chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
Jenkins
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
4c48f54de7
commit
299cafa985
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"An unexpected error occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
||||
"April": "\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2",
|
||||
"Are you sure you want to delete this post?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;",
|
||||
"Are you sure you want to delete this response?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7;",
|
||||
"Are you sure you want to delete this response?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;",
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {certNameLong} {courseName} ({courseNumber});",
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {certNameLong} {courseName} ({courseNumber});",
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {courseName} ({courseNumber});",
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2",
|
||||
"Enter a student's username or email address.": "\u03a0\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae..",
|
||||
"Enter a username or email.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae e-mail",
|
||||
"Enter and confirm your new password.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.",
|
||||
"Enter and confirm your new password.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.",
|
||||
"Enter username or email": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2",
|
||||
"Enter your {platform_display_name} username or the URL to your {platform_display_name} page. Delete the URL to remove the link.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_display_name} \u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_display_name}. \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf.",
|
||||
"Error": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1",
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
"Full Profile": "\u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1",
|
||||
"Gender": "\u03a6\u03cd\u03bb\u03bf",
|
||||
"Generate Exception Certificates": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd",
|
||||
"Grading": "\u0392\u0391\u0398\u039c\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391",
|
||||
"Grading": "\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1",
|
||||
"Heading": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1",
|
||||
"Heading (Ctrl+H)": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 (Ctrl+H)",
|
||||
"Hide": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7",
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
"Password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2",
|
||||
"Password assistance": "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2;",
|
||||
"Password is incorrect": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2",
|
||||
"Passwords do not match.": "\u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd",
|
||||
"Passwords do not match.": "\u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd.",
|
||||
"Peer": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2",
|
||||
"Photo of %(fullName)s's ID": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %(fullName)s",
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,6 @@
|
||||
"API Secret": "\u00c0P\u00cc S\u00e9\u00e7r\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Abbreviation": "\u00c0\u00df\u00dfr\u00e9v\u00ef\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"About Me": "\u00c0\u00df\u00f6\u00fct M\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"About You": "\u00c0\u00df\u00f6\u00fct \u00dd\u00f6\u00fc \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"About me": "\u00c0\u00df\u00f6\u00fct m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 s\u00f6m\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u00efn th\u00efs \u00fcn\u00eft \u00efs r\u00e9str\u00ef\u00e7t\u00e9d t\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 gr\u00f6\u00fcps \u00f6f l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 s\u00f6m\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u00efn th\u00efs {blockType} \u00efs r\u00e9str\u00ef\u00e7t\u00e9d t\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 gr\u00f6\u00fcps \u00f6f l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
@@ -259,6 +258,7 @@
|
||||
"Any course progress or grades from your current session will be lost.": "\u00c0n\u00fd \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 pr\u00f6gr\u00e9ss \u00f6r gr\u00e4d\u00e9s fr\u00f6m \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00fcrr\u00e9nt s\u00e9ss\u00ef\u00f6n w\u00efll \u00df\u00e9 l\u00f6st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u00c0n\u00fd d\u00efv\u00efd\u00e9d d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u00df\u00e4s\u00e9d \u00f6n \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u00c0n\u00fd d\u00efv\u00efd\u00e9d d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u00df\u00e4s\u00e9d \u00f6n \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt tr\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Application Details": "\u00c0ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n D\u00e9t\u00e4\u00efls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Approved in Another Course": "\u00c0ppr\u00f6v\u00e9d \u00efn \u00c0n\u00f6th\u00e9r \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"April": "aprilo",
|
||||
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u00c0r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00efng tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 f\u00efnd\u00efng \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -309,7 +309,6 @@
|
||||
"Average": "\u00c0v\u00e9r\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Back to Full List": "B\u00e4\u00e7k t\u00f6 F\u00fcll L\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Back to sign in": "B\u00e4\u00e7k t\u00f6 s\u00efgn \u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "B\u00e4\u00e7k t\u00f6 {platform} F\u00c0Qs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Background color": "B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd \u00e7\u00f6l\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Basic": "B\u00e4s\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Basic Account Information": "B\u00e4s\u00ef\u00e7 \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
@@ -1396,6 +1395,7 @@
|
||||
"Professional Education Verified Certificate": "Pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Profile": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Profile Image": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00ccm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Profile Information": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Profile Visibility:": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 V\u00efs\u00ef\u00df\u00efl\u00eft\u00fd: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Profile image for {username}": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9 f\u00f6r {username} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Program Record": "Pr\u00f6gr\u00e4m R\u00e9\u00e7\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
@@ -1793,7 +1793,7 @@
|
||||
"The following errors were generated:": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00e9rr\u00f6rs w\u00e9r\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9d: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng f\u00efl\u00e9 t\u00fdp\u00e9s \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e4ll\u00f6w\u00e9d: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"The following files already exist in this course but don't match the version used by the component you pasted:": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng f\u00efl\u00e9s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e9x\u00efst \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00df\u00fct d\u00f6n't m\u00e4t\u00e7h th\u00e9 v\u00e9rs\u00ef\u00f6n \u00fcs\u00e9d \u00df\u00fd th\u00e9 \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u00fd\u00f6\u00fc p\u00e4st\u00e9d: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We've included it here for your application.": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 p\u00e4rt \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr {platform} pr\u00f6f\u00efl\u00e9. W\u00e9'v\u00e9 \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9d \u00eft h\u00e9r\u00e9 f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile and is required for your application. To edit this information go to ": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 p\u00e4rt \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr {platform} pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00e4nd \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n. T\u00f6 \u00e9d\u00eft th\u00efs \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n g\u00f6 t\u00f6 #",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d \u00e4t th\u00e9 \u00df\u00f6tt\u00f6m \u00f6f th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9w\u00e4r\u00e9 p\u00e4g\u00e9s w\u00efth\u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00f6pt\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 {license_name} l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"The following required files could not be added to the course:": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00efl\u00e9s \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,6 @@
|
||||
"API Secret": "\u023a\u2c63\u0197 S\u01dd\u0254\u0279\u01dd\u0287",
|
||||
"Abbreviation": "\u023abb\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"About Me": "\u023ab\u00f8n\u0287 M\u01dd",
|
||||
"About You": "\u023ab\u00f8n\u0287 \u024e\u00f8n",
|
||||
