Andal.LND/edx-platform
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add some clarifying translator comments.

Browse Source
This commit is contained in:
Ned Batchelder
2019-01-02 15:04:26 -05:00
parent e1fd793e86
commit 1d3f062d05
1 changed files with 12 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
View File

@@ -729,6 +729,8 @@ class CourseFields(object):
catalog_visibility = String(
display_name=_("Course Visibility In Catalog"),
help=_(
# Translators: the quoted words 'both', 'about', and 'none' must be
# left untranslated. Leave them as English words.
"Defines the access permissions for showing the course in the course catalog. This can be set to one "
"of three values: 'both' (show in catalog and allow access to about page), 'about' (only allow access "
"to about page), 'none' (do not show in catalog and do not allow access to an about page)."
@@ -736,9 +738,10 @@ class CourseFields(object):
default=DEFAULT_COURSE_VISIBILITY_IN_CATALOG,
scope=Scope.settings,
values=[
{"display_name": _("Both"), "value": CATALOG_VISIBILITY_CATALOG_AND_ABOUT},
{"display_name": _("About"), "value": CATALOG_VISIBILITY_ABOUT},
{"display_name": _("None"), "value": CATALOG_VISIBILITY_NONE}]
{"display_name": "Both", "value": CATALOG_VISIBILITY_CATALOG_AND_ABOUT},
{"display_name": "About", "value": CATALOG_VISIBILITY_ABOUT},
{"display_name": "None", "value": CATALOG_VISIBILITY_NONE},
],
)
entrance_exam_enabled = Boolean(
@@ -919,6 +922,8 @@ class CourseFields(object):
course_visibility = String(
display_name=_("Course Visibility For Unenrolled Learners"),
help=_(
# Translators: the quoted words 'private', 'public_outline', and 'public'
# must be left untranslated. Leave them as English words.
"Defines the access permissions for unenrolled learners. This can be set to one of three values: "
"'private' (default visibility, only allowed for enrolled students), 'public_outline' "
"(allow access to course outline) and 'public' (allow access to both outline and course content)."
@@ -926,9 +931,10 @@ class CourseFields(object):
default=COURSE_VISIBILITY_PRIVATE,
scope=Scope.settings,
values=[
{"display_name": _("private"), "value": COURSE_VISIBILITY_PRIVATE},
{"display_name": _("public_outline"), "value": COURSE_VISIBILITY_PUBLIC_OUTLINE},
{"display_name": _("public"), "value": COURSE_VISIBILITY_PUBLIC}]
{"display_name": "private", "value": COURSE_VISIBILITY_PRIVATE},
{"display_name": "public_outline", "value": COURSE_VISIBILITY_PUBLIC_OUTLINE},
{"display_name": "public", "value": COURSE_VISIBILITY_PUBLIC},
],
)
"""