Update translations

This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2018-05-13 20:38:31 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 6833823ccc
commit 19a991f78e
50 changed files with 1009 additions and 351 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: ali fakih <mr.fakih@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -921,6 +921,7 @@ msgstr ""
"بريدنا الإلكتروني."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -952,7 +953,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr "محاولات فاشلة كثيرة لتسجيل الدخول. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. "
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة المرور خاطئين."
@@ -1100,6 +1103,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "التصديق بـ {} غير متوفّر حاليًّا."
@@ -9863,11 +9870,12 @@ msgstr ""
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -10700,6 +10708,10 @@ msgstr "يجب أن تتوفّر شعبة واحدة يتعيَّن فيها ا
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr "توجد شعبة تحمل الاسم ذاته."
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr "رابط خدمة داخلي"
@@ -10964,6 +10976,27 @@ msgstr ""
"لم يقم خادم هوية الجامعة الخاص بك بإرجاع معلومات هويتك إلينا.\n"
"الرجاء محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى. (قد تحتاج إلى إعادة تشغيل المتصفح.) "
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Roy Zakka\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -4915,6 +4915,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -5279,6 +5283,10 @@ msgstr "النتيجة الكلية"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -8250,6 +8258,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:36:21.101798\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 20:37:05.585963\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -92,6 +92,32 @@ msgstr ""
msgid "Empty"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid "A transcript file is required."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
@@ -714,6 +740,7 @@ msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -739,7 +766,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr ""
@@ -751,6 +780,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to send reactivation email"
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/login.py
msgid "Superuser creation not allowed"
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/login.py
msgid "Account modification not allowed."
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: common/djangoapps/student/views/management.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
@@ -4170,7 +4207,7 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
msgid "Language is required."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
@@ -6063,6 +6100,14 @@ msgstr ""
msgid "Sailthru send template to use on enrolling for audit. "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on passed ID verification."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on failed ID verification."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on upgrading a course. Deprecated "
msgstr ""
@@ -8536,13 +8581,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} verification has expired."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/verify_student/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not send verification status email having subject: {subject} and email"
" of user: {email}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
msgid "Intro"
msgstr ""
@@ -9824,6 +9862,27 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."
@@ -10994,24 +11053,24 @@ msgstr ""
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Cannot find item by locator."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid "A transcript file is required."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Video locator is required."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "This transcript file type is not supported."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Video ID is required."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
@@ -11023,7 +11082,25 @@ msgid "Can't find item by locator."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
msgid "No such transcript."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "There is a problem with the chosen transcript file."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid ""
"There is a problem with the existing transcript file. Please upload a "
"different file."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "YouTube ID is required."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "There is a problem with the YouTube transcript file."
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
@@ -15828,46 +15905,22 @@ msgstr ""
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid ""
"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
"the following reason(s):"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid "The photo(s) of you: {reason}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Thank you,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "The {platform_name} team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
msgid "Thank you,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Hi {full_name},"
msgstr ""
@@ -15883,6 +15936,11 @@ msgid ""
"verification process on your dashboard."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
msgid "The {platform_name} team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
msgstr ""
@@ -16069,15 +16127,6 @@ msgstr ""
msgid "Thanks,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid ""
"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
msgid "Dear Student,"
msgstr ""
@@ -19069,6 +19118,10 @@ msgstr ""
