Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Ned Batchelder
@@ -44,7 +44,6 @@
|
||||
],
|
||||
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062f\u062f \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 %(field)s \u0627\u0644\u0640 %(count)d \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627.",
|
||||
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 %(field)s \u0639\u0644\u0649 %(count)d \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644",
|
||||
"%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)": "%(hours)s:%(minutes)s (\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a UTC \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a)",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0639\u0636\u0648",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0639\u0636\u0648",
|
||||
@@ -1525,7 +1524,6 @@
|
||||
"Time Sent": "\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644",
|
||||
"Time Sent:": "\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644:",
|
||||
"Timed": "\u0645\u0624\u0642\u0651\u062a",
|
||||
"Timed Exam": "\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a",
|
||||
"Timed Transcript Conflict": "\u062a\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a",
|
||||
"Timed Transcript Found": "\u0648\u064f\u062c\u062f \u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a",
|
||||
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u062c\u0631\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d",
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +162,6 @@
|
||||
"Active Uploads": "\u00c0\u00e7t\u00efv\u00e9 \u00dbpl\u00f6\u00e4ds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add": "\u00c0dd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Add Additional Signatory": "\u00c0dd \u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l S\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Add Allowance": "\u00c0dd \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add Cohort": "\u00c0dd \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Add Component:": "\u00c0dd \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add Country": "\u00c0dd \u00c7\u00f6\u00fcntr\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
@@ -171,11 +170,11 @@
|
||||
"Add Students": "\u00c0dd St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add a New Allowance": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7l\u00e9\u00e4r \u00e4nd d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00efv\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 \u00e9n\u00e7\u00f6\u00fcr\u00e4g\u00e9 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00efp\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Add a comment": "\u00c0dd \u00e4 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u00c0dd \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00efng \u00f6\u00fct\u00e7\u00f6m\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"Add another group": "\u00c0dd \u00e4n\u00f6th\u00e9r gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Add language": "\u00c0dd l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u00c0dd n\u00f6t\u00e9s \u00e4\u00df\u00f6\u00fct th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
@@ -190,7 +189,6 @@
|
||||
"Adding": "\u00c0dd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u00c0dd\u00efng th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Additional Information (optional)": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n (\u00f6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Additional Time (minutes)": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l T\u00efm\u00e9 (m\u00efn\u00fct\u00e9s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Admin": "\u00c0dm\u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Advanced": "\u00c0dv\u00e4n\u00e7\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Align center": "\u00c0l\u00efgn \u00e7\u00e9nt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -216,9 +214,6 @@
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 \u00e7\u00f6p\u00fd, d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9, d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00e4nd p\u00e9rf\u00f6rm \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk - \u00e4nd d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00df\u00e4s\u00e9d \u00fcp\u00f6n \u00eft - \u00df\u00fct f\u00f6r n\u00f6n\u00e7\u00f6mm\u00e9r\u00e7\u00ef\u00e4l p\u00fcrp\u00f6s\u00e9s \u00f6nl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1#",
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9 d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00f6nl\u00fd \u00fcnd\u00e9r \u00e4 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 \u00efd\u00e9nt\u00ef\u00e7\u00e4l t\u00f6 th\u00e9 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 th\u00e4t g\u00f6v\u00e9rns \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk. Th\u00efs \u00f6pt\u00ef\u00f6n \u00efs \u00efn\u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth \"N\u00f6 D\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9s\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202#",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u00c0ll\u00f6w st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Allowance Type": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Allowance Value": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Allowances": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Already a course team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Already a library team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Already a member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
@@ -284,6 +279,7 @@
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "B\u00e9f\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9\u00e9d\u00efng, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7\u00f6nf\u00efrm th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr d\u00e9t\u00e4\u00efls m\u00e4t\u00e7h \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "B\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00fcpgr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 tr\u00e4\u00e7k, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Billed to": "B\u00efll\u00e9d t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Biography": "B\u00ef\u00f6gr\u00e4ph\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Blockquote": "Bl\u00f6\u00e7kq\u00fc\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "Bl\u00f6\u00e7kq\u00fc\u00f6t\u00e9 (\u00c7trl+Q) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Blocks": "Bl\u00f6\u00e7ks \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -301,6 +297,7 @@
|
||||
"Bulk Exceptions": "B\u00fclk \u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Bullet list": "B\u00fcll\u00e9t l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "B\u00fcll\u00e9t\u00e9d L\u00efst (\u00c7trl+\u00db) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"By default, submitted exams are available for review after the due date has passed. Select this option to keep exams hidden after that date.": "B\u00fd d\u00e9f\u00e4\u00fclt, s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00e9d \u00e9x\u00e4ms \u00e4r\u00e9 \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 f\u00f6r r\u00e9v\u00ef\u00e9w \u00e4ft\u00e9r th\u00e9 d\u00fc\u00e9 d\u00e4t\u00e9 h\u00e4s p\u00e4ss\u00e9d. S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00efs \u00f6pt\u00ef\u00f6n t\u00f6 k\u00e9\u00e9p \u00e9x\u00e4ms h\u00efdd\u00e9n \u00e4ft\u00e9r th\u00e4t d\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142#",
|
||||
"By: Community TA": "B\u00fd: \u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"By: Staff": "B\u00fd: St\u00e4ff \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u00c7\u00e4n w\u00e9 m\u00e4t\u00e7h th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc t\u00f6\u00f6k w\u00efth th\u00e9 \u00f6n\u00e9 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -403,7 +400,6 @@
|
||||
"Commentary": "\u00c7\u00f6mm\u00e9nt\u00e4r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Common Problem Types": "\u00c7\u00f6mm\u00f6n Pr\u00f6\u00dfl\u00e9m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Community TA": "\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Completed At": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Component": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Configure": "\u00c7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Confirm": "\u00c7\u00f6nf\u00efrm \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
@@ -646,8 +642,9 @@
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dbs\u00e9r '<%= username %>' h\u00e4s n\u00f6t \u00fd\u00e9t \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9d th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00e4ss\u00efgn\u00e9d \u00e4 r\u00f6l\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f#",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf fr\u00f6m th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r gr\u00f6\u00fcp! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Errors": "\u00c9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Exam Name": "\u00c9x\u00e4m N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Exam Type": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Exam Types": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Exam will be visible after due date": "\u00c9x\u00e4m w\u00efll \u00df\u00e9 v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00e4ft\u00e9r d\u00fc\u00e9 d\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"Exam will remain hidden after due date": "\u00c9x\u00e4m w\u00efll r\u00e9m\u00e4\u00efn h\u00efdd\u00e9n \u00e4ft\u00e9r d\u00fc\u00e9 d\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Exception Granted": "\u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n Gr\u00e4nt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Exit full browser": "\u00c9x\u00eft f\u00fcll \u00dfr\u00f6ws\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Expand All": "\u00c9xp\u00e4nd \u00c0ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
@@ -747,6 +744,7 @@
|
||||
"Hide Answer": "H\u00efd\u00e9 \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Hide Deprecated Settings": "H\u00efd\u00e9 D\u00e9pr\u00e9\u00e7\u00e4t\u00e9d S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Hide Discussion": "H\u00efd\u00e9 D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Hide Exam After Due Date": "H\u00efd\u00e9 \u00c9x\u00e4m \u00c0ft\u00e9r D\u00fc\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Hide Previews": "H\u00efd\u00e9 Pr\u00e9v\u00ef\u00e9ws \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Hide closed captions": "H\u00efd\u00e9 \u00e7l\u00f6s\u00e9d \u00e7\u00e4pt\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Hide from students": "H\u00efd\u00e9 fr\u00f6m st\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
@@ -804,6 +802,11 @@
|
||||
"Insert/edit link": "\u00ccns\u00e9rt/\u00e9d\u00eft l\u00efnk \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Insert/edit video": "\u00ccns\u00e9rt/\u00e9d\u00eft v\u00efd\u00e9\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Instructor": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Instructor Biography": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r B\u00ef\u00f6gr\u00e4ph\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Instructor Name": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Instructor Photo": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r Ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Instructor Photo URL": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r Ph\u00f6t\u00f6 \u00dbRL \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Instructor Title": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Instructor tools": "\u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r t\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Introduction to Cookie Baking": "\u00ccntr\u00f6d\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6n t\u00f6 \u00c7\u00f6\u00f6k\u00ef\u00e9 B\u00e4k\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Invalidate Certificate": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9 \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
@@ -834,6 +837,7 @@
|
||||
"Learners are added to this cohort automatically.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00f6nl\u00fd wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s \u00f6n th\u00efs p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n m\u00fcst p\u00e4ss th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u00efn th\u00efs \u00fcn\u00eft. L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 d\u00f6 n\u00f6t r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n s\u00e9\u00e9 th\u00efs \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u00df\u00fd d\u00e9f\u00e4\u00fclt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3#",
|
||||
"Learning Outcome": "L\u00e9\u00e4rn\u00efng \u00d6\u00fct\u00e7\u00f6m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Leave Team": "L\u00e9\u00e4v\u00e9 T\u00e9\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Leave this team?": "L\u00e9\u00e4v\u00e9 th\u00efs t\u00e9\u00e4m? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Left": "L\u00e9ft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
@@ -979,6 +983,7 @@
|
||||
"Order No.": "\u00d6rd\u00e9r N\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Organization": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Organization ": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Organization Name": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Organization of the signatory": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Other": "\u00d6th\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Page break": "P\u00e4g\u00e9 \u00dfr\u00e9\u00e4k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
@@ -998,6 +1003,7 @@
|
||||