"About me": "\u023ab\u00f8n\u0287 \u026f\u01dd",
|
||||
"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u023a\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 s\u00f8\u026f\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s nn\u1d09\u0287 \u1d09s \u0279\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 \u0183\u0279\u00f8nds \u00f8\u025f l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s",
|
||||
"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u023a\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 s\u00f8\u026f\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s {blockType} \u1d09s \u0279\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 \u0183\u0279\u00f8nds \u00f8\u025f l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s.",
|
||||
@@ -249,6 +248,7 @@
|
||||
"Any course progress or grades from your current session will be lost.": "\u023an\u028e \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss \u00f8\u0279 \u0183\u0279\u0250d\u01dds \u025f\u0279\u00f8\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 s\u01ddss\u1d09\u00f8n \u028d\u1d09ll b\u01dd l\u00f8s\u0287.",
|
||||
"Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u023an\u028e d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd b\u0250s\u01ddd \u00f8n \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.",
|
||||
"Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u023an\u028e d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd b\u0250s\u01ddd \u00f8n \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e.",
|
||||
"Application Details": "\u023addl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0110\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls",
|
||||
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u1d09n\u0183 \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd \u025f\u1d09nd\u1d09n\u0183 \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n?",
|
||||
"Are you sure that you want to leave this session?": "\u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u1d09s s\u01ddss\u1d09\u00f8n?",
|
||||
"Are you sure you want to change to a different session?": "\u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 d\u1d09\u025f\u025f\u01dd\u0279\u01ddn\u0287 s\u01ddss\u1d09\u00f8n?",
|
||||
@@ -288,7 +288,6 @@
|
||||
"Automatic transcripts are disabled.": "\u023an\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09s\u0250bl\u01ddd.",
|
||||
"Average": "\u023a\u028c\u01dd\u0279\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Back to sign in": "\u0243\u0250\u0254\u029e \u0287\u00f8 s\u1d09\u0183n \u1d09n",
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "\u0243\u0250\u0254\u029e \u0287\u00f8 {platform} F\u023aQs",
|
||||
"Background color": "\u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0254\u00f8l\u00f8\u0279",
|
||||
"Basic": "\u0243\u0250s\u1d09\u0254",
|
||||
"Basic Account Information": "\u0243\u0250s\u1d09\u0254 \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
@@ -1285,6 +1284,7 @@
|
||||
"Professional Education Verified Certificate": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u0246dn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Profile": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd",
|
||||
"Profile Image": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0197\u026f\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Profile Information": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Profile Visibility:": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd V\u1d09s\u1d09b\u1d09l\u1d09\u0287\u028e:",
|
||||
"Profile image for {username}": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {username}",
|
||||
"Program Record": "\u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u024c\u01dd\u0254\u00f8\u0279d",
|
||||
@@ -1655,7 +1655,7 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u0250nd/\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d:",
|
||||
"The following errors were generated:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01ddd:",
|
||||
"The following files already exist in this course but don't match the version used by the component you pasted:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u025f\u1d09l\u01dds \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u01ddx\u1d09s\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd bn\u0287 d\u00f8n'\u0287 \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n ns\u01ddd b\u028e \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287 \u028e\u00f8n d\u0250s\u0287\u01ddd:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We've included it here for your application.": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 d\u0250\u0279\u0287 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 {platform} d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd. W\u01dd'\u028c\u01dd \u1d09n\u0254lnd\u01ddd \u1d09\u0287 \u0265\u01dd\u0279\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250ddl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile and is required for your application. To edit this information go to ": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 d\u0250\u0279\u0287 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 {platform} d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0250nd \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250ddl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n. \u0166\u00f8 \u01ddd\u1d09\u0287 \u0287\u0265\u1d09s \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 ",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd b\u00f8\u0287\u0287\u00f8\u026f \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd\u028d\u0250\u0279\u01dd d\u0250\u0183\u01dds \u028d\u1d09\u0287\u0265\u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd:",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd {license_name} l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd.",
|
||||
"The following required files could not be added to the course:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd:",
|
||||
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 20:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NELC Open edX Translation <openedx@elc.edu.sa>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 20:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefania Trabucchi <stefania.trabucchi@abstract-technology.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/de_DE/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
# Katerina Ligkovanli <kaligova@gmail.com>, 2016,2019
|
||||
# Theofilos Chamalis <theofxam@gmail.com>, 2014
|
||||
# Zacharias Sdregas <azdrax@gmail.com>, 2014
|
||||
# Ειρήνη Απέργη, 2023
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Greek (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)
|
||||
# Copyright (C) 2023 edX
|
||||
@@ -7491,7 +7492,7 @@ msgstr "Το email που εισάγετε θα πρέπει να έχει το
|
||||
#. into the required field or enter it incorrectly.
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py
|
||||
msgid "Enter your full name"
|
||||
msgstr "Εισάγετε ένα πλήρες ονοματεπώνυμο"
|
||||
msgstr "Εισαγάγετε ένα πλήρες ονοματεπώνυμο"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py
|
||||
msgid "Enter your first name"
|
||||
@@ -12879,7 +12880,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_unenrollment_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr "ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
@@ -18297,7 +18298,7 @@ msgstr "Η αλλαγή του κωδικού σας έχει ολοκληρωθ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has been reset. {start_link}Sign-in to your account.{end_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει. {start_link} Εισέλθετε στο λογαριασμό "
|
||||
"Ο κωδικός σας έχει αλλάξει. {start_link} Συνδεθείτε στον λογαριασμό "
|
||||
"σας.{end_link}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
@@ -19521,12 +19522,12 @@ msgid ""
|
||||
" particular discussions in the forums, announce schedule changes, and "
|
||||
"respond to student questions. You add or edit updates in HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρησιμοποιείστε τις ενημερώσεις για να γνωστοποιήσετε στους σπουδαστές "
|
||||
"σημαντικές ημερομηνίες στο πρόγραμμα των εργασιών και εξετάσεων τους, για να"
|
||||
"Χρησιμοποιείστε τις ενημερώσεις για να γνωστοποιήσετε στους φοιτητές "
|
||||
"σημαντικές ημερομηνίες στο πρόγραμμα των εργασιών και εξετάσεών τους, για να"
|
||||
" επισημάνετε συγκεκριμένες συζητήσεις στο φόρουμ, για να ανακοινώσετε "
|
||||
"αλλαγές στον προγραμματισμό του μαθήματος και να απαντήσετε σε ερωτήσεις "
|
||||
"σπουδαστών. Μπορείτε να προσθέτετε ή να επεξεργάζεστε τις ενημερώσεις σας με"
|
||||
" χρήση HTML."
|
||||
"φοιτητών. Μπορείτε να προσθέτετε ή να επεξεργάζεστε τις ενημερώσεις σας με "
|
||||
"χρήση HTML."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
@@ -20093,6 +20094,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learner-specific content, such as learner grades and discussion forum data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Περιεχόμενο συγκεκριμένου φοιτητή, όπως βαθμοί και δεδομένα συζητήσεων"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
|
||||
msgid "The course team"
|
||||
@@ -20615,7 +20617,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid "Why import a course?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Γιατί να εισαγάγετε ένα μάθημα;"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20623,6 +20625,9 @@ msgid ""
|
||||
"existing course altogether. Or, you may have developed a course outside "
|
||||
"{studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Μπορεί να θέλετε να εκτελέσετε μια νέα έκδοση ενός υπάρχοντος μαθήματος ή να"
|
||||
" αντικαταστήσετε ένα υπάρχον μάθημα εντελώς∙ ή μπορεί να έχετε δημιουργήσει "
|
||||
"ένα μάθημα εκτός του {studio_name}."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid "What content is imported?"
