feat: Upgrade Python dependency edx-enterprise

Commit generated by workflow `openedx/edx-platform/.github/workflows/upgrade-one-python-dependency.yml@refs/heads/saleem-latif/ENT-7303`

requirements/constraints.txt

@@ -32,7 +32,7 @@ django-storages==1.9.1
 # The team that owns this package will manually bump this package rather than having it pulled in automatically.
 # This is to allow them to better control its deployment and to do it in a process that works better
 # for them.
-edx-enterprise==3.68.1
+edx-enterprise==3.69.0
 
 # oauthlib>3.0.1 causes test failures ( also remove the django-oauth-toolkit constraint when this is fixed )
 oauthlib==3.0.1

requirements/edx/base.txt

@@ -480,7 +480,7 @@ edx-drf-extensions==8.8.0
     #   edx-when
     #   edxval
     #   learner-pathway-progress
-edx-enterprise==3.68.1
+edx-enterprise==3.69.0
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
@@ -929,7 +929,7 @@ python3-openid==3.2.0 ; python_version >= "3"
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   social-auth-core
 python3-saml==1.15.0
-    # via -r requirements/edx/base.in
+    # via -r requirements/edx/kernel.in
 pytz==2022.7.1
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt

requirements/edx/development.txt

@@ -612,7 +612,7 @@ edx-drf-extensions==8.8.0
     #   edx-when
     #   edxval
     #   learner-pathway-progress
-edx-enterprise==3.68.1
+edx-enterprise==3.69.0
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt

requirements/edx/testing.txt

@@ -585,7 +585,7 @@ edx-drf-extensions==8.8.0
     #   edx-when
     #   edxval
     #   learner-pathway-progress
-edx-enterprise==3.68.1
+edx-enterprise==3.69.0
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt