quitar el acceso",
"Revoke access": "Remover el acceso",
"Save": "Guardar",
"Save Changes": "Guardar cambios",
"Save changes": "Guardar cambios",
@@ -1126,7 +1126,7 @@
"Section": "Secci\u00f3n",
"Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n",
"Sections": "Secciones",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Revisa los equipos de tu curso, organizados por tema. Unete a un equipo para colaborar con otros que est\u00e9n interesados en los mismos temas.",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.",
"Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo",
"Select a chapter": "Selecciona un capitulo",
"Select a cohort": "Seleccione una cohorte",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
"These users were successfully added as beta testers:": "Los siguientes usuarios fueron a\u00f1adidos exitosamente como usuarios de prueba:",
"These users were successfully removed as beta testers:": "Los siguientes usuarios fueron eliminados exitosamente como usuarios de prueba:",
"These users will be allowed to enroll once they register:": "Estos usuarios podr\u00e1n inscribirse una vez que se hayan registrado:",
"These users will be enrolled once they register:": "Estos usuarios quedar\u00e1n inscritos una vez que se hayan registrado:",
"These users will be enrolled once they register:": "Estos usuarios quedar\u00e1n inscritos una vez que se hayan registrado en el sitio:",
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Esta Configuraci\u00f3n de grupo no est\u00e1 en uso. Comience a\u00f1adiendo contenido experimental a cualquier Unidad a trav\u00e9s de la {linkStart}Estructura del curso{linkEnd}.",
"This Group Configuration is used in:": "Esta configuraci\u00f3n de grupo se usa en:",
"This action cannot be undone.": "Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"Turn off transcripts": "Desactivar transcripci\u00f3n",
"Turn on closed captioning": "Activar subt\u00edtulos",
"Turn on transcripts": "Activar transcripci\u00f3n",
"Type": "Escribir",
"Type": "Tipo",
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Introduce un URL o utiliza el bot\u00f3n de \"Elegir Archivo\" para subir un archivo de tu m\u00e1quina (p. ej. 'http://example.com/img/clouds.jpg')",
"URL": "URL",
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error del sistema. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
@@ -1642,7 +1642,7 @@
"You are a member of this team.": "Usted ya es miembro de este equipo.",
"You are currently sharing a limited profile.": "Actualmente est\u00e1 compartiendo un perfil limitado.",
"You are enrolling in: {courseName}": "Te est\u00e1s inscribiendo en: {courseName}",
"You are not currently a member of any team.": "No eres actualmente miembro de ning\u00fan equipo.",
"You are not currently a member of any team.": "No pertenece actualmente a ning\u00fan equipo.",
"You are not enrolled in any programs yet.": "No se encuentra inscrito en ning\u00fan programa a\u00fan.",
"You are now enrolled as a verified student for:": "Ahora estas inscrito como estudiante verificado para:",
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Tu est\u00e1s enviando un correo electr\u00f3nico con asunto {subject} a los siguientes destinatarios.",
@@ -1723,7 +1723,7 @@
"Your message must have at least one target.": "Tu mensaje debe tener al menos un objetivo.",
"Your policy changes have been saved.": "Sus cambios de pol\u00edtica han sido guardados.",
"Your post will be discarded.": "Tu publicaci\u00f3n ser\u00e1 descartada.",
"Your question or idea (required)": "Tu pregunta o idea (requerido)",
"Your question or idea (required)": "Su pregunta o idea (requerido)",
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Tu solicitud no pudo ser completada debido a un problema en el servidor. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. Si el problema persiste, dale clic en la pesta\u00f1a de ayuda para reportar el problema.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Tu solicitud no pudo ser completada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Tu solicitud no pudo ser completada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. Si el problema persiste, haz clic en la pesta\u00f1a de Ayuda para reportar el problema.",
@@ -1778,7 +1778,7 @@
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "Validado hace %(time_ago)s por %(user)s",
"enter code here": "ingresa el c\u00f3digo aqu\u00ed",
"enter link description here": "Ingresa la descripci\u00f3n del v\u00ednculo aqu\u00ed",
"follow this post": "seguir esta entrada",
"follow this post": "seguir esta publicaci\u00f3n",
"for": "para",
"group configuration": "Configuraci\u00f3n de Grupo",
"image omitted": "imagen omitida",
@@ -1797,7 +1797,7 @@
"or create a new one here": "o crear una nueva aqu\u00ed",
"or sign in with": "o inicie sesi\u00f3n con",
"path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf",
"post anonymously": "escribir an\u00f3nimamente",
"post anonymously": "Escribir una publicaci\u00f3n de forma an\u00f3nima",
"post anonymously to classmates": "publicar an\u00f3nimamente a mis compa\u00f1eros de curso",
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "publicado hace %(time_ago)s por %(author)s",
"price": "precio",

3
cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
View File

@@ -546,6 +546,7 @@
"Cut row": "\u023bn\u0287 \u0279\u00f8\u028d",
"Date": "\u0110\u0250\u0287\u01dd",
"Date Added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u023add\u01ddd",
"Date Joined": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u0248\u00f8\u1d09n\u01ddd",
"Date Placed": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u2c63l\u0250\u0254\u01ddd",
"Date added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250dd\u01ddd",
"Date posted": "\u0110\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287\u01ddd",
@@ -581,6 +582,7 @@
"Description": "\u0110\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n",
"Description of the certificate": "\u0110\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd",
"Dimensions": "\u0110\u1d09\u026f\u01ddns\u1d09\u00f8ns",
"Disable Account": "\u0110\u1d09s\u0250bl\u01dd \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287",
"Disc": "\u0110\u1d09s\u0254",
"Discard Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds",
"Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds",
@@ -1141,6 +1143,7 @@
"Pagination": "\u2c63\u0250\u0183\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"Paragraph": "\u2c63\u0250\u0279\u0250\u0183\u0279\u0250d\u0265",
"Password": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d",
"Password Status": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d S\u0287\u0250\u0287ns",
"Password assistance": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l s\u01ddn\u0287. F\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
"Paste": "\u2c63\u0250s\u0287\u01dd",

3
cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
View File

@@ -546,6 +546,7 @@
"Cut row": "\u0630\u0639\u0641 \u0642\u062e\u0635",
"Date": "\u064a\u0634\u0641\u062b",
"Date Added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
"Date Joined": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062a\u062e\u0647\u0631\u062b\u064a",
"Date Placed": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a",
"Date added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
"Date posted": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a",
@@ -581,6 +582,7 @@
"Description": "\u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Description of the certificate": "\u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b",
"Dimensions": "\u064a\u0647\u0648\u062b\u0631\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
"Disable Account": "\u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641",
"Disc": "\u064a\u0647\u0633\u0630",
"Discard Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633",
"Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633",
@@ -1141,6 +1143,7 @@
"Pagination": "\u062d\u0634\u0644\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Paragraph": "\u062d\u0634\u0642\u0634\u0644\u0642\u0634\u062d\u0627",
"Password": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a",
"Password Status": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
"Password assistance": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0633\u062b\u0631\u0641. \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
"Paste": "\u062d\u0634\u0633\u0641\u062b",

4
cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
View File

@@ -20,8 +20,8 @@
django.catalog = {
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 LMS \u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learner is successfully added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learners are successfully added to exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learner is successfully added to the exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learners are successfully added to exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
"#Replies": "\u041a\u043e\u043b-\u0432\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 %(span_close)s",

44
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.235533\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.140979\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -723,7 +723,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/management.py
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr ""
@@ -860,6 +859,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Deleted the selected configuration(s)."
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -5712,6 +5719,7 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "username"
msgstr ""
@@ -8172,6 +8180,36 @@ msgstr ""
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
msgid "Manage User"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
msgid "Disable User Account"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_support_url"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_detail_url"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Usable"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Unusable"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "User Disabled Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Email Address"
msgstr ""

8
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.358155\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.299892\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
msgid "Course team user does not exist"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "

53
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.337942\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.282230\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -772,7 +772,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/management.py
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr ""
@@ -909,6 +908,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Deleted the selected configuration(s)."
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -5820,7 +5827,8 @@ msgstr ""
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr ""
@@ -8306,6 +8314,35 @@ msgstr ""
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Manage User"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
msgid "Disable User Account"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_support_url"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_detail_url"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Usable"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Unusable"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "User Disabled Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -10454,6 +10491,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
msgid "Course team user does not exist"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -18425,6 +18466,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr ""
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Student Support: Manage User"
msgstr ""
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr ""

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.435610\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.364825\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.505827\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.415935\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

20
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.712647\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.668350\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2352,6 +2352,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
@@ -3608,6 +3609,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
@@ -3616,6 +3618,7 @@ msgid "Username"
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email"
msgstr ""
@@ -6405,6 +6408,7 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
@@ -7151,6 +7155,18 @@ msgstr ""
msgid "Change Enrollment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Date Joined"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Password Status"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Disable Account"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.760656\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.732582\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

12
conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.590726\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.513401\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8002,6 +8002,14 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr ""
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Manage User"
msgstr ""
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Student Support: Manage User"
msgstr ""
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "Manual Refund"
msgstr ""

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.712647\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.668350\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

30
conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.827384\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.824120\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,6 +236,7 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
@@ -244,6 +245,8 @@ msgid "Action"
msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
@@ -313,6 +316,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
@@ -1097,6 +1102,23 @@ msgstr ""
msgid "Change Enrollment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Date Joined"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Password Status"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Disable Account"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
@@ -3327,10 +3349,6 @@ msgstr ""
msgid "Exam Name"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Allowance Value"
msgstr ""

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.337942\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.282230\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

56
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.337942\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.282230\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -940,7 +940,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "Çöürsé ïd nöt spéçïfïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "Ìnvälïd çöürsé ïd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
@@ -1124,6 +1123,17 @@ msgstr ""
"Ûnäßlé tö sénd émäïl äçtïvätïön lïnk. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Deleted the selected configuration(s)."
msgstr ""
"Délétéd thé séléçtéd çönfïgürätïön(s). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
"Délété thé séléçtéd çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -7529,7 +7539,8 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr ""
"Çöürsés löädéd ïn thé mödüléstöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "üsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
@@ -10696,6 +10707,35 @@ msgstr ""
"Vïéw änd üpdäté léärnér énröllménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Manage User"
msgstr "Mänägé Ûsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
msgid "Disable User Account"
msgstr "Dïsäßlé Ûsér Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_support_url"
msgstr "üsér_süppört_ürl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_detail_url"
msgstr "üsér_détäïl_ürl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Usable"
msgstr "Ûsäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Unusable"
msgstr "Ûnüsäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "User Disabled Successfully"
msgstr "Ûsér Dïsäßléd Süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -13383,6 +13423,10 @@ msgstr ""
"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn %(course_name)s ön édX.örg? Wé dö, änd wé’ré "
"gläd tö hävé ýöü! Çömé séé whät évérýöné ïs léärnïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
msgid "Course team user does not exist"
msgstr "Çöürsé téäm üsér döés nöt éxïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -23526,6 +23570,10 @@ msgstr "Çöntäçt {platform_name} Süppört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "Stüdént Süppört: Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Student Support: Manage User"
msgstr "Stüdént Süppört: Mänägé Ûsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr "Àßöüt tö réfünd thïs ördér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

20
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.712647\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.668350\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2528,6 +2528,7 @@ msgstr "Püßlïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
@@ -4132,6 +4133,7 @@ msgstr "Märk énröllmént çödé äs ünüséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
@@ -4140,6 +4142,7 @@ msgid "Username"
msgstr "Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email"
msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -7635,6 +7638,7 @@ msgid "Status"
msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
@@ -8416,6 +8420,18 @@ msgstr "N/À Ⱡ'σяєм#"
msgid "Change Enrollment"
msgstr "Çhängé Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Date Joined"
msgstr "Däté Jöïnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Password Status"
msgstr "Pässwörd Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Disable Account"
msgstr "Dïsäßlé Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