"Path to Signature Image": "P\u00e4th t\u00f6 S\u00efgn\u00e4t\u00fcr\u00e9 \u00ccm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Pause": "P\u00e4\u00fcs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Pending": "P\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Photo": "Ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Photo Captured successfully.": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00c7\u00e4pt\u00fcr\u00e9d s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Photo ID": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Photo Identification": "Ph\u00f6t\u00f6 \u00ccd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
@@ -1011,7 +1017,12 @@
|
||||
"Play": "Pl\u00e4\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Play video": "Pl\u00e4\u00fd v\u00efd\u00e9\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Please Note": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 N\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e4dd \u00e4 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f th\u00e9 \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r (N\u00f6t\u00e9: \u00f6nl\u00fd JP\u00c9G \u00f6r PNG f\u00f6rm\u00e4t s\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"Please add at least one chapter": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e4dd \u00e4t l\u00e9\u00e4st \u00f6n\u00e9 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"Please add the institute where the instructor is associated": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e4dd th\u00e9 \u00efnst\u00eft\u00fct\u00e9 wh\u00e9r\u00e9 th\u00e9 \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r \u00efs \u00e4ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Please add the instructor's biography": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e4dd th\u00e9 \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r's \u00df\u00ef\u00f6gr\u00e4ph\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Please add the instructor's name": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e4dd th\u00e9 \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r's n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Please add the instructor's title": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e4dd th\u00e9 \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r's t\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e4ddr\u00e9ss th\u00e9 \u00e9rr\u00f6rs \u00f6n th\u00efs p\u00e4g\u00e9 f\u00efrst, \u00e4nd th\u00e9n s\u00e4v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr pr\u00f6gr\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n f\u00e9\u00e9d\u00df\u00e4\u00e7ks \u00e4nd r\u00e9fl\u00e9\u00e7t th\u00e9m \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 s\u00e9tt\u00efngs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Please check your email to confirm the change": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00f6 \u00e7\u00f6nf\u00efrm th\u00e9 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -1058,6 +1069,7 @@
|
||||
"Preview": "Pr\u00e9v\u00ef\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Preview Certificate": "Pr\u00e9v\u00ef\u00e9w \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Preview of uploaded image": "Pr\u00e9v\u00ef\u00e9w \u00f6f \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d \u00efm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Preview this query": "Pr\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00efs q\u00fc\u00e9r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Previous": "Pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Previous Uploads": "Pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs \u00dbpl\u00f6\u00e4ds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Previously published": "Pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcsl\u00fd p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
@@ -1237,7 +1249,6 @@
|
||||
"Sorted by": "S\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Source": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Source code": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u00e7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Special Exam": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Special character": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n \u00e4lt\u00e9rn\u00e4t\u00efv\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00f6n \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. L\u00e9\u00e4v\u00e9 \u00dfl\u00e4nk t\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c #",
|
||||
"Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n\u00fd \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l r\u00fcl\u00e9s \u00f6r r\u00fcl\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6ns th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng r\u00e9v\u00ef\u00e9w t\u00e9\u00e4m sh\u00f6\u00fcld \u00e9nf\u00f6r\u00e7\u00e9 wh\u00e9n r\u00e9v\u00ef\u00e9w\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6s. F\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6\u00fcld sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00e7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6rs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1258,7 +1269,6 @@
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "St\u00e4rt r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nts \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Start search": "St\u00e4rt s\u00e9\u00e4r\u00e7h \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Start working toward your next learning goal.": "St\u00e4rt w\u00f6rk\u00efng t\u00f6w\u00e4rd \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e9xt l\u00e9\u00e4rn\u00efng g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Started At": "St\u00e4rt\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 t\u00e4sk f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd T\u00e4sk H\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r St\u00fcd\u00e9nt' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454#",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00e4sk f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%= student_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd T\u00e4sk H\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r St\u00fcd\u00e9nt' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3#",
|
||||
"Starts": "St\u00e4rts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1404,6 +1414,7 @@
|
||||
"There was an error during the upload process.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r d\u00fcr\u00efng th\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d pr\u00f6\u00e7\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"There was an error obtaining email content history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00f6nt\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"There was an error obtaining email task history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng pr\u00e9v\u00ef\u00e9w r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00e4t\u00e4l\u00f6g. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"There was an error when trying to add students:": [
|
||||
"Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Th\u00e9r\u00e9 w\u00e9r\u00e9 {numErrors} \u00e9rr\u00f6rs wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#"
|
||||
@@ -1432,12 +1443,16 @@
|
||||
"Th\u00efs \u00e4nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n h\u00e4s %(count)s fl\u00e4gs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#"
|
||||
],
|
||||
"This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Th\u00efs \u00dfr\u00f6ws\u00e9r \u00e7\u00e4nn\u00f6t pl\u00e4\u00fd .mp4, .\u00f6gg, \u00f6r .w\u00e9\u00dfm f\u00efl\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"This catalog's courses:": "Th\u00efs \u00e7\u00e4t\u00e4l\u00f6g's \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Th\u00efs \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 h\u00e4s \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9d \u00e4nd \u00efs l\u00efv\u00e9. \u00c0r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00efn\u00fc\u00e9 \u00e9d\u00eft\u00efng? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"This component has validation issues.": "Th\u00efs \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt h\u00e4s v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efss\u00fc\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Th\u00efs \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00fcs\u00e9d \u00efn \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u00e9xp\u00e9r\u00efm\u00e9nts. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc m\u00e4k\u00e9 \u00e7h\u00e4ng\u00e9s t\u00f6 th\u00e9 gr\u00f6\u00fcps, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00e4\u00fd n\u00e9\u00e9d t\u00f6 \u00e9d\u00eft th\u00f6s\u00e9 \u00e9xp\u00e9r\u00efm\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03c5#",
|
||||
"This content group is not in use. Add a content group to any unit from the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Th\u00efs \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u00efs n\u00f6t \u00efn \u00fcs\u00e9. \u00c0dd \u00e4 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp t\u00f6 \u00e4n\u00fd \u00fcn\u00eft fr\u00f6m th\u00e9 {linkStart}\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00d6\u00fctl\u00efn\u00e9{linkEnd}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"This content group is used in one or more units.": "Th\u00efs \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u00efs \u00fcs\u00e9d \u00efn \u00f6n\u00e9 \u00f6r m\u00f6r\u00e9 \u00fcn\u00efts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"This content group is used in:": "Th\u00efs \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp \u00efs \u00fcs\u00e9d \u00efn: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 h\u00e4s \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7 \u00e7\u00f6h\u00f6rt\u00efng \u00e9n\u00e4\u00dfl\u00e9d f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d tr\u00e4\u00e7k l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, \u00df\u00fct \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00e4r\u00e9 d\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9d. \u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e9n\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rts f\u00f6r th\u00e9 f\u00e9\u00e4t\u00fcr\u00e9 t\u00f6 w\u00f6rk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c #",
|
||||
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 h\u00e4s \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7 \u00e7\u00f6h\u00f6rt\u00efng \u00e9n\u00e4\u00dfl\u00e9d f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d tr\u00e4\u00e7k l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, \u00df\u00fct th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u00e7\u00f6h\u00f6rt d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst. \u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 m\u00e4n\u00fc\u00e4ll\u00fd-\u00e4ss\u00efgn\u00e9d \u00e7\u00f6h\u00f6rt n\u00e4m\u00e9d '{verifiedCohortName}' f\u00f6r th\u00e9 f\u00e9\u00e4t\u00fcr\u00e9 t\u00f6 w\u00f6rk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3#",
|
||||
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00fcs\u00e9s \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7 \u00e7\u00f6h\u00f6rt\u00efng f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d tr\u00e4\u00e7k l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t d\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rts, \u00e4nd \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9n\u00e4m\u00e9 th\u00e9 m\u00e4n\u00fc\u00e4l \u00e7\u00f6h\u00f6rt n\u00e4m\u00e9d '{verifiedCohortName}'. T\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d tr\u00e4\u00e7k \u00e7\u00f6h\u00f6rts, \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9dX p\u00e4rtn\u00e9r m\u00e4n\u00e4g\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142#",
|
||||
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Th\u00efs \u00efm\u00e4g\u00e9 \u00efs f\u00f6r d\u00e9\u00e7\u00f6r\u00e4t\u00efv\u00e9 p\u00fcrp\u00f6s\u00e9s \u00f6nl\u00fd \u00e4nd d\u00f6\u00e9s n\u00f6t r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9 \u00e4 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"This is the Description of the Group Configuration": "Th\u00efs \u00efs th\u00e9 D\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 Gr\u00f6\u00fcp \u00c7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"This is the Name of the Group Configuration": "Th\u00efs \u00efs th\u00e9 N\u00e4m\u00e9 \u00f6f th\u00e9 Gr\u00f6\u00fcp \u00c7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -1454,7 +1469,6 @@
|
||||
"This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"This thread is closed.": "Th\u00efs thr\u00e9\u00e4d \u00efs \u00e7l\u00f6s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "T\u00efm\u00e9 \u00c0ll\u00f6tt\u00e9d (HH:MM): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Time Limit": "T\u00efm\u00e9 L\u00efm\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Time Sent": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Time Sent:": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Timed": "T\u00efm\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
@@ -1536,6 +1550,7 @@
|
||||