|
||||
@@ -20634,7 +20639,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid "The following content is not imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν εισάγεται το παρακάτω περιεχόμενο:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid "Warning: Importing while a course is running"
|
||||
@@ -20647,6 +20652,10 @@ msgid ""
|
||||
"associated with those Problem components may be lost. This data includes "
|
||||
"students' problem scores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εάν πραγματοποιήσετε μια εισαγωγή μαθήματος ενώ είναι ενεργό το μάθημά σας "
|
||||
"και αλλάξετε τις διευθύνσεις URL (ή τους κόμβους url_name) οποιωνδήποτε "
|
||||
"τεστ, τα δεδομένα του φοιτητή που σχετίζονται με αυτά ενδέχεται να χαθούν, "
|
||||
"π.χ. οι βαθμολογίες του."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid "Learn more about importing a course"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/thread_response_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την απόκριση;"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την απάντηση;"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js
|
||||
msgid "The email address you've provided isn't formatted correctly."
|
||||
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Enter and confirm your new password."
|
||||
msgstr "Εισάγετε και επιβεβαιώστε το νέο σας κωδικό."
|
||||
msgstr "Εισαγάγετε και επιβεβαιώστε τον νέο σας κωδικό."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Επιβεβαιώστε τον κωδικό σας"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Οι κωδικοί δεν συμπίπτουν"
|
||||
msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Grading"
|
||||
msgstr "ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ"
|
||||
msgstr "Βαθμολογία"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Grade as:"
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 14:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 14:25:08.102305\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 20:36:19.422580\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -224,6 +224,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html
|
||||
@@ -3113,36 +3114,14 @@ msgid "Certificate is being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{platform_name} now offers financial assistance for learners who want to earn Verified Certificates but who may not be able to pay the Verified Certificate fee. Eligible learners may receive up to 90{percent_sign} off the Verified Certificate fee for a course.\n"
|
||||
"To apply for financial assistance, enroll in the audit track for a course that offers Verified Certificates, and then complete this application. Note that you must complete a separate application for each course you take.\n"
|
||||
" We plan to use this information to evaluate your application for financial assistance and to further develop our financial assistance program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Annual Household Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified "
|
||||
"Certificate in this course help you achieve these goals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help "
|
||||
"you complete the course work and receive a certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Use between 1250 and 2500 characters or so in your response."
|
||||
"We plan to use this information to evaluate your application for financial assistance and to further develop our financial assistance program. Please note that while \n"
|
||||
"assistance is available in most courses that offer verified certificates, a few courses and programs are not eligible. You must complete a separate application \n"
|
||||
"for each course you take. You may be approved for financial assistance five (5) times each year (based on 12-month period from you first approval). \n"
|
||||
"To apply for financial assistance: \n"
|
||||
"1. Enroll in the audit track for an eligible course that offers Verified Certificates \n"
|
||||
"2. Complete this application \n"
|
||||
"3. Check your email, your application will be reviewed in 3-4 business days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
@@ -3153,14 +3132,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Specify your annual household income in US Dollars."
|
||||
msgid "I certify that: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paying the verified certificate fee for the above course would cause me "
|
||||
"economic hardship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will work diligently to complete the course work and receive a certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I allow {platform_name} to use the information provided in this application "
|
||||
"(except for financial information) for {platform_name} marketing purposes."
|
||||
"I have read, understand, and will abide by the {honor_code_link} for the edX"
|
||||
" Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py
|
||||
@@ -16234,15 +16224,6 @@ msgid ""
|
||||
"assistance is limited and may not be awarded to all eligible candidates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This string will not be used in Open edX installations.
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to be eligible for edX Financial Assistance, you must demonstrate "
|
||||
"that paying the Verified Certificate fee would cause you economic hardship. "
|
||||
"To apply, you will be asked to answer a few questions about why you are "
|
||||
"applying and how the Verified Certificate will benefit you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This string will not be used in Open edX installations.
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16265,10 +16246,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sincerely, Anant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid "Back to Student FAQs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid "Apply for Financial Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 14:25:07.995704\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 20:36:19.589403\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -750,6 +750,7 @@ msgid "Select a category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7723,13 +7724,13 @@ msgid "Financial Assistance Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "About You"
|
||||
msgid "Profile Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
|
||||
"We've included it here for your application."
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile and "
|
||||
"is required for your application. To edit this information go to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
@@ -7745,7 +7746,7 @@ msgid "Country of residence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Back to {platform} FAQs"
|
||||
msgid "Application Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 14:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 14:25:08.102305\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 20:36:19.422580\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -242,6 +242,7 @@ msgstr ""
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html
|
||||
@@ -3937,48 +3938,22 @@ msgid "Certificate is being created."
|
||||
msgstr "Çértïfïçäté ïs ßéïng çréätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{platform_name} now offers financial assistance for learners who want to earn Verified Certificates but who may not be able to pay the Verified Certificate fee. Eligible learners may receive up to 90{percent_sign} off the Verified Certificate fee for a course.\n"
|
||||
"To apply for financial assistance, enroll in the audit track for a course that offers Verified Certificates, and then complete this application. Note that you must complete a separate application for each course you take.\n"
|
||||
" We plan to use this information to evaluate your application for financial assistance and to further develop our financial assistance program."