124
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
msgid "Discussion"
msgstr "Conversación"
msgstr "Discusión"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Verificación de ID pendiente"
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "Estás inscrito como un estudiante verificado"
msgstr "Usted está inscrito como un estudiante verificado"
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "ID de la insignia o medalla verificada"
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
msgid "You're enrolled as an honor code student"
msgstr "Usted está inscrito como estudiante de código de honor"
msgstr "Usted está inscrito como estudiante con código de honor"
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
@@ -6481,8 +6481,8 @@ msgid ""
"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does "
"not include a certificate."
msgstr ""
"Usted está inscrito en el curso como asistente. Esta ruta no incluye la "
"obtención de un certificado."
"Usted está inscrito en el curso como asistente. Este modo de tomar el curso "
"no incluye la obtención de un certificado."
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
@@ -6541,14 +6541,14 @@ msgid ""
"You must be enrolled in the course to see course content."
" {enroll_link_start}Enroll now{enroll_link_end}."
msgstr ""
"Tienes que estar inscrito en el curso para poder ver su contenido."
" {enroll_link_start}Inscríbete "
"ahora{enroll_link_end}."
"Tiene que estar inscrito en el curso para poder ver su contenido."
" {enroll_link_start} Inscríbase ahora "
"{enroll_link_end}."
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
msgid "You must be enrolled in the course to see course content."
msgstr "Debes estar inscrito en el curso para ver el contenido del curso."
msgstr "Debe estar inscrito en el curso para ver el contenido del curso."
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "Invalid location."
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt
msgid "View discussion"
msgstr "Ver conversación"
msgstr "Ver discusión"
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/subject.txt
#, python-format
@@ -7588,8 +7588,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"{user} is not enrolled in this course. Please check your spelling and retry."
msgstr ""
"{user} no está inscrito al curso. Por favor revise su escritura e intente "
"nuevamente."
"{user} no está inscrito en el curso. Por favor revise si escribió el nombre "
"de usuario de manera correcta e intente nuevamente."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid data, generate_for must be \"new\" or \"all\"."
@@ -11302,8 +11302,8 @@ msgid ""
"forums. What do you want to do to keep learning?"
msgstr ""
"Muchos estudiantes de %(platform_name)s en <strong>%(course_name)s</strong> "
"completan problemas cada semana y participan en los foros de conversación. "
"¿Qué quieres hacer para continuar aprendiendo?"
"completan problemas cada semana y participan en los foros de discusión. ¿Qué"
" quieres hacer para continuar aprendiendo?"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt
@@ -12728,8 +12728,8 @@ msgid ""
"point to the draft branch, effectively force publishing the course. This "
"view dry runs the force publish command"
msgstr ""
"A veces las versiones borrador y publicadas de un curso pueden perder la "
"sincronización. El comando Force publish course, configura la versión "
"Algunas veces las versiones borrador y publicadas de un curso pueden perder "
"la sincronización. El comando Force publish course, configura la versión "
"publicada como la versión borrador, obligando efectivamente la publicación "
"del curso. Esta vista realiza la ejecución del comando Force publish course"
@@ -13094,7 +13094,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
msgid "Add a Post"
msgstr "Añadir un comentario"
msgstr "Añadir una publicación"
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
msgid "New topic form"
@@ -13199,7 +13199,7 @@ msgstr "Panel de control"
#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
msgid "You are not enrolled in any courses yet."
msgstr "No te encuentras inscrito en ningún curso aún."
msgstr "No está inscrito en ningún curso aún."
#: lms/templates/dashboard.html
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
@@ -15696,7 +15696,7 @@ msgstr "Política de Calificaciones"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "Inscripciones en lote"
msgstr "Inscripciones por lotes"
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/student_admin.html
msgid "Student Grades"
@@ -15709,7 +15709,7 @@ msgstr "Por favor ingresa un nombre CCX válido."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "Casilla de Correo electrónico/Nombres de usuario"
msgstr "Ingrese aquí los Correos electrónicos/Nombres de usuario"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -15740,7 +15740,8 @@ msgid ""
"registered for {platform_name} will be automatically enrolled."
msgstr ""
"Si esta opción está {em_start}marcada{em_end}, los usuarios que aún no se "
"han registrado en {platform_name} serán inscritos automáticamente."
"han registrado en el sitio {platform_name} serán inscritos automáticamente "
"en el curso."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -15750,8 +15751,8 @@ msgid ""
"enroll once they make an account."
msgstr ""
"Si esta opción está {em_start}sin marcar{em_end}, los usuarios que aún no se"
" han registrado en {platform_name} no serán inscritos, pero se les permitirá"
" la inscripción al curso una vez hayan creado su cuenta."
" han registrado en el sitio {platform_name} no serán inscritos, pero se les "
"permitirá la inscripción al curso una vez hayan creado su cuenta."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -15784,7 +15785,7 @@ msgstr "Mensaje de respuesta del administrador de lista de estudiantes CCX"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Revoke access"
msgstr "Quitar el acceso"
msgstr "Remover el acceso"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
msgid "Enter username or email"
@@ -16246,7 +16247,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_about.html
msgid "You are enrolled in this course"
msgstr "Tu estás inscrito en este curso"
msgstr "Usted está inscrito en este curso:"
#: lms/templates/courseware/course_about.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -16447,14 +16448,14 @@ msgstr "{course_number} Información del curso"
#: lms/templates/courseware/info.html
msgid "You are not enrolled yet"
msgstr "No estás inscrito aún."
msgstr "Todavía no está inscrito"
#: lms/templates/courseware/info.html
msgid ""
"You are not currently enrolled in this course. {link_start}Enroll "
"now!{link_end}"
msgstr ""
"No estás inscrito/a en este curso actualmente. {link_start}Inscríbete "
"No está inscrito actualmente en este curso. {link_start} Inscríbase "
"ahora!{link_end}"
#: lms/templates/courseware/info.html
@@ -16620,7 +16621,8 @@ msgstr "Ver las calificaciones en Studio"
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
msgstr "Progreso del curso para el estudiante '{username}' ({email})"
msgstr ""
"Progreso del curso para el estudiante '{username}' con el correo ({email})"
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "View Certificate"
@@ -18258,7 +18260,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
msgstr "Usted ha sido des inscrito del curso {course_name}"
msgstr "Usted ha sido desinscrito del curso {course_name}"
#: lms/templates/embargo/default_courseware.html
#: lms/templates/embargo/default_enrollment.html
@@ -18532,8 +18534,8 @@ msgid ""
"You must successfully generate example certificates before you enable "
"student-generated certificates."
msgstr ""
"Debe generar exitosamente certificados de ejemplo antes de que pueda "
"habilitar la generación de certificados por estudiantes."
"Debe generar exitosamente certificados de ejemplo antes de habilitar la "
"opción para que los estudiantes generen certificados."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
msgid "Generate Certificates"
@@ -18607,18 +18609,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
msgid "Regenerate for learners with audit passing state. ({count})"
msgstr ""
"Regenerar para estudiantes con estado de aprobación en la ruta gratuita. "
"({count})"
"Regenerar los certificados para estudiantes con estado de aprobación en la "
"ruta gratuita. ({count})"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
msgid "Regenerate for learners with audit not passing state. ({count})"
msgstr ""
"Regenerar para estudiantes en la ruta gratuita sin estado de aprobación. "
"({count})"
"Regenerar los certificados para estudiantes en la ruta gratuita sin estado "
"de aprobación. ({count})"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
msgid "Regenerate for learners in an error state. ({count})"
msgstr "Regenerar certificados para los estudiantes con error. ({count})"
msgstr "Regenerar los certificados para los estudiantes con error. ({count})"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
msgid "Certificate Generation History"
@@ -18745,8 +18747,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
msgid "Get Student Anonymized IDs CSV"
msgstr ""
"Obtener un archivo separado por comas CVS con los ID de estudiantes de forma"
" anónima."
"Obtener un archivo de forma anónima en formato CVS con los ID de los "
"estudiantes. Archivo separado por comas"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -18764,8 +18766,8 @@ msgstr ""
"Para los cursos más grandes, la generación de algunos reportes puede tomar "
"varias horas. Cuando un reporte haya sido generado, un vínculo con la fecha "
"y la hora de generación aparecerá en la tabla a continuación. Estos reportes"
" se generan en segundo plano, así que puede salirse de esta página mientra "
"el reporte es generado."
" se generan en segundo plano, así que puede salir de esta página o visitar "
"otras paginas mientras el reporte es generado."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
msgid ""
@@ -19661,11 +19663,11 @@ msgid ""
"Insights. You can only give course team roles to enrolled users."
msgstr ""
"Los miembros del equipo del curso con rol de funcionarios, pueden ayudarle a"
" gestionar algunos aspectos de su curso. Pueden registrar y dar de baja a "
"los estudiantes, así como modificar sus calificaciones y ver todos los datos"
" del curso. Los funcionarios también tendrán acceso por Studio e Insights. "
"Usted solo puede asignar privilegios de equipo del curso a usuarios que "
"estén inscritos."
" gestionar algunos aspectos de su curso. Pueden inscribir y desinscribir "
"estudiantes, así como modificar sus calificaciones y ver todos los datos del"
" curso. Los funcionarios también tendrán acceso por Studio e Insights. Usted"
" solo puede asignar privilegios de equipo del curso a usuarios que estén "
"inscritos."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Add Staff"
@@ -19917,7 +19919,7 @@ msgstr "Cohorte:"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
msgid "(Learners not explicitly assigned to a cohort)"
msgstr "(Estudiantes no asignados explícitamente a una cohorte)"
msgstr "(Estudiantes que no han sido asignados claramente a una cohorte)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
msgid "Learners in the {track_name} Track"
@@ -19957,8 +19959,8 @@ msgid ""
"When you select Send Email, your email message is added to the queue for "
"sending, and cannot be cancelled."
msgstr ""
"Cuando selecciona Enviar Email, su mensaje de correo se añade a la cola para"
" ser enviado y no se puede cancelar."
"Cuando selecciona Enviar correo electrónico, su mensaje de correo se añade a"
" la cola para ser enviado y no se puede cancelar."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
msgid "Send Email"
@@ -20018,11 +20020,11 @@ msgstr "Definir precio"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/special_exams.html
msgid "Allowance Section"
msgstr "Sección de asignaciones"
msgstr "Sección de concesiones"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/special_exams.html
msgid "Student Special Exam Attempts"
msgstr "Intentos de estudiantes para examenes especiales."
msgstr "Registro de intentos de los estudiantes en los exámenes especiales."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View gradebook for enrolled learners"
@@ -20051,7 +20053,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "Dirección de email o nombre de usuario del estudiante"
msgstr "Dirección de correo electrónico o nombre de usuario del estudiante"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
@@ -20059,7 +20061,7 @@ msgstr "Ver página de progreso"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Adjust a learner's grade for a specific problem"
msgstr "Ajustar la calificación del estudiante para una pregunta específica"
msgstr "Ajustar la calificación del estudiante para un problema específico"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Location of problem in course"
@@ -20081,8 +20083,8 @@ msgstr "Intentos"
msgid ""
"Allow a learner who has used up all attempts to work on the problem again."
msgstr ""
"Permitir que un estudiante que ha usado todos sus intentos trabaje en la "
"pregunta de nuevo."
"Permitir que un estudiante que ha usado todos sus intentos trabaje en el "
"problema de nuevo."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Reset Attempts to Zero"
@@ -21993,7 +21995,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Files & Uploads"
msgstr "Archivos y cargas"
msgstr "Administración de archivos"
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Upload New File"
@@ -22639,7 +22641,7 @@ msgstr "Aprenda más sobre la estructura del curso"
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Setting release dates and grading policies"
msgstr "Configurar fechas de publicación y políticas de calificaciones"
msgstr "Configurar fechas de liberación y políticas de calificaciones"
#: cms/templates/course_outline.html
msgid ""
@@ -22648,8 +22650,8 @@ msgid ""
"and due date."
msgstr ""
"Seleccione el icono de configuración para una sección o subsección para "
"definir su fecha de publicación. Al configurar una subsección, también puede"
" definir la política de calificación y la fecha límite de entrega."
"definir su fecha de liberación. Al configurar una subsección, también puede "
"definir la política de calificación y la fecha límite de entrega."
#: cms/templates/course_outline.html
msgid "Learn more about grading policy settings"
@@ -23450,7 +23452,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Release-On Date Publishing"
msgstr "Publicación de revisión en fecha"
msgstr "Fecha de publicación de la liberación"
#: cms/templates/howitworks.html
msgid ""
@@ -23751,7 +23753,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Learn more about importing a library"
msgstr "Aprenda más sobre la importación de una Librería"
msgstr "Aprenda más sobre el proceso de importar una Librería"
#: cms/templates/import.html
msgid "Why import a course?"
@@ -24166,7 +24168,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/index.html
msgid "Getting Started with {studio_name}"
msgstr "Empezando a utilizar {studio_name}"
msgstr "Comenzando a usar{studio_name}"
#: cms/templates/index.html
msgid "Can I create courses in {studio_name}?"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