"Upload New File": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d N\u00e9w F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Upload New Transcript": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d N\u00e9w Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Upload PDF": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d PDF \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Upload Photo": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d Ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Upload Signature Image": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d S\u00efgn\u00e4t\u00fcr\u00e9 \u00ccm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00e4 \u00e7\u00f6mm\u00e4 s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d v\u00e4l\u00fc\u00e9s (.\u00e7sv) f\u00efl\u00e9 th\u00e4t \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efns th\u00e9 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00f6f l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n g\u00efv\u00e9n \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6ns. \u00ccn\u00e7l\u00fcd\u00e9 th\u00e9 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efn th\u00e9 f\u00efrst \u00e7\u00f6mm\u00e4 s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d f\u00ef\u00e9ld. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 \u00e4n \u00f6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l n\u00f6t\u00e9 d\u00e9s\u00e7r\u00ef\u00df\u00efng th\u00e9 r\u00e9\u00e4s\u00f6n f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n \u00efn th\u00e9 s\u00e9\u00e7\u00f6nd \u00e7\u00f6mm\u00e4 s\u00e9p\u00e4r\u00e4t\u00e9d f\u00ef\u00e9ld. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9#",
|
||||
"Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00e4 n\u00e9w PDF t\u00f6 \u201c<%= name %>\u201d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
@@ -1543,11 +1558,14 @@
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00e4n \u00efm\u00e4g\u00e9 \u00f6r \u00e7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00f6n\u00e9 w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00e9\u00df \u00f6r ph\u00f6n\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Upload completed": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Upload failed": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d f\u00e4\u00efl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Upload instructor image.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r \u00efm\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00efs \u00efn pr\u00f6gr\u00e9ss. T\u00f6 \u00e4v\u00f6\u00efd \u00e9rr\u00f6rs, st\u00e4\u00fd \u00f6n th\u00efs p\u00e4g\u00e9 \u00fcnt\u00efl th\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss \u00efs \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"Upload signature image.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d s\u00efgn\u00e4t\u00fcr\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Upload translation": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d tr\u00e4nsl\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Upload your banner image.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00e4nn\u00e9r \u00efm\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Upload your course image.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Upload your first asset": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efrst \u00e4ss\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Upload your video thumbnail image.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fcr v\u00efd\u00e9\u00f6 th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl \u00efm\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d\u00e9d f\u00efl\u00e9 \u00efss\u00fc\u00e9s. \u00c7l\u00ef\u00e7k \u00f6n \"+\" t\u00f6 v\u00ef\u00e9w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Uploading": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Upper Alpha": "\u00dbpp\u00e9r \u00c0lph\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
@@ -1572,7 +1590,6 @@
|
||||
"User": "\u00dbs\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"User Email": "\u00dbs\u00e9r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Username": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Username or Email": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Username or email address": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Users": "\u00dbs\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 pr\u00f6m\u00f6t\u00e9d t\u00f6 \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
@@ -1580,7 +1597,6 @@
|
||||
"Valid": "V\u00e4l\u00efd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Validation Error": "V\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Validation Error While Saving": "V\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c9rr\u00f6r Wh\u00efl\u00e9 S\u00e4v\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Value": "V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Verification Checkpoint": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Verification Deadline": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Verification checkpoint to be completed": "V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e7h\u00e9\u00e7kp\u00f6\u00efnt t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
@@ -1754,7 +1770,7 @@
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u00dd\u00f6\u00fcr p\u00f6l\u00ef\u00e7\u00fd \u00e7h\u00e4ng\u00e9s h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n s\u00e4v\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u00dd\u00f6\u00fcr p\u00f6st w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d d\u00fc\u00e9 t\u00f6 \u00e4 s\u00e9rv\u00e9r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u00ccf th\u00e9 \u00efss\u00fc\u00e9 p\u00e9rs\u00efsts, \u00e7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 H\u00e9lp t\u00e4\u00df t\u00f6 r\u00e9p\u00f6rt th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3#",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d d\u00fc\u00e9 t\u00f6 \u00e4 s\u00e9rv\u00e9r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u00ccf th\u00e9 \u00efss\u00fc\u00e9 p\u00e9rs\u00efsts, \u00e7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 H\u00e9lp t\u00e4\u00df t\u00f6 r\u00e9p\u00f6rt th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. #",
|
||||
"Your team could not be created.": "\u00dd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
@@ -1819,7 +1835,6 @@
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"message": "m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"minutes": "m\u00efn\u00fct\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"name": "n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"off": "\u00f6ff \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"on": "\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f#",
|
||||
@@ -1827,7 +1842,6 @@
|
||||
"or": "\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f#",
|
||||
"or create a new one here": "\u00f6r \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w \u00f6n\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"or sign in with": "\u00f6r s\u00efgn \u00efn w\u00efth \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"org.key": "\u00f6rg.k\u00e9\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"post anonymously": "p\u00f6st \u00e4n\u00f6n\u00fdm\u00f6\u00fcsl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"post anonymously to classmates": "p\u00f6st \u00e4n\u00f6n\u00fdm\u00f6\u00fcsl\u00fd t\u00f6 \u00e7l\u00e4ssm\u00e4t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "p\u00f6st\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(author)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,6 @@
|
||||
],
|
||||
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s solo puede contener hasta %(count)d caracteres.",
|
||||
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s debe tener al menos %(count)d caracteres.",
|
||||
"%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)": "%(hours)s:%(minutes)s (hora UTC actual)",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Miembro",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Miembros"
|
||||
@@ -165,7 +164,7 @@
|
||||
"Add Cohort": "A\u00f1adir cohorte",
|
||||
"Add Component:": "A\u00f1adir Componente:",
|
||||
"Add Country": "A\u00f1adir pa\u00eds",
|
||||
"Add New Component": "A\u00f1adir Nuevo Componente",
|
||||
"Add New Component": "A\u00f1adir nuevo Componente",
|
||||
"Add Post": "A\u00f1adir entrada",
|
||||
"Add Students": "A\u00f1adir estudiantes",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales",
|
||||
@@ -875,7 +874,7 @@
|
||||
"Merge cells": "Fusionar celdas",
|
||||
"Message:": "Mensaje:",
|
||||
"Middle": "En medio",
|
||||
"Minimum Score:": "Calificaci\u00f3n m\u00ednima",
|
||||
"Minimum Score:": "Nota m\u00ednima",
|
||||
"Module state successfully deleted.": "Estado del m\u00f3dulo borrado exit\u00f3samente.",
|
||||
"More": "M\u00e1s",
|
||||
"Must complete verification checkpoint": "Debe completar el punto de verificaci\u00f3n",
|
||||
@@ -1025,7 +1024,7 @@
|
||||
"Pre": "Pre",
|
||||
"Preferred Language": "Preferencia de idioma",
|
||||
"Preformatted": "Preformateado",
|
||||
"Prerequisite:": "Prerrequisito:",
|
||||
"Prerequisite:": "Prerrequisito",
|
||||
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prerrequisito: %(prereq_display_name)s ",
|
||||
"Prev": "Previo",
|
||||
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u00a1Evitar que estudiantes generen certificados para este curso ?",
|
||||
@@ -1416,7 +1415,6 @@
|
||||
"Time Sent": "Hora de env\u00edo",
|
||||
"Time Sent:": "Hora de env\u00edo:",
|
||||
"Timed": "Cronometrado",
|
||||
"Timed Exam": "Examen cronometrado",
|
||||
"Timed Transcript Conflict": "Conflicto en la transcripci\u00f3n",
|
||||
"Timed Transcript Found": "Se encontr\u00f3 una transcripci\u00f3n",
|
||||
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "Transcripci\u00f3n cargada exitosamente",
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +162,6 @@
|
||||
"Active Uploads": "\u023a\u0254\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0244dl\u00f8\u0250ds",
|
||||
"Add": "\u023add",
|
||||
"Add Additional Signatory": "\u023add \u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l S\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e",
|
||||
"Add Allowance": "\u023add \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd",
|
||||
"Add Cohort": "\u023add \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"Add Component:": "\u023add \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287:",
|
||||
"Add Country": "\u023add \u023b\u00f8nn\u0287\u0279\u028e",
|
||||
@@ -171,11 +170,11 @@
|
||||
"Add Students": "\u023add S\u0287nd\u01ddn\u0287s",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Add a New Allowance": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u023add \u0250 \u0254l\u01dd\u0250\u0279 \u0250nd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddn\u0254\u00f8n\u0279\u0250\u0183\u01dd d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"Add a comment": "\u023add \u0250 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u023add \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u00f8n\u0287\u0254\u00f8\u026f\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd",
|
||||
"Add another group": "\u023add \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd",
|
||||
"Add language": "\u023add l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u023add n\u00f8\u0287\u01dds \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -190,7 +189,6 @@
|
||||
"Adding": "\u023add\u1d09n\u0183",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u023add\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u0250\u0279\u0287",
|
||||
"Additional Information (optional)": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n (\u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l)",
|
||||
"Additional Time (minutes)": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd (\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds)",
|
||||
"Admin": "\u023ad\u026f\u1d09n",
|
||||
"Advanced": "\u023ad\u028c\u0250n\u0254\u01ddd",
|
||||
"Align center": "\u023al\u1d09\u0183n \u0254\u01ddn\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -216,9 +214,6 @@
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8d\u028e, d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd, d\u1d09sdl\u0250\u028e \u0250nd d\u01dd\u0279\u025f\u00f8\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e - \u0250nd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es b\u0250s\u01ddd nd\u00f8n \u1d09\u0287 - bn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 n\u00f8n\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01dd\u0279\u0254\u1d09\u0250l dn\u0279d\u00f8s\u01dds \u00f8nl\u028e.",
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es \u00f8nl\u028e nnd\u01dd\u0279 \u0250 l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0254\u0250l \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279ns \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e. \u0166\u0265\u1d09s \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u1d09n\u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \"N\u00f8 \u0110\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dds\".",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u023all\u00f8\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?",
|
||||
"Allowance Type": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd \u0166\u028ed\u01dd",
|
||||
"Allowance Value": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd V\u0250ln\u01dd",
|
||||
"Allowances": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dds",
|
||||
"Already a course team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
|
||||
"Already a library team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
|
||||
"Already a member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -284,6 +279,7 @@
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0243\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01dd\u01ddd\u1d09n\u0183, dl\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 d\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0243\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n nd\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.",
|
||||
"Billed to": "\u0243\u1d09ll\u01ddd \u0287\u00f8",
|
||||
"Biography": "\u0243\u1d09\u00f8\u0183\u0279\u0250d\u0265\u028e",
|
||||
"Blockquote": "\u0243l\u00f8\u0254\u029ebn\u00f8\u0287\u01dd",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0243l\u00f8\u0254\u029ebn\u00f8\u0287\u01dd (\u023b\u0287\u0279l+Q)",
|
||||
"Blocks": "\u0243l\u00f8\u0254\u029es",
