fix(i18n): update translations
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
aa2f6fc8e1
commit
155a32c797
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 07:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-08 07:40:20.407890\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 22:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 22:14:37.224405\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -12302,8 +12302,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "LEARN MORE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13004,12 +13002,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create your own {platform_name} account below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*){strong_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
@@ -13122,12 +13118,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Welcome {username}! Please set your preferences below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*){strong_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid "Enter a public username:"
|
||||
@@ -14742,9 +14732,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/checkout_error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred with your payment. <b>You have not been charged.</b> "
|
||||
"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact "
|
||||
"{email}."
|
||||
"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been "
|
||||
"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem "
|
||||
"persists, contact {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html
|
||||
@@ -14967,7 +14957,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15041,11 +15030,11 @@ msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
@@ -15209,7 +15198,6 @@ msgid "Purchase the Program ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Original Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15218,7 +15206,6 @@ msgid "${oldPrice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Discounted Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15315,7 +15302,6 @@ msgid "Courses in the {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Starts on {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15813,7 +15799,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have completed this course and are eligible to purchase course credit. "
|
||||
"Select <strong>Get Credit</strong> to get started."
|
||||
"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
@@ -15830,8 +15816,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request "
|
||||
"credit at the {link_to_provider_site} website. Select <b>Request Credit</b> "
|
||||
"to get started."
|
||||
"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request "
|
||||
"Credit{end_bold} to get started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
@@ -15854,9 +15840,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. provider.
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Congratulations!</b> {provider_name} has approved your request for course"
|
||||
" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} "
|
||||
"website."
|
||||
"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your "
|
||||
"request for course credit. To see your course credit, visit the "
|
||||
"{link_to_provider_site} website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
@@ -16764,13 +16750,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html
|
||||
#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Discover New"
|
||||
@@ -18420,10 +18399,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "My Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html
|
||||
msgid "My Journals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html
|
||||
msgid "Program Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -19593,77 +19568,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Purchase the Bundle ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Courses included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Journals included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "{access_length} Day Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "View Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "{num_months} month"
|
||||
msgid_plural "{num_months} months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Access Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Journal Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "{journal_title} Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Access Expired: {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Access Expires: {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Renew Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "You have not purchased access to any journals yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Explore journals and courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
@@ -19869,6 +19773,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "For anyone, anywhere, anytime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an activation email. You must click on the activation link"
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 07:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-08 07:40:20.423151\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 22:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 22:14:37.238773\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 07:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-08 07:40:20.407890\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 22:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 22:14:37.224405\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -15660,8 +15660,6 @@ msgstr ""
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "LEARN MORE"
|
||||
msgstr "LÉÀRN MÖRÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
@@ -16536,15 +16534,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Çréäté ýöür öwn {platform_name} äççöünt ßélöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*){strong_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réqüïréd fïélds äré nötéd ßý <strong class=\"indicator\">ßöld téxt änd än "
|
||||
"ästérïsk (*)</strong>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
"Réqüïréd fïélds äré nötéd ßý {strong_start}ßöld téxt änd än ästérïsk "
|
||||
"(*){strong_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
@@ -16676,14 +16672,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Wélçömé {username}! Pléäsé sét ýöür préférénçés ßélöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
|
||||
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*){strong_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réqüïréd fïélds äré nötéd ßý {strong_start}ßöld téxt änd än ästérïsk "
|
||||
"(*){strong_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid "Enter a public username:"
|
||||
@@ -18819,18 +18807,19 @@ msgstr "Çhéçköüt Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/checkout_error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred with your payment. <b>You have not been charged.</b> "
|
||||
"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact "
|
||||
"{email}."
|
||||
"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been "
|
||||
"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem "
|
||||
"persists, contact {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àn érrör häs öççürréd wïth ýöür päýmént. <b>Ýöü hävé nöt ßéén çhärgéd.</b> "
|
||||
"Pléäsé trý tö süßmït ýöür päýmént ägäïn. Ìf thïs prößlém pérsïsts, çöntäçt "
|
||||
"{email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
|
||||
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
|
||||
" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
|
||||
"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
|
||||
" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłι#"
|
||||
"Àn érrör häs öççürréd wïth ýöür päýmént. {b_start}Ýöü hävé nöt ßéén "
|
||||
"çhärgéd.{b_end} Pléäsé trý tö süßmït ýöür päýmént ägäïn. Ìf thïs prößlém "
|
||||
"pérsïsts, çöntäçt {email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
|
||||
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
|
||||
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι "
|
||||
"σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html
|
||||
msgid "Loading Order Data..."