57
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -43,6 +43,7 @@
# Ernesto Sánchez Benitez <sbernesto@gmail.com>, 2016
# UAbierta Universidad de Chile <uabierta@u.uchile.cl>, 2015
# Valeria Freire <valtodopds@hotmail.com>, 2014-2015
# Yovany Alexander Álvarez Correa <yalvarez@innovapues.com>, 2018
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2016
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
# edX translation file.
@@ -76,7 +77,7 @@
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
# palichis <palichis@solid-ec.org>, 2015
# Pedro Guimarães Martins <pedrogmartins7@gmail.com>, 2014
# Yovany Alvarez <yalvarez@innovapues.com>, 2018
# Yovany Alexander Álvarez Correa <yalvarez@innovapues.com>, 2018
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
# edX translation file
# Copyright (C) 2018 edX
@@ -137,8 +138,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2919,7 +2920,7 @@ msgstr "Equipo \"{team}\" eliminado exitosamente."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/my_teams.js
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "No eres actualmente miembro de ningún equipo."
msgstr "No pertenece actualmente a ningún equipo."
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
#. exist that are not displayed.
@@ -2991,8 +2992,9 @@ msgid ""
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate"
" with other learners who are interested in the same topic as you are."
msgstr ""
"Revisa los equipos de tu curso, organizados por tema. Unete a un equipo para"
" colaborar con otros que estén interesados en los mismos temas."
"Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. Únase a un "
"equipo para colaborar con otros estudiantes que estén interesados en los "
"mismos temas que usted."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "My Team"
@@ -3136,7 +3138,7 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr "Tu pregunta o idea (requerido)"
msgstr "Su pregunta o idea (requerido)"
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Insert Hyperlink"
@@ -4021,7 +4023,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Revoke access"
msgstr "Quitar el acceso"
msgstr "Remover el acceso"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Group"
@@ -4186,7 +4188,9 @@ msgstr ""
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "Estos usuarios quedarán inscritos una vez que se hayan registrado:"
msgstr ""
"Estos usuarios quedarán inscritos una vez que se hayan registrado en el "
"sitio:"
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
@@ -4638,7 +4642,7 @@ msgstr "Mensaje:"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "No tasks currently running."
msgstr "No hay tareas corriendo en el momento."
msgstr "No hay tareas en proceso en este momento."
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "File Name"
@@ -5909,7 +5913,7 @@ msgstr "Fecha añadida"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "Escribir"
msgstr "Tipo"
#: cms/static/js/views/assets.js
msgid "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB"
@@ -7107,11 +7111,11 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "seguir esta entrada"
msgstr "seguir esta publicación"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "escribir anónimamente"
msgstr "Escribir una publicación de forma anónima"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
@@ -7952,7 +7956,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr "Añada una nota sobre este estudiante"
msgstr "Añada una nota o comentario sobre este estudiante"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
@@ -7997,7 +8001,7 @@ msgstr "Correo electrónico o nombre de usuario del estudiante"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr "Notas libres"
msgstr "Notas o comentarios"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
@@ -8055,8 +8059,9 @@ msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
msgstr ""
"Ingrese correos electrónicos y/o nombres de usuarios, separados por nuevas "
"líneas o comas, de los estudiantes que quieras agregar.*"
"Ingrese los correos electrónicos y/o nombres de usuarios, separados por "
"comas o en líneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera"
" agregar.*"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
@@ -8489,7 +8494,7 @@ msgstr "Ocurrió un error. Por favor recargue la página."
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
msgstr "¿Olvido su contraseña?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
@@ -9819,7 +9824,7 @@ msgstr "Arrastre para reorganizar"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Release Status:"
msgstr "Estado de Publicación:"
msgstr "Estado de liberación:"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
@@ -10381,7 +10386,7 @@ msgstr "Borrador (Cambios no publicados)"
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Release:"
msgstr "Publicación:"
msgstr "Liberación:"
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Publishing Status"
@@ -10437,23 +10442,23 @@ msgstr "Ocultar a los estudiantes"
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released."
msgstr ""
"Nota: No oculte las tareas calificadas después de que han sido publicadas."
"Nota: No oculte las tareas calificadas después de que han sido liberadas."
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
msgid "Release Date and Time"
msgstr "Fecha y hora de publicación"
msgstr "Fecha y hora de liberación"
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
msgid "Release Date:"
msgstr "Fecha de publicación:"
msgstr "Fecha de liberación:"
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
msgid "Release Time in UTC:"
msgstr "Hora de publicación en UTC:"
msgstr "Hora de liberación en UTC:"
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
msgid "Clear Release Date/Time"
msgstr "Borrar la fecha y hora de publicación"
msgstr "Borrar la fecha y hora de liberación"
#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore
msgid "Assessment Results Visibility"
@@ -10621,7 +10626,7 @@ msgid ""
"hidden after you clear this option for the %(xblockType)s."
msgstr ""
"Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podrán ver su "
"contenido a partir de la fecha de publicación siempre que haya publicado la "
"contenido a partir de la fecha de liberación siempre que haya publicado la "
"unidad. Sólo las unidades que están ocultos explícitamente permanecerán "
"ocultas después de quitar esta opción para %(xblockType)s."

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

53
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.337942\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.282230\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -824,7 +824,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "ذخعقسث هي رخف سحثذهبهثي"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "هردشمهي ذخعقسث هي"
@@ -975,6 +974,14 @@ msgstr "شر شذذخعرف صهفا فاهس ث-وشهم شمقثشيغ ثطه
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
msgstr "عرشزمث فخ سثري ثوشهم شذفهدشفهخر مهرن. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Deleted the selected configuration(s)."
msgstr "يثمثفثي فاث سثمثذفثي ذخربهلعقشفهخر(س)."
#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr "يثمثفث فاث سثمثذفثي ذخربهلعقشفهخر"
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "شعفاثرفهذشفهخر صهفا {} هس ذعققثرفمغ عرشدشهمشزمث."
@@ -6465,7 +6472,8 @@ msgstr "فخفشم رعوزثق خب عسثقس"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "ذخعقسثس مخشيثي هر فاث وخيعمثسفخقث"
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "عسثقرشوث"
@@ -9262,6 +9270,35 @@ msgstr "ثرقخمموثرف"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr "دهثص شري عحيشفث مثشقرثق ثرقخمموثرفس."
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Manage User"
msgstr "وشرشلث عسثق"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
msgid "Disable User Account"
msgstr "يهسشزمث عسثق شذذخعرف"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_support_url"
msgstr "عسثق_سعححخقف_عقم"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "user_detail_url"
msgstr "عسثق_يثفشهم_عقم"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Usable"
msgstr "عسشزمث"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "Unusable"
msgstr "عرعسشزمث"
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
msgid "User Disabled Successfully"
msgstr "عسثق يهسشزمثي سعذذثسسبعممغ"
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -11598,6 +11635,10 @@ msgstr ""
"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر %(course_name)s خر ثيط.خقل? صث يخ, شري صث’قث "
"لمشي فخ اشدث غخع! ذخوث سثث صاشف ثدثقغخرث هس مثشقرهرل."
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
msgid "Course team user does not exist"
msgstr "ذخعقسث فثشو عسثق يخثس رخف ثطهسف"
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -20512,6 +20553,10 @@ msgstr "ذخرفشذف {platform_name} سعححخقف"
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "سفعيثرف سعححخقف: ثرقخمموثرف"
#: lms/templates/support/manage_user.html
msgid "Student Support: Manage User"
msgstr "سفعيثرف سعححخقف: وشرشلث عسثق"
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr "شزخعف فخ قثبعري فاهس خقيثق:"