|
||||
@@ -301,6 +297,7 @@
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u0243nl\u029e \u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Bullet list": "\u0243nll\u01dd\u0287 l\u1d09s\u0287",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u0243nll\u01dd\u0287\u01ddd \u0141\u1d09s\u0287 (\u023b\u0287\u0279l+\u0244)",
|
||||
"By default, submitted exams are available for review after the due date has passed. Select this option to keep exams hidden after that date.": "\u0243\u028e d\u01dd\u025f\u0250nl\u0287, snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd \u01ddx\u0250\u026fs \u0250\u0279\u01dd \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd dn\u01dd d\u0250\u0287\u01dd \u0265\u0250s d\u0250ss\u01ddd. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u1d09s \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u029e\u01dd\u01ddd \u01ddx\u0250\u026fs \u0265\u1d09dd\u01ddn \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 d\u0250\u0287\u01dd.",
|
||||
"By: Community TA": "\u0243\u028e: \u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a",
|
||||
"By: Staff": "\u0243\u028e: S\u0287\u0250\u025f\u025f",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u023b\u0250n \u028d\u01dd \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u028e\u00f8n \u0287\u00f8\u00f8\u029e \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u00f8n\u01dd \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110?",
|
||||
@@ -403,7 +400,6 @@
|
||||
"Commentary": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287\u0250\u0279\u028e",
|
||||
"Common Problem Types": "\u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8n \u2c63\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0166\u028ed\u01dds",
|
||||
"Community TA": "\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a",
|
||||
"Completed At": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd \u023a\u0287",
|
||||
"Component": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287",
|
||||
"Configure": "\u023b\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u01dd",
|
||||
"Confirm": "\u023b\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f",
|
||||
@@ -646,8 +642,9 @@
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u0244s\u01dd\u0279 '<%= username %>' \u0265\u0250s n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01ddd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u0250 \u0279\u00f8l\u01dd.",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd!",
|
||||
"Errors": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s",
|
||||
"Exam Name": "\u0246x\u0250\u026f N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Exam Type": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dd",
|
||||
"Exam Types": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dds",
|
||||
"Exam will be visible after due date": "\u0246x\u0250\u026f \u028d\u1d09ll b\u01dd \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 dn\u01dd d\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Exam will remain hidden after due date": "\u0246x\u0250\u026f \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u026f\u0250\u1d09n \u0265\u1d09dd\u01ddn \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 dn\u01dd d\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Exception Granted": "\u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u01e4\u0279\u0250n\u0287\u01ddd",
|
||||
"Exit full browser": "\u0246x\u1d09\u0287 \u025fnll b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279",
|
||||
"Expand All": "\u0246xd\u0250nd \u023all",
|
||||
@@ -747,6 +744,7 @@
|
||||
"Hide Answer": "\u0126\u1d09d\u01dd \u023ans\u028d\u01dd\u0279",
|
||||
"Hide Deprecated Settings": "\u0126\u1d09d\u01dd \u0110\u01ddd\u0279\u01dd\u0254\u0250\u0287\u01ddd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
|
||||
"Hide Discussion": "\u0126\u1d09d\u01dd \u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Hide Exam After Due Date": "\u0126\u1d09d\u01dd \u0246x\u0250\u026f \u023a\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u0110n\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Hide Previews": "\u0126\u1d09d\u01dd \u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028ds",
|
||||
"Hide closed captions": "\u0126\u1d09d\u01dd \u0254l\u00f8s\u01ddd \u0254\u0250d\u0287\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Hide from students": "\u0126\u1d09d\u01dd \u025f\u0279\u00f8\u026f s\u0287nd\u01ddn\u0287s",
|
||||
@@ -804,6 +802,11 @@
|
||||
"Insert/edit link": "\u0197ns\u01dd\u0279\u0287/\u01ddd\u1d09\u0287 l\u1d09n\u029e",
|
||||
"Insert/edit video": "\u0197ns\u01dd\u0279\u0287/\u01ddd\u1d09\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8",
|
||||
"Instructor": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279",
|
||||
"Instructor Biography": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0243\u1d09\u00f8\u0183\u0279\u0250d\u0265\u028e",
|
||||
"Instructor Name": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Instructor Photo": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
|
||||
"Instructor Photo URL": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0244\u024c\u0141",
|
||||
"Instructor Title": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0166\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"Instructor tools": "\u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0287\u00f8\u00f8ls",
|
||||
"Introduction to Cookie Baking": "\u0197n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u023b\u00f8\u00f8\u029e\u1d09\u01dd \u0243\u0250\u029e\u1d09n\u0183",
|
||||
"Invalidate Certificate": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01dd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
@@ -834,6 +837,7 @@
|
||||
"Learners are added to this cohort automatically.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e.",
|
||||
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u00f8nl\u028e \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u026fns\u0287 d\u0250ss \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287 \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s nn\u1d09\u0287. \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 d\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 b\u028e d\u01dd\u025f\u0250nl\u0287.",
|
||||
"Learning Outcome": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u00d8n\u0287\u0254\u00f8\u026f\u01dd",
|
||||
"Leave Team": "\u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0166\u01dd\u0250\u026f",
|
||||
"Leave this team?": "\u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f?",
|
||||
"Left": "\u0141\u01dd\u025f\u0287",
|
||||
@@ -979,6 +983,7 @@
|
||||
"Order No.": "\u00d8\u0279d\u01dd\u0279 N\u00f8.",
|
||||
"Organization": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Organization ": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n ",
|
||||
"Organization Name": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Organization of the signatory": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e",
|
||||
"Other": "\u00d8\u0287\u0265\u01dd\u0279",
|
||||
"Page break": "\u2c63\u0250\u0183\u01dd b\u0279\u01dd\u0250\u029e",
|
||||
@@ -998,6 +1003,7 @@
|
||||
"Path to Signature Image": "\u2c63\u0250\u0287\u0265 \u0287\u00f8 S\u1d09\u0183n\u0250\u0287n\u0279\u01dd \u0197\u026f\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Pause": "\u2c63\u0250ns\u01dd",
|
||||
"Pending": "\u2c63\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Photo": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
|
||||
"Photo Captured successfully.": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u023b\u0250d\u0287n\u0279\u01ddd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.",
|
||||
"Photo ID": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197\u0110",
|
||||
"Photo Identification": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
@@ -1011,7 +1017,12 @@
|
||||
"Play": "\u2c63l\u0250\u028e",
|
||||
"Play video": "\u2c63l\u0250\u028e \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8",
|
||||
"Please Note": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd N\u00f8\u0287\u01dd",
|
||||
"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0250dd \u0250 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 (N\u00f8\u0287\u01dd: \u00f8nl\u028e \u0248\u2c63\u0246\u01e4 \u00f8\u0279 \u2c63N\u01e4 \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287 sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd)",
|
||||
"Please add at least one chapter": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0250dd \u0250\u0287 l\u01dd\u0250s\u0287 \u00f8n\u01dd \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Please add the institute where the instructor is associated": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u1d09ns\u0287\u1d09\u0287n\u0287\u01dd \u028d\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u1d09s \u0250ss\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd",
|
||||
"Please add the instructor's biography": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279's b\u1d09\u00f8\u0183\u0279\u0250d\u0265\u028e",
|
||||
"Please add the instructor's name": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279's n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Please add the instructor's title": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279's \u0287\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0250dd\u0279\u01ddss \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd \u025f\u1d09\u0279s\u0287, \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn s\u0250\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss.",
|
||||
"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u025f\u01dd\u01dddb\u0250\u0254\u029es \u0250nd \u0279\u01dd\u025fl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd\u026f \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s:",
|
||||
"Please check your email to confirm the change": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd",
|
||||
@@ -1058,6 +1069,7 @@
|
||||
"Preview": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d",
|
||||
"Preview Certificate": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Preview of uploaded image": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u00f8\u025f ndl\u00f8\u0250d\u01ddd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Preview this query": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u1d09s bn\u01dd\u0279\u028e",
|
||||
"Previous": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Previous Uploads": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns \u0244dl\u00f8\u0250ds",
|
||||
"Previously published": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8nsl\u028e dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd",
|
||||
@@ -1237,7 +1249,6 @@
|
||||
"Sorted by": "S\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e",
|
||||
"Source": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd",
|
||||
"Source code": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd \u0254\u00f8d\u01dd",
|
||||
"Special Exam": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0246x\u0250\u026f",
|
||||
"Special character": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n \u0250l\u0287\u01dd\u0279n\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 d\u1d09sdl\u0250\u028e \u00f8n \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. \u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd bl\u0250n\u029e \u0287\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd.",
|
||||
"Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n\u028e \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279nl\u01dds \u00f8\u0279 \u0279nl\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f s\u0265\u00f8nld \u01ddn\u025f\u00f8\u0279\u0254\u01dd \u028d\u0265\u01ddn \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8s. F\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u028e\u00f8n \u0254\u00f8nld sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd.",
|
||||
@@ -1258,7 +1269,6 @@
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0279\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?",
|
||||
"Start search": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265",
|
||||
"Start working toward your next learning goal.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u028d\u00f8\u0279\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8\u028d\u0250\u0279d \u028e\u00f8n\u0279 n\u01ddx\u0287 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u0183\u00f8\u0250l.",
|
||||
"Started At": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u023a\u0287",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0166\u0250s\u029e \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 S\u0287nd\u01ddn\u0287' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%= student_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0166\u0250s\u029e \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 S\u0287nd\u01ddn\u0287' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
"Starts": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s",
|
||||
@@ -1404,6 +1414,7 @@
|
||||
"There was an error during the upload process.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 dn\u0279\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ndl\u00f8\u0250d d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss.",
|
||||
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.",
|
||||
"There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.",
|
||||
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u0250\u0287\u0250l\u00f8\u0183. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"There was an error when trying to add students:": [
|
||||
"\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s:",
|
||||
"\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u01dd\u0279\u01dd {numErrors} \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s:"
|
||||
@@ -1432,12 +1443,16 @@
|
||||
"\u0166\u0265\u1d09s \u0250nn\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0265\u0250s %(count)s \u025fl\u0250\u0183s."
