Merge remote-tracking branch 'edx/master' into opaque-keys-merge-master

Conflicts:
	cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_import.py
	cms/djangoapps/contentstore/tests/test_import.py
	common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_mongo.py
	common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_importer.py
	lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_course_optout.py
	lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_email.py
	lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_err_handling.py
	lms/djangoapps/class_dashboard/tests/test_dashboard_data.py
	lms/djangoapps/courseware/courses.py
	lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_email.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_anon_csv.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_download_csv.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_email.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_enrollment.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_forum_admin.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_gradebook.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_raw_download_csv.py
	lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_reset.py
	lms/djangoapps/instructor/views/api.py
	lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
	lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
	lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html

AUTHORS

@@ -143,3 +143,6 @@ Jonas Jelten <jelten@in.tum.de>
 Christine Lytwynec <clytwynec@edx.org>
 John Cox <johncox@google.com>
 Ben Weeks <benweeks@mit.edu>
+David Bodor <david.gabor.bodor@gmail.com>
+Sébastien Hinderer <Sebastien.Hinderer@inria.fr>
+

CHANGELOG.rst

@@ -9,6 +9,10 @@ Studio: Add drag-and-drop support to the container page. STUD-1309.
 
 Common: Add extensible third-party auth module.
 
+LMS: Switch default instructor dashboard to the new (formerly "beta")
+  instructor dashboard. Puts the old (now "legacy") dash behind a feature flag.
+  LMS-1296
+
 Blades: Handle situation if no response were sent from XQueue to LMS in Matlab
 problem after Run Code button press. BLD-994.
 

cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_import.py

@@ -23,8 +23,26 @@ class TestImport(ModuleStoreTestCase):
     Unit tests for importing a course from command line
     """
 
+<<<<<<< HEAD
     COURSE_KEY = SlashSeparatedCourseKey(u'edX', u'test_import_course', u'2013_Spring')
     DIFF_KEY = SlashSeparatedCourseKey(u'edX', u'test_import_course', u'2014_Spring')
+=======
+    BASE_COURSE_ID = ['EDx', '0.00x', '2013_Spring', ]
+    DIFF_RUN = ['EDx', '0.00x', '2014_Spring', ]
+    TRUNCATED_COURSE = ['EDx', '0.00', '2014_Spring', ]
+
+    def create_course_xml(self, content_dir, course_id):
+        directory = tempfile.mkdtemp(dir=content_dir)
+        os.makedirs(os.path.join(directory, "course"))
+        with open(os.path.join(directory, "course.xml"), "w+") as f:
+            f.write('<course url_name="{0[2]}" org="{0[0]}" '
+                    'course="{0[1]}"/>'.format(course_id))
+
+        with open(os.path.join(directory, "course", "{0[2]}.xml".format(course_id)), "w+") as f:
+            f.write('<course></course>')
+
+        return directory
+>>>>>>> edx/master
 
     def setUp(self):
         """
@@ -35,6 +53,7 @@ class TestImport(ModuleStoreTestCase):
         self.addCleanup(shutil.rmtree, self.content_dir)
 
         # Create good course xml
+<<<<<<< HEAD
         self.good_dir = tempfile.mkdtemp(dir=self.content_dir)
         os.makedirs(os.path.join(self.good_dir, "course"))
         with open(os.path.join(self.good_dir, "course.xml"), "w+") as f:
@@ -53,14 +72,30 @@ class TestImport(ModuleStoreTestCase):
 
         with open(os.path.join(self.dupe_dir, "course", "{0.run}.xml".format(self.DIFF_KEY)), "w+") as f:
             f.write('<course></course>')
+=======
+        self.good_dir = self.create_course_xml(self.content_dir, self.BASE_COURSE_ID)
+
+        # Create run changed course xml
+        self.dupe_dir = self.create_course_xml(self.content_dir, self.DIFF_RUN)
+
+        # Create course XML where TRUNCATED_COURSE.org == BASE_COURSE_ID.org
+        # and BASE_COURSE_ID.startswith(TRUNCATED_COURSE.course)
+        self.course_dir = self.create_course_xml(self.content_dir, self.TRUNCATED_COURSE)
+>>>>>>> edx/master
 
     def test_forum_seed(self):
         """
         Tests that forum roles were created with import.
         """
+<<<<<<< HEAD
         self.assertFalse(are_permissions_roles_seeded(self.COURSE_KEY))
         call_command('import', self.content_dir, self.good_dir)
         self.assertTrue(are_permissions_roles_seeded(self.COURSE_KEY))
+=======
+        self.assertFalse(are_permissions_roles_seeded('/'.join(self.BASE_COURSE_ID)))
+        call_command('import', self.content_dir, self.good_dir)
+        self.assertTrue(are_permissions_roles_seeded('/'.join(self.BASE_COURSE_ID)))
+>>>>>>> edx/master
 
     def test_duplicate_with_url(self):
         """
@@ -71,9 +106,33 @@ class TestImport(ModuleStoreTestCase):
         # Load up base course and verify it is available
         call_command('import', self.content_dir, self.good_dir)
         store = modulestore()
+<<<<<<< HEAD
         self.assertIsNotNone(store.get_course(self.COURSE_KEY))
 
         # Now load up duped course and verify it doesn't load
         call_command('import', self.content_dir, self.dupe_dir)
         self.assertIsNone(store.get_course(self.DIFF_KEY))
         self.assertTrue(are_permissions_roles_seeded(self.COURSE_KEY))
+=======
+        self.assertIsNotNone(store.get_course('/'.join(self.BASE_COURSE_ID)))
+
+        # Now load up duped course and verify it doesn't load
+        call_command('import', self.content_dir, self.dupe_dir)
+        self.assertIsNone(store.get_course('/'.join(self.DIFF_RUN)))
+
+    def test_truncated_course_with_url(self):
+        """
+        Check to make sure an import only blocks true duplicates: new
+        courses with similar but not unique org/course combinations aren't
+        blocked if the original course's course starts with the new course's
+        org/course combinations (i.e. EDx/0.00x/Spring -> EDx/0.00/Spring)
+        """
+        # Load up base course and verify it is available
+        call_command('import', self.content_dir, self.good_dir)
+        store = modulestore()
+        self.assertIsNotNone(store.get_course('/'.join(self.BASE_COURSE_ID)))
+
+        # Now load up the course with a similar course_id and verify it loads
+        call_command('import', self.content_dir, self.course_dir)
+        self.assertIsNotNone(store.get_course('/'.join(self.TRUNCATED_COURSE)))
+>>>>>>> edx/master

cms/djangoapps/contentstore/tests/test_import.py

@@ -65,17 +65,47 @@ class ContentStoreImportTest(ModuleStoreTestCase):
 
     def load_test_import_course(self):
         '''
-        Load the standard course used to test imports (for do_import_static=False behavior).
+        Load the standard course used to test imports
+        (for do_import_static=False behavior).
         '''
         content_store = contentstore()
         module_store = modulestore('direct')
+<<<<<<< HEAD
         import_from_xml(module_store, 'common/test/data/', ['test_import_course'], static_content_store=content_store, do_import_static=False, verbose=True)
         course_id = SlashSeparatedCourseKey('edX', 'test_import_course', '2012_Fall')
         course = module_store.get_course(course_id)
+=======
+        import_from_xml(
+            module_store,
+            'common/test/data/',
+            ['test_import_course'],
+            static_content_store=content_store,
+            do_import_static=False,
+            verbose=True,
+        )
+        course_location = CourseDescriptor.id_to_location(
+            'edX/test_import_course/2012_Fall'
+        )
+        course = module_store.get_item(course_location)
+>>>>>>> edx/master
         self.assertIsNotNone(course)
 
         return module_store, content_store, course
 
+    def test_import_course_into_similar_namespace(self):
+        # Checks to make sure that a course with an org/course like
+        # edx/course can be imported into a namespace with an org/course
+        # like edx/course_name
+        module_store, __, __, course_location = self.load_test_import_course()
+        __, course_items = import_from_xml(
+            module_store,
+            'common/test/data',
+            ['test_import_course_2'],
+            target_location_namespace=course_location,
+            verbose=True,
+        )
+        self.assertEqual(len(course_items), 1)
+
     def test_unicode_chars_in_course_name_import(self):
         """
         # Test that importing course with unicode 'id' and 'display name' doesn't give UnicodeEncodeError

cms/envs/devstack.py

@@ -59,7 +59,8 @@ DEBUG_TOOLBAR_PANELS = (
 )
 
 DEBUG_TOOLBAR_CONFIG = {
-    'INTERCEPT_REDIRECTS': False
+    'INTERCEPT_REDIRECTS': False,
+    'SHOW_TOOLBAR_CALLBACK': lambda _: True,
 }
 
 # To see stacktraces for MongoDB queries, set this to True.

cms/static/sass/elements/_modal-window.scss

@@ -179,10 +179,6 @@
       height: 365px;
     }
 
-    &.modal-type-problem .CodeMirror {
-      height: 435px;
-    }
-
     .wrapper-comp-settings {
 
       .list-input {

common/lib/capa/capa/capa_problem.py

@@ -429,16 +429,16 @@ class LoncapaProblem(object):
 
     def do_targeted_feedback(self, tree):
         """
-        Implements the targeted-feedback=N in-place on  <multiplechoiceresponse> --
+        Implements targeted-feedback in-place on  <multiplechoiceresponse> --
         choice-level explanations shown to a student after submission.
         Does nothing if there is no targeted-feedback attribute.
         """
-        for mult_choice_response in tree.xpath('//multiplechoiceresponse[@targeted-feedback]'):
-            # Note that the modifications has been done, avoiding problems if called twice.
-            if hasattr(self, 'has_targeted'):
-                continue
-            self.has_targeted = True  # pylint: disable=W0201
+        # Note that the modifications has been done, avoiding problems if called twice.
+        if hasattr(self, 'has_targeted'):
+            return
+        self.has_targeted = True  # pylint: disable=W0201
 
+        for mult_choice_response in tree.xpath('//multiplechoiceresponse[@targeted-feedback]'):
             show_explanation = mult_choice_response.get('targeted-feedback') == 'alwaysShowCorrectChoiceExplanation'
 
             # Grab the first choicegroup (there should only be one within each <multiplechoiceresponse> tag)

common/lib/capa/capa/templates/matlabinput.html

@@ -39,7 +39,7 @@
   <div class="external-grader-message" aria-live="polite">
     ${msg|n}
   </div>
-  <div class="external-grader-message" aria-live="polite">
+  <div class="external-grader-message ungraded-matlab-result" aria-live="polite">
     ${queue_msg|n}
   </div>
 
@@ -55,13 +55,11 @@
           if($(parent_elt).find('.capa_alert').length) {
               $(parent_elt).find('.capa_alert').remove();
           }
-          var alert_elem = "<div>" + msg + "</div>";
-          alert_elem = $(alert_elem).addClass('capa_alert');
+          var alert_elem = $("<div>" + msg + "</div>");
+          alert_elem.addClass('capa_alert').addClass('is-fading-in');
           $(parent_elt).find('.action').after(alert_elem);
-          $(parent_elt).find('.capa_alert').css({opacity: 0}).animate({opacity: 1}, 700);
       }
 
-
       // hook up the plot button
       var plot = function(event) {
           var problem_elt = $(event.target).closest('.problems-wrapper');
@@ -72,7 +70,7 @@
           // since there could be multiple codemirror instances on the page,
           // save all of them.
           $('.CodeMirror').each(function(i, el){
-            el.CodeMirror.save();
+              el.CodeMirror.save();
           });
           var input = $("#input_${id}");
 
@@ -81,33 +79,39 @@
 
           answer = input.serialize();
 
-          // setup callback for after we send information to plot
+          // a chain of callbacks, each querying the server on success of the previous one
+
+          var get_callback = function(response) {
+              var new_result_elem = $(response.html).find(".ungraded-matlab-result");
+              new_result_elem.addClass("is-fading-in");
+              result_elem = $(problem_elt).find(".ungraded-matlab-result");
+              result_elem.replaceWith(new_result_elem);
+              console.log(response.html);
+          }
+
           var plot_callback = function(response) {
               if(response.success) {
-                  window.location.reload();
+                  $.postWithPrefix(url + "/problem_get", get_callback);
+              } else {
+                  gentle_alert(problem_elt, response.message);
+              }
+          }
+
+          var save_callback = function(response) {
+              if(response.success) {
+                  // send information to the problem's plot functionality
+                  Problem.inputAjax(url, input_id, 'plot',
+                      {'submission': submission}, plot_callback);
               }
               else {
                   gentle_alert(problem_elt, response.message);
               }
           }
 
-          var save_callback = function(response) {
-                  if(response.success) {
-                      // send information to the problem's plot functionality
-                      Problem.inputAjax(url, input_id, 'plot',
-                        {'submission': submission}, plot_callback);
-                  }
-                  else {
-                      gentle_alert(problem_elt, response.message);
-                  }
-          }
-
           // save the answer
           $.postWithPrefix(url + '/problem_save', answer, save_callback);
-
       }
       $('#plot_${id}').click(plot);
-
     });
   </script>
 </section>

common/lib/capa/capa/tests/__init__.py

@@ -57,3 +57,15 @@ def test_capa_system():
 def new_loncapa_problem(xml, capa_system=None, seed=723):
     """Construct a `LoncapaProblem` suitable for unit tests."""
     return LoncapaProblem(xml, id='1', seed=seed, capa_system=capa_system or test_capa_system())
+
+
+def load_fixture(relpath):
+    """
+    Return a `unicode` object representing the contents
+    of the fixture file at the given path within a test_files directory
+    in the same directory as the test file.
+    """
+    abspath = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'test_files', relpath)
+    with open(abspath) as fixture_file:
+        contents = fixture_file.read()
+    return contents.decode('utf8')

common/lib/capa/capa/tests/test_files/targeted_feedback.xml

@@ -0,0 +1,50 @@
+<problem>
+    <p>What is the correct answer?</p>
+    <multiplechoiceresponse targeted-feedback="">
+      <choicegroup type="MultipleChoice">
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback1">wrong-1</choice>
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback2">wrong-2</choice>
+        <choice correct="true" explanation-id="feedbackC">correct-1</choice>
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback3">wrong-3</choice>
+      </choicegroup>
+    </multiplechoiceresponse>
+
+    <targetedfeedbackset>
+        <targetedfeedback explanation-id="feedback1">
+        <div class="detailed-targeted-feedback">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>This is the 1st WRONG solution</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+        <targetedfeedback explanation-id="feedback2">
+        <div class="detailed-targeted-feedback">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>This is the 2nd WRONG solution</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+        <targetedfeedback explanation-id="feedback3">
+        <div class="detailed-targeted-feedback">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>This is the 3rd WRONG solution</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+        <targetedfeedback explanation-id="feedbackC">
+        <div class="detailed-targeted-feedback-correct">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>Feedback on your correct solution...</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+    </targetedfeedbackset>
+
+    <solution explanation-id="feedbackC">
+    <div class="detailed-solution">
+        <p>Explanation</p>
+        <p>This is the solution explanation</p>
+        <p>Not much to explain here, sorry!</p>
+    </div>
+    </solution>
+</problem>