|
||||
@@ -19138,7 +19127,6 @@ msgstr "Ýöü äré énrölléd ïn thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
@@ -19221,17 +19209,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Ì jüst énrölléd ïn {number} {title} thröügh {account}: {url} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Täké ä çöürsé wïth {platform} önlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ì jüst énrölléd ïn {number} {title} thröügh {platform} {url} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Täké ä çöürsé wïth {platform} önlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "Tweet that you've enrolled in this course"
|
||||
@@ -19410,7 +19398,6 @@ msgid "Purchase the Program ("
|
||||
msgstr "Pürçhäsé thé Prögräm ( Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Original Price"
|
||||
msgstr "Örïgïnäl Prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
@@ -19419,7 +19406,6 @@ msgid "${oldPrice}"
|
||||
msgstr "${oldPrice} Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Discounted Price"
|
||||
msgstr "Dïsçöüntéd Prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
@@ -19521,7 +19507,6 @@ msgid "Courses in the {}"
|
||||
msgstr "Çöürsés ïn thé {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Starts on {}"
|
||||
msgstr "Stärts ön {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
@@ -20189,10 +20174,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have completed this course and are eligible to purchase course credit. "
|
||||
"Select <strong>Get Credit</strong> to get started."
|
||||
"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé çömplétéd thïs çöürsé änd äré élïgïßlé tö pürçhäsé çöürsé çrédït. "
|
||||
"Séléçt <strong>Gét Çrédït</strong> tö gét stärtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
"Séléçt {strong_start}Gét Çrédït{strong_end} tö gét stärtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid "You are now eligible for credit from {provider}. Congratulations!"
|
||||
@@ -20210,17 +20196,18 @@ msgstr "Gét Çrédït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request "
|
||||
"credit at the {link_to_provider_site} website. Select <b>Request Credit</b> "
|
||||
"to get started."
|
||||
"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request "
|
||||
"Credit{end_bold} to get started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thänk ýöü för ýöür päýmént. Tö réçéïvé çöürsé çrédït, ýöü müst nöw réqüést "
|
||||
"çrédït ät thé {link_to_provider_site} wéßsïté. Séléçt <b>Réqüést Çrédït</b> "
|
||||
"tö gét stärtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
|
||||
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
|
||||
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
|
||||
"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
|
||||
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂#"
|
||||
"çrédït ät thé {link_to_provider_site} wéßsïté. Séléçt {start_bold}Réqüést "
|
||||
"Çrédït{end_bold} tö gét stärtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
|
||||
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
|
||||
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι "
|
||||
"σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid "Request Credit"
|
||||
@@ -20244,13 +20231,13 @@ msgstr "Vïéw Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
#. provider.
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Congratulations!</b> {provider_name} has approved your request for course"
|
||||
" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} "
|
||||
"website."