|
||||
],
|
||||
"This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u0166\u0265\u1d09s b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 dl\u0250\u028e .\u026fd4, .\u00f8\u0183\u0183, \u00f8\u0279 .\u028d\u01ddb\u026f \u025f\u1d09l\u01dds.",
|
||||
"This catalog's courses:": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u0250\u0287\u0250l\u00f8\u0183's \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds:",
|
||||
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0265\u0250s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e b\u01dd\u01ddn \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01ddd \u0250nd \u1d09s l\u1d09\u028c\u01dd. \u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u1d09nn\u01dd \u01ddd\u1d09\u0287\u1d09n\u0183?",
|
||||
"This component has validation issues.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287 \u0265\u0250s \u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09ssn\u01dds.",
|
||||
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e ns\u01ddd \u1d09n \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01ddxd\u01dd\u0279\u1d09\u026f\u01ddn\u0287s. \u0197\u025f \u028e\u00f8n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u00f8nds, \u028e\u00f8n \u026f\u0250\u028e n\u01dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u01ddd\u1d09\u0287 \u0287\u0265\u00f8s\u01dd \u01ddxd\u01dd\u0279\u1d09\u026f\u01ddn\u0287s.",
|
||||
"This content group is not in use. Add a content group to any unit from the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u1d09s n\u00f8\u0287 \u1d09n ns\u01dd. \u023add \u0250 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u00f8 \u0250n\u028e nn\u1d09\u0287 \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd {linkStart}\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u00d8n\u0287l\u1d09n\u01dd{linkEnd}.",
|
||||
"This content group is used in one or more units.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u1d09s ns\u01ddd \u1d09n \u00f8n\u01dd \u00f8\u0279 \u026f\u00f8\u0279\u01dd nn\u1d09\u0287s.",
|
||||
"This content group is used in:": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u1d09s ns\u01ddd \u1d09n:",
|
||||
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0265\u0250s \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0250bl\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, bn\u0287 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09s\u0250bl\u01ddd. \u024e\u00f8n \u026fns\u0287 \u01ddn\u0250bl\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u01dd\u0250\u0287n\u0279\u01dd \u0287\u00f8 \u028d\u00f8\u0279\u029e.",
|
||||
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0265\u0250s \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0250bl\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, bn\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287. \u024e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 \u026f\u0250nn\u0250ll\u028e-\u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 n\u0250\u026f\u01ddd '{verifiedCohortName}' \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u01dd\u0250\u0287n\u0279\u01dd \u0287\u00f8 \u028d\u00f8\u0279\u029e.",
|
||||
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd ns\u01dds \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s. \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 d\u1d09s\u0250bl\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s, \u0250nd \u028e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01ddn\u0250\u026f\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u026f\u0250nn\u0250l \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 n\u0250\u026f\u01ddd '{verifiedCohortName}'. \u0166\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0287\u0279\u0250\u0254\u029e \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s, \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dddX d\u0250\u0279\u0287n\u01dd\u0279 \u026f\u0250n\u0250\u0183\u01dd\u0279.",
|
||||
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u0166\u0265\u1d09s \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u1d09s \u025f\u00f8\u0279 d\u01dd\u0254\u00f8\u0279\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd dn\u0279d\u00f8s\u01dds \u00f8nl\u028e \u0250nd d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd \u0250 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"This is the Description of the Group Configuration": "\u0166\u0265\u1d09s \u1d09s \u0287\u0265\u01dd \u0110\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u01e4\u0279\u00f8nd \u023b\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"This is the Name of the Group Configuration": "\u0166\u0265\u1d09s \u1d09s \u0287\u0265\u01dd N\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u01e4\u0279\u00f8nd \u023b\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
@@ -1454,7 +1469,6 @@
|
||||
"This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.",
|
||||
"This thread is closed.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u1d09s \u0254l\u00f8s\u01ddd.",
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u023all\u00f8\u0287\u0287\u01ddd (\u0126\u0126:MM):",
|
||||
"Time Limit": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u0141\u1d09\u026f\u1d09\u0287",
|
||||
"Time Sent": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287",
|
||||
"Time Sent:": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287:",
|
||||
"Timed": "\u0166\u1d09\u026f\u01ddd",
|
||||
@@ -1536,6 +1550,7 @@
|
||||
"Upload New File": "\u0244dl\u00f8\u0250d N\u01dd\u028d F\u1d09l\u01dd",
|
||||
"Upload New Transcript": "\u0244dl\u00f8\u0250d N\u01dd\u028d \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287",
|
||||
"Upload PDF": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u2c63\u0110F",
|
||||
"Upload Photo": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
|
||||
"Upload Signature Image": "\u0244dl\u00f8\u0250d S\u1d09\u0183n\u0250\u0287n\u0279\u01dd \u0197\u026f\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u0250 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250 s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd \u028c\u0250ln\u01dds (.\u0254s\u028c) \u025f\u1d09l\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u00f8\u025f l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0183\u1d09\u028c\u01ddn \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8ns. \u0197n\u0254lnd\u01dd \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250 s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u1d09n\u0254lnd\u01dd \u0250n \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l n\u00f8\u0287\u01dd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09b\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01dd\u0250s\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u01dd\u0254\u00f8nd \u0254\u00f8\u026f\u026f\u0250 s\u01ddd\u0250\u0279\u0250\u0287\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld.",
|
||||
"Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u0250 n\u01dd\u028d \u2c63\u0110F \u0287\u00f8 \u201c<%= name %>\u201d",
|
||||
@@ -1543,11 +1558,14 @@
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u0250n \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u0279 \u0254\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u00f8n\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb \u00f8\u0279 d\u0265\u00f8n\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250.",
|
||||
"Upload completed": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd",
|
||||
"Upload failed": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u025f\u0250\u1d09l\u01ddd",
|
||||
"Upload instructor image.": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u1d09s \u1d09n d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss. \u0166\u00f8 \u0250\u028c\u00f8\u1d09d \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s, s\u0287\u0250\u028e \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd nn\u0287\u1d09l \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss \u1d09s \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd.",
|
||||
"Upload signature image.": "\u0244dl\u00f8\u0250d s\u1d09\u0183n\u0250\u0287n\u0279\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"Upload translation": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u0287\u0279\u0250nsl\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Upload your banner image.": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u028e\u00f8n\u0279 b\u0250nn\u01dd\u0279 \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"Upload your course image.": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"Upload your first asset": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0250ss\u01dd\u0287",
|
||||
"Upload your video thumbnail image.": "\u0244dl\u00f8\u0250d \u028e\u00f8n\u0279 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0287\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u0244dl\u00f8\u0250d\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u1d09ssn\u01dds. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u00f8n \"+\" \u0287\u00f8 \u028c\u1d09\u01dd\u028d.",
|
||||
"Uploading": "\u0244dl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183",
|
||||
"Upper Alpha": "\u0244dd\u01dd\u0279 \u023ald\u0265\u0250",
|
||||
@@ -1572,7 +1590,6 @@
|
||||
"User": "\u0244s\u01dd\u0279",
|
||||
"User Email": "\u0244s\u01dd\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l",
|
||||
"Username": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Username or Email": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l",
|
||||
"Username or email address": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss",
|
||||
"Users": "\u0244s\u01dd\u0279s",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd d\u0279\u00f8\u026f\u00f8\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279.",
|
||||
@@ -1580,7 +1597,6 @@
|
||||
"Valid": "V\u0250l\u1d09d",
|
||||
"Validation Error": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279",
|
||||
"Validation Error While Saving": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 W\u0265\u1d09l\u01dd S\u0250\u028c\u1d09n\u0183",
|
||||
"Value": "V\u0250ln\u01dd",
|
||||
"Verification Checkpoint": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287",
|
||||
"Verification Deadline": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd",
|
||||
"Verification checkpoint to be completed": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287 \u0287\u00f8 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd",
|
||||
@@ -1754,7 +1770,7 @@
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 snb\u027e\u01dd\u0254\u0287.",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8l\u1d09\u0254\u028e \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn s\u0250\u028c\u01ddd.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u01ddd.",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd dn\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 s\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n. \u0197\u025f \u0287\u0265\u01dd \u1d09ssn\u01dd d\u01dd\u0279s\u1d09s\u0287s, \u0254l\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u0126\u01ddld \u0287\u0250b \u0287\u00f8 \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f.",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd dn\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 s\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n. \u0197\u025f \u0287\u0265\u01dd \u1d09ssn\u01dd d\u01dd\u0279s\u1d09s\u0287s, \u0254l\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u0126\u01ddld \u0287\u0250b \u0287\u00f8 \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f.",
|
||||
"Your team could not be created.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd.",
|
||||
@@ -1819,7 +1835,6 @@
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s b\u028e %(user)s",
|
||||
"message": "\u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"minutes": "\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds",
|
||||
"name": "n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"off": "\u00f8\u025f\u025f",
|
||||
"on": "\u00f8n",
|
||||
@@ -1827,7 +1842,6 @@
|
||||
"or": "\u00f8\u0279",
|
||||
"or create a new one here": "\u00f8\u0279 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u00f8n\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd",
|
||||
"or sign in with": "\u00f8\u0279 s\u1d09\u0183n \u1d09n \u028d\u1d09\u0287\u0265",
|
||||
"org.key": "\u00f8\u0279\u0183.\u029e\u01dd\u028e",
|
||||
"post anonymously": "d\u00f8s\u0287 \u0250n\u00f8n\u028e\u026f\u00f8nsl\u028e",
|
||||
"post anonymously to classmates": "d\u00f8s\u0287 \u0250n\u00f8n\u028e\u026f\u00f8nsl\u028e \u0287\u00f8 \u0254l\u0250ss\u026f\u0250\u0287\u01dds",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u00f8s\u0287\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(author)s",
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,6 @@
|
||||
"%(display_name)s Settings": "%(display_name)s Param\u00e8tres",
|
||||
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "Les %(field)s ne peuvent pas d\u00e9passer %(count)d caract\u00e8res.",
|
||||
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "Les %(field)s doivent avoir au moins %(count)d caract\u00e8res.",
|
||||
"%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)": "%(hours)s:%(minutes)s (Heure actuelle UTC )",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s membre",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s membres"
|
||||
@@ -652,6 +651,8 @@
|
||||
"OpenAssessment Save Error": "Erreur de la sauvegarde d'OpenAssessment",
|
||||
"Order No.": "Commande N\u00b0",
|
||||
"Organization": "Organisation",
|
||||
"Organization ": "Organisation",
|
||||
"Organization of the signatory": "Organisation du signataire",
|
||||
"Other": "Autre",
|
||||
"Page break": "Saut de page",
|
||||
"Paragraph": "Paragraphe",
|
||||
@@ -962,7 +963,6 @@
|
||||
"This team is full.": "Cette \u00e9quipe est pleine.",
|
||||
"Time Sent": "Heure d'envoi",
|
||||
"Time Sent:": "Heure d'envoi :",
|
||||
"Timed Exam": "Examen minut\u00e9",
|
||||
"Title": "Titre",
|
||||
"To take a successful photo, make sure that:": "Pour prendre une bonne photo, assurez-vous que: ",
|
||||
"Tools": "Outils",
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,6 @@
|
||||
"%(display_name)s Settings": "Configura\u00e7\u00f5es para %(display_name)s",
|
||||
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s pode conter somente at\u00e9 %(count)d caracteres.",
|
||||
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s deve ter no m\u00ednimo %(count)d caracteres.",
|
||||
"%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)": "%(hours)s:%(minutes)s (UTC)",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s membro",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s membros"
|
||||
@@ -1354,7 +1353,6 @@
|
||||
"Time Sent": "Data de envio",
|
||||
"Time Sent:": "Enviado em:",
|
||||
"Timed": "Cronometrado",
|
||||
"Timed Exam": "Exame cronometrado",
|
||||
"Timed Transcript Conflict": "Conflito de Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada",
|
||||
"Timed Transcript Found": "Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada encontrada",
|
||||
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada Enviada com Sucesso",
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +162,6 @@
|
||||
"Active Uploads": "\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0633",
|