common/lib/capa/capa/tests/test_files/targeted_feedback_multiple.xml

@@ -0,0 +1,91 @@
+<problem>
+    <p>Q1</p>
+    <multiplechoiceresponse targeted-feedback="">
+      <choicegroup type="MultipleChoice">
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback1">wrong-1</choice>
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback2">wrong-2</choice>
+        <choice correct="true" explanation-id="feedbackC">correct-1</choice>
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback3">wrong-3</choice>
+      </choicegroup>
+    </multiplechoiceresponse>
+
+    <targetedfeedbackset>
+        <targetedfeedback explanation-id="feedback1">
+        <div class="detailed-targeted-feedback">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>This is the 1st WRONG solution</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+        <targetedfeedback explanation-id="feedback3">
+        <div class="detailed-targeted-feedback">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>This is the 3rd WRONG solution</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+        <targetedfeedback explanation-id="feedbackC">
+        <div class="detailed-targeted-feedback-correct">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>Feedback on your correct solution...</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+    </targetedfeedbackset>
+
+    <solutionset>
+        <solution explanation-id="feedbackC">
+        <div class="detailed-solution">
+            <p>Explanation</p>
+            <p>This is the solution explanation</p>
+            <p>Not much to explain here, sorry!</p>
+        </div>
+        </solution>
+    </solutionset>
+
+    <hr/>
+
+    <p>Q2</p>
+    <multiplechoiceresponse targeted-feedback="">
+      <choicegroup type="MultipleChoice" answer-pool="3">
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback1">wrong-1</choice>
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback2">wrong-2</choice>
+        <choice correct="true" explanation-id="feedbackC">correct-1</choice>
+        <choice correct="false" explanation-id="feedback3">wrong-3</choice>
+      </choicegroup>
+    </multiplechoiceresponse>
+
+    <targetedfeedbackset>
+        <targetedfeedback explanation-id="feedback1">
+        <div class="detailed-targeted-feedback">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>This is the 1st WRONG solution</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+        <targetedfeedback explanation-id="feedback3">
+        <div class="detailed-targeted-feedback">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>This is the 3rd WRONG solution</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+        <targetedfeedback explanation-id="feedbackC">
+        <div class="detailed-targeted-feedback-correct">
+            <p>Targeted Feedback</p>
+            <p>Feedback on your correct solution...</p>
+        </div>
+        </targetedfeedback>
+
+    </targetedfeedbackset>
+
+    <solutionset>
+        <solution explanation-id="feedbackC">
+        <div class="detailed-solution">
+            <p>Explanation</p>
+            <p>This is the solution explanation</p>
+            <p>Not much to explain here, sorry!</p>
+        </div>
+        </solution>
+    </solutionset>
+</problem>

common/lib/capa/capa/tests/test_responsetypes.py

@@ -13,7 +13,7 @@ import textwrap
 import requests
 import mock
 
-from . import new_loncapa_problem, test_capa_system
+from . import new_loncapa_problem, test_capa_system, load_fixture
 import calc
 
 from capa.responsetypes import LoncapaProblemError, \
@@ -224,7 +224,7 @@ class SymbolicResponseTest(ResponseTest):
 
         for (input_str, input_mathml, server_fixture) in correct_inputs:
             print "Testing input: {0}".format(input_str)
-            server_resp = self._load_fixture(server_fixture)
+            server_resp = load_fixture(server_fixture)
             self._assert_symbolic_grade(
                 problem, input_str, input_mathml,
                 'correct', snuggletex_resp=server_resp
@@ -253,8 +253,8 @@ class SymbolicResponseTest(ResponseTest):
             options=["matrix", "imaginary"]
         )
 
-        correct_snuggletex = self._load_fixture('snuggletex_correct.html')
-        dynamath_input = self._load_fixture('dynamath_input.txt')
+        correct_snuggletex = load_fixture('snuggletex_correct.html')
+        dynamath_input = load_fixture('dynamath_input.txt')
         student_response = "cos(theta)*[[1,0],[0,1]] + i*sin(theta)*[[0,1],[1,0]]"
 
         self._assert_symbolic_grade(
@@ -269,7 +269,7 @@ class SymbolicResponseTest(ResponseTest):
                                      expect="[[cos(theta),i*sin(theta)],[i*sin(theta),cos(theta)]]",
                                      options=["matrix", "imaginary"])
 
-        wrong_snuggletex = self._load_fixture('snuggletex_wrong.html')
+        wrong_snuggletex = load_fixture('snuggletex_wrong.html')
         dynamath_input = textwrap.dedent("""
             <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
               <mstyle displaystyle="true"><mn>2</mn></mstyle>
@@ -315,18 +315,6 @@ class SymbolicResponseTest(ResponseTest):
                 correct_map.get_correctness('1_2_1'), expected_correctness
             )
 
-    @staticmethod
-    def _load_fixture(relpath):
-        """
-        Return a `unicode` object representing the contents
-        of the fixture file at `relpath` (relative to the test files dir)
-        """
-        abspath = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'test_files', relpath)
-        with open(abspath) as fixture_file:
-            contents = fixture_file.read()
-
-        return contents.decode('utf8')
-
 
 class OptionResponseTest(ResponseTest):
     from capa.tests.response_xml_factory import OptionResponseXMLFactory

common/lib/capa/capa/tests/test_targeted_feedback.py

@@ -5,7 +5,7 @@ i.e. those with the <multiplechoiceresponse> element
 
 import unittest
 import textwrap
-from . import test_capa_system, new_loncapa_problem
+from . import test_capa_system, new_loncapa_problem, load_fixture
 
 
 class CapaTargetedFeedbackTest(unittest.TestCase):
@@ -80,62 +80,8 @@ class CapaTargetedFeedbackTest(unittest.TestCase):
         self.assertRegexpMatches(without_new_lines, r"<div>.*'wrong-1'.*'wrong-2'.*'correct-1'.*'wrong-3'.*</div>")
         self.assertRegexpMatches(without_new_lines, r"feedback1|feedback2|feedback3|feedbackC")
 
-    # A targeted-feedback problem shared for a few tests
-    common_targeted_xml = textwrap.dedent("""
-        <problem>
-        <p>What is the correct answer?</p>
-        <multiplechoiceresponse targeted-feedback="">
-          <choicegroup type="MultipleChoice">
-            <choice correct="false" explanation-id="feedback1">wrong-1</choice>
-            <choice correct="false" explanation-id="feedback2">wrong-2</choice>
-            <choice correct="true" explanation-id="feedbackC">correct-1</choice>
-            <choice correct="false" explanation-id="feedback3">wrong-3</choice>
-          </choicegroup>
-        </multiplechoiceresponse>
-
-        <targetedfeedbackset>
-            <targetedfeedback explanation-id="feedback1">
-            <div class="detailed-targeted-feedback">
-                <p>Targeted Feedback</p>
-                <p>This is the 1st WRONG solution</p>
-            </div>
-            </targetedfeedback>
-
-            <targetedfeedback explanation-id="feedback2">
-            <div class="detailed-targeted-feedback">
-                <p>Targeted Feedback</p>
-                <p>This is the 2nd WRONG solution</p>
-            </div>
-            </targetedfeedback>
-
-            <targetedfeedback explanation-id="feedback3">
-            <div class="detailed-targeted-feedback">
-                <p>Targeted Feedback</p>
-                <p>This is the 3rd WRONG solution</p>
-            </div>
-            </targetedfeedback>
-
-            <targetedfeedback explanation-id="feedbackC">
-            <div class="detailed-targeted-feedback-correct">
-                <p>Targeted Feedback</p>
-                <p>Feedback on your correct solution...</p>
-            </div>
-            </targetedfeedback>
-
-        </targetedfeedbackset>
-
-        <solution explanation-id="feedbackC">
-        <div class="detailed-solution">
-            <p>Explanation</p>
-            <p>This is the solution explanation</p>
-            <p>Not much to explain here, sorry!</p>
-        </div>
-        </solution>
-    </problem>
-    """)
-
     def test_targeted_feedback_not_finished(self):
-        problem = new_loncapa_problem(self.common_targeted_xml)
+        problem = new_loncapa_problem(load_fixture('targeted_feedback.xml'))
         the_html = problem.get_html()
         without_new_lines = the_html.replace("\n", "")
 
@@ -144,7 +90,7 @@ class CapaTargetedFeedbackTest(unittest.TestCase):
         self.assertEquals(the_html, problem.get_html(), "Should be able to call get_html() twice")
 
     def test_targeted_feedback_student_answer1(self):
-        problem = new_loncapa_problem(self.common_targeted_xml)
+        problem = new_loncapa_problem(load_fixture('targeted_feedback.xml'))
         problem.done = True
         problem.student_answers = {'1_2_1': 'choice_3'}
 
@@ -158,7 +104,7 @@ class CapaTargetedFeedbackTest(unittest.TestCase):
         self.assertEquals(the_html, the_html2)
 
     def test_targeted_feedback_student_answer2(self):
-        problem = new_loncapa_problem(self.common_targeted_xml)
+        problem = new_loncapa_problem(load_fixture('targeted_feedback.xml'))
         problem.done = True
         problem.student_answers = {'1_2_1': 'choice_0'}
 
@@ -611,3 +557,41 @@ class CapaTargetedFeedbackTest(unittest.TestCase):
         self.assertNotRegexpMatches(without_new_lines, r"<targetedfeedback explanation-id=\"feedbackC\".*solution explanation")
         self.assertRegexpMatches(without_new_lines, r"<div>\{.*'1_solution_1'.*\}</div>")
         self.assertNotRegexpMatches(without_new_lines, r"feedback1|feedback3|feedbackC")
+
+    def test_targeted_feedback_multiple_not_answered(self):
+        # Not answered -> empty targeted feedback
+        problem = new_loncapa_problem(load_fixture('targeted_feedback_multiple.xml'))
+        the_html = problem.get_html()
+        without_new_lines = the_html.replace("\n", "")
+        # Q1 and Q2 have no feedback
+        self.assertRegexpMatches(
+            without_new_lines,
+            r'<targetedfeedbackset.*?>\s*</targetedfeedbackset>.*' +
+            r'<targetedfeedbackset.*?>\s*</targetedfeedbackset>'
+        )
+
+    def test_targeted_feedback_multiple_answer_1(self):
+        problem = new_loncapa_problem(load_fixture('targeted_feedback_multiple.xml'))
+        problem.done = True
+        problem.student_answers = {'1_2_1': 'choice_0'}  # feedback1
+        the_html = problem.get_html()
+        without_new_lines = the_html.replace("\n", "")
+        # Q1 has feedback1 and Q2 has nothing
+        self.assertRegexpMatches(
+            without_new_lines,
+            r'<targetedfeedbackset.*?>.*?explanation-id="feedback1".*?</targetedfeedbackset>.*' +
+            r'<targetedfeedbackset.*?>\s*</targetedfeedbackset>'
+        )
+
+    def test_targeted_feedback_multiple_answer_2(self):
+        problem = new_loncapa_problem(load_fixture('targeted_feedback_multiple.xml'))
+        problem.done = True
+        problem.student_answers = {'1_2_1': 'choice_0', '1_3_1': 'mask_1'}  # Q1 wrong, Q2 correct
+        the_html = problem.get_html()
+        without_new_lines = the_html.replace("\n", "")
+        # Q1 has feedback1 and Q2 has feedbackC
+        self.assertRegexpMatches(
+            without_new_lines,
+            r'<targetedfeedbackset.*?>.*?explanation-id="feedback1".*?</targetedfeedbackset>.*' +
+            r'<targetedfeedbackset.*?>.*explanation-id="feedbackC".*?</targetedfeedbackset>'
+        )

common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/combinedopenended/display_spec.coffee

@@ -81,7 +81,7 @@ describe 'CombinedOpenEnded', ->
       expect(window.setTimeout).toHaveBeenCalledWith(@combined.poll, 10000)
       expect(window.queuePollerID).toBe(5)
 
-    it 'polling stops properly', =>
+    xit 'polling stops properly', =>
       fakeResponseDone = state: "done"
       spyOn($, 'postWithPrefix').andCallFake (url, callback) -> callback(fakeResponseDone)
       @combined.poll()

common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.coffee

@@ -109,7 +109,7 @@ class @MarkdownEditingDescriptor extends XModule.Descriptor
       $(".CodeMirror").css({"overflow": "visible"})
       $(".modal-content").css({"overflow-y": "visible", "overflow-x": "visible"})
     else
-      $(".CodeMirror").removeAttr("style")
+      $(".CodeMirror").css({"overflow": "none"})
       $(".modal-content").removeAttr("style")
 
   ###

common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py

@@ -5,7 +5,7 @@ Support for inheritance of fields down an XBlock hierarchy.
 from datetime import datetime
 from pytz import UTC
 
-from xblock.fields import Scope, Boolean, String, Float, XBlockMixin, Dict
+from xblock.fields import Scope, Boolean, String, Float, XBlockMixin, Dict, Integer
 from xblock.runtime import KeyValueStore, KvsFieldData
 
 from xmodule.fields import Date, Timedelta
@@ -78,7 +78,15 @@ class InheritanceMixin(XBlockMixin):
     use_latex_compiler = Boolean(
         help="Enable LaTeX templates?",
         default=False,
-        scope=Scope.settings)
+        scope=Scope.settings
+    )
+    max_attempts = Integer(
+        display_name="Maximum Attempts",
+        help=("Defines the number of times a student can try to answer this problem. "
+              "If the value is not set, infinite attempts are allowed."),
+        values={"min": 0}, scope=Scope.settings
+    )
+
 
 
 def compute_inherited_metadata(descriptor):

common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_mongo.py

@@ -1,9 +1,17 @@
 # pylint: disable=E0611
 from nose.tools import assert_equals, assert_raises, \
+<<<<<<< HEAD
     assert_not_equals, assert_false, assert_true, assert_greater, assert_is_instance
+=======
+    assert_not_equals, assert_false, assert_true
+from itertools import ifilter
+>>>>>>> edx/master
 # pylint: enable=E0611
+from path import path
 import pymongo
 import logging
+import shutil
+from tempfile import mkdtemp
 from uuid import uuid4
 import unittest
 import bson.son
@@ -18,7 +26,11 @@ from xmodule.tests import DATA_DIR
 from xmodule.modulestore import Location, MONGO_MODULESTORE_TYPE
 from xmodule.modulestore.mongo import MongoModuleStore, MongoKeyValueStore
 from xmodule.modulestore.draft import DraftModuleStore
+<<<<<<< HEAD
 from xmodule.modulestore.locations import SlashSeparatedCourseKey, AssetLocation
+=======
+from xmodule.modulestore.xml_exporter import export_to_xml
+>>>>>>> edx/master
 from xmodule.modulestore.xml_importer import import_from_xml, perform_xlint
 from xmodule.contentstore.mongo import MongoContentStore
 
@@ -351,6 +363,7 @@ class TestMongoModuleStore(unittest.TestCase):
                 }
             )
 