msgid "Explore New Courses"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
msgid "View My Records"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
msgid "My Profile"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:36:21.128556\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 20:37:05.556935\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -236,6 +236,7 @@ msgid "Advanced"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Removing"
msgstr ""
@@ -2503,7 +2504,6 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Clear"
msgstr ""
@@ -4903,6 +4903,10 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -6171,10 +6175,6 @@ msgstr ""
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "No sources"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr ""
@@ -6193,6 +6193,21 @@ msgid ""
"check the format and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Upload translation"
msgstr ""
@@ -6318,10 +6333,6 @@ msgstr ""
msgid "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any "
@@ -9462,7 +9473,6 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Clear Value"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:36:21.101798\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 20:37:05.585963\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -93,6 +93,38 @@ msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#"
msgid "Empty"
msgstr "Émptý Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
msgstr ""
"Thé föllöwïng pärämétérs äré réqüïréd: {missing}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
msgstr ""
"À tränsçrïpt wïth thé \"{language_code}\" längüägé çödé älréädý éxïsts. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid "A transcript file is required."
msgstr "À tränsçrïpt fïlé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
msgstr ""
"Théré ïs ä prößlém wïth thïs tränsçrïpt fïlé. Trý tö üplöäd ä dïfférént "
"fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
@@ -856,6 +888,7 @@ msgstr ""
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -902,7 +935,9 @@ msgstr ""
"Töö mäný fäïléd lögïn ättémpts. Trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "Émäïl ör pässwörd ïs ïnçörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
@@ -917,6 +952,15 @@ msgid "Unable to send reactivation email"
msgstr ""
"Ûnäßlé tö sénd réäçtïvätïön émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: common/djangoapps/student/views/login.py
msgid "Superuser creation not allowed"
msgstr "Süpérüsér çréätïön nöt ällöwéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: common/djangoapps/student/views/login.py
msgid "Account modification not allowed."
msgstr ""
"Àççöünt mödïfïçätïön nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: common/djangoapps/student/views/management.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
@@ -5386,10 +5430,8 @@ msgstr ""
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"Ìnvälïd énçödïng týpé, tränsçrïpts shöüld ßé ÛTF-8 énçödéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
msgid "Language is required."
msgstr "Längüägé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
msgid "Basic"
@@ -7812,6 +7854,18 @@ msgstr ""
"Säïlthrü sénd témpläté tö üsé ön énröllïng för äüdït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on passed ID verification."
msgstr ""
"Säïlthrü sénd témpläté tö üsé ön pässéd ÌD vérïfïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on failed ID verification."
msgstr ""
"Säïlthrü sénd témpläté tö üsé ön fäïléd ÌD vérïfïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on upgrading a course. Deprecated "
msgstr ""
@@ -10968,15 +11022,6 @@ msgstr ""
"Ýöür {platform_name} vérïfïçätïön häs éxpïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/djangoapps/verify_student/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not send verification status email having subject: {subject} and email"
" of user: {email}"
msgstr ""
"Çöüld nöt sénd vérïfïçätïön stätüs émäïl hävïng süßjéçt: {subject} änd émäïl"
" öf üsér: {email} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
msgid "Intro"
msgstr "Ìntrö Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -12535,6 +12580,43 @@ msgstr ""
" Pléäsé trý löggïng ïn ägäïn. (Ýöü mäý nééd tö réstärt ýöür ßröwsér.)\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒ#"
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr "Pässwörd Pölïçý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
"{platform_name} nöw réqüïrés möré çömpléx pässwörds. Ýöür çürrént pässwörd "
"döés nöt méét thé néw réqüïréménts. Çhängé ýöür pässwörd nöw tö çöntïnüé "
"üsïng thé sïté. Thänk ýöü för hélpïng üs kéép ýöür dätä säfé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι#"
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
"{platform_name} nöw réqüïrés möré çömpléx pässwörds. Ýöür çürrént pässwörd "
"döés nöt méét thé néw réqüïréménts. Ýöü müst çhängé ýöür pässwörd ßý "
"{deadline} tö ßé äßlé tö çöntïnüé üsïng thé sïté. Thänk ýöü för hélpïng üs "
"kéép ýöür dätä säfé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg "
"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα αłιqυα. υт "
"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ρ#"
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."
@@ -14053,31 +14135,29 @@ msgstr ""
"Thé ïnförmätïön ýöü éntéréd ïs ïnçörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
msgstr ""
"Thé föllöwïng pärämétérs äré réqüïréd: {missing}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
"Tränsçrïpts äré süppörtéd önlý för \"vïdéö\" mödülés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Cannot find item by locator."
msgstr "Çännöt fïnd ïtém ßý löçätör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Video locator is required."