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

20
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:35:12.712647\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.668350\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2408,6 +2408,7 @@ msgstr "حعزمهذ"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
@@ -3758,6 +3759,7 @@ msgstr "وشقن ثرقخمموثرف ذخيث شس عرعسثي"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
@@ -3766,6 +3768,7 @@ msgid "Username"
msgstr "عسثقرشوث"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email"
msgstr "ثوشهم"
@@ -6781,6 +6784,7 @@ msgid "Status"
msgstr "سفشفعس"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
@@ -7536,6 +7540,18 @@ msgstr "ر/ش"
msgid "Change Enrollment"
msgstr "ذاشرلث ثرقخمموثرف"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Date Joined"
msgstr "يشفث تخهرثي"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Password Status"
msgstr "حشسسصخقي سفشفعس"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
msgid "Disable Account"
msgstr "يهسشزمث شذذخعرف"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."

BIN
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

127
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
# berseneva, 2013
# Danil Moskovoy <tenrius@gmail.com>, 2013
# Dmitriy <polevaiabrest@gmail.com>, 2014
# Dmitry Oshkalo <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Evgeniya <eugenia000@gmail.com>, 2013
# Elena Freundorfer <e_freundorfer@gmx.de>, 2014
# Евгений Козлов <eudjin@gmail.com>, 2014
@@ -25,6 +25,7 @@
# Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014-2015
# Pavel Yushchenko <pavelyushchenko@gmail.com>, 2013
# Maria Artemieva <maria.m.artemieva@gmail.com>, 2015
# Maxim Alexeev <ma1exe@yandex.com>, 2018
# mcha121 <mcha-12-1@bk.ru>, 2014
# mchalyk <mchalyk@gmail.com>, 2014
# mchalyk <mchalyk@gmail.com>, 2014
@@ -113,7 +114,7 @@
# Rad <daznix@gmail.com>, 2014
# Dmitriy <polevaiabrest@gmail.com>, 2014
# Dmitry Ganchev <dima.ganchev@gmail.com>, 2014
# Dmitry Oshkalo <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Dzmitryi Halyava, 2016
# Dzmitryi Halyava, 2016
# Евгений Козлов <eudjin@gmail.com>, 2014
@@ -195,7 +196,7 @@
# berseneva, 2013
# Danil Moskovoy <tenrius@gmail.com>, 2013
# Dmitriy <polevaiabrest@gmail.com>, 2014
# Dmitry Oshkalo <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Elena Freundorfer <e_freundorfer@gmx.de>, 2014
# Евгений Козлов <eudjin@gmail.com>, 2014
# Gubin Pavel <pashkun73@gmail.com>, 2013
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -967,9 +968,10 @@ msgid ""
"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
"your dashboard."
msgstr ""
"Чтобы войти на платформу «{platform_name}», используйте имя пользователя и "
"пароль {platform_name}. После этого свяжите учётную запись {platform_name} с"
" учётной записью {provider_name} в панели управления."
"Для входа на платформу «{platform_name}» используйте имя пользователя и "
"пароль {platform_name}, введённые при регистрации, а затем свяжите вашу "
"учётную запись {platform_name} с учётной записью {provider_name} в панели "
"управления."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#, python-brace-format
@@ -5827,7 +5829,7 @@ msgstr "Я окончил курс на {platform_name}. Взгляните на
#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
#, python-brace-format
msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
msgstr "Дополнительная информация о сертификате {user_name}:"
msgstr "Дополнительная информация о сертификате слушателя {user_name}:"
#. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
#. and achieved a certification
@@ -7088,7 +7090,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
msgid "User ID"
msgstr "Идентификатор пользователя"
msgstr "ID пользователя"
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
@@ -8207,7 +8209,8 @@ msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
"Подтверждение и регистрационные коды на следующие курсы: {course_name_list}"
"Подтверждение платежа и регистрационные коды на следующие курсы: "
"{course_name_list}"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
@@ -8334,7 +8337,7 @@ msgid ""
"were provided in exchange for this gift."
msgstr ""
"Мы высоко ценим этот щедрый вклад и вашу поддержку миссии платформы "
"{platform_name}. Этот чек идёт в поддержку благотворительных взносов для "
"«{platform_name}». Этот чек идёт в поддержку благотворительных взносов для "
"целей налогообложения. Мы подтверждаем, что ни товары, ни услуги не были "
"предоставлены в обмен на этот дар."
@@ -12739,7 +12742,7 @@ msgstr "Форма для новой темы"
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
msgid "Discussion thread list"
msgstr "Список тем обсуждения"
msgstr "Список тем обсуждений"
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
msgid "Discussion - {course_number}"
@@ -13463,7 +13466,7 @@ msgstr "Обзор курса"
#: lms/templates/preview_menu.html
msgid "View this course as:"
msgstr "Просмотр курса в качестве:"
msgstr "Просмотреть курс как:"
#: lms/templates/preview_menu.html
msgid "Learner"
@@ -15422,7 +15425,7 @@ msgstr "Опубликовать в Facebook"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Опубликовать в Twitter"
msgstr "Поделиться в Twitter"
#: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
msgid "Tweet this Accomplishment. Pop up window."
@@ -15872,7 +15875,7 @@ msgstr "Уточнить параметры поиска"
#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
msgid "{course_number} Courseware"
msgstr "{course_number} Содержание"
msgstr "Содержание курса {course_number}"
#: lms/templates/courseware/courseware-chromeless.html
#: lms/templates/courseware/courseware.html
@@ -15924,7 +15927,7 @@ msgstr "следующая страница"
#: lms/templates/courseware/info.html
msgid "{course_number} Course Info"
msgstr "{course_number} О курсе"
msgstr "О курсе {course_number}"
#: lms/templates/courseware/info.html
msgid "You are not enrolled yet"
@@ -15969,7 +15972,7 @@ msgstr "Новости: MITx 6.002x"
#: lms/templates/courseware/news.html
msgid "Updates to Discussion Posts You Follow"
msgstr "Новые сообщения в обсуждениях, за которыми вы следите"
msgstr "Новые сообщения в темах, за которыми вы следите"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Purchase the Program ("
@@ -16113,7 +16116,7 @@ msgstr "Скачать свой сертификат"
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "Request Certificate"
msgstr "Запросить сертификат"
msgstr "Получить сертификат"
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "Requirements for Course Credit"
@@ -16214,7 +16217,7 @@ msgstr "Нет баллов за выполненные в этом раздел
#: lms/templates/courseware/syllabus.html
msgid "{course.display_number_with_default} Course Info"
msgstr "{course.display_number_with_default} О курсе"
msgstr "О курсе {course.display_number_with_default}"
#: lms/templates/courseware/welcome-back.html
msgid ""
@@ -16228,7 +16231,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr "Здравствуйте, {name},"
msgstr "Здравствуйте, {name}!"
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
msgid "Hi,"
@@ -16898,7 +16901,7 @@ msgstr "Все обсуждения"
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
msgid "Posts I'm Following"
msgstr "Отслеживаемые сообщения"
msgstr "Отслеживаемые темы"
#. Translators: This labels a filter menu in forum navigation
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
@@ -17019,15 +17022,15 @@ msgstr "Показать заметки"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr "Добро пожаловать на курс {course_name}"
msgstr "Добро пожаловать на курс «{course_name}»"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
"Чтобы приступить, пожалуйста, посетите https://{site_name}. Информация для "
"входа с вашей учётной записью представлена далее."
"Чтобы приступить, пожалуйста, посетите https://{site_name}. Учётные данные "
"для входа:"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
@@ -17039,11 +17042,11 @@ msgstr "пароль: {password}"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr "Советуем вам поменять пароль."
msgstr "Настоятельно рекомендуем вам сразу поменять пароль."
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,The {course_name} Team"
msgstr "С уважением, команда курса {course_name}"
msgstr "С уважением, команда курса «{course_name}»"
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid ""
@@ -17084,15 +17087,14 @@ msgid ""
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
"by a member of the course staff."
msgstr ""
"Вы получили приглашение от сотрудника курса {course_name} стать бета-"