|
||||
"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your "
|
||||
"request for course credit. To see your course credit, visit the "
|
||||
"{link_to_provider_site} website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Çöngrätülätïöns!</b> {provider_name} häs äpprövéd ýöür réqüést för çöürsé"
|
||||
" çrédït. Tö séé ýöür çöürsé çrédït, vïsït thé {link_to_provider_site} "
|
||||
"wéßsïté. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
"{start_bold}Çöngrätülätïöns!{end_bold} {provider_name} häs äpprövéd ýöür "
|
||||
"réqüést för çöürsé çrédït. Tö séé ýöür çöürsé çrédït, vïsït thé "
|
||||
"{link_to_provider_site} wéßsïté. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid "View Credit"
|
||||
@@ -21448,13 +21435,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr "Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html
|
||||
#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Jöürnäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Discover New"
|
||||
@@ -23575,10 +23555,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "My Courses"
|
||||
msgstr "Mý Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html
|
||||
msgid "My Journals"
|
||||
msgstr "Mý Jöürnäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html
|
||||
msgid "Program Details"
|
||||
msgstr "Prögräm Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
@@ -25013,79 +24989,6 @@ msgstr "Lätést Ûpdäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Purchase the Bundle ("
|
||||
msgstr "Pürçhäsé thé Bündlé ( Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Courses included"
|
||||
msgstr "Çöürsés ïnçlüdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Journals included"
|
||||
msgstr "Jöürnäls ïnçlüdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "{access_length} Day Access"
|
||||
msgstr "{access_length} Däý Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "View Journal"
|
||||
msgstr "Vïéw Jöürnäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr "Bündlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Jöürnäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "{num_months} month"
|
||||
msgid_plural "{num_months} months"
|
||||
msgstr[0] "{num_months} mönth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
msgstr[1] "{num_months} mönths Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ünlïmïtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Access Length"
|
||||
msgstr "Àççéss Léngth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Journal Dashboard"
|
||||
msgstr "Jöürnäl Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "{journal_title} Cover Image"
|
||||
msgstr "{journal_title} Çövér Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Access Expired: {date}"
|
||||
msgstr "Àççéss Éxpïréd: {date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Access Expires: {date}"
|
||||
msgstr "Àççéss Éxpïrés: {date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Renew Access"
|
||||
msgstr "Rénéw Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "You have not purchased access to any journals yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé nöt pürçhäséd äççéss tö äný jöürnäls ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Explore journals and courses"
|
||||
msgstr "Éxplöré jöürnäls änd çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
@@ -25345,6 +25248,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "For anyone, anywhere, anytime"
|
||||
msgstr "För änýöné, änýwhéré, änýtïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réqüïréd fïélds äré nötéd ßý <strong class=\"indicator\">ßöld téxt änd än "
|
||||
"ästérïsk (*)</strong>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an activation email. You must click on the activation link"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 07:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-08 07:40:20.423151\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 22:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 22:14:37.238773\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 07:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-08 07:40:20.407890\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 22:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 22:14:37.224405\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -13598,8 +13598,6 @@ msgid "You do not have access to this dependency module."
|
||||
msgstr "غخع يخ رخف اشدث شذذثسس فخ فاهس يثحثريثرذغ وخيعمث."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "LEARN MORE"
|
||||
msgstr "مثشقر وخقث"
|
||||
|
||||
@@ -14349,15 +14347,13 @@ msgstr "سهلر عح صهفا {provider_name}"
|
||||
msgid "Create your own {platform_name} account below"
|
||||
msgstr "ذقثشفث غخعق خصر {platform_name} شذذخعرف زثمخص"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*){strong_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قثضعهقثي بهثميس شقث رخفثي زغ <strong class=\"indicator\">زخمي فثطف شري شر "
|
||||
"شسفثقهسن (*)</strong>."
|
||||
"قثضعهقثي بهثميس شقث رخفثي زغ {strong_start}زخمي فثطف شري شر شسفثقهسن "
|
||||
"(*){strong_end}."
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
@@ -14472,14 +14468,6 @@ msgstr "عحيشفث وغ {platform_name} شذذخعرف"
|
||||
msgid "Welcome {username}! Please set your preferences below"
|
||||
msgstr "صثمذخوث {username}! حمثشسث سثف غخعق حقثبثقثرذثس زثمخص"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by {strong_start}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*){strong_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قثضعهقثي بهثميس شقث رخفثي زغ {strong_start}زخمي فثطف شري شر شسفثقهسن "
|
||||
"(*){strong_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid "Enter a public username:"
|
||||
@@ -16435,13 +16423,13 @@ msgstr "ذاثذنخعف ثققخق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/checkout_error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has occurred with your payment. <b>You have not been charged.</b> "
|
||||
"Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact "
|
||||
"{email}."
|
||||
"An error has occurred with your payment. {b_start}You have not been "
|
||||
"charged.{b_end} Please try to submit your payment again. If this problem "
|
||||
"persists, contact {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شر ثققخق اشس خذذعققثي صهفا غخعق حشغوثرف. <b>غخع اشدث رخف زثثر ذاشقلثي.</b> "
|
||||
"حمثشسث فقغ فخ سعزوهف غخعق حشغوثرف شلشهر. هب فاهس حقخزمثو حثقسهسفس, ذخرفشذف "
|
||||
"{email}."