||||
"Add": "\u0634\u064a\u064a",
|
||||
"Add Additional Signatory": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a",
|
||||
"Add Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b",
|
||||
"Add Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"Add Component:": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641:",
|
||||
"Add Country": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0642\u063a",
|
||||
@@ -171,11 +170,11 @@
|
||||
"Add Students": "\u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Add a New Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0645\u062b\u0634\u0642 \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0630\u062e\u0639\u0642\u0634\u0644\u062b \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0647\u062d\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"Add a comment": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641\u0630\u062e\u0648\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b",
|
||||
"Add another group": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d",
|
||||
"Add language": "\u0634\u064a\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642",
|
||||
@@ -190,7 +189,6 @@
|
||||
"Adding": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0634\u0642\u0641",
|
||||
"Additional Information (optional)": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 (\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645)",
|
||||
"Additional Time (minutes)": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b (\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633)",
|
||||
"Admin": "\u0634\u064a\u0648\u0647\u0631",
|
||||
"Advanced": "\u0634\u064a\u062f\u0634\u0631\u0630\u062b\u064a",
|
||||
"Align center": "\u0634\u0645\u0647\u0644\u0631 \u0630\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642",
|
||||
@@ -216,9 +214,6 @@
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062d\u063a, \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b, \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0634\u0631\u064a \u062d\u062b\u0642\u0628\u062e\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646 - \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u0632\u0634\u0633\u062b\u064a \u0639\u062d\u062e\u0631 \u0647\u0641 - \u0632\u0639\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0631\u062e\u0631\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0642\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062d\u0639\u0642\u062d\u062e\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a.",
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0639\u0631\u064a\u062b\u0642 \u0634 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0647\u0631\u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \"\u0631\u062e \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b\u0633\".",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?",
|
||||
"Allowance Type": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u0641\u063a\u062d\u062b",
|
||||
"Allowance Value": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b",
|
||||
"Allowances": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b\u0633",
|
||||
"Already a course team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
"Already a library team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
"Already a member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
@@ -284,6 +279,7 @@
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u062b\u064a\u0647\u0631\u0644, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633 \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.",
|
||||
"Billed to": "\u0632\u0647\u0645\u0645\u062b\u064a \u0641\u062e",
|
||||
"Biography": "\u0632\u0647\u062e\u0644\u0642\u0634\u062d\u0627\u063a",
|
||||
"Blockquote": "\u0632\u0645\u062e\u0630\u0646\u0636\u0639\u062e\u0641\u062b",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0632\u0645\u062e\u0630\u0646\u0636\u0639\u062e\u0641\u062b (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u0636)",
|
||||
"Blocks": "\u0632\u0645\u062e\u0630\u0646\u0633",
|
||||
@@ -301,6 +297,7 @@
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u0632\u0639\u0645\u0646 \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Bullet list": "\u0632\u0639\u0645\u0645\u062b\u0641 \u0645\u0647\u0633\u0641",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u0632\u0639\u0645\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0645\u0647\u0633\u0641 (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u0639)",
|
||||
"By default, submitted exams are available for review after the due date has passed. Select this option to keep exams hidden after that date.": "\u0632\u063a \u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641, \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0627\u0634\u0633 \u062d\u0634\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0646\u062b\u062b\u062d \u062b\u0637\u0634\u0648\u0633 \u0627\u0647\u064a\u064a\u062b\u0631 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b.",
|
||||
"By: Community TA": "\u0632\u063a: \u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634",
|
||||
"By: Staff": "\u0632\u063a: \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u0630\u0634\u0631 \u0635\u062b \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0641\u062e\u062e\u0646 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062e\u0631\u062b \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a?",
|
||||
@@ -403,7 +400,6 @@
|
||||
"Commentary": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0634\u0642\u063a",
|
||||
"Common Problem Types": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633",
|
||||
"Community TA": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634",
|
||||
"Completed At": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641",
|
||||
"Component": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Configure": "\u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u062b",
|
||||
"Confirm": "\u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648",
|
||||
@@ -646,8 +642,9 @@
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u0639\u0633\u062b\u0642 '<%= username %>' \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0634 \u0642\u062e\u0645\u062b.",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d!",
|
||||
"Errors": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633",
|
||||
"Exam Name": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Exam Type": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b",
|
||||
"Exam Types": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633",
|
||||
"Exam will be visible after due date": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Exam will remain hidden after due date": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0648\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0647\u064a\u064a\u062b\u0631 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Exception Granted": "\u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641\u062b\u064a",
|
||||
"Exit full browser": "\u062b\u0637\u0647\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642",
|
||||
"Expand All": "\u062b\u0637\u062d\u0634\u0631\u064a \u0634\u0645\u0645",
|
||||
@@ -747,6 +744,7 @@
|
||||
"Hide Answer": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642",
|
||||
"Hide Deprecated Settings": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u064a\u062b\u062d\u0642\u062b\u0630\u0634\u0641\u062b\u064a \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
|
||||
"Hide Discussion": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Hide Exam After Due Date": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Hide Previews": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0633",
|
||||
"Hide closed captions": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a \u0630\u0634\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Hide from students": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633",
|
||||
@@ -804,6 +802,11 @@
|
||||
"Insert/edit link": "\u0647\u0631\u0633\u062b\u0642\u0641/\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0645\u0647\u0631\u0646",
|
||||
"Insert/edit video": "\u0647\u0631\u0633\u062b\u0642\u0641/\u062b\u064a\u0647\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e",
|
||||
"Instructor": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642",
|
||||
"Instructor Biography": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0632\u0647\u062e\u0644\u0642\u0634\u062d\u0627\u063a",
|
||||
"Instructor Name": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Instructor Photo": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
|
||||
"Instructor Photo URL": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0639\u0642\u0645",
|
||||
"Instructor Title": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"Instructor tools": "\u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0641\u062e\u062e\u0645\u0633",
|
||||
"Introduction to Cookie Baking": "\u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062e\u0646\u0647\u062b \u0632\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Invalidate Certificate": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b",
|
||||
@@ -834,6 +837,7 @@
|
||||
"Learners are added to this cohort automatically.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a.",
|
||||
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0639\u0631\u0647\u0641. \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a \u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641.",
|
||||
"Learning Outcome": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641\u0630\u062e\u0648\u062b",
|
||||
"Leave Team": "\u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648",
|
||||
"Leave this team?": "\u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648?",
|
||||
"Left": "\u0645\u062b\u0628\u0641",
|
||||
@@ -979,6 +983,7 @@
|
||||
"Order No.": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0631\u062e.",
|
||||
"Organization": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Organization ": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 ",
|
||||
"Organization Name": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Organization of the signatory": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a",
|
||||
"Other": "\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642",
|
||||
"Page break": "\u062d\u0634\u0644\u062b \u0632\u0642\u062b\u0634\u0646",
|
||||
@@ -998,6 +1003,7 @@
|
||||
"Path to Signature Image": "\u062d\u0634\u0641\u0627 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u0639\u0642\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Pause": "\u062d\u0634\u0639\u0633\u062b",
|
||||
"Pending": "\u062d\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Photo": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
|
||||
"Photo Captured successfully.": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b\u064a \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a.",
|
||||
"Photo ID": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a",
|
||||
"Photo Identification": "\u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
@@ -1011,7 +1017,12 @@
|
||||
"Play": "\u062d\u0645\u0634\u063a",
|
||||
"Play video": "\u062d\u0645\u0634\u063a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e",
|
||||
"Please Note": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0631\u062e\u0641\u062b",
|
||||
"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 (\u0631\u062e\u0641\u062b: \u062e\u0631\u0645\u063a \u062a\u062d\u062b\u0644 \u062e\u0642 \u062d\u0631\u0644 \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a)",
|
||||
"Please add at least one chapter": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0634\u064a\u064a \u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0633\u0641 \u062e\u0631\u062b \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Please add the institute where the instructor is associated": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0647\u0641\u0639\u0641\u062b \u0635\u0627\u062b\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0647\u0633 \u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a",
|
||||
"Please add the instructor's biography": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642'\u0633 \u0632\u0647\u062e\u0644\u0642\u0634\u062d\u0627\u063a",
|
||||
"Please add the instructor's name": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642'\u0633 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Please add the instructor's title": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642'\u0633 \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0633\u0634\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633.",
|
||||
"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0628\u062b\u062b\u064a\u0632\u0634\u0630\u0646\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0628\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633:",
|
||||
"Please check your email to confirm the change": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b",
|
||||
@@ -1058,6 +1069,7 @@
|
||||
"Preview": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635",
|
||||
"Preview Certificate": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Preview of uploaded image": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u062e\u0628 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Preview this query": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a",
|
||||
"Previous": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633",
|
||||
"Previous Uploads": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0633",
|
||||
"Previously published": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a",
|
||||
@@ -1237,7 +1249,6 @@
|
||||
"Sorted by": "\u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a",
|
||||
"Source": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b",
|
||||
"Source code": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b \u0630\u062e\u064a\u062b",
|
||||
"Special Exam": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648",
|
||||
"Special character": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631 \u0634\u0645\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u062e\u0631 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0632\u0645\u0634\u0631\u0646 \u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b.",
|
||||
"Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631\u063a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0642\u0639\u0645\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0639\u0645\u064a \u062b\u0631\u0628\u062e\u0642\u0630\u062b \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u0633. \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a.",
|
||||
@@ -1258,7 +1269,6 @@
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?",
|
||||
"Start search": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627",
|
||||
"Start working toward your next learning goal.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0635\u062e\u0642\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e\u0635\u0634\u0642\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0644\u062e\u0634\u0645.",
|
||||
"Started At": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0632\u0634\u0630\u0646\u0644\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%= student_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0632\u0634\u0630\u0646\u0644\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