+<<<<<<< HEAD
         def check_xblock_fields():
             def check_children(xblock):
                 for child in xblock.children:
@@ -390,6 +403,58 @@ class TestMongoModuleStore(unittest.TestCase):
         setup_test()
         check_xblock_fields()
         check_mongo_fields()
+=======
+    def test_export_course_image(self):
+        """
+        Test to make sure that we have a course image in the contentstore,
+        then export it to ensure it gets copied to both file locations.
+        """
+        location = Location('c4x', 'edX', 'simple', 'asset', 'images_course_image.jpg')
+        course_location = Location('i4x', 'edX', 'simple', 'course', '2012_Fall')
+
+        # This will raise if the course image is missing
+        self.content_store.find(location)
+
+        root_dir = path(mkdtemp())
+        try:
+            export_to_xml(self.store, self.content_store, course_location, root_dir, 'test_export')
+            assert_true(path(root_dir / 'test_export/static/images/course_image.jpg').isfile())
+            assert_true(path(root_dir / 'test_export/static/images_course_image.jpg').isfile())
+        finally:
+            shutil.rmtree(root_dir)
+
+    def test_export_course_image_nondefault(self):
+        """
+        Make sure that if a non-default image path is specified that we
+        don't export it to the static default location
+        """
+        course = self.get_course_by_id('edX/toy/2012_Fall')
+        assert_true(course.course_image, 'just_a_test.jpg')
+
+        root_dir = path(mkdtemp())
+        try:
+            export_to_xml(self.store, self.content_store, course.location, root_dir, 'test_export')
+            assert_true(path(root_dir / 'test_export/static/just_a_test.jpg').isfile())
+            assert_false(path(root_dir / 'test_export/static/images/course_image.jpg').isfile())
+        finally:
+            shutil.rmtree(root_dir)
+
+    def test_course_without_image(self):
+        """
+        Make sure we elegantly passover our code when there isn't a static
+        image
+        """
+        course = self.get_course_by_id('edX/simple_with_draft/2012_Fall')
+        root_dir = path(mkdtemp())
+        try:
+            export_to_xml(self.store, self.content_store, course.location, root_dir, 'test_export')
+            assert_false(path(root_dir / 'test_export/static/images/course_image.jpg').isfile())
+            assert_false(path(root_dir / 'test_export/static/images_course_image.jpg').isfile())
+        finally:
+            shutil.rmtree(root_dir)
+
+
+>>>>>>> edx/master
 
 class TestMongoKeyValueStore(object):
     """

common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_exporter.py

@@ -5,6 +5,8 @@ Methods for exporting course data to XML
 import logging
 import lxml.etree
 from xblock.fields import Scope
+from xmodule.contentstore.content import StaticContent
+from xmodule.exceptions import NotFoundError
 from xmodule.modulestore import Location
 from xmodule.modulestore.inheritance import own_metadata
 from fs.osfs import OSFS
@@ -78,6 +80,26 @@ def export_to_xml(modulestore, contentstore, course_key, root_dir, course_dir, d
             root_dir + '/' + course_dir + '/policies/assets.json',
         )
 
+        # If we are using the default course image, export it to the
+        # legacy location to support backwards compatibility.
+        if course.course_image == course.fields['course_image'].default:
+            try:
+                course_image = contentstore.find(
+                    StaticContent.compute_location(
+                        course.location.org,
+                        course.location.course,
+                        course.course_image
+                    ),
+                )
+            except NotFoundError:
+                pass
+            else:
+                output_dir = root_dir + '/' + course_dir + '/static/images/'
+                if not os.path.isdir(output_dir):
+                    os.makedirs(output_dir)
+                with OSFS(output_dir).open('course_image.jpg', 'wb') as course_image_file:
+                    course_image_file.write(course_image.data)
+
     # export the static tabs
     export_extra_content(export_fs, modulestore, course_key, 'static_tab', 'tabs', '.html')
 

common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_importer.py

@@ -188,6 +188,43 @@ def import_from_xml(
             for module in xml_module_store.modules[course_key].itervalues():
                 if module.scope_ids.block_type == 'course':
                     course_data_path = path(data_dir) / module.data_dir
+<<<<<<< HEAD
+=======
+                    course_location = module.location
+                    course_org_lower = course_location.org.lower()
+                    course_number_lower = course_location.course.lower()
+
+                    # Check to see if a course with the same
+                    # pseudo_course_id, but different run exists in
+                    # the passed store to avoid broken courses
+                    courses = store.get_courses()
+                    bad_run = False
+                    if target_location_namespace is None:
+                        for course in courses:
+                            if course.location.org.lower() == course_org_lower and \
+                            course.location.course.lower() == course_number_lower:
+                                log.debug('Import is overwriting existing course')
+                                # Importing over existing course, check
+                                # that runs match or fail
+                                if course.location.name != module.location.name:
+                                    log.error(
+                                        'A course with ID %s exists, and this '
+                                        'course has the same organization and '
+                                        'course number, but a different term that '
+                                        'is fully identified as %s.',
+                                        course.location.course_id,
+                                        module.location.course_id
+                                    )
+                                    bad_run = True
+                                    break
+                    if bad_run:
+                        # Skip this course, but keep trying to import courses
+                        continue
+
+                    log.debug('======> IMPORTING course to location {loc}'.format(
+                        loc=course_location
+                    ))
+>>>>>>> edx/master
 
                     log.debug(u'======> IMPORTING course {course_key}'.format(
                         course_key=course_key,

common/lib/xmodule/xmodule/templates/html/grade_me.yaml

@@ -1,26 +0,0 @@
----
-metadata:
-    display_name: (Grade Me!)  Button
-data: |
-      <p>By clicking the button below, you assert that you have completed the course in its entirety.</p>
-      
-      <input type=button value="Yes, I Agree." id="User_Verify_Button" style="margin-bottom: 20px;" />
-      <p class="verify-button-success-text" style="font-weight: bold; color: #008200;"></p>
-      
-      <script type="text/javascript">
-        var success_message = "Your grading and certification request has been received, <br />if you have passed, your certificate should be available in the next 20 minutes.";
-        document.getElementById('User_Verify_Button').addEventListener("click",
-        function(event) {
-          (function(event) {
-            var linkcontents = $('a.user-link').contents();
-            $.ajax({
-              type:     'POST',
-              url:      '/request_certificate',
-              data:     {'course_id': $$course_id},
-              success:  function(data) {
-                $('.verify-button-success-text').html(success_message);
-              }
-            });
-          }).call(document.getElementById('User_Verify_Button'), event);
-        });
-      </script>

common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_xml_module.py

@@ -538,14 +538,14 @@ class TestXmlAttributes(XModuleXmlImportTest):
         # name)
         assert_in('attempts', seq.xml_attributes)
 
-    def test_inheritable_attribute(self):
-        # days_early_for_beta isn't a basic attribute of Sequence
-        assert_false(hasattr(SequenceDescriptor, 'days_early_for_beta'))
+    def check_inheritable_attribute(self, attribute, value):
+        # `attribute` isn't a basic attribute of Sequence
+        assert_false(hasattr(SequenceDescriptor, attribute))
 
-        # days_early_for_beta is added by InheritanceMixin
-        assert_true(hasattr(InheritanceMixin, 'days_early_for_beta'))
+        # `attribute` is added by InheritanceMixin
+        assert_true(hasattr(InheritanceMixin, attribute))
 
-        root = SequenceFactory.build(policy={'days_early_for_beta': '2'})
+        root = SequenceFactory.build(policy={attribute: str(value)})
         ProblemFactory.build(parent=root)
 
         # InheritanceMixin will be used when processing the XML
@@ -556,10 +556,14 @@ class TestXmlAttributes(XModuleXmlImportTest):
         assert_equals(seq.unmixed_class, SequenceDescriptor)
         assert_not_equals(type(seq), SequenceDescriptor)
 
-        # days_early_for_beta is added to the constructed sequence, because
+        # `attribute` is added to the constructed sequence, because
         # it's in the InheritanceMixin
-        assert_equals(2, seq.days_early_for_beta)
+        assert_equals(value, getattr(seq, attribute))
 
-        # days_early_for_beta is a known attribute, so we shouldn't include it
+        # `attribute` is a known attribute, so we shouldn't include it
         # in xml_attributes
-        assert_not_in('days_early_for_beta', seq.xml_attributes)
+        assert_not_in(attribute, seq.xml_attributes)
+
+    def test_inheritable_attributes(self):
+        self.check_inheritable_attribute('days_early_for_beta', 2)
+        self.check_inheritable_attribute('max_attempts', 5)

common/test/data/test_import_course_2/about/end_date.html

@@ -0,0 +1 @@
+TBD

common/test/data/test_import_course_2/chapter/vertical_container.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<sequential>
+    <sequential filename='vertical_sequential' slug='vertical_sequential' />
+</sequential>

common/test/data/test_import_course_2/course.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<course org="edX" course="test_import" url_name="2014_Fall"/>

common/test/data/test_import_course_2/course/2014_Fall.xml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<course>
+    <textbook title="Textbook" book_url="https://s3.amazonaws.com/edx-textbooks/guttag_computation_v3/"/>
+  <chapter url_name="Overview">
+    <videosequence url_name="Toy_Videos">
+      <html url_name="secret:toylab"/>
+      <html url_name="toyjumpto"/>
+      <html url_name="toyhtml"/>
+      <html url_name="nonportable"/>
+      <html url_name="nonportable_link"/>
+      <video url_name="Video_Resources" youtube_id_1_0="1bK-WdDi6Qw" display_name="Video Resources"/>
+    </videosequence>
+    <video url_name="Welcome" youtube_id_1_0="p2Q6BrNhdh8" display_name="Welcome"/>
+    <video url_name="video_123456789012" youtube_id_1_0="p2Q6BrNhdh8" display_name='Test Video'/>
+    <video url_name="video_4f66f493ac8f" youtube_id_1_0="p2Q6BrNhdh8"/>
+  </chapter>
+  <chapter url_name="secret:magic"/>
+  <chapter url_name="poll_test"/>
+  <chapter url_name="vertical_container"/>
+  <chapter url_name="handout_container"/>
+</course>

common/test/data/test_import_course_2/info/handouts.html

@@ -0,0 +1 @@
+<a href='/static/handouts/sample_handout.txt'>Sample</a>

common/test/data/test_import_course_2/policies/2012_Fall.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+    "course/2012_Fall": {
+        "graceperiod": "2 days 5 hours 59 minutes 59 seconds",
+        "start": "2015-07-17T12:00",
+        "display_name": "Toy Course",
+        "graded": "true",
+	"tabs": [
+          {"type": "courseware"},
+          {"type": "course_info", "name": "Course Info"},
+          {"type": "static_tab", "url_slug": "syllabus", "name": "Syllabus"},
+          {"type": "static_tab", "url_slug": "resources", "name": "Resources"},
+          {"type": "discussion", "name": "Discussion"},
+          {"type": "wiki", "name": "Wiki"},
+          {"type": "progress", "name": "Progress"}
+        ]
+    },
+    "chapter/Overview": {
+        "display_name": "Overview"
+    },
+    "videosequence/Toy_Videos": {
+        "display_name": "Toy Videos",
+        "format": "Lecture Sequence"
+    },
+    "html/secret:toylab": {
+        "display_name": "Toy lab"
+    },
+    "video/Video_Resources": {
+        "display_name": "Video Resources"
+    },
+    "video/Welcome": {
+        "display_name": "Welcome"
+    }
+}

common/test/data/test_import_course_2/sequential/vertical_sequential.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<sequential>
+    <vertical filename="vertical_test" slug="vertical_test" />
+    <html slug="unicode">…</html>
+</sequential>

common/test/data/test_import_course_2/vertical/vertical_test.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<sequential>
+    <video display_name="default" youtube_id_0_75="JMD_ifUUfsU" youtube_id_1_0="OEoXaMPEzfM" youtube_id_1_25="AKqURZnYqpk" youtube_id_1_5="DYpADpL7jAY" name="sample_video"/>
+    <video url_name="separate_file_video"/>
+    <poll_question name="T1_changemind_poll_foo_2" display_name="Change your answer" reset="false">
+        <p>Have you changed your mind?</p>
+        <answer id="yes">Yes</answer>
+        <answer id="no">No</answer>
+    </poll_question>
+</sequential>

common/test/data/test_import_course_2/video/separate_file_video.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<video display_name="default" youtube_id_0_75="JMD_ifUUfsU" youtube_id_1_0="OEoXaMPEzfM" youtube_id_1_25="AKqURZnYqpk" youtube_id_1_5="DYpADpL7jAY" name="sample_video"/>

common/test/data/toy/course/2012_Fall.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<course>
+<course course_image="just_a_test.jpg">
     <textbook title="Textbook" book_url="https://s3.amazonaws.com/edx-textbooks/guttag_computation_v3/"/>
   <chapter url_name="Overview">
     <videosequence url_name="Toy_Videos">

conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
 # abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
-# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
+# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
 # abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
 # Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
 # Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
@@ -16,6 +16,7 @@
 # may <may@qordoba.com>, 2013
 # may <may@qordoba.com>, 2013-2014
 # Abdelmageed <mido.a@hotmail.com>, 2014
+# nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>, 2014
 # najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
 # najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
 # SiddigSami <siddigsami@live.com>, 2014
@@ -36,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-26 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: may <may@qordoba.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "حسناً"
 
 #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js
@@ -62,35 +63,35 @@ msgstr ""
 #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
 #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 #: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الرابط سيُفتح في نافذة/علامة تبويب جديدة"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الحواشي "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Hide Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء الحواشي"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Expand Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير شاشة التعليمات"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Collapse Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تصغير شاشة التعليمات"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Commentary"
-msgstr ""
+msgstr "التعليق"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Reply to Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على الحواشي"
 
 #. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
 #. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
@@ -121,45 +122,45 @@ msgstr[5] ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "Answer:"
-msgstr ""
+msgstr "الإجابة:"
 
 #. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
 #. student must solve.;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "Hide Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء الإجابات"
 
 #. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
 #. student must solve.;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "Show Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الإجابات"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "Reveal Answer"
-msgstr ""
+msgstr "كشف الإجابات "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "Answer hidden"
-msgstr ""
+msgstr "الإجابة مخفيّة"
 
 #. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
 #. student must solve.;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "لم تتم الإجابة عليه"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "Status: unsubmitted"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة: لم يتم تقديمها"
 
 #. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well
 #. they feel they were graded on this problem
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid "You need to pick a rating before you can submit."
-msgstr ""
+msgstr "يتعين عليك اختيار تقدير قبل أن تقوم بالتقديم."
 
 #. Translators: this message appears when transitioning between openended
 #. grading
@@ -168,55 +169,60 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step."
-msgstr ""
+msgstr "درجتك لا تلبي المعيار المطلوب للانتقال إلى الخطوة التالية."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم"
 
 #. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the
 #. grading
 #. form for an openended assessment
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid "Submit assessment"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم التقييم"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid ""
 "Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
-msgstr ""
+msgstr "تم تقديم إجابتك. الرجاء التحقق لاحقاً من درجتك."
 
 #. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of
 #. an evaluator's assessment
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid "Submit post-assessment"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم تقييم المشاركة"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid "Answer saved, but not yet submitted."
-msgstr ""
+msgstr "تم حفظ الإجابة، لكن لم يتم تقديمها بعد."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid ""
 "Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to "
 "make any changes after submitting."
 msgstr ""
+"الرجاء التأكيد على رغبتك تقديم ملفاتك، حيث لن تتمكن من إجراء أية تعديلات بعد"
+" أن تقوم بالتقديم."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid ""
 "You are trying to upload a file that is too large for our system.  Please "
 "choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box."
 msgstr ""
+"أنت تحاول تحميل ملف بحجم يزيد عن الحد المقبول بالنسبة للنظام لدينا. الرجاء "
+"اختيار ملف بحجم لا يتجاوز 2 ميغابايت أو إدخال رابط إلى الملف في المربع "
+"المخصص للإجابة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove your previous response to this question?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك إزالة إجابتك السابقة على هذا السؤال؟"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid "Moved to next step."
-msgstr ""
+msgstr "تم الانتقال إلى الخطوة التالية."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid ""
@@ -225,6 +231,10 @@ msgid ""
 " uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the "
 "answer box."
 msgstr ""
+"هذا السؤال يتطلّب تحميل ملفات، لكن المتصفح الخاص بك لا يدعم هذه العملية. "
+"حاول تحميل الإصدار الأخير من متصفح جوجل كروم، أو كبديلٍ عن ذلك، في حال قمت "
+"بتحميل الصورة إلى موقع مختلف، فبإمكانك وضع رابط إليها في المربع المخصص "
+"للإجابة."
 
 #. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a
 #. question's
@@ -232,26 +242,28 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid "Show Question"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار السؤال"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
 msgid "Hide Question"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء السؤال "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current "
 "SequenceModule. Please contact the course staff."
 msgstr ""
+"خطأ في التسلسل! ليس بالإمكان الانتقال إلى علامة التبويب %(tab_name)s في "
+"الـSequenceModule الحالي. الرجاء الاتصال بطاقم المساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
 msgid "Video slider"
-msgstr ""
+msgstr "تمرير مقطع الفيديو"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "توقيف"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
 msgid "Play"
@@ -259,28 +271,28 @@ msgstr "تشغيل"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
 msgid "Fill browser"
-msgstr ""
+msgstr "ملء المتصفح"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
 msgid "Exit full browser"
-msgstr ""
+msgstr "الخروج من المتصفح "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
 msgid "HD on"
-msgstr ""
+msgstr "الدقة العالية مفعّلة"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
 msgid "HD off"
-msgstr ""
+msgstr "الدقة العالية غير مفعّلة"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الموضع على مقطع الفيديو"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video ended"
-msgstr ""
+msgstr "انتهى مقطع الفيديو"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "%(value)s hour"
@@ -314,63 +326,63 @@ msgstr[5] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "الصوت "
 
 #. Translators: Volume level equals 0%.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Muted"
-msgstr ""
+msgstr "كتم الصوت"
 
 #. Translators: Volume level in range (0,20]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Very low"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض جداً"
 
 #. Translators: Volume level in range (20,40]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض"
 
 #. Translators: Volume level in range (40,60]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط"
 
 #. Translators: Volume level in range (60,80]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Loud"
-msgstr ""
+msgstr "عالي"
 
 #. Translators: Volume level in range (80,100)%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Very loud"
-msgstr ""
+msgstr "عالي جداً"
 
 #. Translators: Volume level equals 100%.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Caption will be displayed when "
-msgstr ""
+msgstr "سيتم عرض العنوان الفرعي عند "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Turn on captions"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل العناوين الفرعية"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Turn off captions"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف العناوين الفرعية"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
 msgid "Hide Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء النقاش"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
 msgid "Show Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار النقاش"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
@@ -382,30 +394,36 @@ msgstr ""
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
 msgid "Sorry"
-msgstr ""
+msgstr "عذراً"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
 msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "هناك مشكلة ما في عملية تحميل النقاش. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
 msgid ""
 "We had some trouble loading the threads you requested. Please try again."
 msgstr ""
+"هناك مشكلة ما في عملية تحميل المواضيع التي طلبتها. الرجاء إعادة المحاولة "
+"لاحقاً."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
 msgid "Loading content"
-msgstr ""
+msgstr "جاري تحميل المحتوى"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
 msgid ""
 "We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied "
 "any unsaved work and then reload the page."
 msgstr ""
+"هناك مشكلة ما في عملية تنفيذ طلبك. الرجاء التأكد من قيامك بنسخ أي مواد لم "
+"يتم حفظها إلى مكان آخر، ومن ثمّ قم بإعادة تحميل الصفحة."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
 msgid "We had some trouble processing your request. Please try again."
 msgstr ""
+"واجهتنا بعض المشكلات أثناء إجراء العمليات الخاصة بطلبك. الرجاء إعادة "
+"المحاولة."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
@@ -415,25 +433,25 @@ msgstr ""
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
 msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق "
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "فتح"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 msgid "remove vote"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة التصويت"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 msgid "vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويت"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 msgid "vote (click to remove your vote)"
@@ -457,15 +475,17 @@ msgstr[5] ""
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "Load more"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل المزيد"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "Loading more threads"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل المزيد من المواضيع"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again."
 msgstr ""
+"هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من المواضيع. الرجاء إعادة المحاولة "
+"لاحقاً."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "%(unread_count)s new comment"
@@ -479,11 +499,11 @@ msgstr[5] ""
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "Loading thread list"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل قائمة المواضيع"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
 msgid "Click to remove report"
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا لإزالة التقرير"
 
 #. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
 #. in most browsers but will be read by screen readers.
@@ -491,44 +511,47 @@ msgstr ""
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
 msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s"
 msgstr ""
+"تم الإبلاغ عن إساءة استخدام %(start_sr_span)s، أنقر لحذف التقرير "
+"%(end_span)s"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
 msgid "Report Misuse"
-msgstr ""
+msgstr "الإبلاغ عن إساءة استعمال"
 
 #. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown
 #. in most browsers but will be read by screen readers.
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
 msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s"
-msgstr ""
+msgstr "مُثبَّت %(start_sr_span)s، أنقر لإزالة التثبيت %(end_span)s"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
 msgid "Click to unpin"
-msgstr ""
+msgstr "أنقر لإزالة التثبيت"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
 msgid "Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "مُثبَّت"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
 msgid "Pin Thread"
-msgstr ""
+msgstr "ثبّت الموضوع "
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid ""
 "The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
-msgstr ""
+msgstr "الموضوع الذي قمت باختياره قد تم إلغاؤه. الرجاء اختيار موضوع آخر."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "هناك مشكلة ما في عملية تحميل الردود. الرجاء إعادة تحميل الصفحة."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again."
 msgstr ""
+"هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من الردود. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "%(numResponses)s response"
@@ -542,7 +565,7 @@ msgstr[5] ""
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "Showing all responses"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار كافة الردود"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "Showing first response"
@@ -556,123 +579,124 @@ msgstr[5] ""
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "Load all responses"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل كافة الردود"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "Load next %(numResponses)s responses"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل الـ %(numResponses)s رداً التالية"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "Are you sure you want to delete this post?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تودّ إلغاء هذه المشاركة؟ "
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
 msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
 msgstr ""
+"هناك مشكلة في عملية تحميل الصفحة التي طلبتها. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 msgid "anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "مجهول"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
 msgid "staff"
-msgstr ""
+msgstr "طاقم المساق"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
 msgid "Community TA"
-msgstr ""
+msgstr "مساعد المشرف للمجموعة"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
 msgid "Misuse Reported, click to remove report"
-msgstr ""
+msgstr "تم الإبلاغ عن إساءة الاستخدام، اضغط لإزالة التقرير"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
 msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك إلغاء هذا التعليق؟"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
 msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "حدثت مشكلة ما لدى محاولة إلغاء هذا التعليق. الرجاء إعادة المحاولة."
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js
 msgid "Are you sure you want to delete this response?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تودّ إلغاء هذا الرد؟"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "%s ago"
-msgstr ""
+msgstr "من %s ثانية مضت"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "%s from now"
-msgstr ""
+msgstr "%s ثانية من الآن"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "less than a minute"
-msgstr ""
+msgstr "أقل من دقيقة"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a minute"
-msgstr ""
+msgstr "حوالي الدقيقة"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%d دقيقة"
+msgstr[1] "%d دقيقة"
+msgstr[2] "%d دقيقتين"
+msgstr[3] "%d دقائق "
+msgstr[4] "%d دقيقة"
+msgstr[5] "%d دقيقة"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about an hour"
-msgstr ""
+msgstr "حوالي الساعة"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about %d hour"
 msgid_plural "about %d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "حوالي %d ساعة"
+msgstr[1] "حوالي %d ساعة"
+msgstr[2] "حوالي %d ساعتين"
+msgstr[3] "حوالي %d ساعات"
+msgstr[4] "حوالي %d ساعة"
+msgstr[5] "حوالي %d ساعة"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "a day"
-msgstr ""
+msgstr "يوم واحد"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%d يوم"
+msgstr[1] "%d يوم واحد"
+msgstr[2] "%d يومين"
+msgstr[3] "%d أيام"
+msgstr[4] "%d يوم"
+msgstr[5] "%d يوم"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a month"
-msgstr ""
+msgstr "حوالي الشهر"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%d شهر"
+msgstr[1] "%d شهر واحد"
+msgstr[2] "%d شهرين"
+msgstr[3] "%d أشهر"
+msgstr[4] "%d شهر"
+msgstr[5] "%d شهر"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a year"
-msgstr ""
+msgstr "حوالي السنة"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "%d year"
@@ -686,47 +710,51 @@ msgstr[5] ""
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Available %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s متاح "
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid ""
 "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
 "the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
 msgstr ""
+" هذه قائمة بالـ %s المتاحة. تستطيع اختيار البعض عن طريق انتقائهم في المربع "
+"أدناه ومن ثم الضغط على سهم \"اختيار\" الموجود بين المربعين."
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
-msgstr ""
+msgstr "اطبع داخل هذا المربع لتقليل الخيارات في قائمة الـ %s المتاحة."
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "تقليل خيارات البحث"
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Choose all"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الكل"
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr ""
+msgstr "إضغط لاختيار جميع الـ %s في نفس الوقت"
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار"
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
+msgstr "الـ %s المختارة"
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid ""
 "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
 "box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
 msgstr ""
+" هذه قائمة بالـ %s المختارة. تستطيع حذف البعض عن طريق انتقائهم في المربع "
+"أدناه ومن ثم الضغط على سهم \"حذف\" الموجود بين المربعين."
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Remove all"
@@ -734,23 +762,25 @@ msgstr "حذف الكل"
 
 #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
 msgid "Click to remove all chosen %s at once."
-msgstr ""
+msgstr "إضغط لحذف جميع الـ %s المختارة في نفس الوقت."
 
 #: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
 msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
 msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%(sel)s من %(cnt)s تم تحديدها "
+msgstr[1] "%(sel)s من %(cnt)s تم تحديدها"
+msgstr[2] "%(sel)s من %(cnt)s تم تحديدها"
+msgstr[3] "%(sel)s من %(cnt)s تم تحديدها"
+msgstr[4] "%(sel)s من %(cnt)s تم تحديدها"
+msgstr[5] "%(sel)s من %(cnt)s تم تحديدها"
 
 #: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
 msgid ""
 "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
 "action, your unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
+"لديك بعض التغييرات التي لم يتم حفظها على حقول فردية قابلة للتعديل. إذا قمت "
+"بتشغيل أي إجراء، ستلغى كافة التغييرات التي لم يتم حفظها."
 
 #: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
 msgid ""
@@ -758,6 +788,9 @@ msgid ""
 "individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
 "action."
 msgstr ""
+"لقد قمت باختيار إجراء، إلا أنك لم تقم بحفظ التغييرات التي قمت بها على الحقول"
+" الفردية حتى الآن. الرجاء الضغط على OK للحفظ. ستحتاج إلى إعادة ذلك الإجراء "
+"مرة أخرى."
 
 #: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js
 msgid ""
@@ -765,23 +798,26 @@ msgid ""
 "fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
 "button."
 msgstr ""
+"لقد قمت باختيار إجراء، إلا أنك لم تقم بأي تغييرات على الحقول الفردية. على "
+"الأرجح أنك تبحث على زر GO عوضاً عن زر الحفظ."
 
 #. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators.
 #: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js
 msgid ""
 "January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
 msgstr ""
+"يناير|فبراير|مارس|أبريل|مايو|يونيو|يوليو|أغسطس|سبتمبر|أكتوبر|نوفمبر|ديسمبر"
 
 #. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|)
 #. separators.
 #: lms/static/admin/js/calendar.js
 msgid "S|M|T|W|T|F|S"
-msgstr ""
+msgstr "الأحد|الإثنين|الثلاثاء|الأربعاء|الخميس|الجمعة|السبت"
 
 #: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c
 #: lms/static/admin/js/collapse.min.js
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار"
 
 #: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js
 msgid "Hide"
@@ -790,7 +826,7 @@ msgstr "إخفاء"
 #. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators.
 #: lms/static/admin/js/dateparse.js
 msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "الأحد|الإثنين|الثلاثاء|الأربعاء|الخميس|الجمعة|السبت"
 
 #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
 #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
@@ -803,7 +839,7 @@ msgstr "الساعة"
 
 #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
 msgid "Choose a time"
-msgstr ""
+msgstr "اختر وقتاً"
 
 #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
 msgid "Midnight"
@@ -811,7 +847,7 @@ msgstr "منتصف الليل"
 
 #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
 msgid "6 a.m."
-msgstr ""
+msgstr "6 صباحاً"
 
 #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
 msgid "Noon"
@@ -836,164 +872,172 @@ msgstr "غداً"
 
 #: lms/static/coffee/src/calculator.js
 msgid "Open Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "فتح الآلة الحاسبة "
 
 #: lms/static/coffee/src/calculator.js
 msgid "Close Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق الآلة الحاسبة "
 
 #: lms/static/coffee/src/customwmd.js
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "المعاينة"
 
 #: lms/static/coffee/src/customwmd.js
 msgid "Post body"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى المشاركة"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
 msgid "Error fetching distribution."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في عملية استرجاع التوزيع."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
 msgid "Unavailable metric display."
-msgstr ""
+msgstr "العرض المتري غير متوفر."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
 msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في عملية استرجاع توزيع الدرجات."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
 msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr ""
+msgstr "التحديث الأخير: <%= timestamp %>"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
 msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr ""
+msgstr "تم تقييم أعمال <%= num_students %> طالب."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "جاري التحميل..."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 msgid "Error getting student list."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في الحصول على قائمة الطلاب."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 msgid "Error retrieving grading configuration."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في استرجاع الإعدادات الخاصة بالتقييم."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 msgid "Error generating grades. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في عملية حساب وإعداد الدرجات. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الملف"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 msgid ""
 "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
 "sensitive nature of student information."
 msgstr ""
+"يتم إنشاء الروابط عند الطلب وينتهي مفعولها خلال 5 دقائق نظراً لحساسية "
+"المحتوى المتعلق بمعلومات الطالب."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Revoke access"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء إمكانية الوصول"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Enter username or email"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسم المستخدم أو البريد الإكتروني"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Please enter a username or email."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال اسم مستخدم او عنوان بريد إلكتروني."
 