|
||||
"شر ثققخق اشس خذذعققثي صهفا غخعق حشغوثرف. {b_start}غخع اشدث رخف زثثر "
|
||||
"ذاشقلثي.{b_end} حمثشسث فقغ فخ سعزوهف غخعق حشغوثرف شلشهر. هب فاهس حقخزمثو "
|
||||
"حثقسهسفس, ذخرفشذف {email}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html
|
||||
msgid "Loading Order Data..."
|
||||
@@ -16704,7 +16692,6 @@ msgstr "غخع شقث ثرقخممثي هر فاهس ذخعقسث"
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "دهثص ذخعقسث"
|
||||
|
||||
@@ -16779,14 +16766,14 @@ msgstr "ساشقث صهفا بقهثريس شري بشوهمغ!"
|
||||
msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr "ه تعسف ثرقخممثي هر {number} {title} فاقخعلا {account}: {url}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr "فشنث ش ذخعقسث صهفا {platform} خرمهرث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr "ه تعسف ثرقخممثي هر {number} {title} فاقخعلا {platform} {url}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr "فشنث ش ذخعقسث صهفا {platform} خرمهرث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
|
||||
msgid "Tweet that you've enrolled in this course"
|
||||
@@ -16952,7 +16939,6 @@ msgid "Purchase the Program ("
|
||||
msgstr "حعقذاشسث فاث حقخلقشو ("
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Original Price"
|
||||
msgstr "خقهلهرشم حقهذث"
|
||||
|
||||
@@ -16961,7 +16947,6 @@ msgid "${oldPrice}"
|
||||
msgstr "${oldPrice}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Discounted Price"
|
||||
msgstr "يهسذخعرفثي حقهذث"
|
||||
|
||||
@@ -17060,7 +17045,6 @@ msgid "Courses in the {}"
|
||||
msgstr "ذخعقسثس هر فاث {}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Starts on {}"
|
||||
msgstr "سفشقفس خر {}"
|
||||
|
||||
@@ -17620,10 +17604,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have completed this course and are eligible to purchase course credit. "
|
||||
"Select <strong>Get Credit</strong> to get started."
|
||||
"Select {strong_start}Get Credit{strong_end} to get started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"غخع اشدث ذخوحمثفثي فاهس ذخعقسث شري شقث ثمهلهزمث فخ حعقذاشسث ذخعقسث ذقثيهف. "
|
||||
"سثمثذف <strong>لثف ذقثيهف</strong> فخ لثف سفشقفثي."
|
||||
"سثمثذف {strong_start}لثف ذقثيهف{strong_end} فخ لثف سفشقفثي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid "You are now eligible for credit from {provider}. Congratulations!"
|
||||
@@ -17639,12 +17623,12 @@ msgstr "لثف ذقثيهف"
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for your payment. To receive course credit, you must now request "
|
||||
"credit at the {link_to_provider_site} website. Select <b>Request Credit</b> "
|
||||
"to get started."
|
||||
"credit at the {link_to_provider_site} website. Select {start_bold}Request "
|
||||
"Credit{end_bold} to get started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فاشرن غخع بخق غخعق حشغوثرف. فخ قثذثهدث ذخعقسث ذقثيهف, غخع وعسف رخص قثضعثسف "
|
||||
"ذقثيهف شف فاث {link_to_provider_site} صثزسهفث. سثمثذف <b>قثضعثسف ذقثيهف</b> "
|
||||
"فخ لثف سفشقفثي."
|
||||
"ذقثيهف شف فاث {link_to_provider_site} صثزسهفث. سثمثذف {start_bold}قثضعثسف "
|
||||
"ذقثيهف{end_bold} فخ لثف سفشقفثي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid "Request Credit"
|
||||
@@ -17668,13 +17652,13 @@ msgstr "دهثص يثفشهمس"
|
||||
#. provider.