"Starts": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633",
|
||||
@@ -1404,6 +1414,7 @@
|
||||
"There was an error during the upload process.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u064a\u0639\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633.",
|
||||
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.",
|
||||
"There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.",
|
||||
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u0634\u0641\u0634\u0645\u062e\u0644. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"There was an error when trying to add students:": [
|
||||
"\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633:",
|
||||
"\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u062b\u0642\u062b {numErrors} \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633:"
|
||||
@@ -1432,12 +1443,16 @@
|
||||
"\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0627\u0634\u0633 %(count)s \u0628\u0645\u0634\u0644\u0633."
|
||||
],
|
||||
"This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u062d\u0645\u0634\u063a .\u0648\u062d4, .\u062e\u0644\u0644, \u062e\u0642 .\u0635\u062b\u0632\u0648 \u0628\u0647\u0645\u062b\u0633.",
|
||||
"This catalog's courses:": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u0634\u0641\u0634\u0645\u062e\u0644'\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633:",
|
||||
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0647\u0633 \u0645\u0647\u062f\u062b. \u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u0647\u0631\u0639\u062b \u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644?",
|
||||
"This component has validation issues.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633.",
|
||||
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0639\u0633\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u062b\u0637\u062d\u062b\u0642\u0647\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0634\u0646\u062b \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0634\u063a \u0631\u062b\u062b\u064a \u0641\u062e \u062b\u064a\u0647\u0641 \u0641\u0627\u062e\u0633\u062b \u062b\u0637\u062d\u062b\u0642\u0647\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633.",
|
||||
"This content group is not in use. Add a content group to any unit from the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631 \u0639\u0633\u062b. \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0641\u062e \u0634\u0631\u063a \u0639\u0631\u0647\u0641 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b {linkStart}\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062e\u0639\u0641\u0645\u0647\u0631\u062b{linkEnd}.",
|
||||
"This content group is used in one or more units.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0647\u0633 \u0639\u0633\u062b\u064a \u0647\u0631 \u062e\u0631\u062b \u062e\u0642 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0639\u0631\u0647\u0641\u0633.",
|
||||
"This content group is used in:": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0647\u0633 \u0639\u0633\u062b\u064a \u0647\u0631:",
|
||||
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0632\u0639\u0641 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a. \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u062b\u0631\u0634\u0632\u0645\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062b\u0634\u0641\u0639\u0642\u062b \u0641\u062e \u0635\u062e\u0642\u0646.",
|
||||
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u0632\u0639\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641. \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645\u0645\u063a-\u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b\u064a '{verifiedCohortName}' \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062b\u0634\u0641\u0639\u0642\u062b \u0641\u062e \u0635\u062e\u0642\u0646.",
|
||||
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0639\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633, \u0634\u0631\u064a \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0631\u0634\u0648\u062b \u0641\u0627\u062b \u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b\u064a '{verifiedCohortName}'. \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0630\u0646 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633, \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u064a\u0637 \u062d\u0634\u0642\u0641\u0631\u062b\u0642 \u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b\u0642.",
|
||||
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u0647\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u064a\u062b\u0630\u062e\u0642\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u062d\u0639\u0642\u062d\u062e\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0634\u0631\u064a \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b \u0634 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"This is the Description of the Group Configuration": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0633 \u0641\u0627\u062b \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"This is the Name of the Group Configuration": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
@@ -1454,7 +1469,6 @@
|
||||
"This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.",
|
||||
"This thread is closed.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a.",
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0641\u062b\u064a (\u0627\u0627:\u0648\u0648):",
|
||||
"Time Limit": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641",
|
||||
"Time Sent": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Time Sent:": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641:",
|
||||
"Timed": "\u0641\u0647\u0648\u062b\u064a",
|
||||
@@ -1536,6 +1550,7 @@
|
||||
"Upload New File": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0635 \u0628\u0647\u0645\u062b",
|
||||
"Upload New Transcript": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0631\u062b\u0635 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641",
|
||||
"Upload PDF": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u062d\u064a\u0628",
|
||||
"Upload Photo": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
|
||||
"Upload Signature Image": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u0639\u0642\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634 \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b\u0633 (.\u0630\u0633\u062f) \u0628\u0647\u0645\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0628 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0644\u0647\u062f\u062b\u0631 \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633. \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634 \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0634\u0631 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0631\u062e\u0641\u062b \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u0632\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0634\u0633\u062e\u0631 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a \u0630\u062e\u0648\u0648\u0634 \u0633\u062b\u062d\u0634\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a.",
|
||||
"Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u062d\u064a\u0628 \u0641\u062e \u201c<%= name %>\u201d",
|
||||
@@ -1543,11 +1558,14 @@
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634\u0631 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u062e\u0642 \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u062e\u0631\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632 \u062e\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0631\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634.",
|
||||
"Upload completed": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a",
|
||||
"Upload failed": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0628\u0634\u0647\u0645\u062b\u064a",
|
||||
"Upload instructor image.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0647\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633. \u0641\u062e \u0634\u062f\u062e\u0647\u064a \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633, \u0633\u0641\u0634\u063a \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b \u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b.",
|
||||
"Upload signature image.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u0639\u0642\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"Upload translation": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0645\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Upload your banner image.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0634\u0631\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"Upload your course image.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"Upload your first asset": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641",
|
||||
"Upload your video thumbnail image.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u062e\u0631 \"+\" \u0641\u062e \u062f\u0647\u062b\u0635.",
|
||||
"Uploading": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Upper Alpha": "\u0639\u062d\u062d\u062b\u0642 \u0634\u0645\u062d\u0627\u0634",
|
||||
@@ -1572,7 +1590,6 @@
|
||||
"User": "\u0639\u0633\u062b\u0642",
|
||||
"User Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
|
||||
"Username": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Username or Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
|
||||
"Username or email address": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
|
||||
"Users": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0648\u062e\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642.",
|
||||
@@ -1580,7 +1597,6 @@
|
||||
"Valid": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a",
|
||||
"Validation Error": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642",
|
||||
"Validation Error While Saving": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0633\u0634\u062f\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Value": "\u062f\u0634\u0645\u0639\u062b",
|
||||
"Verification Checkpoint": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641",
|
||||
"Verification Deadline": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b",
|
||||
"Verification checkpoint to be completed": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a",
|
||||
@@ -1754,7 +1770,7 @@
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641.",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0645\u0647\u0630\u063a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0633\u0634\u062f\u062b\u064a.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u062b\u064a.",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u064a\u0639\u062b \u0641\u062e \u0634 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b \u062d\u062b\u0642\u0633\u0647\u0633\u0641\u0633, \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0627\u062b\u0645\u062d \u0641\u0634\u0632 \u0641\u062e \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648.",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u064a\u0639\u062b \u0641\u062e \u0634 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b \u062d\u062b\u0642\u0633\u0647\u0633\u0641\u0633, \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0627\u062b\u0645\u062d \u0641\u0634\u0632 \u0641\u062e \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648.",
|
||||
"Your team could not be created.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a.",
|
||||
@@ -1819,7 +1835,6 @@
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s",
|
||||
"message": "\u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"minutes": "\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633",
|
||||
"name": "\u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"off": "\u062e\u0628\u0628",
|
||||
"on": "\u062e\u0631",
|
||||
@@ -1827,7 +1842,6 @@
|
||||
"or": "\u062e\u0642",
|
||||
"or create a new one here": "\u062e\u0642 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u062e\u0631\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b",
|
||||
"or sign in with": "\u062e\u0642 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0647\u0641\u0627",
|
||||
"org.key": "\u062e\u0642\u0644.\u0646\u062b\u063a",
|
||||
"post anonymously": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0631\u063a\u0648\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a",
|
||||
"post anonymously to classmates": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0631\u063a\u0648\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u0641\u062e \u0630\u0645\u0634\u0633\u0633\u0648\u0634\u0641\u062b\u0633",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(author)s",
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,6 @@
|
||||
],
|
||||
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
|
||||
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 %(count)d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
|
||||
"%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)": "%(hours)s:%(minutes)s (\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f UTC)",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [
|
||||
"%(memberCount)s \u0438\u0437 %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
|
||||
"%(memberCount)s \u0438\u0437 %(maxMemberCount)s \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
|
||||
@@ -199,6 +198,7 @@
|
||||
"Active Uploads": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
|
||||
"Add": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
|
||||
"Add Additional Signatory": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f",
|
||||
"Add Allowance": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"Add Cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
|
||||
"Add Component:": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442:",
|
||||
"Add Country": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443",
|
||||
@@ -207,6 +207,7 @@
|
||||
"Add Students": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438",
|
||||
"Add a Chapter": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443",
|
||||
"Add a New Allowance": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
|
||||
"Add a Response": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e.",
|
||||
@@ -250,6 +251,9 @@
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f ,\u2014 \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438.",
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ab\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb.",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
|
||||
"Allowance Type": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Allowance Value": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Allowances": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Already a course team member": "\u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
|
||||
"Already a library team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435",
|
||||
"Already a member": "\u0423\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
|
||||
@@ -339,6 +343,7 @@
|
||||
"Cancel team updating.": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b",
|
||||
"Cannot delete when in use by a unit": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435",
|
||||
"Cannot delete when in use by an experiment": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435",
|
||||
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0430 <%= types %>, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.",
|
||||
"Caption": "\u0422\u0438\u0442\u0440",
|