"Вы получили приглашение от сотрудника курса «{course_name}» стать бета-"
"тестером на {site_name}."
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
msgstr ""
"Чтобы приступить к просмотру материалов курса, пожалуйста, посетите сайт "
"{course_url}"
"Для доступа к материалам курса, пожалуйста, перейдите по ссылке {course_url}"
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
@@ -17116,7 +17118,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr "Приглашение на бета-тестирование курса {course_name}"
msgstr "Приглашение на бета-тестирование курса «{course_name}»"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
@@ -17301,8 +17303,8 @@ msgid ""
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
msgstr ""
"Подтверждаем смену электронного адреса, связанного с вашей учётной записью "
"на {platform_name}, с {old_email} на {new_email}. Если вы не делали такого "
"запроса, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:"
"на платформе «{platform_name}», с {old_email} на {new_email}. Если вы не "
"делали такого запроса, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:"
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
#: themes/stanford-style/lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
@@ -17321,9 +17323,9 @@ msgid ""
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
msgstr ""
"Мы получили запрос на смену электронного адреса, связанного с вашей учётной "
"записью на {platform_name} с {old_email} на {new_email}. Если всё верно, "
"пожалуйста, пройдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свой новый "
"электронный адрес:"
"записью на платформе «{platform_name}» с {old_email} на {new_email}. Если "
"всё верно, пожалуйста, пройдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свой новый"
" электронный адрес:"
#: lms/templates/emails/email_change.txt
msgid ""
@@ -17351,7 +17353,7 @@ msgid ""
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
"the course staff."
msgstr ""
"Вы получили приглашение пройти курс {course_name} на {site_name} от "
"Вы получили приглашение пройти курс «{course_name}» на {site_name} от "
"сотрудника курса."
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
@@ -17374,8 +17376,8 @@ msgid ""
"field."
msgstr ""
"Для завершения регистрации, пожалуйста, пройдите по ссылке "
"{registration_url} и заполните форму регистрации. Обязательно укажите адрес"
" {email_address} в поле «Электронная почта»."
"{registration_url} и заполните форму регистрации. Обязательно укажите адрес "
"{email_address} в поле «Электронная почта»."
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
msgid ""
@@ -17383,23 +17385,23 @@ msgid ""
"{course_name} listed on your dashboard."
msgstr ""
"Как только вы зарегистрируетесь и активируете свою учётную запись, "
"{course_name} появится в вашей панели управления."
"«{course_name}» появится в вашей панели управления."
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
msgid ""
"Once you have registered and activated your account, visit "
"{course_about_url} to join the course."
msgstr ""
"Как только вы зарегистрируетесь и активируете свою учётную запись, посетите "
"{course_about_url}, чтобы записаться на курс."
"Как только вы зарегистрируетесь и активируете свою учётную запись, перейдите"
" по ссылке {course_about_url}, чтобы записаться на курс."
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
msgid "You can then enroll in {course_name}."
msgstr "Затем вы сможете записаться на курс {course_name}."
msgstr "Затем вы сможете записаться на курс «{course_name}»."
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
msgstr "Приглашение записаться на курс {course_name}"
msgstr "Приглашение записаться на курс «{course_name}»"
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
msgid ""
@@ -17407,7 +17409,7 @@ msgid ""
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
msgstr ""
"Вы записаны на курс «{course_name}» на {site_name} сотрудником курса. Курс "
"теперь должен появиться на вашей {site_name} панели управления."
"теперь должен появиться в вашей панели управления {site_name}."
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
@@ -17417,7 +17419,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
msgstr "Вы записаны на курс {course_name}"
msgstr "Вы записаны на курс «{course_name}»"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
@@ -17439,7 +17441,7 @@ msgstr "Номер вашего заказа: {order_number}"
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
msgid "Hi {full_name},"
msgstr "Здравствуйте, {full_name},"
msgstr "Здравствуйте, {full_name}!"
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
msgid "Thanks for submitting your photos!"
@@ -17614,7 +17616,7 @@ msgid ""
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
"you will no longer be part of the beta testing group."
msgstr ""
"Вы были исключены из бета-тестерования курса {course_name} на {site_name} "
"Вы были исключены из бета-тестерования курса «{course_name}» на {site_name} "
"сотрудником курса. Курс останется на вашей панели управления, но вы более не"
" будете членом группы бета-тестирования."
@@ -17625,15 +17627,15 @@ msgstr "Это не повлияет на ваши остальные курсы
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
msgstr "Исключение из бета-тестерования курса {course_name}"
msgstr "Исключение из бета-тестерования курса «{course_name}»"
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
msgid ""
"We have successfully verified your identity for the {assessment} assessment "
"in the {course_name} course."
msgstr ""
"Ваши данные успешно подтверждены для аттестации {assessment} по курсу "
"{course_name}."
"Вы успешно прошли проверку личных данных, чтобы пройти {assessment} в курсе "
"«{course_name}»."
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
msgid ""
@@ -17641,9 +17643,9 @@ msgid ""
"{course_name} course. You have used {used_attempts} out of "
"{allowed_attempts} attempts to verify your identity."
msgstr ""
"К сожалению, нам не удалось подтвердить ваши данные для аттестации "
"{assessment} по курсу {course_name}. Использовано попыток: {used_attempts} "
"из {allowed_attempts}."
"К сожалению, нам не удалось подтвердить ваши личные данные, чтобы вы могли "
"пройти {assessment} в курсе «{course_name}». Вы использовали {used_attempts}"
" из {allowed_attempts} попыток для подтверждения личных данных."
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
msgid ""
@@ -17665,9 +17667,10 @@ msgid ""
"{allowed_attempts} attempts to verify your identity, and verification is no "
"longer possible."
msgstr ""
"К сожалению, нам не удалось подтвердить ваши данные для аттестации "
"{assessment} по курсу {course_name}. Вы использовали все возможные попытки: "
"{used_attempts} из {allowed_attempts}. Повторить проверку более невозможно."
"К сожалению, нам не удалось подтвердить ваши личные данные, чтобы вы могли "
"пройти {assessment} в курсе «{course_name}». Вы использовали {used_attempts}"
" из {allowed_attempts} попыток для подтверждения личных данных. Повторить "
"проверку более невозможно."
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
msgid "To go to the courseware, select the following link:"
@@ -17694,7 +17697,7 @@ msgid ""
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
msgstr ""
"Вы были отчислены с курса {course_name} сотрудником курса. Просим считать "
"Вы были отчислены с курса «{course_name}» сотрудником курса. Просим считать "
"ранее высланное приглашение аннулированным."
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
@@ -17703,13 +17706,13 @@ msgid ""
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
"dashboard."
msgstr ""
"Вы были отчислены с курса {course_name} на {site_name} одним из сотрудников "
"курса. Курс больше не будет отображаться на вашей {site_name} панели "
"управления."
"Вы были отчислены с курса «{course_name}» на {site_name} одним из "
"сотрудников курса. Курс больше не будет отображаться в вашей панели "
"управления {site_name}."
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
msgstr "Отмена записи на курс {course_name}"
msgstr "Отмена записи на курс «{course_name}»"
#: lms/templates/embargo/default_courseware.html
#: lms/templates/embargo/default_enrollment.html
@@ -17967,7 +17970,7 @@ msgstr "Обновить статус"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
msgid "Student-Generated Certificates"
msgstr "Сертификаты, выпущенные обучающимися самостоятельно"
msgstr "Выпуск сертификатов по запросу обучающихся"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
msgid "Disable Student-Generated Certificates"