|
||||
"We plan to use this information to evaluate your application for financial assistance and to further develop our financial assistance program. Please note that while \n"
|
||||
"assistance is available in most courses that offer verified certificates, a few courses and programs are not eligible. You must complete a separate application \n"
|
||||
"for each course you take. You may be approved for financial assistance five (5) times each year (based on 12-month period from you first approval). \n"
|
||||
"To apply for financial assistance: \n"
|
||||
"1. Enroll in the audit track for an eligible course that offers Verified Certificates \n"
|
||||
"2. Complete this application \n"
|
||||
"3. Check your email, your application will be reviewed in 3-4 business days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{platform_name} nöw öfférs fïnänçïäl ässïstänçé för léärnérs whö wänt tö éärn Vérïfïéd Çértïfïçätés ßüt whö mäý nöt ßé äßlé tö päý thé Vérïfïéd Çértïfïçäté féé. Élïgïßlé léärnérs mäý réçéïvé üp tö 90{percent_sign} öff thé Vérïfïéd Çértïfïçäté féé för ä çöürsé.\n"
|
||||
"Tö äpplý för fïnänçïäl ässïstänçé, énröll ïn thé äüdït träçk för ä çöürsé thät öfférs Vérïfïéd Çértïfïçätés, änd thén çömplété thïs äpplïçätïön. Nöté thät ýöü müst çömplété ä sépäräté äpplïçätïön för éäçh çöürsé ýöü täké.\n"
|
||||
" Wé plän tö üsé thïs ïnförmätïön tö évälüäté ýöür äpplïçätïön för fïnänçïäl ässïstänçé änd tö fürthér dévélöp öür fïnänçïäl ässïstänçé prögräm.#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Annual Household Income"
|
||||
msgstr "Ànnüäl Höüséhöld Ìnçömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Téll üs äßöüt ýöür çürrént fïnänçïäl sïtüätïön. Whý dö ýöü nééd ässïstänçé? "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified "
|
||||
"Certificate in this course help you achieve these goals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Téll üs äßöüt ýöür léärnïng ör pröféssïönäl göäls. Höw wïll ä Vérïfïéd "
|
||||
"Çértïfïçäté ïn thïs çöürsé hélp ýöü äçhïévé thésé göäls? Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help "
|
||||
"you complete the course work and receive a certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Téll üs äßöüt ýöür pläns för thïs çöürsé. Whät stéps wïll ýöü täké tö hélp "
|
||||
"ýöü çömplété thé çöürsé wörk änd réçéïvé ä çértïfïçäté? Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Use between 1250 and 2500 characters or so in your response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûsé ßétwéén 1250 änd 2500 çhäräçtérs ör sö ïn ýöür réspönsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
"Wé plän tö üsé thïs ïnförmätïön tö évälüäté ýöür äpplïçätïön för fïnänçïäl ässïstänçé änd tö fürthér dévélöp öür fïnänçïäl ässïstänçé prögräm. Pléäsé nöté thät whïlé \n"
|
||||
"ässïstänçé ïs äväïläßlé ïn möst çöürsés thät öffér vérïfïéd çértïfïçätés, ä féw çöürsés änd prögräms äré nöt élïgïßlé. Ýöü müst çömplété ä sépäräté äpplïçätïön \n"
|
||||
"för éäçh çöürsé ýöü täké. Ýöü mäý ßé äpprövéd för fïnänçïäl ässïstänçé fïvé (5) tïmés éäçh ýéär (ßäséd ön 12-mönth pérïöd fröm ýöü fïrst äppröväl). \n"
|
||||
"Tö äpplý för fïnänçïäl ässïstänçé: \n"
|
||||
"1. Énröll ïn thé äüdït träçk för än élïgïßlé çöürsé thät öfférs Vérïfïéd Çértïfïçätés \n"
|
||||
"2. Çömplété thïs äpplïçätïön \n"
|
||||
"3. Çhéçk ýöür émäïl, ýöür äpplïçätïön wïll ßé révïéwéd ïn 3-4 ßüsïnéss däýs#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3996,20 +3971,32 @@ msgstr ""
|
||||
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Specify your annual household income in US Dollars."
|
||||
msgid "I certify that: "
|
||||
msgstr "Ì çértïfý thät: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paying the verified certificate fee for the above course would cause me "
|
||||
"economic hardship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spéçïfý ýöür ännüäl höüséhöld ïnçömé ïn ÛS Döllärs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
"Päýïng thé vérïfïéd çértïfïçäté féé för thé äßövé çöürsé wöüld çäüsé mé "
|
||||
"éçönömïç härdshïp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will work diligently to complete the course work and receive a certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ì wïll wörk dïlïgéntlý tö çömplété thé çöürsé wörk änd réçéïvé ä çértïfïçäté"
|
||||
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I allow {platform_name} to use the information provided in this application "
|
||||
"(except for financial information) for {platform_name} marketing purposes."
|
||||
"I have read, understand, and will abide by the {honor_code_link} for the edX"
|
||||
" Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ì ällöw {platform_name} tö üsé thé ïnförmätïön prövïdéd ïn thïs äpplïçätïön "
|
||||
"(éxçépt för fïnänçïäl ïnförmätïön) för {platform_name} märkétïng pürpösés. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм#"
|
||||
"Ì hävé réäd, ündérständ, änd wïll äßïdé ßý thé {honor_code_link} för thé édX"
|
||||
" Sïté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py
|
||||
msgid "Title can't be empty"
|
||||
@@ -20878,22 +20865,6 @@ msgstr ""
|
||||
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя.#"
|
||||
|
||||
#. Translators: This string will not be used in Open edX installations.
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to be eligible for edX Financial Assistance, you must demonstrate "
|
||||
"that paying the Verified Certificate fee would cause you economic hardship. "
|
||||
"To apply, you will be asked to answer a few questions about why you are "
|
||||
"applying and how the Verified Certificate will benefit you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìn ördér tö ßé élïgïßlé för édX Fïnänçïäl Àssïstänçé, ýöü müst démönsträté "
|
||||
"thät päýïng thé Vérïfïéd Çértïfïçäté féé wöüld çäüsé ýöü éçönömïç härdshïp. "
|
||||
"Tö äpplý, ýöü wïll ßé äskéd tö änswér ä féw qüéstïöns äßöüt whý ýöü äré "
|
||||
"äpplýïng änd höw thé Vérïfïéd Çértïfïçäté wïll ßénéfït ýöü. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
|
||||
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ є#"
|
||||
|
||||
#. Translators: This string will not be used in Open edX installations.
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20932,10 +20903,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sincerely, Anant"
|
||||
msgstr "Sïnçérélý, Ànänt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid "Back to Student FAQs"
|
||||
msgstr "Bäçk tö Stüdént FÀQs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid "Apply for Financial Assistance"
|
||||
msgstr "Àpplý för Fïnänçïäl Àssïstänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 14:25:07.995704\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 20:36:19.589403\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -853,6 +853,7 @@ msgid "Select a category"
|
||||
msgstr "Séléçt ä çätégörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "Àççöünt Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
@@ -9190,16 +9191,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Fïnänçïäl Àssïstänçé Àpplïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "About You"
|
||||
msgstr "Àßöüt Ýöü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
msgid "Profile Information"
|
||||
msgstr "Pröfïlé Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
|
||||
"We've included it here for your application."