 #. Translators: A rolename appears this sentence.;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Error fetching list for role"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في محاولة استرجاع القائمة الخاصة بالأدوار"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Error changing user's permissions."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تغيير صلاحيات المستخدم."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'."
 msgstr ""
+"لا يمكن إيجاد مستخدم بالاسم او عنوان البريد إلكتروني التالي '<%= identifier "
+"%>'."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users "
 "must create and activate their accounts before they can be assigned a role."
 msgstr ""
+"خطأ: المستخدم '<%= username %>' لم يقم بتفعل حسابه بعد. المستخدمون يجب أن "
+"ينشئوا و يفعلوا حساباتهم قبل أن يمكن إسناد الأدوار إليهم  "
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: لا يمكنك حذف نفسك من مجموعة المعلم!"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Error adding/removing users as beta testers."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في عملية إضافة/إلغاء مستخدمين كأعضاء في فريق اختبار بيتا."
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were successfully added as beta testers:"
-msgstr ""
+msgstr "تم بنجاح إضافة هؤلاء المستخدمين إلى قائمة أعضاء فريق اختبار بيتا:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
-msgstr ""
+msgstr "تم بنجاح إلغاء هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء فريق اختبار بيتا:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were not added as beta testers:"
-msgstr ""
+msgstr "لم تتم إضافة هؤلاء المستخدمين إلى قائمة أعضاء فريق اختبار بيتا:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were not removed as beta testers:"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إلغاء هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء فريق اختبار بيتا:"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Users must create and activate their account before they can be promoted to "
 "beta tester."
 msgstr ""
+"يتعين على المستخدمين إنشاء وتفعيل حسابهم قبل أن يمكن ترقيتهم لعضو فريق "
+"اختبار بيتا."
 
 #. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
 #. usernames) appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إيجاد مستخدمين لديهم الأرقام لتالية:"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Error enrolling/unenrolling users."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في عملية تسجيل/إلغاء تسجيل المستخدمين."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين البريد الإلكتروني و/أو الأسماء التالية غير صحيحة:"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
-msgstr ""
+msgstr "تم بنجاح تسجيل وإرسال بريد إلكتروني إلى المستخدمين التالية أسماؤهم:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Successfully enrolled the following users:"
-msgstr ""
+msgstr "تم بنجاح تسجيل المستخدمين التالية أسماؤهم:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
@@ -1001,11 +1045,14 @@ msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
 "allowed to enroll once they register:"
 msgstr ""
+"تم بنجاح إرسال بريد إلكتروني حول التسجيل إلى المستخدمين التالية أسماؤهم. "
+"وسيسمح لهم بالالتحاق بالمساق بمجرد قيامهم بالتسجيل:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
 msgstr ""
+"سيسمح للمستخدمين التالية أسماؤهم بالالتحاق بالمساق بمجرد قيامهم بالتسجيل:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
@@ -1013,11 +1060,13 @@ msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
 "enrolled once they register:"
 msgstr ""
+"تم بنجاح إرسال بريد إلكتروني حول التسجيل إلى المستخدمين التالية أسماؤهم. "
+"وسيتم إلحاقهم بالمساق بمجرد قيامهم بالتسجيل:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users will be enrolled once they register:"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إلحاق المستخدمين التالية أسماؤهم بالمساق بمجرد قيامهم بالتسجيل:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
@@ -1025,47 +1074,58 @@ msgid ""
 "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
 "course:"
 msgstr ""
+"تم إرسال الرسائل الإلكترونية بنجاح. ولم يعد المستخدمون التالية أسماؤهم "
+"مسجّلون بالمساق:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
-msgstr ""
+msgstr "لم يعد المستخدمون التالية أسماؤهم مسجّلون بالمساق:"
 
 #. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:"
 msgstr ""
+"لم يكن المستخدمون المذكورون لاحقاً منتسبين للمساق ولذلك فلا يمكن إلغاء "
+"تسجيلهم فيه:"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid "Your message must have a subject."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي إعطاء موضوعٍ لرسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid "Your message cannot be blank."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي لرسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك أن تتضمن محتوى."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid "Your email was successfully queued for sending."
-msgstr ""
+msgstr "تم بنجاح إدراج رسالتك ضمن صف الرسائل بانتظار إرسالها."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid ""
 "You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this "
 "OK?"
 msgstr ""
+"أنت بصدد إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى نفسك عنوانها  '<%= subject %>'. هل "
+"هذا ما تريد فعله؟"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid ""
 "You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is "
 "staff or instructor on this course. Is this OK?"
 msgstr ""
+"أنت بصدد إرسال بريد إلكتروني عنوانه ’<%= subject %>‘ إلى جميع الأشخاص "
+"المسجلين ضمن فريق العمل أو التدريس في هذا المساق. هل هذا ما تريد فعله؟ "
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid ""
 "You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who "
 "is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?"
 msgstr ""
+"أنت بصدد إرسال بريد إلكتروني عنوانه ’<%= subject %>‘ إلى الجميع (كافة "
+"الأشخاص المسجلين كطلاب أو ضمن فريق العمل أو التدريس في هذا المساق). هل هذا "
+"ما تريد فعله؟ "
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid ""
@@ -1073,18 +1133,24 @@ msgid ""
 "classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are "
 "simultaneously sending email) to send all emails."
 msgstr ""
+"تم بنجاح إدراج رسالتك ضمن صف الرسائل بانتظار إرسالها. الرجاء أخذ العلم بأنه "
+"في حالة الصفوف الكبيرة، قد يستغرق إرسال كافة الرسائل الإلكترونية ما يصل إلى "
+"الساعة (أو أكثر، في حال كانت المساقات الأخرى تقوم بإرسال رسائل إلكترونية "
+"بالتزامن مع هذا المساق). "
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid "Error sending email."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إرسال البريد الإلكتروني."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid "There is no email history for this course."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد سجل خاص بالرسائل البريدية المرسلة لهذا المساق."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
 msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء محاولة الحصول على سجل عن المهمات الخاصة بالرسائل البريدية لهذا"
+" المساق."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
@@ -1092,13 +1158,15 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Please enter a student email address or username."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال اسم الطالب أو عنوان بريده الإلكتروني."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
 "Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the "
 "student identifier is spelled correctly."
 msgstr ""
+"خطأ في الحصول على الرابط الإلكتروني لسجل تقدُّم الطالب الذي يحمل الرقم ’<%= "
+"student_id %>‘. الرجاء التحقّق من إدخال رقم الطالب بالشكل الصحيح."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
@@ -1108,13 +1176,15 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Please enter a problem urlname."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال اسم الرابط الخاص بالمسألة."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
 "Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student "
 "'<%= student_id %>'."
 msgstr ""
+"تم بنجاح! إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
+"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -1122,21 +1192,29 @@ msgid ""
 " '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
 "spelled correctly."
 msgstr ""
+"حدث خطأ في إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
+"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
+"الطالب ورقم المسألة بالشكل الصحيح."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
 "Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?"
 msgstr ""
+"إلغاء حالة الطالب رقم '<%= student_id %>' بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
+"problem_id %>'؟"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
 "Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id"
 " %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly."
 msgstr ""
+"حدث خطأ في إلغاء حالة الطالب رقم '<%= student_id %>' بالنسبة للمسألة رقم "
+"'<%= problem_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم الطالب ورقم المسألة بالشكل "
+"الصحيح."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Module state successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "تم بنجاح إلغاء حالة الوحدة التعليمية."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -1144,6 +1222,9 @@ msgid ""
 "'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' "
 "button to see the status of the task."
 msgstr ""
+"تم البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة بالنسبة للمسألة رقم '<%= problem_id %>' "
+"وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمات "
+"السابقة للطالب‘ للاطلاع على حالة المهمة."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -1151,6 +1232,9 @@ msgid ""
 "'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are "
 "spelled correctly."
 msgstr ""
+"حدث خطأ في البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
+"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
+"الطالب ورقم المسألة بالشكل الصحيح."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -1158,10 +1242,15 @@ msgid ""
 "student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled "
 "correctly."
 msgstr ""
+"حدث خطأ في الحصول على سجل المهمات السابقة بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
+"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
+"الطالب ورقم المسألة بالشكل الصحيح."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
 msgstr ""
+"إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة لكافة الطلاب على المسألة رقم '<%= "
+"problem_id %>'؟"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -1169,16 +1258,22 @@ msgid ""
 " Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the "
 "status of the task."
 msgstr ""
+"تم بنجاح البدء بمهمة إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة للمسألة رقم "
+"'<%= problem_id %>'. يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمات السابقة المتعلقة "
+"بالمسألة‘ للاطلاع على حالة المهمة."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
 "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= "
 "problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly."
 msgstr ""
+"حدث خطأ لدى البدء بمهمة إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر لكافة الطلاب "
+"بالنسبة للمسألة رقم '<%= problem_id %>'. يجب التحقق من الإدخال الصحيح لرقم "
+"المسألة."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تقييم المسألة رقم '<%= problem_id %>' لكافة الطلاب؟"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -1186,409 +1281,455 @@ msgid ""
 "students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see"
 " the status of the task."
 msgstr ""
+"تم بنجاح البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة رقم '<%= problem_id %>' لكافة "
+"الطلاب. يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمات السابقة المتعلقة بالمسألة‘ "
+"للاطلاع على حالة المهمة."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
 "Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the"
 " problem identifier is spelled correctly."
 msgstr ""
+"حدث خطأ لدى البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة رقم '<%= problem_id %>'. يجب "
+"التحقق من الإدخال الصحيح لرقم المسألة."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Error listing task history for this student and problem."
 msgstr ""
+"حدث خطأ في عملية إعداد قائمة المهمات السابقة لهذا الطالب وهذه المسألة."
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المهمة "
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task inputs"
-msgstr ""
+msgstr "مدخلات المهمة "
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task ID"
-msgstr ""
+msgstr "رمز المهمة"
 
 #. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
 #. sending email
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Requester"
-msgstr ""
+msgstr "مقدم الطلب "
 
 #. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
 #. appears after this
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "تم تقديمه"
 
 #. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
 #. this
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Duration (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "المدة المستغرقة (sec) "
 
 #. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
 #. appears after this.
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة المهمّة"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Progress"
-msgstr ""
+msgstr "تطوّر المهمة "
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Grades saved.  Fetching the next submission to grade."
-msgstr ""
+msgstr "تم حفظ الدرجات. يجري الآن جلب عملية التقديم التالية حتى يتم تقييمها."
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Problem Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المسألة "
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Graded"
-msgstr ""
+msgstr "تم تقييمه"
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Available to Grade"
-msgstr ""
+msgstr "متاح لإجراء عملية التقييم."
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "مطلوب "
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "التطور "
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Back to problem list"
-msgstr ""
+msgstr "العودة إلى القائمة الخاصة بالمسألة"
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Try loading again"
-msgstr ""
+msgstr "حاول إعادة التحميل"
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "<%= num %> available "
-msgstr ""
+msgstr "<%= num %>  متوفرة"
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "<%= num %> graded "
-msgstr ""
+msgstr "<%= num %>  تم تقييمها"
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "<%= num %> more needed to start ML"
-msgstr ""
+msgstr "يلزم  <%= num %>  إضافية للبدء بـ ML"
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Re-check for submissions"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التحقق من وجود تقديمات أخرى "
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "System got into invalid state: <%= state %>"
-msgstr ""
+msgstr "دخل النظام في حالة غير صحيحة: <%= state %>"
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "System got into invalid state for submission: "
-msgstr ""
+msgstr "دخل النظام في حالة غير صحيحة بالنسبة لعملية التقديم:"
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "(Hide)"
-msgstr ""
+msgstr "(إخفاء) "
 
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "(Show)"
-msgstr ""
+msgstr "(إظهار)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال رابط إلكتروني"
 
 #. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
 msgid "\"optional title\""
-msgstr ""
+msgstr "\"عنوان اختياري\""
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Insert Image (upload file or type url)"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال صورة (تحميل ملف أو طباعة الرابط الإلكتروني url) "
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Markdown Editing Help"
-msgstr ""
+msgstr "للمساعدة في التحرير بلغة المارك داون"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Bold (Ctrl+B)"
-msgstr ""
+msgstr "سميك (Ctrl+B)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Italic (Ctrl+I)"
-msgstr ""
+msgstr "مائل (Ctrl+I)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Hyperlink (Ctrl+L)"
-msgstr ""
+msgstr "رابط إلكتروني (Ctrl+L)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Blockquote (Ctrl+Q)"
-msgstr ""
+msgstr "نص مقتبس (Ctrl+Q)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Code Sample (Ctrl+K)"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج تعليمات برمجية (Ctrl+K)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Image (Ctrl+G)"
-msgstr ""
+msgstr "صورة (Ctrl+G)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Numbered List (Ctrl+O)"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة مرقّمة (Ctrl+O)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Bulleted List (Ctrl+U)"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة منقّطة (Ctrl+U)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Heading (Ctrl+H)"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان (Ctrl+H)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)"
-msgstr ""
+msgstr "خط أفقي (Ctrl+R)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء (Ctrl+Z)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الفعل (Ctrl+Y)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الفعل (Ctrl+Shift+Z)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "strong text"
-msgstr ""
+msgstr "نص بأحرف قوية"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "emphasized text"
-msgstr ""
+msgstr "نص بأحرف مائلة للتشديد"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "enter image description here"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل الوصف الخاص بالصورة هنا"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "enter link description here"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل الوصف الخاص بالرابط هنا"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Blockquote"
-msgstr ""
+msgstr "نص مقتبس"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "enter code here"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل التعليمات البرمجية هنا"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "List item"
-msgstr ""
+msgstr "أحد عناصر القائمة"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "حدث خطأ ما."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "تم إعادة ضبط محاولات المستخدم {user} بنجاح"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "لم تنجح عمليات ضبط المحاولات."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "تم حذف حالة المستخدم {user} بنجاح"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "لم تنجح عملية حذف حالة الطالب."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "تمت عمليات إعادة تقييم المستخدم {user} بنجاح"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "لم تتم عملية إعادة التقييم بنجاح"
 
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن استرجاع البيانات، الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً"
 
 #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
 msgid "Number of Students"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الطلاب"
 
 #: cms/static/coffee/src/main.js
 msgid ""
 "This may be happening because of an error with our server or your internet "
 "connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
 msgstr ""
+"قد يحدث ذلك بسبب خطأٍ ما على المخدّم الخاص بنا أو بسبب اتصال الإنترنت لديك. "
+"الرجاء محاولة تحديث الصفحة أو التأكد من جودة اتصالك بالإنترنت."
 