||||
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b.",
|
||||
"Cell": "\u042f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430",
|
||||
@@ -435,6 +440,7 @@
|
||||
"Commentary": "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439",
|
||||
"Common Problem Types": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439",
|
||||
"Community TA": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430",
|
||||
"Completed At": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e",
|
||||
"Component": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
|
||||
"Configure": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
|
||||
"Confirm": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
|
||||
@@ -444,6 +450,12 @@
|
||||
"Connected Accounts": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||
"Constrain proportions": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438",
|
||||
"Contains staff only content": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
|
||||
"Contains {count} group": [
|
||||
"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 {count} \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
|
||||
"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 {count} \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
|
||||
"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 {count} \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
|
||||
"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 {count} \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f"
|
||||
],
|
||||
"Content Group ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
|
||||
"Content Group Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443",
|
||||
"Content-Specific Discussion Topics": "\u0422\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
|
||||
@@ -670,6 +682,7 @@
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c '<%= username %>' \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c.",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439!",
|
||||
"Errors": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438",
|
||||
"Exam Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Exception Granted": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
|
||||
"Exit full browser": "\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430",
|
||||
"Expand All": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
|
||||
@@ -960,6 +973,7 @@
|
||||
"No sources": "\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
|
||||
"No tasks currently running.": "\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.",
|
||||
"No threads matched your query.": "\u041f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.",
|
||||
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.",
|
||||
"Nonbreaking space": "\u041d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b",
|
||||
"Noncommercial": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"None": "\u041d\u0435\u0442",
|
||||
@@ -1080,6 +1094,7 @@
|
||||
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b.",
|
||||
"Professional Education": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"Professional Education Verified Certificate": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
|
||||
"Profile": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c",
|
||||
"Profile Image": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f",
|
||||
"Profile image for {username}": "\u0424\u043e\u0442\u043e {username}",
|
||||
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430",
|
||||
@@ -1248,6 +1263,7 @@
|
||||
"Sorted by": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e",
|
||||
"Source": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
|
||||
"Source code": "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434",
|
||||
"Special Exam": "\u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d",
|
||||
"Special character": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b",
|
||||
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
|
||||
"Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b.",
|
||||
@@ -1266,6 +1282,7 @@
|
||||
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
|
||||
"Start search": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
|
||||
"Started At": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%= problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%= student_id %>'. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u00bb.",
|
||||
"Starts": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e",
|
||||
@@ -1320,6 +1337,7 @@
|
||||
"Task Type": "\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Task inputs": "\u0412\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Teaching Assistant": "\u0410\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442",
|
||||
"Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u00ab{team}\u00bb \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430.",
|
||||
"Team Description (Required) *": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b (\u041f\u043e\u043b\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f) *",
|
||||
"Team Details": "\u041e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435",
|
||||
"Team Name (Required) *": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b (\u041f\u043e\u043b\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f) *",
|
||||
@@ -1365,6 +1383,7 @@
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 {license_name}",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435:",
|
||||
"The following warnings were generated:": "\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.",
|
||||
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.",
|
||||
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u042f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439.",
|
||||
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "\u042f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.",
|
||||
@@ -1373,6 +1392,8 @@
|
||||
"The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435",
|
||||
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "\u0418\u043c\u044f, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {platform_name}. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
|
||||
"The name that is used for ID verification and appears on your certificates. Other learners never see your full name. Make sure to enter your name exactly as it appears on your government-issued photo ID, including any non-Roman characters.": "\u0418\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445. \u041e\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.",
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044b. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b.",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430.",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u00ab%(route)s\u00bb \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.",
|
||||
@@ -1383,6 +1404,7 @@
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 edX \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438. \u041d\u0430 YouTube \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\u0422\u0435\u043c\u0430 \u00ab%(topic)s\u00bb \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, 40. \u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {cohortGroupName} \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443:",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 XML. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445.",
|
||||
@@ -1420,6 +1442,7 @@
|
||||
"These users were successfully removed as beta testers:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432:",
|
||||
"These users will be allowed to enroll once they register:": "\u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438:",
|
||||
"These users will be enrolled once they register:": "\u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
|
||||
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0432 {linkStart}\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430{linkEnd}..",
|
||||
"This Group Configuration is used in:": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432:",
|
||||
"This action cannot be undone.": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u043e.",
|
||||
"This annotation has %(count)s flag.": [
|
||||
@@ -1432,6 +1455,7 @@
|
||||
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?",
|
||||
"This component has validation issues.": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442",
|
||||
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
|
||||
"This content group is not in use. Add a content group to any unit from the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 {linkStart}\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430{linkEnd}.",
|
||||
"This content group is used in one or more units.": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445",
|
||||
"This content group is used in:": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445:",
|
||||
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f.",
|
||||
@@ -1444,10 +1468,12 @@
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e %(group_name)s.",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.",
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u042d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0414\u0417 \u0438\u043b\u0438 \u042d\u043a\u0437) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u00bb.",
|
||||
"This team does not have any members.": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.",
|
||||
"This team is full.": "\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.",
|
||||
"This thread is closed.": "\u042d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430.",
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u0427\u0427:\u041c\u041c):",
|
||||
"Time Limit": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
||||
"Time Sent": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Time Sent:": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:",
|
||||
"Timed": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
||||
@@ -1468,6 +1494,7 @@
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e %(date)s.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.",
|
||||
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u00ab\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c/\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u00bb \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438.",
|
||||
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on {link_start} the Data Download page. {link_end}": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 CSV, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 {link_start}\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445{link_end}.",
|
||||
"To take a successful photo, make sure that:": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e:",
|
||||
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442.",
|
||||
"Toggle Notifications Setting": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439",
|
||||
@@ -1514,6 +1541,7 @@
|
||||
"Update post": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"Update response": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
|
||||
"Update team.": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b",
|
||||
"Updating Tags": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u041f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Upload": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c",
|
||||
@@ -1552,9 +1580,16 @@
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041c\u044b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0441\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u043e\u043c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430. \u041c\u044b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.",
|
||||
"Used": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
|
||||
"Used in {count} unit": [
|
||||
"\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 {count} \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435",
|
||||
"\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 {count} \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445",
|
||||
"\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 {count} \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445",
|
||||
"\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 {count} \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445"
|
||||
],
|
||||
"User": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c",
|
||||
"User Email": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
|
||||
"Username": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
|
||||
"Username or Email": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 e-mail",
|
||||
"Username or email address": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
|
||||
"Users": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432.",
|
||||
@@ -1562,6 +1597,7 @@
|
||||
"Valid": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b",
|
||||
"Validation Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438",
|
||||
"Validation Error While Saving": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438",
|
||||
"Value": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"Verification Checkpoint": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
|
||||
"Verification Deadline": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Verification checkpoint to be completed": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
|
||||
@@ -1651,6 +1687,7 @@
|
||||
"Will Be Visible To:": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d:",
|
||||
"Words: {0}": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430: {0}",
|
||||
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(providerName)s?",
|
||||
"XSeries Program Certificates": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c XSeries",
|
||||
"Year of Birth": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0414\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
|
||||
"Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u0414\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %(xblock_type)s",
|
||||
@@ -1821,6 +1858,7 @@
|
||||
],
|
||||
"timed": "\u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d",
|
||||
"title": "\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
|
||||
"type": "\u0442\u0438\u043f",
|
||||
"unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
|
||||
"unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a",
|
||||
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443",
|
||||
@@ -1848,6 +1886,8 @@
|
||||
"{numUsersAdded} \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443"
|
||||
],
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 {platform_name} \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0439:",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443.",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.",
|
||||
"\u2026": "..."
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,6 @@
|
||||
django.catalog = {
|
||||
"#Replies": "\u56de\u590d",
|
||||
"%(display_name)s Settings": "%(display_name)s\u8bbe\u7f6e",
|
||||
"%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)": "%(hours)s:%(minutes)s (\u5f53\u524d UTC \u65f6\u95f4)",
|
||||
"%(numResponses)s other response": [
|
||||
"\u5176\u4ed6\u56de\u590d\u6570%(numResponses)s"
|
||||
],
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user