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile and "
|
||||
"is required for your application. To edit this information go to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé föllöwïng ïnförmätïön ïs älréädý ä pärt öf ýöür {platform} pröfïlé. "
|
||||
"Wé'vé ïnçlüdéd ït héré för ýöür äpplïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
"Thé föllöwïng ïnförmätïön ïs älréädý ä pärt öf ýöür {platform} pröfïlé änd "
|
||||
"ïs réqüïréd för ýöür äpplïçätïön. Tö édït thïs ïnförmätïön gö tö #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
@@ -9214,8 +9215,8 @@ msgid "Country of residence"
|
||||
msgstr "Çöüntrý öf résïdénçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Back to {platform} FAQs"
|
||||
msgstr "Bäçk tö {platform} FÀQs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
msgid "Application Details"
|
||||
msgstr "Àpplïçätïön Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Submit Application"
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 20:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 20:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilaria Botti <ilabotti@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/it_IT/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 20:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cátia Lopes <catia.lopes@bridgelk.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/pt_PT/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 14:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 14:25:08.102305\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 20:36:19.422580\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -229,6 +229,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr "Ɏøn'ɹǝ ǝnɹøllǝd ɐs ɐn ɥønøɹ ɔødǝ sʇndǝnʇ"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html
|
||||
@@ -3444,45 +3445,22 @@ msgid "Certificate is being created."
|
||||
msgstr "Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ ᴉs bǝᴉnƃ ɔɹǝɐʇǝd."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{platform_name} now offers financial assistance for learners who want to earn Verified Certificates but who may not be able to pay the Verified Certificate fee. Eligible learners may receive up to 90{percent_sign} off the Verified Certificate fee for a course.\n"
|
||||
"To apply for financial assistance, enroll in the audit track for a course that offers Verified Certificates, and then complete this application. Note that you must complete a separate application for each course you take.\n"
|
||||
" We plan to use this information to evaluate your application for financial assistance and to further develop our financial assistance program."
|
||||
"We plan to use this information to evaluate your application for financial assistance and to further develop our financial assistance program. Please note that while \n"
|
||||
"assistance is available in most courses that offer verified certificates, a few courses and programs are not eligible. You must complete a separate application \n"
|
||||
"for each course you take. You may be approved for financial assistance five (5) times each year (based on 12-month period from you first approval). \n"
|
||||
"To apply for financial assistance: \n"
|
||||
"1. Enroll in the audit track for an eligible course that offers Verified Certificates \n"
|
||||
"2. Complete this application \n"
|
||||
"3. Check your email, your application will be reviewed in 3-4 business days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{platform_name} nøʍ øɟɟǝɹs ɟᴉnɐnɔᴉɐl ɐssᴉsʇɐnɔǝ ɟøɹ lǝɐɹnǝɹs ʍɥø ʍɐnʇ ʇø ǝɐɹn Vǝɹᴉɟᴉǝd Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝs bnʇ ʍɥø ɯɐʎ nøʇ bǝ ɐblǝ ʇø dɐʎ ʇɥǝ Vǝɹᴉɟᴉǝd Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ ɟǝǝ. Ɇlᴉƃᴉblǝ lǝɐɹnǝɹs ɯɐʎ ɹǝɔǝᴉʌǝ nd ʇø 90{percent_sign} øɟɟ ʇɥǝ Vǝɹᴉɟᴉǝd Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ ɟǝǝ ɟøɹ ɐ ɔønɹsǝ.\n"
|
||||
"Ŧø ɐddlʎ ɟøɹ ɟᴉnɐnɔᴉɐl ɐssᴉsʇɐnɔǝ, ǝnɹøll ᴉn ʇɥǝ ɐndᴉʇ ʇɹɐɔʞ ɟøɹ ɐ ɔønɹsǝ ʇɥɐʇ øɟɟǝɹs Vǝɹᴉɟᴉǝd Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝs, ɐnd ʇɥǝn ɔøɯdlǝʇǝ ʇɥᴉs ɐddlᴉɔɐʇᴉøn. Nøʇǝ ʇɥɐʇ ʎøn ɯnsʇ ɔøɯdlǝʇǝ ɐ sǝdɐɹɐʇǝ ɐddlᴉɔɐʇᴉøn ɟøɹ ǝɐɔɥ ɔønɹsǝ ʎøn ʇɐʞǝ.\n"
|
||||
" Wǝ dlɐn ʇø nsǝ ʇɥᴉs ᴉnɟøɹɯɐʇᴉøn ʇø ǝʌɐlnɐʇǝ ʎønɹ ɐddlᴉɔɐʇᴉøn ɟøɹ ɟᴉnɐnɔᴉɐl ɐssᴉsʇɐnɔǝ ɐnd ʇø ɟnɹʇɥǝɹ dǝʌǝlød ønɹ ɟᴉnɐnɔᴉɐl ɐssᴉsʇɐnɔǝ dɹøƃɹɐɯ."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Annual Household Income"
|
||||
msgstr "Ⱥnnnɐl Ħønsǝɥøld Ɨnɔøɯǝ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your current financial situation. Why do you need assistance?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ŧǝll ns ɐbønʇ ʎønɹ ɔnɹɹǝnʇ ɟᴉnɐnɔᴉɐl sᴉʇnɐʇᴉøn. Wɥʎ dø ʎøn nǝǝd ɐssᴉsʇɐnɔǝ?"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your learning or professional goals. How will a Verified "
|
||||
"Certificate in this course help you achieve these goals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ŧǝll ns ɐbønʇ ʎønɹ lǝɐɹnᴉnƃ øɹ dɹøɟǝssᴉønɐl ƃøɐls. Ħøʍ ʍᴉll ɐ Vǝɹᴉɟᴉǝd "
|
||||
"Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ ᴉn ʇɥᴉs ɔønɹsǝ ɥǝld ʎøn ɐɔɥᴉǝʌǝ ʇɥǝsǝ ƃøɐls?"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us about your plans for this course. What steps will you take to help "
|
||||
"you complete the course work and receive a certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ŧǝll ns ɐbønʇ ʎønɹ dlɐns ɟøɹ ʇɥᴉs ɔønɹsǝ. Wɥɐʇ sʇǝds ʍᴉll ʎøn ʇɐʞǝ ʇø ɥǝld "
|
||||
"ʎøn ɔøɯdlǝʇǝ ʇɥǝ ɔønɹsǝ ʍøɹʞ ɐnd ɹǝɔǝᴉʌǝ ɐ ɔǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ?"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Use between 1250 and 2500 characters or so in your response."
|
||||
msgstr "Ʉsǝ bǝʇʍǝǝn 1250 ɐnd 2500 ɔɥɐɹɐɔʇǝɹs øɹ sø ᴉn ʎønɹ ɹǝsdønsǝ."