msgstr "Vïdéö löçätör ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "This transcript file type is not supported."
msgstr ""
"À tränsçrïpt wïth thé \"{language_code}\" längüägé çödé älréädý éxïsts. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
"Thïs tränsçrïpt fïlé týpé ïs nöt süppörtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid "A transcript file is required."
msgstr "À tränsçrïpt fïlé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
msgstr ""
"Théré ïs ä prößlém wïth thïs tränsçrïpt fïlé. Trý tö üplöäd ä dïfférént "
"fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Video ID is required."
msgstr "Vïdéö ÌD ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Incoming video data is empty."
@@ -14088,10 +14168,32 @@ msgid "Can't find item by locator."
msgstr "Çän't fïnd ïtém ßý löçätör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
msgid "No such transcript."
msgstr "Nö süçh tränsçrïpt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "There is a problem with the chosen transcript file."
msgstr ""
"Tränsçrïpts äré süppörtéd önlý för \"vïdéö\" mödüs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
"Théré ïs ä prößlém wïth thé çhösén tränsçrïpt fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid ""
"There is a problem with the existing transcript file. Please upload a "
"different file."
msgstr ""
"Théré ïs ä prößlém wïth thé éxïstïng tränsçrïpt fïlé. Pléäsé üplöäd ä "
"dïfférént fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "YouTube ID is required."
msgstr "ÝöüTüßé ÌD ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "There is a problem with the YouTube transcript file."
msgstr ""
"Théré ïs ä prößlém wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
msgid "Insufficient permissions"
@@ -20131,37 +20233,6 @@ msgid "You have been enrolled in {course_name}"
msgstr ""
"Ýöü hävé ßéén énrölléd ïn {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid ""
"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
"the following reason(s):"
msgstr ""
"Sörrý! Thé phötös ýöü süßmïttéd för ÌD vérïfïçätïön wéré nöt äççéptéd, för "
"thé föllöwïng réäsön(s): Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid "The photo(s) of you: {reason}"
msgstr "Thé phötö(s) öf ýöü: {reason} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
msgstr ""
"Résüßmït Vérïfïçätïön: {reverify_url} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Thank you,"
msgstr "Thänk ýöü, Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "The {platform_name} team"
msgstr "Thé {platform_name} téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
@@ -20170,13 +20241,17 @@ msgstr ""
"Ýöür päýmént wäs süççéssfül. Ýöü wïll séé thé çhärgé ßélöw ön ýöür néxt "
"çrédït ör déßït çärd stätémént ündér thé çömpäný nämé {merchant_name}. Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
msgid "Thank you,"
msgstr "Thänk ýöü, Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
"Ýöür ördér nümßér ïs: {order_number} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Hi {full_name},"
msgstr "Hï {full_name}, Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -20201,6 +20276,11 @@ msgstr ""
"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє "
"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ι#"
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
msgid "The {platform_name} team"
msgstr "Thé {platform_name} téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
msgstr ""
@@ -20476,19 +20556,6 @@ msgstr ""
msgid "Thanks,"
msgstr "Thänks, Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
msgstr ""
"Çöngrätülätïöns! Ýöür ÌD vérïfïçätïön pröçéss wäs süççéssfül. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid ""
"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
msgstr ""
"Ýöür vérïfïçätïön ïs éfféçtïvé för öné ýéär. Ìt wïll éxpïré ön {expiry_date}"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
msgid "Dear Student,"
msgstr "Déär Stüdént, Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -24294,6 +24361,10 @@ msgstr ""
msgid "Explore New Courses"
msgstr "Éxplöré Néw Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
msgid "View My Records"
msgstr "Vïéw Mý Réçörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
msgid "My Profile"
msgstr "Mý Pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:36:21.128556\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 20:37:05.556935\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -237,6 +237,7 @@ msgid "Advanced"
msgstr "Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Removing"
msgstr "Rémövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
@@ -2681,7 +2682,6 @@ msgstr "Ànnötätïön Téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Clear"
msgstr "Çléär Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -5800,6 +5800,12 @@ msgstr "Övéräll Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgid "Bookmark this page"
msgstr "Böökmärk thïs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -7375,10 +7381,6 @@ msgstr ""
"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "No sources"
msgstr "Nö söürçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
@@ -7399,6 +7401,25 @@ msgstr ""
"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs"
" çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr "Rémövé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Upload translation"
msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
@@ -7541,12 +7562,6 @@ msgstr ""
"{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension} Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any "
@@ -11239,7 +11254,6 @@ msgstr "Néw %(item_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Clear Value"
msgstr "Çléär Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"

View File

@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -950,6 +950,7 @@ msgstr ""
"escríbanos al correo electrónico."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -986,7 +987,9 @@ msgstr ""
"Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Inténtelo de nuevo más "
"tarde."
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "Correo electrónico o contraseña incorrectos."
@@ -1143,6 +1146,10 @@ msgstr "Eliminar configuración seleccionada(s)"
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr "Eliminar la configuración seleccionada"
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "La autenticación con {} no está disponible en el momento."
@@ -10130,18 +10137,13 @@ msgstr "Bienvenido/a a {platform_name}."
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} ha colaborado con "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} para ofrecerle programas de "
"aprendizaje siempre disponibles y de alta calidad para ayudarlo a avanzar en"
" conocimiento y carrera profesional. {line_break}Por favor continúe con el "
"registro, o inicie sesión si ya es un usuario registrado, y seleccione "
"continuar para comenzar a aprender."
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
#, python-format
@@ -11004,6 +11006,10 @@ msgstr ""
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr "Ya existe una cohorte con ese nombre."
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr "URL del servicio interno"
@@ -11276,6 +11282,27 @@ msgstr ""
"El servidor de identidad de su universidad no nos regresó su información de identificación.\n"
"Por favor, intente acceder nuevamente. (Es posible que tenga que reiniciar su navegador.)"
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."
@@ -11395,9 +11422,9 @@ msgid ""
" spend time with the course each week. Your focused attention will pay off "
"in the end!"
msgstr ""
"Con los cursos que son de ritmo propio, aprendes según tu propio horario. Te"
" animamos a pasar tiempo en el curso cada semana. ¡Tu atención especial "
"valdrá la pena al final!"
"En los cursos \"a tu ritmo\" aprendes según tu propio horario. Te animamos a"
" dedicar tiempo al curso cada semana. ¡Tu esfuerzo semanal valdrá la pena al"
" final!"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html
msgid "Resume your course now"
@@ -24422,8 +24449,8 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico del usuario"
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "Provide the email address of the user you want to add as Staff"
msgstr ""
"Ingrese el correo electrónico del usuario al cual quiere agregar como "
"Funcionario del curso"
"Ingrese el correo electrónico del usuario al cual quiere agregar como parte "
"del equipo de administración del curso."
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
msgid "Add User"

View File

@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -4975,6 +4975,10 @@ msgstr "Enlace"
msgid "Enter your "
msgstr "Ingrese su"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -5329,6 +5333,10 @@ msgstr "Puntaje general"
msgid "Bookmark this page"
msgstr "Marcar esta página"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr "Ha actualizado exitosamente su objetivo."
@@ -8385,6 +8393,10 @@ msgstr "Tu Certificado {program}"
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s."
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr "¡Felicitaciones!"

Binary file not shown.

View File

@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Mireille Cabuay\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -995,6 +995,7 @@ msgstr ""
"un mail."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -1027,7 +1028,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr "Trop de tentatives de connexion échouées. Réessayez plus tard."
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "Email ou mot de passe incorrect."
@@ -1176,6 +1179,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "L'authentification via {} est actuellement indisponible."
@@ -9516,11 +9523,12 @@ msgstr ""
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -10347,6 +10355,10 @@ msgstr ""
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr "Une cohorte avec le même nom existe déjà."
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr ""
@@ -10586,6 +10598,27 @@ msgstr ""
"Votre serveur d'identité universitaire ne nous a pas retourné vos informations d'identification.\n"
"S'il vous plaît essayez de vous connecter à nouveau. (Vous devrez peut-être redémarrer votre navigateur.) "
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: moocit-france <contact@moocit.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -4849,6 +4849,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -5198,6 +5202,10 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -8139,6 +8147,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -80,13 +80,14 @@
# Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>, 2015
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
# qualityalltext <quality@alltext.co.il>, 2016
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-02 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -795,6 +796,7 @@ msgstr ""
"אירעה שגיאה בזמן קבלת מידע התחברות. אנא צרו איתנו קשר באמצעות דואר אלקטרוני."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -827,7 +829,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr "מספר נסיונות חיבור רב מדי. אנא נסה מאוחר יותר."
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "דואר אלקטרוני או סיסמה שגויים."
@@ -978,6 +982,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "אימות באמצעות {} אינו זמין כרגע."
@@ -9435,11 +9443,12 @@ msgstr "ברוכ/ה הבא/ה ל {platform_name}."
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -10269,6 +10278,10 @@ msgstr "חייבת להיות קבוצת לימוד אחת שאליה ניתן
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr "קבוצת לימוד בעלת אותו שם כבר קיימת."
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr "כתובת URL לשירות פנימי"
@@ -10527,6 +10540,27 @@ msgstr ""
"שרת מזהה האוניברסיטה לא החזיר את פרטי המזהה שלך אלינו.\n"
"נסה להתחבר שוב. (ייתכן שתצטרך להפעיל מחדש את הדפדפן שלך)."
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -4679,6 +4679,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -5015,6 +5019,10 @@ msgstr "ניקוד כללי"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -7958,6 +7966,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: ria1234 <contactpayal@yahoo.com.au>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -745,6 +745,7 @@ msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -916,6 +917,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -8691,11 +8696,12 @@ msgstr ""
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -9519,6 +9525,10 @@ msgstr ""
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr ""
@@ -9750,6 +9760,27 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -4556,6 +4556,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -4884,6 +4888,10 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -7745,6 +7753,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

View File

@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: kmooc <shevious@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -736,6 +736,7 @@ msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -907,6 +908,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -8628,11 +8633,12 @@ msgstr ""
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -9436,6 +9442,10 @@ msgstr ""
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr ""
@@ -9667,6 +9677,27 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: kmooc <shevious@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -4515,6 +4515,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -4839,6 +4843,10 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -7679,6 +7687,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

View File

@@ -267,7 +267,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: javiercencig <javier@jecnet.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -978,6 +978,7 @@ msgstr ""
"envie-nos um e-mail."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -1008,7 +1009,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr "Muitas tentativas de acesso sem sucesso. Tente novamente mais tarde."
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "Endereço de e-mail ou senha incorretos."
@@ -1157,6 +1160,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "A autenticação com {} não está disponível no momento."
@@ -9827,11 +9834,12 @@ msgstr ""
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -10655,6 +10663,10 @@ msgstr ""
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr "Um grupo com o mesmo nome já existe."
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr "URL de Serviço Interno"
@@ -10923,6 +10935,27 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Mariana Jó de Souza <mariana.jsouza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -4783,6 +4783,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -5121,6 +5125,10 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -8059,6 +8067,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:36:21.101798\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 20:37:05.585963\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -93,6 +93,34 @@ msgstr "عرهف"
msgid "Empty"
msgstr "ثوحفغ"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
msgstr "فاث بخممخصهرل حشقشوثفثقس شقث قثضعهقثي: {missing}."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
msgstr "ش فقشرسذقهحف صهفا فاث \"{language_code}\" مشرلعشلث ذخيث شمقثشيغ ثطهسفس."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid "A transcript file is required."
msgstr "ش فقشرسذقهحف بهمث هس قثضعهقثي."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
msgstr ""
"فاثقث هس ش حقخزمثو صهفا فاهس فقشرسذقهحف بهمث. فقغ فخ عحمخشي ش يهببثقثرف "
"بهمث."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
@@ -757,6 +785,7 @@ msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق قثذثهدهرل غخعق مخلهر هربخقوشفهخر. حمثشسث ثوشهم عس."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -791,7 +820,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr "فخخ وشرغ بشهمثي مخلهر شففثوحفس. فقغ شلشهر مشفثق."
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "ثوشهم خق حشسسصخقي هس هرذخققثذف."
@@ -803,6 +834,14 @@ msgstr "رخ هرشذفهدث عسثق صهفا فاهس ث-وشهم ثطهسف
msgid "Unable to send reactivation email"
msgstr "عرشزمث فخ سثري قثشذفهدشفهخر ثوشهم"
#: common/djangoapps/student/views/login.py
msgid "Superuser creation not allowed"
msgstr "سعحثقعسثق ذقثشفهخر رخف شممخصثي"
#: common/djangoapps/student/views/login.py
msgid "Account modification not allowed."
msgstr "شذذخعرف وخيهبهذشفهخر رخف شممخصثي."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: common/djangoapps/student/views/management.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
@@ -4640,8 +4679,8 @@ msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
msgstr "{exception_message}: ذشر'ف بهري عحمخشيثي فقشرسذقهحفس: {user_filename}"
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
msgstr "هردشمهي ثرذخيهرل فغحث, فقشرسذقهحفس ساخعمي زث عفب-8 ثرذخيثي."
msgid "Language is required."
msgstr "مشرلعشلث هس قثضعهقثي."
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
msgid "Basic"
@@ -6716,6 +6755,14 @@ msgstr ""
msgid "Sailthru send template to use on enrolling for audit. "
msgstr "سشهمفاقع سثري فثوحمشفث فخ عسث خر ثرقخممهرل بخق شعيهف. "
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on passed ID verification."
msgstr "سشهمفاقع سثري فثوحمشفث فخ عسث خر حشسسثي هي دثقهبهذشفهخر."
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on failed ID verification."
msgstr "سشهمفاقع سثري فثوحمشفث فخ عسث خر بشهمثي هي دثقهبهذشفهخر."
#: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
msgid "Sailthru send template to use on upgrading a course. Deprecated "
msgstr "سشهمفاقع سثري فثوحمشفث فخ عسث خر عحلقشيهرل ش ذخعقسث. يثحقثذشفثي "
@@ -9501,15 +9548,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} verification has expired."
msgstr "غخعق {platform_name} دثقهبهذشفهخر اشس ثطحهقثي."
#: lms/djangoapps/verify_student/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Could not send verification status email having subject: {subject} and email"
" of user: {email}"
msgstr ""
"ذخعمي رخف سثري دثقهبهذشفهخر سفشفعس ثوشهم اشدهرل سعزتثذف: {subject} شري ثوشهم"
" خب عسثق: {email}"
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
msgid "Intro"
msgstr "هرفقخ"
@@ -10891,6 +10929,34 @@ msgstr ""
" حمثشسث فقغ مخللهرل هر شلشهر. (غخع وشغ رثثي فخ قثسفشقف غخعق زقخصسثق.)\n"
" "
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr "حشسسصخقي حخمهذغ"
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
"{platform_name} رخص قثضعهقثس وخقث ذخوحمثط حشسسصخقيس. غخعق ذعققثرف حشسسصخقي "
"يخثس رخف وثثف فاث رثص قثضعهقثوثرفس. ذاشرلث غخعق حشسسصخقي رخص فخ ذخرفهرعث "
"عسهرل فاث سهفث. فاشرن غخع بخق اثمحهرل عس نثثح غخعق يشفش سشبث."
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
"{platform_name} رخص قثضعهقثس وخقث ذخوحمثط حشسسصخقيس. غخعق ذعققثرف حشسسصخقي "
"يخثس رخف وثثف فاث رثص قثضعهقثوثرفس. غخع وعسف ذاشرلث غخعق حشسسصخقي زغ "
"{deadline} فخ زث شزمث فخ ذخرفهرعث عسهرل فاث سهفث. فاشرن غخع بخق اثمحهرل عس "
"نثثح غخعق يشفش سشبث."
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."
@@ -12186,27 +12252,25 @@ msgstr "شذذثسس قثسفقهذفثي فخ: {list_of_groups}"
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr "فاث هربخقوشفهخر غخع ثرفثقثي هس هرذخققثذف."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
msgstr "فاث بخممخصهرل حشقشوثفثقس شقث قثضعهقثي: {missing}."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
msgstr "فقشرسذقهحفس شقث سعححخقفثي خرمغ بخق \"دهيثخ\" وخيعمثس."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
msgstr "ش فقشرسذقهحف صهفا فاث \"{language_code}\" مشرلعشلث ذخيث شمقثشيغ ثطهسفس."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Cannot find item by locator."
msgstr "ذشررخف بهري هفثو زغ مخذشفخق."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid "A transcript file is required."
msgstr "ش فقشرسذقهحف بهمث هس قثضعهقثي."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Video locator is required."
msgstr "دهيثخ مخذشفخق هس قثضعهقثي."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
msgstr ""
"فاثقث هس ش حقخزمثو صهفا فاهس فقشرسذقهحف بهمث. فقغ فخ عحمخشي ش يهببثقثرف "
"بهمث."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "This transcript file type is not supported."
msgstr "فاهس فقشرسذقهحف بهمث فغحث هس رخف سعححخقفثي."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Video ID is required."
msgstr "دهيثخ هي هس قثضعهقثي."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Incoming video data is empty."
@@ -12217,8 +12281,28 @@ msgid "Can't find item by locator."
msgstr "ذشر'ف بهري هفثو زغ مخذشفخق."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
msgstr "فقشرسذقهحفس شقث سعححخقفثي خرمغ بخق \"دهيثخ\" وخيعمثس."
msgid "No such transcript."
msgstr "رخ سعذا فقشرسذقهحف."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "There is a problem with the chosen transcript file."
msgstr "فاثقث هس ش حقخزمثو صهفا فاث ذاخسثر فقشرسذقهحف بهمث."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid ""
"There is a problem with the existing transcript file. Please upload a "
"different file."
msgstr ""
"فاثقث هس ش حقخزمثو صهفا فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف بهمث. حمثشسث عحمخشي ش "
"يهببثقثرف بهمث."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "YouTube ID is required."
msgstr "غخعفعزث هي هس قثضعهقثي."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
msgid "There is a problem with the YouTube transcript file."
msgstr "فاثقث هس ش حقخزمثو صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف بهمث."
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
msgid "Insufficient permissions"
@@ -17610,36 +17694,6 @@ msgstr "فاهس ثوشهم صشس شعفخوشفهذشممغ سثرف بقخو
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
msgstr "غخع اشدث زثثر ثرقخممثي هر {course_name}"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid ""
"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
"the following reason(s):"
msgstr ""
"سخققغ! فاث حاخفخس غخع سعزوهففثي بخق هي دثقهبهذشفهخر صثقث رخف شذذثحفثي, بخق "
"فاث بخممخصهرل قثشسخر(س):"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid "The photo(s) of you: {reason}"
msgstr "فاث حاخفخ(س) خب غخع: {reason}"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
msgstr "قثسعزوهف دثقهبهذشفهخر: {reverify_url}"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Thank you,"
msgstr "فاشرن غخع,"
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "The {platform_name} team"
msgstr "فاث {platform_name} فثشو"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
@@ -17648,12 +17702,16 @@ msgstr ""
"غخعق حشغوثرف صشس سعذذثسسبعم. غخع صهمم سثث فاث ذاشقلث زثمخص خر غخعق رثطف "
"ذقثيهف خق يثزهف ذشقي سفشفثوثرف عريثق فاث ذخوحشرغ رشوث {merchant_name}."
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
msgid "Thank you,"
msgstr "فاشرن غخع,"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr "غخعق خقيثق رعوزثق هس: {order_number}"
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Hi {full_name},"
msgstr "اه {full_name},"
@@ -17673,6 +17731,11 @@ msgstr ""
"غخعق دثقهبهذشفهخر صشس سعذذثسسبعم.غخع ذشر شمسخ ذاثذن فاث سفشفعس خب فاث "
"دثقهبهذشفهخر حقخذثسس خر غخعق يشسازخشقي."
#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
msgid "The {platform_name} team"
msgstr "فاث {platform_name} فثشو"
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
msgstr "فاشرن غخع بخق حعقذاشسهرل ثرقخمموثرفس هر {course_name}."
@@ -17897,16 +17960,6 @@ msgstr ""
msgid "Thanks,"
msgstr "فاشرنس,"
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس! غخعق هي دثقهبهذشفهخر حقخذثسس صشس سعذذثسسبعم."
#: lms/templates/emails/successfull_verification_email.txt
msgid ""
"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
msgstr ""
"غخعق دثقهبهذشفهخر هس ثببثذفهدث بخق خرث غثشق. هف صهمم ثطحهقث خر {expiry_date}"
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
msgid "Dear Student,"
msgstr "يثشق سفعيثرف,"
@@ -21212,6 +21265,10 @@ msgstr "غخع اشدثر'ف ثشقرثي شرغ ذثقفهبهذشفثس غثف
msgid "Explore New Courses"
msgstr "ثطحمخقث رثص ذخعقسثس"
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
msgid "View My Records"
msgstr "دهثص وغ قثذخقيس"
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
msgid "My Profile"
msgstr "وغ حقخبهمث"