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Congratulations!</b> {provider_name} has approved your request for course"
|
||||
" credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} "
|
||||
"website."
|
||||
"{start_bold}Congratulations!{end_bold} {provider_name} has approved your "
|
||||
"request for course credit. To see your course credit, visit the "
|
||||
"{link_to_provider_site} website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>ذخرلقشفعمشفهخرس!</b> {provider_name} اشس شححقخدثي غخعق قثضعثسف بخق ذخعقسث"
|
||||
" ذقثيهف. فخ سثث غخعق ذخعقسث ذقثيهف, دهسهف فاث {link_to_provider_site} "
|
||||
"صثزسهفث."
|
||||
"{start_bold}ذخرلقشفعمشفهخرس!{end_bold} {provider_name} اشس شححقخدثي غخعق "
|
||||
"قثضعثسف بخق ذخعقسث ذقثيهف. فخ سثث غخعق ذخعقسث ذقثيهف, دهسهف فاث "
|
||||
"{link_to_provider_site} صثزسهفث."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
|
||||
msgid "View Credit"
|
||||
@@ -18702,13 +18686,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr "حقخلقشوس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html
|
||||
#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "تخعقرشمس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Discover New"
|
||||
@@ -20531,10 +20508,6 @@ msgstr "ساخص فاث سفشفعس بخق فاث فشسنس فاشف غخع س
|
||||
msgid "My Courses"
|
||||
msgstr "وغ ذخعقسثس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html
|
||||
msgid "My Journals"
|
||||
msgstr "وغ تخعقرشمس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html
|
||||
msgid "Program Details"
|
||||
msgstr "حقخلقشو يثفشهمس"
|
||||
@@ -21813,77 +21786,6 @@ msgstr "مشفثسف عحيشفث"
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "سثشقذا قثسعمفس"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Purchase the Bundle ("
|
||||
msgstr "حعقذاشسث فاث زعريمث ("
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Courses included"
|
||||
msgstr "ذخعقسثس هرذمعيثي"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Journals included"
|
||||
msgstr "تخعقرشمس هرذمعيثي"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "{access_length} Day Access"
|
||||
msgstr "{access_length} يشغ شذذثسس"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "View Journal"
|
||||
msgstr "دهثص تخعقرشم"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr "زعريمث"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "تخعقرشم"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "{num_months} month"
|
||||
msgid_plural "{num_months} months"
|
||||
msgstr[0] "{num_months} وخرفا"
|
||||
msgstr[1] "{num_months} وخرفاس"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "عرمهوهفثي"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Access Length"
|
||||
msgstr "شذذثسس مثرلفا"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Journal Dashboard"
|
||||
msgstr "تخعقرشم يشسازخشقي"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "{journal_title} Cover Image"
|
||||
msgstr "{journal_title} ذخدثق هوشلث"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Access Expired: {date}"
|
||||
msgstr "شذذثسس ثطحهقثي: {date}"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Access Expires: {date}"
|
||||
msgstr "شذذثسس ثطحهقثس: {date}"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Renew Access"
|
||||
msgstr "قثرثص شذذثسس"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "You have not purchased access to any journals yet."
|
||||
msgstr "غخع اشدث رخف حعقذاشسثي شذذثسس فخ شرغ تخعقرشمس غثف."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Explore journals and courses"
|
||||
msgstr "ثطحمخقث تخعقرشمس شري ذخعقسثس"
|
||||
|
||||
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
|
||||
#. providers
|
||||
#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from
|
||||
@@ -22116,6 +22018,15 @@ msgstr "ذخحغقهلاف {year}. شمم قهلافس قثسثقدثي."
|
||||
msgid "For anyone, anywhere, anytime"
|
||||
msgstr "بخق شرغخرث, شرغصاثقث, شرغفهوث"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قثضعهقثي بهثميس شقث رخفثي زغ <strong class=\"indicator\">زخمي فثطف شري شر "
|
||||
"شسفثقهسن (*)</strong>."
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an activation email. You must click on the activation link"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 07:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-08 07:40:20.423151\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 22:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 22:14:37.238773\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
|
||||
@@ -29,6 +29,7 @@
|
||||
# Thắng Trần <tmt111295@gmail.com>, 2019
|
||||
# Theodora. Tôn Nữ Quý Thiện <thien.tonnu1001@gmail.com>, 2015
|
||||
# Trung V. Nguyen <trung.ngvan@gmail.com>, 2015
|
||||
# Vu Bach, 2019
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/).
|
||||
# Copyright (C) 2019 EdX
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user