|
||||
"Wǝ dlɐn ʇø nsǝ ʇɥᴉs ᴉnɟøɹɯɐʇᴉøn ʇø ǝʌɐlnɐʇǝ ʎønɹ ɐddlᴉɔɐʇᴉøn ɟøɹ ɟᴉnɐnɔᴉɐl ɐssᴉsʇɐnɔǝ ɐnd ʇø ɟnɹʇɥǝɹ dǝʌǝlød ønɹ ɟᴉnɐnɔᴉɐl ɐssᴉsʇɐnɔǝ dɹøƃɹɐɯ. Ᵽlǝɐsǝ nøʇǝ ʇɥɐʇ ʍɥᴉlǝ \n"
|
||||
"ɐssᴉsʇɐnɔǝ ᴉs ɐʌɐᴉlɐblǝ ᴉn ɯøsʇ ɔønɹsǝs ʇɥɐʇ øɟɟǝɹ ʌǝɹᴉɟᴉǝd ɔǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝs, ɐ ɟǝʍ ɔønɹsǝs ɐnd dɹøƃɹɐɯs ɐɹǝ nøʇ ǝlᴉƃᴉblǝ. Ɏøn ɯnsʇ ɔøɯdlǝʇǝ ɐ sǝdɐɹɐʇǝ ɐddlᴉɔɐʇᴉøn \n"
|
||||
"ɟøɹ ǝɐɔɥ ɔønɹsǝ ʎøn ʇɐʞǝ. Ɏøn ɯɐʎ bǝ ɐddɹøʌǝd ɟøɹ ɟᴉnɐnɔᴉɐl ɐssᴉsʇɐnɔǝ ɟᴉʌǝ (5) ʇᴉɯǝs ǝɐɔɥ ʎǝɐɹ (bɐsǝd øn 12-ɯønʇɥ dǝɹᴉød ɟɹøɯ ʎøn ɟᴉɹsʇ ɐddɹøʌɐl). \n"
|
||||
"Ŧø ɐddlʎ ɟøɹ ɟᴉnɐnɔᴉɐl ɐssᴉsʇɐnɔǝ: \n"
|
||||
"1. Ɇnɹøll ᴉn ʇɥǝ ɐndᴉʇ ʇɹɐɔʞ ɟøɹ ɐn ǝlᴉƃᴉblǝ ɔønɹsǝ ʇɥɐʇ øɟɟǝɹs Vǝɹᴉɟᴉǝd Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝs \n"
|
||||
"2. Ȼøɯdlǝʇǝ ʇɥᴉs ɐddlᴉɔɐʇᴉøn \n"
|
||||
"3. Ȼɥǝɔʞ ʎønɹ ǝɯɐᴉl, ʎønɹ ɐddlᴉɔɐʇᴉøn ʍᴉll bǝ ɹǝʌᴉǝʍǝd ᴉn 3-4 bnsᴉnǝss dɐʎs"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3495,17 +3473,31 @@ msgstr ""
|
||||
"ɐndᴉʇ ʇɹɐɔʞ ɟøɹ ʇɥǝ ɔønɹsǝ."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid "Specify your annual household income in US Dollars."
|
||||
msgstr "Sdǝɔᴉɟʎ ʎønɹ ɐnnnɐl ɥønsǝɥøld ᴉnɔøɯǝ ᴉn ɄS Đøllɐɹs."
|
||||
msgid "I certify that: "
|
||||
msgstr "Ɨ ɔǝɹʇᴉɟʎ ʇɥɐʇ: "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paying the verified certificate fee for the above course would cause me "
|
||||
"economic hardship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ᵽɐʎᴉnƃ ʇɥǝ ʌǝɹᴉɟᴉǝd ɔǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ ɟǝǝ ɟøɹ ʇɥǝ ɐbøʌǝ ɔønɹsǝ ʍønld ɔɐnsǝ ɯǝ "
|
||||
"ǝɔønøɯᴉɔ ɥɐɹdsɥᴉd"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will work diligently to complete the course work and receive a certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ɨ ʍᴉll ʍøɹʞ dᴉlᴉƃǝnʇlʎ ʇø ɔøɯdlǝʇǝ ʇɥǝ ɔønɹsǝ ʍøɹʞ ɐnd ɹǝɔǝᴉʌǝ ɐ ɔǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"I allow {platform_name} to use the information provided in this application "
|
||||
"(except for financial information) for {platform_name} marketing purposes."
|
||||
"I have read, understand, and will abide by the {honor_code_link} for the edX"
|
||||
" Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ɨ ɐlløʍ {platform_name} ʇø nsǝ ʇɥǝ ᴉnɟøɹɯɐʇᴉøn dɹøʌᴉdǝd ᴉn ʇɥᴉs ɐddlᴉɔɐʇᴉøn "
|
||||
"(ǝxɔǝdʇ ɟøɹ ɟᴉnɐnɔᴉɐl ᴉnɟøɹɯɐʇᴉøn) ɟøɹ {platform_name} ɯɐɹʞǝʇᴉnƃ dnɹdøsǝs."
|
||||
"Ɨ ɥɐʌǝ ɹǝɐd, nndǝɹsʇɐnd, ɐnd ʍᴉll ɐbᴉdǝ bʎ ʇɥǝ {honor_code_link} ɟøɹ ʇɥǝ ǝdX"
|
||||
" Sᴉʇǝ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/django_comment_client/base/views.py
|
||||
msgid "Title can't be empty"
|
||||
@@ -18171,19 +18163,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ɐɟɟøɹd ʇø dɐʎ ʇɥǝ ɟǝǝ, dlǝɐsǝ ɐddlʎ nøʍ. Ᵽlǝɐsǝ nøʇǝ ʇɥɐʇ ɟᴉnɐnɔᴉɐl "
|
||||
"ɐssᴉsʇɐnɔǝ ᴉs lᴉɯᴉʇǝd ɐnd ɯɐʎ nøʇ bǝ ɐʍɐɹdǝd ʇø ɐll ǝlᴉƃᴉblǝ ɔɐndᴉdɐʇǝs."
|
||||
|
||||
#. Translators: This string will not be used in Open edX installations.
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to be eligible for edX Financial Assistance, you must demonstrate "
|
||||
"that paying the Verified Certificate fee would cause you economic hardship. "
|
||||
"To apply, you will be asked to answer a few questions about why you are "
|
||||
"applying and how the Verified Certificate will benefit you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ɨn øɹdǝɹ ʇø bǝ ǝlᴉƃᴉblǝ ɟøɹ ǝdX Fᴉnɐnɔᴉɐl Ⱥssᴉsʇɐnɔǝ, ʎøn ɯnsʇ dǝɯønsʇɹɐʇǝ "
|
||||
"ʇɥɐʇ dɐʎᴉnƃ ʇɥǝ Vǝɹᴉɟᴉǝd Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ ɟǝǝ ʍønld ɔɐnsǝ ʎøn ǝɔønøɯᴉɔ ɥɐɹdsɥᴉd. "
|
||||
"Ŧø ɐddlʎ, ʎøn ʍᴉll bǝ ɐsʞǝd ʇø ɐnsʍǝɹ ɐ ɟǝʍ bnǝsʇᴉøns ɐbønʇ ʍɥʎ ʎøn ɐɹǝ "
|
||||
"ɐddlʎᴉnƃ ɐnd ɥøʍ ʇɥǝ Vǝɹᴉɟᴉǝd Ȼǝɹʇᴉɟᴉɔɐʇǝ ʍᴉll bǝnǝɟᴉʇ ʎøn."
|
||||
|
||||
#. Translators: This string will not be used in Open edX installations.