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:36:21.128556\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 20:37:05.556935\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -237,6 +237,7 @@ msgid "Advanced"
msgstr "شيدشرذثي"
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Removing"
msgstr "قثوخدهرل"
@@ -2559,7 +2560,6 @@ msgstr "شررخفشفهخر فثطف"
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Clear"
msgstr "ذمثشق"
@@ -5184,6 +5184,10 @@ msgstr "خدثقشمم سذخقث"
msgid "Bookmark this page"
msgstr "زخخنوشقن فاهس حشلث"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم فخ {goal}!"
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عحيشفثي غخعق لخشم."
@@ -6533,10 +6537,6 @@ msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي."
msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr "ثققخق: ذخررثذفهخر صهفا سثقدثق بشهمثي."
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "No sources"
msgstr "رخ سخعقذثس"
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
msgid "Link types should be unique."
msgstr "مهرن فغحثس ساخعمي زث عرهضعث."
@@ -6557,6 +6557,23 @@ msgstr ""
"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث "
"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر."
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف?"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
" component."
msgstr ""
"هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق فاهس"
" ذخوحخرثرف."
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Remove Transcript"
msgstr "قثوخدث فقشرسذقهحف"
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
msgid "Upload translation"
msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر"
@@ -6690,10 +6707,6 @@ msgstr ""
msgid "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}"
msgstr "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}"
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف?"
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
msgid ""
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any "
@@ -10035,7 +10048,6 @@ msgstr "رثص %(item_type)s"
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
msgid "Clear Value"
msgstr "ذمثشق دشمعث"

Binary file not shown.

View File

@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -980,6 +980,7 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте."
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -1010,7 +1011,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr "Слишком много неудачных попыток входа. Повторите попытку позже."
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "Неверный адрес электронной почты или пароль."
@@ -1161,6 +1164,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "Аутентификация с помощью {} пока недоступна."
@@ -9933,11 +9940,12 @@ msgstr ""
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -10767,6 +10775,10 @@ msgstr ""
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr "Группа с таким названием уже существует."
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr "Внутренний URL-адрес сервиса"
@@ -11033,6 +11045,27 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Weyedide <weyedide@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -4855,6 +4855,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -5215,6 +5219,10 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -8197,6 +8205,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

View File

@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: zhaojina <zhaojianwei187@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -1031,6 +1031,7 @@ msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
msgstr "接受您的登录信息时出现错误,请发电子邮件给我们。"
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -1056,7 +1057,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr "失败次数超过限制,请稍后再试!"
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "邮箱或密码错误。"
@@ -1202,6 +1205,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "当前不可使用{}认证。"
@@ -9223,11 +9230,12 @@ msgstr ""
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -10024,6 +10032,10 @@ msgstr "必须存在一个可以将学生自动分配进去的群组。"
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr "具有相同名称的群组已存在。"
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr "内部服务链接"
@@ -10256,6 +10268,27 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: San <github@zhujunsan.net>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -4667,6 +4667,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -4991,6 +4995,10 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -7831,6 +7839,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

View File

@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: zhaojina <zhaojianwei187@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -1031,6 +1031,7 @@ msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
msgstr "接受您的登录信息时出现错误,请发电子邮件给我们。"
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
msgid ""
"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
"Try again later."
@@ -1056,7 +1057,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
msgstr "失败次数超过限制,请稍后再试!"
#: common/djangoapps/student/views/login.py lms/templates/provider_login.html
#: common/djangoapps/student/views/login.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Email or password is incorrect."
msgstr "邮箱或密码错误。"
@@ -1202,6 +1205,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "当前不可使用{}认证。"
@@ -9223,11 +9230,12 @@ msgstr ""
#: lms/envs/common.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
"{start_bold}{platform_name}{end_bold} to offer you always available, high-"
"quality learning programs to help you advance your knowledge and your "
"career. {line_break}Please continue with registration, or log in if you are "
"an existing user, and press continue to start learning."
"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/password_reset_subject.txt
@@ -10024,6 +10032,10 @@ msgstr "必须存在一个可以将学生自动分配进去的群组。"
msgid "A cohort with the same name already exists."
msgstr "具有相同名称的群组已存在。"
#: openedx/core/djangoapps/credentials/apps.py
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
msgid "Internal Service URL"
msgstr "内部服务链接"
@@ -10256,6 +10268,27 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/apps.py
msgid "Password Policy"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. Change your password now to continue "
"using the site. Thank you for helping us keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
"does not meet the new requirements. You must change your password by "
"{deadline} to be able to continue using the site. Thank you for helping us "
"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
#, python-brace-format
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 13:50+0000\n"
"Last-Translator: San <github@zhujunsan.net>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -4667,6 +4667,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Delete My Account"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts"
@@ -4991,6 +4995,10 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
@@ -7831,6 +7839,10 @@ msgstr ""
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "View Program Record"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""