 #: cms/static/coffee/src/main.js
 msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
+msgstr "نظام استوديو Studio يواجه صعوبة في حفظ عملك "
 
 #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "الحفظ &hellip;"
 
 #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
 msgid "Delete Component Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد حذف العنصر"
 
 #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
 "undone."
 msgstr ""
+"هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذا العنصر؟ لا يمكن الرجوع عن هذه العملية فيما "
+"بعد."
 
 #: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Deleting&hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "الحذف &hellip;"
 
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 msgid "Adding&hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "الإضافة والمساعدة؛ Adding&hellip؛"
 
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Duplicating&hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "نسخة مطابقة ومساعدة؛ Duplicating&hellip؛"
 
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Delete this component?"
-msgstr ""
+msgstr "حذف هذا العنصر؟"
 
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "حذف هذا العنصر سيكون دائماً ولا يمكن الرجوع عنه."
 
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Yes, delete this component"
-msgstr ""
+msgstr "نعم، إحذف هذا العنصر"
 
 #: cms/static/js/base.js
 msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
+msgstr "سيفتح هذا الرابط في نافذة نمطية جديدة"
 
 #: cms/static/js/base.js
 msgid "Delete this "
-msgstr ""
+msgstr "حذف هذا"
 
 #: cms/static/js/base.js
 msgid "Deleting this "
-msgstr ""
+msgstr "جاري الحذف "
 
 #: cms/static/js/base.js
 msgid "Yes, delete this "
-msgstr ""
+msgstr "نعم، احذف هذا"
 
 #: cms/static/js/index.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء عدم استخدام أية مسافات في هذا الحقل."
 
 #: cms/static/js/index.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء عدم استخدام المسافات أو أية أحرف خاصة في هذا الحقل."
 
 #: cms/static/js/index.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
 "fields cannot be more than 65 characters."
 msgstr ""
+"الطول الكلي لحقول اسم المؤسسة، ورقم المساق، ورمز تشغيل المنهاج لا يمكن أن "
+"تتجاوز 65 حرف. "
 
 #: cms/static/js/index.js
 msgid "Required field."
-msgstr ""
+msgstr "حقل مطلوب."
 
 #: cms/static/js/sock.js
 msgid "Hide Studio Help"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء مساعدة نظام استوديو Studio"
 
 #: cms/static/js/sock.js
 msgid "Looking for Help with Studio?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تبحث عن مساعدة في نظام استوديو Studio؟"
 
 #: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
 msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن تقوم بتحديد إسم"
 
 #: cms/static/js/models/uploads.js
 msgid ""
 "Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
 "<%= fileExtensions %> to upload."
 msgstr ""
+"يمكن تحميل ملفات <%= fileTypes %> فقط. للتحميل، الرجاء اختيار ملف ينتهي بـ  "
+"<%= fileExtensions %>"
 
 #: cms/static/js/models/uploads.js
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "أو"
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
-msgstr ""
+msgstr "لابد من تعيين تاريخ بدء المساق."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date cannot be before the course start date."
-msgstr ""
+msgstr "لايمكن أن يسبق تاريخ انتهاء المساق تاريخ ابتدائه."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date."
-msgstr ""
+msgstr "لايمكن أن يسبق تاريخ بدء المساق تاريخ التسجيل فيه."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
 msgstr ""
+"لا يمكن أن يكون تاريخ بدء التسجيل في المساق بعد تاريخ انتهاء التسجيل في "
+"المساق."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date."
 msgstr ""
+"لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء التسجيل في المساق بعد تاريخ انتهاء المساق."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يحتوي المفتاح على حروف، أو أرقام، أو _، أو -"
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
 msgid "There's already another assignment type with this name."
-msgstr ""
+msgstr "هنالك بالفعل مهمة أخرى تحمل نفس هذا الاسم."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
 msgid "Please enter an integer between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال رقم صحيح بين 0 و 100."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
 msgid "Please enter an integer greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال عدد صحيح أكبر من 0."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
 msgid "Please enter non-negative integer."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال عدد صحيح غير سالب."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
 msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إتاحة أنواع <% attrs.types %> أكثر مما سيتم تعيينه."
 
 #: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
 msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تحدد فترة السماح بالصيغة التالية HH:MM "
 
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد حذف ملف"
 
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid ""
@@ -1596,181 +1737,196 @@ msgid ""
 "\n"
 "Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
 msgstr ""
+"هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذا العنصر؟ لا يمكن عكس هذه العملية لاحقاً! \n"
+"\n"
+"كما أن أي محتوى يتضمن رابطاً أو مرجعاً لهذه المادة لن يعود فعالاً بعد عملية الحذف (مثل صور و/أو روابط غير فعالة)"
 
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Your file has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "تم حذف ملفك."
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم "
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Date Added"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإضافة "
 
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا التحديث؟"
 
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن عكس هذا الإجراء أو إلغاؤه."
 
 #: cms/static/js/views/edit_chapter.js
 msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحميل ملف PDF جديد إلى “<%= name %>”"
 
 #: cms/static/js/views/edit_chapter.js
 msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء اختيار ملف PDF ليتم تحميله. "
 
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
 msgid "Saving"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ"
 
 #: cms/static/js/views/import.js
 msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في عملية التحميل "
 
 #: cms/static/js/views/import.js
 msgid ""
 "File format not supported. Please upload a file with a <code>tar.gz</code> "
 "extension."
-msgstr ""
+msgstr "صيغة الملف غير مدعومة. الرجاء تحميل ملف بلاحقة <code>tar.gz</code>."
 
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 msgid "Upload File"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل ملف"
 
 #: cms/static/js/views/overview.js
 msgid "Collapse All Sections"
-msgstr ""
+msgstr "طي جميع الأقسام"
 
 #: cms/static/js/views/overview.js
 msgid "Expand All Sections"
-msgstr ""
+msgstr "تمديد كل الأقسام"
 
 #: cms/static/js/views/overview.js
 msgid "Release date:"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر:"
 
 #: cms/static/js/views/overview.js
 msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr ""
+msgstr "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} التوقيت العالمي"
 
 #: cms/static/js/views/overview.js
 msgid "Edit section release date"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل تاريخ نشر القسم"
 
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
 msgid "Not Graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تقييمه"
 
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js
 msgid "Your change could not be saved"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات التي قمت بها"
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js
 msgid "Return and resolve this issue"
-msgstr ""
+msgstr "عد وحاول حل المشكلة"
 
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
 msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حذف “<%= name %>”؟"
 
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
 msgid ""
 "Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
 " your courseware's navigation will also be removed."
 msgstr ""
+"لا يمكن الرجوع أو عكس عملية حذف الكتاب، وحال القيام بها سيتم كذلك إزالة أي "
+"مرجعٍ لهذا الكتاب في تصفح منهاج المساق الخاص بك."
 
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
 msgid "Deleting"
-msgstr ""
+msgstr "جاري الحذف"
 
 #: cms/static/js/views/uploads.js
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "حمّل الملف"
 
 #: cms/static/js/views/uploads.js
 msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
+msgstr "نعتذر، حدث خطأ ما"
 
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
-msgstr ""
+msgstr "لقد قمت ببعض التعديلات"
 
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
+msgstr "لن تصبح التغييرات التي قمت بها نافذة حتى تقوم بإجراء عملية الحفظ."
 
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr ""
+msgstr "لقد قمت بعمل بعض التغييرات، ولكن يوجد بعض الأخطاء"
 
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid ""
 "Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء تصحيح الأخطاء في هذه الصفحة أولاً، ثم القيام بحفظ تقدمك."
 
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ التغييرات"
 
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "Your changes have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "لقد تم حفظ التغييرات التي قمت بها"
 
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر"
 
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات"
 
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "العنصر"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل: %(title)s"
 
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
 "with key and value formatting, as validation is not implemented."
 msgstr ""
+"لن تصبح التغييرات التي قمت بها نافذة حتى تقوم بإجراء عملية الحفظ. الرجاء "
+"مراعاة الدقة في تنسيق المفتاح والقيمة حيث أن عملية التدقيق والتصحيح الفورية "
+"غير مطبقة."
 
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid "Your policy changes have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "تم حفظ التغييرات على السياسة الخاصة بك."
 
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
@@ -1778,21 +1934,26 @@ msgid ""
 "currently in place yet. If you are having difficulties, please review your "
 "policy pairs."
 msgstr ""
+"الرجاء ملاحظة أن عملية التحقق من صحة زوج المفتاح والقيمة للسياسة الخاصة بك "
+"غير مطبقة بعد. وفي حال كنت تواجه أية مشكلات، الرجاء مراجعة زوج المفتاح "
+"والقيمة للسياسة الخاصة بك والتحقق منهم بنفسك. "
 
 #: cms/static/js/views/settings/main.js
 msgid "Upload your course image."
-msgstr ""
+msgstr "تحميل الصورة الخاصة بالمساق."
 
 #: cms/static/js/views/settings/main.js
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
-msgstr ""
+msgstr "الملفات يجب أن تكون بصيغة JPEG أو PNG."
 
 #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
 msgid ""
 "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
 "check the format and try again."
 msgstr ""
+"عفواً، حدث خطأ في عملية تحليل العناوين الفرعية التي قمت بتحميلها. الرجاء "
+"التحقق من الصيغة ومن ثمّ إعادة المحاولة. "
 
 #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
 msgid "Upload translation"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل الترجمة"

conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
@@ -893,10 +893,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1362,7 +1395,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3779,6 +3815,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4040,10 +4083,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5331,6 +5370,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5384,6 +5441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5433,21 +5491,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5456,10 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5476,18 +5533,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6129,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6085,7 +6138,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6577,6 +6652,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6644,16 +6723,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7741,10 +7840,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7772,7 +7873,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7795,7 +7896,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8068,6 +8176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8105,14 +8227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8562,6 +8676,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8739,11 +8860,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9124,6 +9240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9891,12 +10010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1331,6 +1331,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1354,7 +1382,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1586,19 +1615,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
@@ -893,10 +893,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1362,7 +1395,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3779,6 +3815,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4040,10 +4083,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5331,6 +5370,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5384,6 +5441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5433,21 +5491,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5456,10 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5476,18 +5533,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6129,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6085,7 +6138,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6577,6 +6652,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6644,16 +6723,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7741,10 +7840,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7772,7 +7873,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7795,7 +7896,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8068,6 +8176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8105,14 +8227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8562,6 +8676,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8739,11 +8860,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9124,6 +9240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9891,12 +10010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1331,6 +1331,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1354,7 +1382,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1586,19 +1615,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
@@ -896,10 +896,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1365,7 +1398,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1805,6 +1840,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3782,6 +3818,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4043,10 +4086,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5334,6 +5373,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5387,6 +5444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5436,21 +5494,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5459,10 +5520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5479,18 +5536,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6076,10 +6132,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6088,7 +6141,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6580,6 +6655,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6647,16 +6726,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7744,10 +7843,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7775,7 +7876,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7798,7 +7899,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8071,6 +8179,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8108,14 +8230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8565,6 +8679,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8742,11 +8863,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9127,6 +9243,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9894,12 +10013,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1332,6 +1332,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1355,7 +1383,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1587,19 +1616,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
@@ -893,10 +893,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1362,7 +1395,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3779,6 +3815,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4040,10 +4083,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5331,6 +5370,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5384,6 +5441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5433,21 +5491,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5456,10 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5476,18 +5533,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6129,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6085,7 +6138,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6577,6 +6652,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6644,16 +6723,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7741,10 +7840,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7772,7 +7873,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7795,7 +7896,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8068,6 +8176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8105,14 +8227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8562,6 +8676,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8739,11 +8860,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9124,6 +9240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9891,12 +10010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1331,6 +1331,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1354,7 +1382,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1586,19 +1615,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,6 +16,7 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # 
 # Translators:
+# Kenan Dervišević, 2014
 # #-#-#-#-#  mako-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX translation file
 # Copyright (C) 2014 edX
@@ -35,13 +36,14 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # 
 # Translators:
+# Kenan Dervišević, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Kenan Dervišević\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -894,10 +896,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1363,7 +1398,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1803,6 +1840,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3780,6 +3818,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4041,10 +4086,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5332,6 +5373,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5385,6 +5444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5434,21 +5494,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5457,10 +5520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5477,18 +5536,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6076,10 +6134,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6088,7 +6143,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6580,6 +6657,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6647,16 +6728,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7025,7 +7126,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
 #: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache
 msgid "anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "anonimno"
 
 #: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
 msgid "&bull; This thread is closed."
@@ -7178,7 +7279,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: lms/templates/discussion/_user_profile.html
 msgid "%s discussion started"
@@ -7746,10 +7847,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7777,7 +7880,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7800,7 +7903,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8073,6 +8183,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8110,14 +8234,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8567,6 +8683,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8744,11 +8867,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9129,6 +9247,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9896,12 +10017,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # 
 # Translators:
+# Kenan Dervišević, 2014
 # #-#-#-#-#  djangojs-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX translation file.
 # Copyright (C) 2014 EdX
@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 msgid "anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "anonimno"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
@@ -1347,6 +1348,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1370,7 +1399,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1602,19 +1632,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
@@ -109,10 +109,12 @@ msgid ""
 "Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
 "please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
 msgstr ""
+"Els seu compte s'ha desactivat. Si creu que ha estat per error, si us plau, "
+"contacti'ns a {link_start}{support_email}{link_end}"
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid "Disabled Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte desactivat"
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
@@ -230,23 +232,23 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr ""
+msgstr "Sisplau, entri un nom d'usuari"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
-msgstr ""
+msgstr "Sisplau, seleccioni una opció"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "User with username {} does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "L'usuari amb el nom d'usuari {} no existeix"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha desactivat amb èxit el compte {}"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha tornat a activar amb èxit l'usuari {}"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
@@ -911,10 +913,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1382,7 +1417,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1824,6 +1861,7 @@ msgstr "La tasca ja s'està executant."
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -2523,6 +2561,8 @@ msgid ""
 "Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
 " enrollments."
 msgstr ""
+"Siusplau visiti el seu <a href=\"{dashboard_link}\"> quadre de comandaments "
+"</a> per veure les noves inscripcions"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "[Refund] User-Requested Refund"
@@ -2530,11 +2570,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}"
-msgstr ""
+msgstr "El mode {mode} no existeix per a {course_id}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Certificate of Achievement, {mode_name} for course {course}"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat d'assoliment, {mode_name} per al curs {course}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -2543,6 +2583,11 @@ msgid ""
 "contact {billing_email}. Please include your order number in your e-mail. "
 "Please do NOT include your credit card information."
 msgstr ""
+"Nota - tens fins a 2 setmanes del curs per apuntar-te a l'opció de "
+"Certificat Verificat i rebre un reemborsament complet. Per rebre el "
+"reemborsament, contacta {billing_email}. Sisplau incou el teu número d'ordre"
+" al teu e-mail. Sisplau NO incloguis informació sobre la teva targeta de "
+"crèdit."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Order Number"
@@ -3047,15 +3092,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Selected price is not valid number."
-msgstr ""
+msgstr "El preu seleccionat no és un nombre vàlid."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "This course doesn't support verified certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest curs no ofereix certificats validats"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No selected price or selected price is below minimum."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha seleccionat cap preu o aquest és massa baix."
 