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18212,10 +18191,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sincerely, Anant"
|
||||
msgstr "Sᴉnɔǝɹǝlʎ, Ⱥnɐnʇ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid "Back to Student FAQs"
|
||||
msgstr "Ƀɐɔʞ ʇø Sʇndǝnʇ FȺQs"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
|
||||
msgid "Apply for Financial Assistance"
|
||||
msgstr "Ⱥddlʎ ɟøɹ Fᴉnɐnɔᴉɐl Ⱥssᴉsʇɐnɔǝ"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 14:25:07.995704\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 20:36:19.589403\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -771,6 +771,7 @@ msgid "Select a category"
|
||||
msgstr "Sǝlǝɔʇ ɐ ɔɐʇǝƃøɹʎ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "Ⱥɔɔønnʇ Sǝʇʇᴉnƃs"
|
||||
@@ -8215,16 +8216,16 @@ msgid "Financial Assistance Application"
|
||||
msgstr "Fᴉnɐnɔᴉɐl Ⱥssᴉsʇɐnɔǝ Ⱥddlᴉɔɐʇᴉøn"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "About You"
|
||||
msgstr "Ⱥbønʇ Ɏøn"
|
||||
msgid "Profile Information"
|
||||
msgstr "Ᵽɹøɟᴉlǝ Ɨnɟøɹɯɐʇᴉøn"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
|
||||
"We've included it here for your application."
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile and "
|
||||
"is required for your application. To edit this information go to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ŧɥǝ ɟølløʍᴉnƃ ᴉnɟøɹɯɐʇᴉøn ᴉs ɐlɹǝɐdʎ ɐ dɐɹʇ øɟ ʎønɹ {platform} dɹøɟᴉlǝ. "
|
||||
"Wǝ'ʌǝ ᴉnɔlndǝd ᴉʇ ɥǝɹǝ ɟøɹ ʎønɹ ɐddlᴉɔɐʇᴉøn."
|
||||
"Ŧɥǝ ɟølløʍᴉnƃ ᴉnɟøɹɯɐʇᴉøn ᴉs ɐlɹǝɐdʎ ɐ dɐɹʇ øɟ ʎønɹ {platform} dɹøɟᴉlǝ ɐnd "
|
||||
"ᴉs ɹǝbnᴉɹǝd ɟøɹ ʎønɹ ɐddlᴉɔɐʇᴉøn. Ŧø ǝdᴉʇ ʇɥᴉs ᴉnɟøɹɯɐʇᴉøn ƃø ʇø "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
@@ -8239,8 +8240,8 @@ msgid "Country of residence"
|
||||
msgstr "Ȼønnʇɹʎ øɟ ɹǝsᴉdǝnɔǝ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Back to {platform} FAQs"
|
||||
msgstr "Ƀɐɔʞ ʇø {platform} FȺQs"
|
||||
msgid "Application Details"
|
||||
msgstr "Ⱥddlᴉɔɐʇᴉøn Đǝʇɐᴉls"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Submit Application"
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 20:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/tr_TR/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"An unexpected error occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
||||
"April": "\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2",
|
||||
"Are you sure you want to delete this post?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;",
|
||||
"Are you sure you want to delete this response?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7;",
|
||||
"Are you sure you want to delete this response?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;",
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {certNameLong} {courseName} ({courseNumber});",
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {certNameLong} track of {courseName} ({courseNumber})?": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {certNameLong} {courseName} ({courseNumber});",
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {courseName} ({courseNumber});",
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2",
|
||||
"Enter a student's username or email address.": "\u03a0\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae..",
|
||||
"Enter a username or email.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae e-mail",
|
||||
"Enter and confirm your new password.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.",
|
||||
"Enter and confirm your new password.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.",
|
||||
"Enter username or email": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2",
|
||||
"Enter your {platform_display_name} username or the URL to your {platform_display_name} page. Delete the URL to remove the link.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_display_name} \u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_display_name}. \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf.",
|
||||
"Error": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1",
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
"Full Profile": "\u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1",
|
||||
"Gender": "\u03a6\u03cd\u03bb\u03bf",
|
||||
"Generate Exception Certificates": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd",
|
||||
"Grading": "\u0392\u0391\u0398\u039c\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391",
|
||||
"Grading": "\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1",
|
||||
"Heading": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1",
|
||||
"Heading (Ctrl+H)": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 (Ctrl+H)",
|
||||
"Hide": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7",
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
"Password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2",
|
||||
"Password assistance": "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2;",
|
||||
"Password is incorrect": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2",
|
||||
"Passwords do not match.": "\u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd",
|
||||
"Passwords do not match.": "\u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd.",
|
||||
"Peer": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2",
|
||||
"Photo of %(fullName)s's ID": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %(fullName)s",
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,6 @@
|
||||
"API Secret": "\u00c0P\u00cc S\u00e9\u00e7r\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Abbreviation": "\u00c0\u00df\u00dfr\u00e9v\u00ef\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"About Me": "\u00c0\u00df\u00f6\u00fct M\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"About You": "\u00c0\u00df\u00f6\u00fct \u00dd\u00f6\u00fc \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"About me": "\u00c0\u00df\u00f6\u00fct m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 s\u00f6m\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u00efn th\u00efs \u00fcn\u00eft \u00efs r\u00e9str\u00ef\u00e7t\u00e9d t\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 gr\u00f6\u00fcps \u00f6f l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 s\u00f6m\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u00efn th\u00efs {blockType} \u00efs r\u00e9str\u00ef\u00e7t\u00e9d t\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 gr\u00f6\u00fcps \u00f6f l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
@@ -259,6 +258,7 @@
|
||||
"Any course progress or grades from your current session will be lost.": "\u00c0n\u00fd \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 pr\u00f6gr\u00e9ss \u00f6r gr\u00e4d\u00e9s fr\u00f6m \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00fcrr\u00e9nt s\u00e9ss\u00ef\u00f6n w\u00efll \u00df\u00e9 l\u00f6st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u00c0n\u00fd d\u00efv\u00efd\u00e9d d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u00df\u00e4s\u00e9d \u00f6n \u00e7\u00f6h\u00f6rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u00c0n\u00fd d\u00efv\u00efd\u00e9d d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e4r\u00e9 d\u00efv\u00efd\u00e9d \u00df\u00e4s\u00e9d \u00f6n \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt tr\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Application Details": "\u00c0ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n D\u00e9t\u00e4\u00efls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Approved in Another Course": "\u00c0ppr\u00f6v\u00e9d \u00efn \u00c0n\u00f6th\u00e9r \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"April": "aprilo",
|
||||
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u00c0r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00efng tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 f\u00efnd\u00efng \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -309,7 +309,6 @@
|
||||
"Average": "\u00c0v\u00e9r\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Back to Full List": "B\u00e4\u00e7k t\u00f6 F\u00fcll L\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Back to sign in": "B\u00e4\u00e7k t\u00f6 s\u00efgn \u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "B\u00e4\u00e7k t\u00f6 {platform} F\u00c0Qs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Background color": "B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd \u00e7\u00f6l\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Basic": "B\u00e4s\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Basic Account Information": "B\u00e4s\u00ef\u00e7 \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
@@ -1396,6 +1395,7 @@
|
||||
"Professional Education Verified Certificate": "Pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Profile": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Profile Image": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00ccm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Profile Information": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Profile Visibility:": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 V\u00efs\u00ef\u00df\u00efl\u00eft\u00fd: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Profile image for {username}": "Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9 f\u00f6r {username} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Program Record": "Pr\u00f6gr\u00e4m R\u00e9\u00e7\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
@@ -1793,7 +1793,7 @@
|
||||
"The following errors were generated:": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00e9rr\u00f6rs w\u00e9r\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9d: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"The following file types are not allowed: ": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng f\u00efl\u00e9 t\u00fdp\u00e9s \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e4ll\u00f6w\u00e9d: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"The following files already exist in this course but don't match the version used by the component you pasted:": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng f\u00efl\u00e9s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e9x\u00efst \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00df\u00fct d\u00f6n't m\u00e4t\u00e7h th\u00e9 v\u00e9rs\u00ef\u00f6n \u00fcs\u00e9d \u00df\u00fd th\u00e9 \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u00fd\u00f6\u00fc p\u00e4st\u00e9d: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We've included it here for your application.": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 p\u00e4rt \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr {platform} pr\u00f6f\u00efl\u00e9. W\u00e9'v\u00e9 \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9d \u00eft h\u00e9r\u00e9 f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile and is required for your application. To edit this information go to ": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 p\u00e4rt \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr {platform} pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00e4nd \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n. T\u00f6 \u00e9d\u00eft th\u00efs \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n g\u00f6 t\u00f6 #",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d \u00e4t th\u00e9 \u00df\u00f6tt\u00f6m \u00f6f th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9w\u00e4r\u00e9 p\u00e4g\u00e9s w\u00efth\u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00f6pt\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 {license_name} l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"The following required files could not be added to the course:": "Th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00efl\u00e9s \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,6 @@
|
||||
"API Secret": "\u023a\u2c63\u0197 S\u01dd\u0254\u0279\u01dd\u0287",
|
||||
"Abbreviation": "\u023abb\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"About Me": "\u023ab\u00f8n\u0287 M\u01dd",
|
||||
"About You": "\u023ab\u00f8n\u0287 \u024e\u00f8n",
|
||||
"About me": "\u023ab\u00f8n\u0287 \u026f\u01dd",
|
||||
"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u023a\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 s\u00f8\u026f\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s nn\u1d09\u0287 \u1d09s \u0279\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 \u0183\u0279\u00f8nds \u00f8\u025f l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s",
|
||||
"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u023a\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 s\u00f8\u026f\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s {blockType} \u1d09s \u0279\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 \u0183\u0279\u00f8nds \u00f8\u025f l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s.",
|
||||
@@ -249,6 +248,7 @@
|
||||
"Any course progress or grades from your current session will be lost.": "\u023an\u028e \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss \u00f8\u0279 \u0183\u0279\u0250d\u01dds \u025f\u0279\u00f8\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 s\u01ddss\u1d09\u00f8n \u028d\u1d09ll b\u01dd l\u00f8s\u0287.",
|
||||
"Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u023an\u028e d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd b\u0250s\u01ddd \u00f8n \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287.",
|
||||
"Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u023an\u028e d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd b\u0250s\u01ddd \u00f8n \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e.",
|
||||
"Application Details": "\u023addl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0110\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls",
|
||||
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u1d09n\u0183 \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd \u025f\u1d09nd\u1d09n\u0183 \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n?",
|
||||
"Are you sure that you want to leave this session?": "\u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u1d09s s\u01ddss\u1d09\u00f8n?",
|
||||
"Are you sure you want to change to a different session?": "\u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 d\u1d09\u025f\u025f\u01dd\u0279\u01ddn\u0287 s\u01ddss\u1d09\u00f8n?",
|
||||
@@ -288,7 +288,6 @@
|
||||
"Automatic transcripts are disabled.": "\u023an\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09s\u0250bl\u01ddd.",
|
||||
"Average": "\u023a\u028c\u01dd\u0279\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Back to sign in": "\u0243\u0250\u0254\u029e \u0287\u00f8 s\u1d09\u0183n \u1d09n",
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "\u0243\u0250\u0254\u029e \u0287\u00f8 {platform} F\u023aQs",
|
||||
"Background color": "\u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0254\u00f8l\u00f8\u0279",
|
||||
"Basic": "\u0243\u0250s\u1d09\u0254",
|
||||
"Basic Account Information": "\u0243\u0250s\u1d09\u0254 \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
@@ -1285,6 +1284,7 @@
|
||||
"Professional Education Verified Certificate": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u0246dn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Profile": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd",
|
||||
"Profile Image": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0197\u026f\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Profile Information": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Profile Visibility:": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd V\u1d09s\u1d09b\u1d09l\u1d09\u0287\u028e:",
|
||||
"Profile image for {username}": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {username}",
|
||||
"Program Record": "\u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u024c\u01dd\u0254\u00f8\u0279d",
|
||||
@@ -1655,7 +1655,7 @@
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u0250nd/\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d:",
|
||||
"The following errors were generated:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01ddd:",
|
||||
"The following files already exist in this course but don't match the version used by the component you pasted:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u025f\u1d09l\u01dds \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u01ddx\u1d09s\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd bn\u0287 d\u00f8n'\u0287 \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n ns\u01ddd b\u028e \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287 \u028e\u00f8n d\u0250s\u0287\u01ddd:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We've included it here for your application.": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 d\u0250\u0279\u0287 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 {platform} d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd. W\u01dd'\u028c\u01dd \u1d09n\u0254lnd\u01ddd \u1d09\u0287 \u0265\u01dd\u0279\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250ddl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile and is required for your application. To edit this information go to ": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 d\u0250\u0279\u0287 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 {platform} d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0250nd \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250ddl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n. \u0166\u00f8 \u01ddd\u1d09\u0287 \u0287\u0265\u1d09s \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 ",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd b\u00f8\u0287\u0287\u00f8\u026f \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd\u028d\u0250\u0279\u01dd d\u0250\u0183\u01dds \u028d\u1d09\u0287\u0265\u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd:",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd {license_name} l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd.",
|
||||
"The following required files could not be added to the course:": "\u0166\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd:",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user