chore(i18n): update translations

This commit is contained in:
Jenkins
2022-11-06 20:37:47 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 1fd80d5f83
commit 23f49f4607
22 changed files with 86 additions and 31 deletions

View File

@@ -477,6 +477,7 @@
"Certificate Signatories": "Signataires du certificat",
"Certificate Signatory Configuration": "Configuration des signataires du certificat",
"Certificate Status:": "\u00c9tat du certificat\u00a0:",
"Certificate exceptions group selection": "S\u00e9lection des groupes d\u2019exceptions au certificat",
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Invalidation r\u00e9ussie du certificat pour <%= user %>.",
"Certificate name is required.": "Le nom du certificat est requis.",
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Le certificat de <%= user %> a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier votre saisie et r\u00e9essayer.",

View File

@@ -71,6 +71,7 @@
" learners encountered unknown errors": " \u00f6\u011frenciler bilinmeyen hatalarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131",
" learners were successfully added to exception list": " \u00f6\u011frenciler istisna listesine ba\u015far\u0131yla eklendi",
" to complete and submit the exam.": "ve g\u00f6ndermek zorundas\u0131n\u0131z.",
" to learn": " \u00f6\u011frenmeye dair",
"${listPrice}": "{listPrice}TL",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s yorum %(span_close)s",
@@ -354,6 +355,7 @@
"Border color": "Kenarl\u0131k rengi",
"Bottom": "Alt",
"Browse": "G\u00f6z at",
"Browse recently launched courses and see what's new in your favorite subjects.": "Yeni a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f dersleri taray\u0131n ve favori konular\u0131n\u0131z i\u00e7inde yeni ne var g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin.",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Yeni a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f dersleri taray\u0131n ve ilginizi \u00e7eken konularda ne yenilikler var g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin",
"Browsing": "G\u00f6z at\u0131l\u0131yor",
"Bulk Exceptions": "Toplu \u0130stisnalar",
@@ -497,6 +499,7 @@
"Copy row": "Sat\u0131r\u0131 kopyala",
"Correct failed component": "Ba\u015far\u0131s\u0131z bile\u015feni d\u00fczelt",
"Cost": "Maliyet",
"Could not find Certificate Exception in the allowlist. Please refresh the page and try again": "\u0130zinli listesinde Sertifika \u0130stisnas\u0131 bulunamad\u0131. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin",
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Listede Sertifika Ge\u00e7ersizle\u015ftirme bulunamad\u0131. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "'<%- identifier %>'. kullan\u0131c\u0131 isimli veya e-posta adresli kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131.",
"Could not find the specified string.": "Belirtilen dizi bulunamad\u0131.",
@@ -1108,6 +1111,7 @@
"Minimum Score:": "Minimum Skor:",
"Module state successfully deleted.": "Mod\u00fcl durumu ba\u015far\u0131yla silindi.",
"More": "Daha Fazlas\u0131",
"More opportunities for you": "Sizin i\u00e7in daha fazla f\u0131rsat",
"More sessions coming soon": "Yeni oturumlar yak\u0131nda geliyor",
"More sessions coming soon.": "Yeni oturumlar yak\u0131nda geliyor.",
"Move": "Ta\u015f\u0131",
@@ -1388,6 +1392,7 @@
"Reason for change:": "De\u011fi\u015fim nedeni:",
"Receive updates": "G\u00fcncellemeleri al",
"Recent Activity": "Son Etkinlik",
"Recommendations for you": "Sizin i\u00e7in tavsiyeler",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "Tavsiye edilen g\u00f6rsel \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc {imageResolution}, maksimum g\u00f6rsel dosya boyutu {maxFileSize} ve {supportedImageFormats} formatlar\u0131ndan birisi olmal\u0131d\u0131r.",
"Recover my password": "Parolam\u0131 kurtar",
"Recovery Email Address": "Kurtarma E-posta Adresi",
@@ -2097,6 +2102,7 @@
"We use your verification photos to confirm your identity and ensure the validity of your certificate.": "Do\u011frulama foto\u011fraflar\u0131n\u0131z\u0131 kimli\u011finizi onaylama ve sertifikan\u0131z\u0131n ge\u00e7erlili\u011finden emin olmak i\u00e7in kullan\u0131yoruz.",
"We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "Gitti\u011finizi g\u00f6rmek bizi \u00fcz\u00fcyor! Hesab\u0131n\u0131z yak\u0131nda silinecek.",
"We're sorry, there was an error": "\u00d6z\u00fcr dileriz, bir hata olu\u015ftu",
"We've added 500+ learning opportunities to create one of the world's most comprehensive free-to-degree online learning platforms.": "D\u00fcnyan\u0131n en kapsaml\u0131 \u00fccretsiz \u00e7evrimi\u00e7i \u00f6\u011frenme platformlar\u0131ndan birini olu\u015fturmak i\u00e7in 500'den fazla \u00f6\u011frenme f\u0131rsat\u0131 ekledik.",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Bir hata ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yenileyin ve ondan sonra tekrar deneyin.",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "{new_email_address} adresine bir do\u011frulama iletisi g\u00f6nderdik. E-posta adresinizi g\u00fcncellemek i\u00e7in ileti i\u00e7indeki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n.",
"We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "{new_secondary_email_address} adresine bir do\u011frulama iletisi g\u00f6nderdik. \u0130kincil e-posta adresinizi g\u00fcncellemek i\u00e7in ileti i\u00e7indeki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n.",