 #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html
 #: lms/templates/main.html
@@ -3915,6 +3960,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4176,10 +4228,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr "o"
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5474,6 +5522,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5527,6 +5593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5576,21 +5643,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5599,10 +5669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5619,18 +5685,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6216,10 +6281,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6228,7 +6290,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6720,6 +6804,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6787,16 +6875,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7884,10 +7992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7915,7 +8025,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7938,7 +8048,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8211,6 +8328,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8248,14 +8379,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8709,6 +8832,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8886,11 +9016,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9271,6 +9396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -10047,12 +10175,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1451,6 +1451,34 @@ msgstr "Item de llista"
 msgid "Heading"
 msgstr "Capçalera"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "Hi ha hagut un error desconegut."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "S'han reiniciat amb èxit els intents per l'usuari {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "No s'han pogut reinicialitzar els intents."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "S'ha esborrat l'estat de l'estudiant per l'usuari {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "No s'ha pogut esborrar l'estat de l'estudiant."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "S'ha pogut reescriure la puntuació del problema de l'usuari {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "No s'ha pogut reescriure la puntuació."
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1477,7 +1505,8 @@ msgstr "L'Studio té problemes guardant la teva feina."
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1723,23 +1752,31 @@ msgstr "Edita la data de lliurament de la secció"
 msgid "Not Graded"
 msgstr "No puntuat"
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr "ascendent"
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr "descendent"
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
 msgstr ""
-"Mostrant %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s de "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, ordenats per "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"S'està mostrant %(current_item_range)s de %(total_items_count)s en total, "
+"ordenats per %(sort_name)s ascendent"
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"S'està mostrant %(current_item_range)s de %(total_items_count)s en total, "
+"ordenats per %(sort_name)s descendent"
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr "%(total_items)s total"
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js
 msgid "Your change could not be saved"

conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
@@ -893,10 +893,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1362,7 +1395,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3779,6 +3815,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4040,10 +4083,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5331,6 +5370,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5384,6 +5441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5433,21 +5491,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5456,10 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5476,18 +5533,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6129,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6085,7 +6138,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6577,6 +6652,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6644,16 +6723,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7741,10 +7840,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7772,7 +7873,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7795,7 +7896,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8068,6 +8176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8105,14 +8227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8562,6 +8676,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8739,11 +8860,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9124,6 +9240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9891,12 +10010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1332,6 +1332,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1355,7 +1383,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1587,19 +1616,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -48,14 +48,15 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # 
 # Translators:
+# m23 <black23@gmail.com>, 2014
 # Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Slamic <michal.slama@implayo.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -908,10 +909,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1377,7 +1411,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1815,6 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3790,6 +3827,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4051,10 +4095,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5342,6 +5382,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5395,6 +5453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5444,21 +5503,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5467,10 +5529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5487,18 +5545,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6086,10 +6143,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6098,7 +6152,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6590,6 +6666,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6657,16 +6737,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7756,10 +7856,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7787,7 +7889,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7810,7 +7912,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8083,6 +8192,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8120,14 +8243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8577,6 +8692,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8754,11 +8876,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9139,6 +9256,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9906,12 +10026,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -15,13 +15,14 @@
 # 
 # Translators:
 # m23 <black23@gmail.com>, 2013
+# m23 <black23@gmail.com>, 2014
 # Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1353,6 +1354,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1376,7 +1405,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1608,19 +1638,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
@@ -895,10 +895,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1364,7 +1397,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1804,6 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3781,6 +3817,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4042,10 +4085,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5333,6 +5372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5386,6 +5443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5435,21 +5493,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5458,10 +5519,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5478,18 +5535,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6079,10 +6135,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6091,7 +6144,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6583,6 +6658,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6650,16 +6729,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7751,10 +7850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7782,7 +7883,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7805,7 +7906,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8078,6 +8186,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8115,14 +8237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8572,6 +8686,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8749,11 +8870,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9134,6 +9250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9901,12 +10020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1363,6 +1363,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1386,7 +1414,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1618,19 +1647,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
@@ -893,10 +893,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1362,7 +1395,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3779,6 +3815,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4040,10 +4083,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5331,6 +5370,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5384,6 +5441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5433,21 +5491,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5456,10 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5476,18 +5533,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6129,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6085,7 +6138,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6577,6 +6652,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6644,16 +6723,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7741,10 +7840,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7772,7 +7873,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7795,7 +7896,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8068,6 +8176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8105,14 +8227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8562,6 +8676,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8739,11 +8860,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9124,6 +9240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9891,12 +10010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1331,6 +1331,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1354,7 +1382,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1586,19 +1615,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-29 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: s6lidaem <linda.daemmer@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
@@ -945,10 +945,42 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr "oder"
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1411,7 +1443,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1853,6 +1887,7 @@ msgstr "Aufgabe läuft bereits."
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3883,6 +3918,13 @@ msgstr "Seite nicht gefunden"
 msgid "close"
 msgstr "schließen"
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4145,10 +4187,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr "oder"
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5444,6 +5482,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5497,6 +5553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5546,21 +5603,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5569,10 +5629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5589,18 +5645,17 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6186,10 +6241,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6198,7 +6250,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6690,6 +6764,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6757,16 +6835,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr "Ehrenkodex"
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7854,10 +7952,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7885,7 +7985,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7908,7 +8008,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8181,6 +8288,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8218,14 +8339,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8679,6 +8792,13 @@ msgstr "Sie sind nun registriert für:"
 msgid "Registered as: "
 msgstr "Registriert als:"
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8858,11 +8978,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr "Ehrenkodex"
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9245,6 +9360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -10016,12 +10134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: s6lidaem <linda.daemmer@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1393,6 +1393,34 @@ msgstr "Listelement"
 msgid "Heading"
 msgstr "Überschrift"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1419,7 +1447,8 @@ msgstr "Studio's hat Probleme beim Speichern Ihrer Arbeit"
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1667,23 +1696,27 @@ msgstr "Sektionsveröffentlichungsdatum bearbeiten"
 msgid "Not Graded"
 msgstr "Unbenotet"
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr "aufsteigend"
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr "absteigend"
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
-"Zeige  %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s von "
-"%(total_span)s%(total)s insgesamt %(end_span)s, Sortiert nach "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js
 msgid "Your change could not be saved"

conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,6 +4,8 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # 
 # Translators:
+# almanean <almanean@yahoo.gr>, 2014
+# multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
 # multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
 # #-#-#-#-#  django-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX translation file.
@@ -44,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -899,10 +901,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1368,7 +1403,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1808,6 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3785,6 +3823,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4046,10 +4091,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5337,6 +5378,24 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5390,6 +5449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5439,21 +5499,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5462,10 +5525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5482,18 +5541,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6079,10 +6137,7 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6091,7 +6146,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6583,6 +6660,10 @@ msgid ""
 "will be available shortly."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr ""
@@ -6650,16 +6731,36 @@ msgstr ""
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7747,10 +7848,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7778,7 +7881,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7801,7 +7904,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8074,6 +8184,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8111,14 +8235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8568,6 +8684,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8745,11 +8868,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9130,6 +9248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9897,12 +10018,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,19 +4,21 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # 
 # Translators:
+# almanean <almanean@yahoo.gr>, 2014
 # #-#-#-#-#  djangojs-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX translation file.
 # Copyright (C) 2014 EdX
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # 
 # Translators:
+# almanean <almanean@yahoo.gr>, 2014
 # JohnMantas <mad._g@hotmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1332,6 +1334,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1355,7 +1385,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1587,19 +1618,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po

@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
@@ -909,10 +909,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1378,7 +1411,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1818,6 +1853,7 @@ msgstr "DIS TASK IZ ALREADEH RUNNIN."
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3804,6 +3840,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4065,10 +4108,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5414,6 +5453,24 @@ msgstr "AD COMMENT"
 msgid "Staff Debug"
 msgstr "STAFF DEBUG"
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr "MODULE FIELDZ"
@@ -5467,6 +5524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5516,21 +5574,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5539,10 +5600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5559,18 +5616,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr "COURSE ID"
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6169,11 +6225,8 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr "COURSE HANDOUTZ"
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
-msgstr "INSTRUKTOR DASHBORD"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -6181,7 +6234,29 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr "INSTRUKTOR DASHBORD"
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -6685,6 +6760,10 @@ msgstr ""
 "FINAL COURSE DETAILS R BEAN WRAPPD UP AT DIS TIEM. UR FINAL STANDIN WILL BE "
 "AVAILABLE SHORTLEH."
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr "UR FINAL GRAED:"
@@ -6752,16 +6831,36 @@ msgstr "COMPLETE R COURSE FEEDBACK SURVEY"
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr "{course_number} {course_name} COVR IMAGE"
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7854,10 +7953,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7885,7 +7986,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7908,7 +8009,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8181,6 +8289,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8218,14 +8340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8684,6 +8798,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8867,11 +8988,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9256,6 +9372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -10038,12 +10157,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1378,6 +1378,34 @@ msgstr "LYST ITEM"
 msgid "Heading"
 msgstr "HEADIN"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1401,7 +1429,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1633,19 +1662,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Diana Huang <dkh@edx.org>\n"
 "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
@@ -910,10 +910,43 @@ msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1379,7 +1412,9 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
@@ -1819,6 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -3806,6 +3842,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4067,10 +4110,6 @@ msgid ""
 "who earned the passing grade."
 msgstr ""
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr ""
@@ -5386,6 +5425,24 @@ msgstr "Add yer remarks"
 msgid "Staff Debug"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr ""
@@ -5439,6 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr ""
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5490,21 +5548,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr ""
@@ -5513,10 +5574,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete course from site"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr ""
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -5533,18 +5590,17 @@ msgstr ""
 msgid "Course ID"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr ""
@@ -6143,11 +6199,8 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
-msgstr "Captain's Deck"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -6155,8 +6208,30 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
-msgstr "Be Tryin' th' New Beta Main Deck"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr "Captain's Deck"
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 msgid "Psychometrics"
@@ -6651,6 +6726,10 @@ msgstr ""
 "The last bit o' mangling for the course is happenin' at the moment.  Yer "
 "final standin' will be posted quick as can be."
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr "Yer final score:"
@@ -6719,16 +6798,36 @@ msgstr "Be completin' our course feedback survey"
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr "{course_number} {course_name} Image 'o' th' Course"
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -7823,10 +7922,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7854,7 +7955,7 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
@@ -7877,7 +7978,14 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -8150,6 +8258,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr ""
@@ -8187,14 +8309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -8656,6 +8770,13 @@ msgstr ""
 msgid "Registered as: "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -8833,11 +8954,6 @@ msgid ""
 "taking."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9220,6 +9336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -9987,12 +10106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this component"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr ""

conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1336,6 +1336,34 @@ msgstr ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1359,7 +1387,8 @@ msgstr ""
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1591,19 +1620,26 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-05 09:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:26:48.373471\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:41:26.227948\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -947,12 +947,49 @@ msgstr ""
 "Théré wäs ä prößlém wïth thé stäff änswér tö thïs prößlém: émptý ßöündärý. "
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr "érrör Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr "ör Ⱡ'#"
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+"[çöürséwäré.çäpä.réspönsétýpés.çüstömréspönsé] érrör géttïng stüdént änswér fröm {student_answers}\n"
+" ïdsét = {idset}, érrör = {err} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr "Nö änswér éntéréd! Ⱡ'σ#"
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 "ÇüstömRéspönsé: çhéçk fünçtïön rétürnéd än ïnvälïd dïçtïönärý! Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя#"
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr "ööps ïn SýmßölïçRéspönsé (çfn) érrör {error_msg} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr "Nö änswér prövïdéd. Ⱡ'σя#"
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+"Érrör çhéçkïng prößlém: nö éxtérnäl qüéüéïng sérvér ïs çönfïgüréd. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя #"
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1476,10 +1513,13 @@ msgstr ""
 " ιρѕυ#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
-"À ÝöüTüßé ÛRL ör ä lïnk tö ä fïlé höstéd änýwhéré ön thé wéß. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя#"
+"Thé ÛRL för ýöür vïdéö. Thïs çän ßé ä ÝöüTüßé ÛRL ör ä lïnk tö än .mp4, "
+".ögg, ör .wéßm vïdéö fïlé höstéd élséwhéré ön thé Ìntérnét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
 #. player.
@@ -1951,6 +1991,7 @@ msgstr "Täsk ïs älréädý rünnïng. Ⱡ'σяє#"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -4256,6 +4297,13 @@ msgstr "Pägé nöt föünd Ⱡ'#"
 msgid "close"
 msgstr "çlösé Ⱡ'σяєм ι#"
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'#"
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4557,10 +4605,6 @@ msgstr ""
 "whö éärnéd thé pässïng grädé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
 "α∂ιριѕι¢ιηg єłι#"
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr "ör Ⱡ'#"
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr "Àüdït Thïs Çöürsé Ⱡ'σ#"
@@ -6002,6 +6046,24 @@ msgstr "Àdd çömmént Ⱡ#"
 msgid "Staff Debug"
 msgstr "Stäff Déßüg Ⱡ#"
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr "Àçtïöns #"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr "Rését Stüdént Àttémpts Ⱡ'σяє#"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr "Délété Stüdént Stäté Ⱡ'σя#"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr "Résçöré Stüdént Süßmïssïön Ⱡ'σяєм#"
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr "Mödülé Fïélds Ⱡ'#"
@@ -6055,6 +6117,7 @@ msgstr "Ûsérs Ⱡ'σяєм ι#"
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr "Stäffïng änd Énröllmént Ⱡ'σяє#"
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -6106,21 +6169,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr "Àdmïnïstér Çöürsés Ⱡ'σ#"
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr "Répö Löçätïön Ⱡ'#"
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr "Répö Bränçh (öptïönäl) Ⱡ'σяє#"
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr "Löäd néw çöürsé fröm gïthüß Ⱡ'σяєм#"
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr "Çöürsé ÌD ör dïr Ⱡ'σ#"
@@ -6129,10 +6195,6 @@ msgstr "Çöürsé ÌD ör dïr Ⱡ'σ#"
 msgid "Delete course from site"
 msgstr "Délété çöürsé fröm sïté Ⱡ'σяє#"
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr "Djängö PÌD Ⱡ#"
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -6149,18 +6211,17 @@ msgstr "Däté Ⱡ'σяєм#"
 msgid "Course ID"
 msgstr "Çöürsé ÌD #"
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr "Gït Àçtïön Ⱡ#"
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr "Réçént gït löäd äçtïvïtý för Ⱡ'σяєм #"
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr "gït äçtïön Ⱡ#"
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr "Söürçé: #"
@@ -6798,11 +6859,8 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr "Çöürsé Händöüts Ⱡ'#"
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
-msgstr "Ìnstrüçtör Däshßöärd Ⱡ'σя#"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
+msgstr "Légäçý Ìnstrüçtör Däshßöärd Ⱡ'σяєм#"
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -6810,8 +6868,34 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr "Vïéw Çöürsé ïn Stüdïö Ⱡ'σя#"
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
-msgstr "Trý Néw Bétä Däshßöärd Ⱡ'σяє#"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr "Bäçk Tö Ìnstrüçtör Däshßöärd Ⱡ'σяєм #"
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr "Ìnstrüçtör Däshßöärd Ⱡ'σя#"
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+"Ýöü äré üsïng thé légäçý ïnstrüçtör däshßöärd, whïçh wé wïll rétïré ïn thé "
+"néär fütüré. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr "Rétürn tö thé Ìnstrüçtör Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρ#"
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
+msgstr ""
+"Ìf thé Ìnstrüçtör Däshßöärd ïs mïssïng fünçtïönälïtý, pléäsé çöntäçt ýöür PM"
+" tö lét üs knöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 msgid "Psychometrics"
@@ -7464,17 +7548,37 @@ msgstr "Çömplété öür çöürsé féédßäçk sürvéý Ⱡ'σяєм ιρ#
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr "{course_number} {course_name} Çövér Ìmägé Ⱡ'σя#"
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr "Ýöü'ré énrölléd äs ä vérïfïéd stüdént Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr "Énrölléd äs:  Ⱡ'#"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
-msgstr "ÌD Vérïfïéd Ⱡ#"
+msgid "Verified"
+msgstr "Vérïfïéd #"
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr "Ýöü'ré énrölléd äs än hönör çödé stüdént Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr "Hönör Çödé Ⱡ#"
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr "Ýöü'ré äüdïtïng thïs çöürsé Ⱡ'σяєм#"
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
+msgstr "Àüdïtïng #"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Course Completed - {end_date}"
@@ -8738,13 +8842,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr "Çhöösé thé grädéd ünït: Ⱡ'σяє#"
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
-"Spéçïfý thé éxténsïön düé däté änd tïmé (ïn ÛTÇ; pléäsé spéçïfý MM/DD/ÝÝÝÝ "
-"HH:MM) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+"Spéçïfý thé éxténsïön düé däté änd tïmé (ïn ÛTÇ; pléäsé spéçïfý "
+"{format_string}). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid "Change due date for student"
@@ -8775,10 +8881,10 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr "Lïst äll stüdénts wïth düé däté éxténsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
 msgstr ""
-"Spéçïfý ä spéçïfïç stüdént tö séé äll öf thät stüdént's éxténsïöns. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+"Spéçïfý ä stüdént tö séé äll öf thät stüdént's éxténsïöns. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid "List date extensions for student"
@@ -8804,8 +8910,19 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr "Rését düé däté för stüdént Ⱡ'σяєм#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
-msgstr "Bäçk tö Ständärd Däshßöärd Ⱡ'σяєм#"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr "Révért tö Légäçý Däshßöärd Ⱡ'σяєм#"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
+msgstr ""
+"Wé'vé çhängéd thé löök änd féél öf thé Ìnstrüçtör Däshßöärd. Dürïng thïs "
+"tränsïtïön tïmé, ýöü çän stïll äççéss thé öld Ìnstrüçtör Däshßöärd ßý "
+"çlïçkïng thé 'Révért tö Légäçý Däshßöärd' ßüttön äßövé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ #"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
 msgid "section_display_name"
@@ -9136,6 +9253,23 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr "Shöw Émäïl Täsk Hïstörý Ⱡ'σяє#"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr "Stüdént Grädéßöök Ⱡ'σ#"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+"Çlïçk héré tö vïéw thé grädéßöök för énrölléd stüdénts. Thïs féätüré ïs önlý"
+" vïsïßlé tö çöürsés wïth ä smäll nümßér öf tötäl énrölléd stüdénts. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr "Vïéw Grädéßöök Ⱡ'#"
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr "Stüdént-spéçïfïç grädé ïnspéçtïön Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -9179,14 +9313,6 @@ msgstr ""
 "Néxt, séléçt än äçtïön tö pérförm för thé gïvén üsér änd prößlém: Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr "Rését Stüdént Àttémpts Ⱡ'σяє#"
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr "Résçöré Stüdént Süßmïssïön Ⱡ'σяєм#"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -9702,6 +9828,13 @@ msgstr "Ýöü äré nöw régïstéréd för:  Ⱡ'σяєм #"
 msgid "Registered as: "
 msgstr "Régïstéréd äs:  Ⱡ'#"
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr "ÌD Vérïfïéd Ⱡ#"
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -9907,11 +10040,6 @@ msgstr ""
 "täkïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
 "єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυ#"
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr "Hönör Çödé Ⱡ#"
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -10346,6 +10474,9 @@ msgstr "Süßmït phötös &amp; ré-vérïfý Ⱡ'σяєм#"
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr "Ré-Vérïfïçätïön Süßmïssïön Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -11259,12 +11390,6 @@ msgstr "Düplïçäté thïs çömpönént Ⱡ'σяє#"
 msgid "Delete this component"
 msgstr "Délété thïs çömpönént Ⱡ'σя#"
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'#"
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr "Çöntäïnér #"

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-05 09:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:26:48.910894\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:40-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:41:26.703210\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1465,6 +1465,34 @@ msgstr "Lïst ïtém #"
 msgid "Heading"
 msgstr "Héädïng #"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "Ûnknöwn Érrör Öççürréd. Ⱡ'σяє#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "Süççéssfüllý rését thé ättémpts för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "Fäïléd tö rését ättémpts. Ⱡ'σяєм#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "Süççéssfüllý délétéd stüdént stäté för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "Fäïléd tö délété stüdént stäté. Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "Süççéssfüllý résçöréd prößlém för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "Fäïléd tö résçöré prößlém. Ⱡ'σяєм#"
+
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
 msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
@@ -1491,7 +1519,8 @@ msgstr "Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk Ⱡ'σяєм ι
 #: cms/static/coffee/src/views/unit.js
 #: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
-#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_handout.js
+#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js
+#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Saving&hellip;"
@@ -1748,24 +1777,31 @@ msgstr "Édït séçtïön réléäsé däté Ⱡ'σяєм#"
 msgid "Not Graded"
 msgstr "Nöt Grädéd Ⱡ#"
 
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "ascending"
-msgstr "äsçéndïng #"
-
-#: cms/static/js/views/paging.js
-msgid "descending"
-msgstr "désçéndïng Ⱡ#"
-
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid ""
-"Showing %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s out of "
-"%(total_span)s%(total)s total%(end_span)s, sorted by "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s"
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
 msgstr ""
-"Shöwïng %(current_span)s%(start)s-%(end)s%(end_span)s öüt öf "
-"%(total_span)s%(total)s tötäl%(end_span)s, sörtéd ßý "
-"%(order_span)s%(sort_order)s%(end_span)s %(sort_direction)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕι#"
+"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, sörtéd ßý "
+"%(sort_name)s äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
+#. Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, sörtéd ßý "
+"%(sort_name)s désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr "%(total_items)s tötäl #"
 
 #: cms/static/js/views/section_edit.js
 msgid "Your change could not be saved"

conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

@@ -60,11 +60,13 @@
 # Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013-2014
 # Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
 # marcotuts, 2014
+# emgl <marsh_melow@hotmail.es>, 2014
 # Natalia_m, 2013
 # Natalia_m, 2013-2014
 # ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
 # preteric, 2014
 # Santiagoz <salkin.santiago@gmail.com>, 2014
+# sarina <sarina@edx.org>, 2014
 # #-#-#-#-#  mako-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX translation file
 # Copyright (C) 2014 edX
@@ -104,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -990,12 +992,44 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error con la respuesta del personal de apoyo para este problema: "
 "límites vacíos."
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: common/templates/course_modes/choose.html
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid ""
+"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
+" idset = {idset}, error = {err}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer entered!"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
 "RespuestaPersonalizada: La función de verificación retornó un diccionario "
 "inválido!"
 
+#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
+#. translated.
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "No answer provided."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
@@ -1504,10 +1538,10 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "A YouTube URL or a link to a file hosted anywhere on the web."
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
-"Una dirección URL de YouTube o un vínculo a un archivo alojado en cualquier "
-"lugar de la Web."
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
 #. player.
@@ -4196,6 +4230,13 @@ msgstr "No se encontró la página"
 msgid "close"
 msgstr "cerrar"
 
+#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
+#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
+#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
+#: lms/templates/vert_module_studio_view.html
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/container.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
@@ -4487,10 +4528,6 @@ msgstr ""
 "para garantizar que es usted el que està realizando las actividades y "
 "obteniendo las calificaciones correspondientes."
 
-#: common/templates/course_modes/choose.html
-msgid "or"
-msgstr "o"
-
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course"
 msgstr "Auditar este curso"
@@ -5886,6 +5923,24 @@ msgstr "Añadir comentario"
 msgid "Staff Debug"
 msgstr "Depuración del personal de soporte"
 
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Reset Student Attempts"
+msgstr "Reiniciar los intentos del estudiante"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+msgid "Delete Student State"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Rescore Student Submission"
+msgstr "Re puntuar el envío del estudiante"
+
 #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
 msgstr "Campos de módulo"
@@ -5939,6 +5994,7 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "Staffing and Enrollment"
 msgstr "Inscripciones y registro de personal de apoyo"
 
+#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -5990,21 +6046,24 @@ msgid "Administer Courses"
 msgstr "Administrador de Cursos"
 
 #. Translators: Repo is short for git repository or source of
-#. courseware
+#. courseware; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Repo is short for git repository or source of
+#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
+#. source of
 #. courseware and branch is a specific version within that repository
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Github is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Load new course from github"
 msgstr "Cargar nuevo curso desde github"
 
+#. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Course ID or dir"
 msgstr "Id del Curso o dirección"
@@ -6013,10 +6072,6 @@ msgstr "Id del Curso o dirección"
 msgid "Delete course from site"
 msgstr "Eliminar curso del sitio"
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Django PID"
-msgstr "Django PID"
-
 #. Translators: A version number appears after this string
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Platform Version"
@@ -6033,18 +6088,17 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Course ID"
 msgstr "Id de Curso"
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Git Action"
 msgstr "Acción de Git"
 
+#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "Recent git load activity for"
 msgstr "Actividad de carga de git para"
 
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
-msgid "git action"
-msgstr "Acción de Git"
-
 #: lms/templates/textannotation.html
 msgid "Source:"
 msgstr "Fuente:"
@@ -6664,11 +6718,8 @@ msgid "Course Handouts"
 msgstr "Apuntes del curso"
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Instructor Dashboard"
-msgstr "Panel de control del instructor"
+msgid "Legacy Instructor Dashboard"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
@@ -6676,8 +6727,30 @@ msgid "View Course in Studio"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
-msgid "Try New Beta Dashboard"
-msgstr "Pruebe el nuevo Panel de Control beta"
+msgid "Back To Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr "Panel de control del instructor"
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
+"near future."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid "Return to the Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
+msgid ""
+"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
+" to let us know."
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
 msgid "Psychometrics"
@@ -7227,6 +7300,10 @@ msgstr ""
 "Los detalles finales del curso están siendo terminados. Su resultado final "
 "estará disponible pronto."
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
+msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your final grade:"
 msgstr "Tu nota final:"
@@ -7312,17 +7389,37 @@ msgstr "Complete nuestra encuesta de retroalimentación sobre el curso"
 msgid "{course_number} {course_name} Cover Image"
 msgstr "{course_number} {course_name} Imagen de portada"
 
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as a verified student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Enrolled as: "
 msgstr "Inscrito como;"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
-msgid "ID Verified"
-msgstr "ID Verificada"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're enrolled as an honor code student"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+#: lms/templates/static_templates/honor.html
+msgid "Honor Code"
+msgstr "Código de Honor"
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "You're auditing this course"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "Auditing"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Course Completed - {end_date}"
@@ -8461,13 +8558,13 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the graded unit:"
 msgstr "Seleccione la unidad calificada:"
 
+#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the
+#. format the system requires.
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid ""
-"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify MM/DD/YYYY "
-"HH:MM)"
+"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
+"{format_string})."
 msgstr ""
-"Especifique la extensión de la fecha y hora límites (utilice el formato "
-"MM/DD/AAAA HH:MM)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid "Change due date for student"
@@ -8498,8 +8595,8 @@ msgid "List all students with due date extensions"
 msgstr "Listar todos los estudiantes con extensiones de fecha límite"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
-msgid "Specify a specific student to see all of that student's extensions."
-msgstr "Elegir un estudiante para ver sus extensiones de fecha límite"
+msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid "List date extensions for student"
@@ -8525,8 +8622,15 @@ msgid "Reset due date for student"
 msgstr "Reiniciar la fecha límite para un estudiante"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
-msgid "Back to Standard Dashboard"
-msgstr "Volver al panel de control estándar"
+msgid "Revert to Legacy Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
+msgid ""
+"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this "
+"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
+"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
 msgid "section_display_name"
@@ -8813,6 +8917,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show Email Task History"
 msgstr "Mostrar el historial de tareas de correo electrónico"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Student Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid ""
+"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
+" visible to courses with a small number of total enrolled students."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Gradebook"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Student-specific grade inspection"
 msgstr "Inspección de las calificaciones específicas al estudiante"
@@ -8856,14 +8974,6 @@ msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
 msgstr ""
 "A continuación, seleccione una acción para el usuario y problema elegido:"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Reset Student Attempts"
-msgstr "Reiniciar los intentos del estudiante"
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Rescore Student Submission"
-msgstr "Re puntuar el envío del estudiante"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "You may also delete the entire state of a student for the specified problem:"
@@ -9366,6 +9476,13 @@ msgstr "Ya está registrado para:"
 msgid "Registered as: "
 msgstr "Registrado como:"
 
+#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
+msgid "ID Verified"
+msgstr "ID Verificada"
+
 #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
 #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
@@ -9568,11 +9685,6 @@ msgstr ""
 "acceder a este curso en particular. Por favor consulte nuestro catálogo para"
 " encontrar algún otro curso de su interés."
 
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-#: lms/templates/static_templates/honor.html
-msgid "Honor Code"
-msgstr "Código de Honor"
-
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
@@ -9996,6 +10108,9 @@ msgstr "Enviar fotos y re verificar"
 msgid "Re-Verification Submission Confirmation"
 msgstr "Confirmación de envío de Re-Verificación"
 
+#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to
+#. verify
+#. their identity.
 #: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
 #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
 msgid "Your Credentials Have Been Updated"
@@ -10892,12 +11007,6 @@ msgstr "Duplicar este componente"
 msgid "Delete this component"
 msgstr "Borrar este componente"
 
-#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
-#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
-#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr "Arrastre para reorganizar"
-
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Container"
 msgstr "Contenedor"