BIN
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

18
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@
# dfxedx <ah532@ya.ru>, 2014
# DariaTkacheva <d.i.tkacheva@gmail.com>, 2014
# Dmitriy <polevaiabrest@gmail.com>, 2014
# Dmitry Oshkalo <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Evgeniya <eugenia000@gmail.com>, 2013
# elenapykhtina <elenapykhtina@mail.ru>, 2014
# elenapykhtina <elenapykhtina@mail.ru>, 2014
@@ -23,7 +23,7 @@
# Evgeniya <eugenia000@gmail.com>, 2013
# Katerina <rosemaily@gmail.com>, 2014
# Katerina <rosemaily@gmail.com>, 2014
# Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015-2017
# Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015-2018
# Madina Kanlybaeva <madika.kanlybaeva@mail.ru>, 2016
# Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014-2015
# Pavel Yushchenko <pavelyushchenko@gmail.com>, 2013
@@ -74,7 +74,7 @@
# Андрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013
# Danil Moskovoy <tenrius@gmail.com>, 2013
# Dmitriy <polevaiabrest@gmail.com>, 2014
# Dmitry Oshkalo <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Evgeniya <eugenia000@gmail.com>, 2013
# Elena Freundorfer <e_freundorfer@gmx.de>, 2014
# Evgeniya <eugenia000@gmail.com>, 2013
@@ -106,9 +106,9 @@
# Alexandr Kosharny <acosarnii@gmail.com>, 2016
# Andrey Bochkarev <abocha@ya.ru>, 2015
# Dmitriy <polevaiabrest@gmail.com>, 2014
# Dmitry Oshkalo <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# SpaceOyster, 2016
# Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015-2017
# Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015-2018
# Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014
# Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015-2016
# Natalia Berdnikov <nberdnikov@edx.org>, 2016
@@ -133,7 +133,7 @@
# Translators:
# Alexandr Kosharny <acosarnii@gmail.com>, 2016
# ovoschee <all.spam.there@gmail.com>, 2014
# Dmitry Oshkalo <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2015
# Eric Fischer <efischer@edx.org>, 2016
# Iaroslav <danwill@ukr.net>, 2015
# Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015-2017
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:26+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3389,11 +3389,11 @@ msgstr "В загруженном файле обнаружены ошибки.
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learners are successfully added to exception list"
msgstr "слушатели успешно добавлены в список исключений"
msgstr " слушателей успешно добавлены в список исключений"
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " learner is successfully added to the exception list"
msgstr "слушатель успешно добавлен в список исключений"
msgstr " слушатель успешно добавлен в список исключений"
#: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
msgid " records are not in correct format and not added to the exception list"

3
lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
View File

@@ -546,6 +546,7 @@
"Cut row": "\u00c7\u00fct r\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Date": "D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Date Added": "D\u00e4t\u00e9 \u00c0dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Date Joined": "D\u00e4t\u00e9 J\u00f6\u00efn\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Date Placed": "D\u00e4t\u00e9 Pl\u00e4\u00e7\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Date added": "D\u00e4t\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Date posted": "D\u00e4t\u00e9 p\u00f6st\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
@@ -581,6 +582,7 @@
"Description": "D\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Description of the certificate": "D\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"Dimensions": "D\u00efm\u00e9ns\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Disable Account": "D\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Disc": "D\u00efs\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Discard Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
@@ -1141,6 +1143,7 @@
"Pagination": "P\u00e4g\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Paragraph": "P\u00e4r\u00e4gr\u00e4ph \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Password": "P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"Password Status": "P\u00e4ssw\u00f6rd St\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Password assistance": "P\u00e4ssw\u00f6rd \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "P\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t \u00e9m\u00e4\u00efl s\u00e9nt. F\u00f6ll\u00f6w th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"Paste": "P\u00e4st\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",

42
lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
View File

@@ -185,7 +185,7 @@
"Add another group": "A\u00f1adir nuevo grupo",
"Add language": "A\u00f1adir idioma",
"Add learners to this cohort": "Agregar estudiantes a este cohorte",
"Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota sobre este estudiante",
"Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota o comentario sobre este estudiante",
"Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones",
"Add your first content group": "Agrege su primer grupo de contenido",
"Add your first group configuration": "Agregue su primera configuraci\u00f3n de grupo",
@@ -365,7 +365,7 @@
"Clear": "Borrar",
"Clear All": "Borrar todo",
"Clear Grading Due Date": "Borrar la fecha l\u00edmite de calificaci\u00f3n",
"Clear Release Date/Time": "Borrar la fecha y hora de publicaci\u00f3n",
"Clear Release Date/Time": "Borrar la fecha y hora de liberaci\u00f3n",
"Clear Value": "Borrar",
"Clear search": "Reiniciar b\u00fasqueda",
"Clear search results": "Borrar resultados de b\u00fasqueda",
@@ -582,7 +582,7 @@
"Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.",
"Enter a subject for your support request.": "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte.",
"Enter a username or email.": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.",
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por nuevas l\u00edneas o comas, de los estudiantes que quieras agregar.*",
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese los correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por comas o en l\u00edneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera agregar.*",
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Ingrese la descripci\u00f3n de su equipo. No podr\u00e1 cambiar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de crear el equipo.",
"Enter some details for your support request.": "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda.",
"Enter team description.": "Ingresa la descripci\u00f3n del equipo.",
@@ -669,8 +669,8 @@
"Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones",
"Following": "Siguiendo",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.",
"Forgot password?": "\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?",
"Free text notes": "Notas libres",
"Forgot password?": "\u00bfOlvido su contrase\u00f1a?",
"Free text notes": "Notas o comentarios",
"Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes",
"Full Name": "Nombre completo",
"Full Profile": "Perfil completo",
@@ -733,7 +733,7 @@
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de {platformName} para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.",
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si abandonas este equipo, no podr\u00e1s escribir en las discusiones de este equipo. Tu lugar estar\u00e1 disponible para otro estudiante.",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si haces cambios significativos, aseg\u00farate de avisarle a los miembros del equipos antes de realizar estos cambios.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de publicaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utilizas el Editor Avanzado, este problema se convertir\u00e1 a formato XML y no podr\u00e1 retornar al Editor Simple.\n\n\u00bfDeseas pasar al Editor avanzado y convertir el problema a formato XML?",
"Image": "Imagen",
@@ -899,7 +899,7 @@
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "No se encontraron resultados para \"%(query_string)s\". Por favor intenta nuevamente.",
"No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "No se encontraron resultados para {original_query}. Mostrando resultados para {suggested_query}.",
"No sources": "No hay fuentes",
"No tasks currently running.": "No hay tareas corriendo en el momento.",
"No tasks currently running.": "No hay tareas en proceso en este momento.",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.",
"Noncommercial": "No comercial",
"None": "Ninguno",
@@ -912,7 +912,7 @@
"Not in Use": "No esta en uso",
"Not selected": "No seleccionado",
"Note": "Nota",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No oculte las tareas calificadas despu\u00e9s de que han sido publicadas.",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Nota: No oculte las tareas calificadas despu\u00e9s de que han sido liberadas.",
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "Nota: Los estudiantes pueden estar \u00fanicamente en uno solo cohorte. Agregando estudiantes a este grupo sobreescribe cualquier asignaci\u00f3n previa a este grupo.",
"Noted in:": "Anotado en:",
"Notes": "Notas",
@@ -1065,11 +1065,11 @@
"Register through edX": "Registrarse a trav\u00e9s de edX",
"Register with Institution/Campus Credentials": "Registrarse con las credenciales de la instituci\u00f3n o el Campus",
"Related to: %(courseware_title_linked)s": "Relacionado con: %(courseware_title_linked)s",
"Release Date and Time": "Fecha y hora de publicaci\u00f3n",
"Release Date:": "Fecha de publicaci\u00f3n:",
"Release Status:": "Estado de Publicaci\u00f3n:",
"Release Time in UTC:": "Hora de publicaci\u00f3n en UTC:",
"Release:": "Publicaci\u00f3n:",
"Release Date and Time": "Fecha y hora de liberaci\u00f3n",
"Release Date:": "Fecha de liberaci\u00f3n:",
"Release Status:": "Estado de liberaci\u00f3n:",
"Release Time in UTC:": "Hora de liberaci\u00f3n en UTC:",
"Release:": "Liberaci\u00f3n:",
"Released:": "Liberado:",
"Remaining": "Restante",
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "La eliminaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Para evitar errores, permanece en esta p\u00e1gina hasta que el proceso haya finalizado.",
@@ -1111,7 +1111,7 @@
"Review Rules": "Revisar las reglas",
"Review Your Photos": "Revisar sus fotos",
"Review your info": "Revisa tu informaci\u00f3n",
"Revoke access": "Quitar el acceso",
"Revoke access": "Remover el acceso",
"Save": "Guardar",
"Save Changes": "Guardar cambios",
"Save changes": "Guardar cambios",
@@ -1126,7 +1126,7 @@
"Section": "Secci\u00f3n",
"Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n",
"Sections": "Secciones",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Revisa los equipos de tu curso, organizados por tema. Unete a un equipo para colaborar con otros que est\u00e9n interesados en los mismos temas.",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.",
"Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo",
"Select a chapter": "Selecciona un capitulo",
"Select a cohort": "Seleccione una cohorte",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
"These users were successfully added as beta testers:": "Los siguientes usuarios fueron a\u00f1adidos exitosamente como usuarios de prueba:",
"These users were successfully removed as beta testers:": "Los siguientes usuarios fueron eliminados exitosamente como usuarios de prueba:",
"These users will be allowed to enroll once they register:": "Estos usuarios podr\u00e1n inscribirse una vez que se hayan registrado:",
"These users will be enrolled once they register:": "Estos usuarios quedar\u00e1n inscritos una vez que se hayan registrado:",
"These users will be enrolled once they register:": "Estos usuarios quedar\u00e1n inscritos una vez que se hayan registrado en el sitio:",
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Esta Configuraci\u00f3n de grupo no est\u00e1 en uso. Comience a\u00f1adiendo contenido experimental a cualquier Unidad a trav\u00e9s de la {linkStart}Estructura del curso{linkEnd}.",
"This Group Configuration is used in:": "Esta configuraci\u00f3n de grupo se usa en:",
"This action cannot be undone.": "Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"Turn off transcripts": "Desactivar transcripci\u00f3n",
"Turn on closed captioning": "Activar subt\u00edtulos",
"Turn on transcripts": "Activar transcripci\u00f3n",
"Type": "Escribir",
"Type": "Tipo",
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Introduce un URL o utiliza el bot\u00f3n de \"Elegir Archivo\" para subir un archivo de tu m\u00e1quina (p. ej. 'http://example.com/img/clouds.jpg')",
"URL": "URL",
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error del sistema. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
@@ -1642,7 +1642,7 @@
"You are a member of this team.": "Usted ya es miembro de este equipo.",
"You are currently sharing a limited profile.": "Actualmente est\u00e1 compartiendo un perfil limitado.",
"You are enrolling in: {courseName}": "Te est\u00e1s inscribiendo en: {courseName}",
"You are not currently a member of any team.": "No eres actualmente miembro de ning\u00fan equipo.",
"You are not currently a member of any team.": "No pertenece actualmente a ning\u00fan equipo.",
"You are not enrolled in any programs yet.": "No se encuentra inscrito en ning\u00fan programa a\u00fan.",
"You are now enrolled as a verified student for:": "Ahora estas inscrito como estudiante verificado para:",
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Tu est\u00e1s enviando un correo electr\u00f3nico con asunto {subject} a los siguientes destinatarios.",
@@ -1723,7 +1723,7 @@
"Your message must have at least one target.": "Tu mensaje debe tener al menos un objetivo.",
"Your policy changes have been saved.": "Sus cambios de pol\u00edtica han sido guardados.",
"Your post will be discarded.": "Tu publicaci\u00f3n ser\u00e1 descartada.",
"Your question or idea (required)": "Tu pregunta o idea (requerido)",
"Your question or idea (required)": "Su pregunta o idea (requerido)",
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Tu solicitud no pudo ser completada debido a un problema en el servidor. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. Si el problema persiste, dale clic en la pesta\u00f1a de ayuda para reportar el problema.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Tu solicitud no pudo ser completada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Tu solicitud no pudo ser completada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. Si el problema persiste, haz clic en la pesta\u00f1a de Ayuda para reportar el problema.",
@@ -1778,7 +1778,7 @@
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "Validado hace %(time_ago)s por %(user)s",
"enter code here": "ingresa el c\u00f3digo aqu\u00ed",
"enter link description here": "Ingresa la descripci\u00f3n del v\u00ednculo aqu\u00ed",
"follow this post": "seguir esta entrada",
"follow this post": "seguir esta publicaci\u00f3n",
"for": "para",
"group configuration": "Configuraci\u00f3n de Grupo",
"image omitted": "imagen omitida",
@@ -1797,7 +1797,7 @@
"or create a new one here": "o crear una nueva aqu\u00ed",
"or sign in with": "o inicie sesi\u00f3n con",
"path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf",
"post anonymously": "escribir an\u00f3nimamente",
"post anonymously": "Escribir una publicaci\u00f3n de forma an\u00f3nima",
"post anonymously to classmates": "publicar an\u00f3nimamente a mis compa\u00f1eros de curso",
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "publicado hace %(time_ago)s por %(author)s",
"price": "precio",

3
lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
View File

@@ -546,6 +546,7 @@
"Cut row": "\u023bn\u0287 \u0279\u00f8\u028d",
"Date": "\u0110\u0250\u0287\u01dd",
"Date Added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u023add\u01ddd",
"Date Joined": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u0248\u00f8\u1d09n\u01ddd",
"Date Placed": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u2c63l\u0250\u0254\u01ddd",
"Date added": "\u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250dd\u01ddd",
"Date posted": "\u0110\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287\u01ddd",
@@ -581,6 +582,7 @@
"Description": "\u0110\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n",
"Description of the certificate": "\u0110\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd",
"Dimensions": "\u0110\u1d09\u026f\u01ddns\u1d09\u00f8ns",
"Disable Account": "\u0110\u1d09s\u0250bl\u01dd \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287",
"Disc": "\u0110\u1d09s\u0254",
"Discard Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds",
"Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds",
@@ -1141,6 +1143,7 @@
"Pagination": "\u2c63\u0250\u0183\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"Paragraph": "\u2c63\u0250\u0279\u0250\u0183\u0279\u0250d\u0265",
"Password": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d",
"Password Status": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d S\u0287\u0250\u0287ns",
"Password assistance": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l s\u01ddn\u0287. F\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
"Paste": "\u2c63\u0250s\u0287\u01dd",

3
lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
View File

@@ -546,6 +546,7 @@
"Cut row": "\u0630\u0639\u0641 \u0642\u062e\u0635",
"Date": "\u064a\u0634\u0641\u062b",
"Date Added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
"Date Joined": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062a\u062e\u0647\u0631\u062b\u064a",
"Date Placed": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a",
"Date added": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
"Date posted": "\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a",
@@ -581,6 +582,7 @@
"Description": "\u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Description of the certificate": "\u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b",
"Dimensions": "\u064a\u0647\u0648\u062b\u0631\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
"Disable Account": "\u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641",
"Disc": "\u064a\u0647\u0633\u0630",
"Discard Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633",
"Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633",
@@ -1141,6 +1143,7 @@
"Pagination": "\u062d\u0634\u0644\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Paragraph": "\u062d\u0634\u0642\u0634\u0644\u0642\u0634\u062d\u0627",
"Password": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a",
"Password Status": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
"Password assistance": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0633\u062b\u0631\u0641. \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
"Paste": "\u062d\u0634\u0633\u0641\u062b",

4
lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
View File

@@ -20,8 +20,8 @@
django.catalog = {
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 LMS \u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learner is successfully added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learners are successfully added to exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learner is successfully added to the exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learners are successfully added to exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
"#Replies": "\u041a\u043e\u043b-\u0432\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 %(span_close)s",